ARTSEN HEBBEN MINDER DAN VIJF OXYTOCINE OP ZAK
De uitslagen van je medisch onderzoek zijn verontrustend.
Je bent 36 kilo te zwaar. -Ik had mijn sokken aan met wegen.
Je cholesterol is huizenhoog. -Ga hoog of naar huis.
Je testosteron is een beetje laag.
Testosteron?
Dat voedt mijn stompen en schreeuwen, en mijn onverdiende zelfvertrouwen.
Nou word ik nooit een NFL-quarterback schuine streep internationaal superspion.
Geen zorgen. Laag T is heel gewoon bij mensen van jouw leeftijd.
Het kan behandeld worden met het medicijn Vicodude.
Kom maar op met die pillen.
Voor ik dat doe, moet je eerst naar deze korte, informatieve film kijken.
Eerst reclame? Als ik meer testosteron had gehad, zou ik je afmaken.
IVOREN-TOREN-TRUCKTHEORIE
Eén truck kan onmogelijk de beste in zijn klasse zijn…
…met koppel, trekkracht en laadvermogen.
Natuurlijk wel, prof Killjoy.
Sta je mannetje met de Road Monster Triple-XL 550.
De Triple-XL 550 heeft een ultieme trekkracht…
…ultiem laadvermogen en een ultiem koppel.
De Triple-XL 550 is waar een man in rijdt.
Dr Hibbert, je bent geniaal. Die truck is precies wat ik nodig heb.
Nee, wat jij nodig hebt, is medicatie. -Alweer fout, prof Killjoy.
Tot volgend jaar. -Niet als deze grafiek klopt.
Pioenen zijn zulke interessante bloemen. Ze hebben minder water nodig, maar…
Kijk eens wat ik van de dokter moest kopen.
Nou en of, schatje. Zo gromt de motor ook.
Geen zorgen. Het heeft maximale koppel in zijn klasse…
…en de hoogst mogelijke positie op Autotrek.
En zijn partners? -Natuurlijk doen die mee.
Kijk mij nou. Ik ben een lading.
Deze truck is een belediging voor alles waar ik om geef.
Er zit een familieabonnement voor Slapify, de muziekstreamingdienst, bij.
Geen idee wat dat is, maar ik ben geweldig blij dat ik dat heb.
Kijk eens naar het beeld van de achteruitrijdcamera.
Er zit zelfs infrarood op.
Oké, Slapify. Eens zien of jouw algoritme mijn smaak kan voorspellen.
Succes.
Leeftijd: acht. Geslacht: vrouw. Hoe heb je van onze dienst gehoord: truck.
Het heeft al suggesties.
Een beetje trendy, niets voor mij.
Goed, maar nog steeds vrij algemeen.
Goede smaak is een vloek…
…maar ik weet zeker dat een geweldig lied slechts één klik verwijderd is.
3.00 UUR
NIET LEUK GEVONDEN LIEDJES
'Als je alles haat, vind je dit misschien leuk.'
Quilloughby? Nooit van hem gehoord.
'Quilloughby en zijn Britse bandleden, the Snuffs…
…domineerden de indie-scene in de jaren 80 met hun welbespraakte, sardonische…'
Sardonisch.
'…muziek die zich focuste op Quilloughby's obsessies…
…en vooral zijn militante vegetarisme.'
VERDER LUISTEREN
het vlees dat je met kaas bedekte is bewijs van je morele gekte
dat is dood zonder reden en dood zonder reden
is hamburgermoord
HAMBURGERMOORD
SPRINGFIELD BASISSCHOOL
Quilloughby's muziek is zo slim en nors en rinkelend…
…en niemand heeft hem in 30 jaar gezien. Hij is een beroemde kluizenaar.
Zijn toewijding aan dierenrechten is zo inspirerend.
Ik heb een waanzinnig idee.
Lisa vindt het niet leuk als andere mensen praten.
Attentie, leerlingen. Geïnspireerd door mijn nieuwe muzikant…
…die jullie vast niet kennen, is het vandaag de eerste Paddenstoelmaandag.
Stort je maar op deze volkomen veganistische paddenstoeltaco's.
Paddenstoelen? Dat zijn stoelen voor padden.
Zie jullie het dan niet?
Het vlees dat je met kaas bedekte, is bewijs van je morele gekte.
Geef ze gewoon een kans.
Heerlijk. Drie soorten grondpaddenstoelen: portobello, shiitake…
Vergeet die lekkere, kleine stukjes bacon niet.
Je zei dat ze veganistisch waren.
Zijn ze ook. Vegetarisch en bacon. 'Vegon', toch?
Ik heb vlees gegeten.
Deze taco had een moeder.
Iedereen op mijn school is een rotzak.
Waarom zijn ze zo gemeen? Ben ik het probleem?
Jij bent nooit het probleem.
Het zijn die nietswetende schapen met zure adem…
…die grazen op de vermaledijde weides van je zogenaamde school.
Dat was waarschijnlijk een baconhallucinatie.
Quilloughby is niet echt in mijn kamer. Vlees eten heeft me getraumatiseerd.
Je moet niet in jezelf praten, anders denken ze dat je gek bent.
Jij bent niet de echte Quilloughby, jij bent denkbeeldig. Ik ben gek geworden.
meester van het evidente verschanst in haar vreselijke, rode jurk
Ik wil niet gek zijn, niet dit soort gek. Ga nou maar weg.
Waar wijs je naar? Bacon dat je wil eten?
Ik heb een varkensneus. Wil je mij eten?
Langzaam en bijna ongemerkt worden je vrienden jou beu.
Ik ben de drumstick van deze kippetjesemmer.
Ze worden mij niet beu. -Natuurlijk niet, Bart.
Wat was dat voor blik? -Welke blik?
Jullie worden mij niet beu.
Nee, dat was gapen, omdat ik nog laat op was, en aan je streken dacht.
Nog net zo brutaal.
Quilloughby, met slechts één zin heb je mijn broer volkomen geruïneerd. Bedankt.
Er is niets vermoeiender dan dankbaarheid. -Ik vind het wel leuk jou te hallucineren.
Een cadeautje. Doe dit op je verbleekte legerjas.
Mijn God.
Je vindt me cool genoeg om een verbleekte legerjas aan te doen.
Vergeet niet dat ik slechts een product van jouw gebroken psyche ben.
Houd je mond. Verpest het niet.
Heel langzaam worden je vrienden jou beu.
Met zoveel testosteron? Echt niet, baby.
Laten we gaan rijden in je truck.
Trucks zijn niet om mee te rijden, maar om supergave truckdingen mee te doen.
Heb je eigenlijk wel truckdingen gedaan? -Zet maar op.
Dit wil ik niet. -Graag gedaan.
GRAVEL-BIJVULVERGOEDING
DE SCHENKENDE BOOM
Voor een denkbeeldige vriend wilde je wel heel graag het huis uit.
Die kleine vrouw was zo saai.
Maggie is een baby, ze sliep. -Zelfs zij weet het.
Deze plek doet me denken aan mijn eigen stad.
Erbarmelijk en er zal nooit iets goeds vandaan komen. Bijna niets.
Pak de confetti en slingers maar. Hier komt de idiotenparade.
Gezichtshaar is geen alternatief voor karakter. Twee keer nul is nog steeds nul.
Beetje vroeg voor abrikozenbrandy, vind je niet, dominee?
Is er iemand die je wel leuk vindt? -Ik zal je eens wat vertellen.
elke dag probeerde ik te glimlachen maar een frons verscheen al gauw
elke dag stapte ik in bad en bad dat ik verdrinken zou
ik stapte naar buiten en haalde adem, heel diep
liep weer naar binnen en bad dat de dood mij riep
want iedereen is afgrijselijk behalve ik en mogelijk jij
mogelijk ik
iedereen is afgrijselijk lieverd, ik vrees dat jij dat ook bent
'IEDEREEN IS AFGRIJSELIJK BEHALVE IK (EN MOGELIJK JIJ)'
Lisa Simpson, die maten hoorden pianissimo te zijn…
…maar ze waren sforzando en scherzando.
Wil je je binnenpretjes met de klas delen?
Elke dag zwaait u met dat stokje, maar er gebeurt nooit iets magisch.
Je bent een brutaaltje met een grote mond.
En u bent een triest mannetje dat nooit zijn beste dagen heeft gekend.
Ik ben niet triest, ik ben blij.
En 1,72 meter is een mooie lengte voor een man. Heel erg mooi.
Daar genoot ik van, en ik geniet nergens van.
Mr en Mrs Simpson, ik vroeg u om te komen…
…omdat Lisa's gedrag wrang, sardonisch en zelfs poëtisch levensmoe is geworden.
Ik weet wat er gebeurt. Lisa is verkikkerd op die verwaande, bevooroordeelde…
…Britse zanger uit de jaren 80.
Terechte zorgen. Door de populariteit van de Slapify-streamingdienst…
…zie ik meer kinderen de weg kwijtraken in muziek uit het verleden.
oh, daar komt ze aan kijk uit, joch, ze vreet je op
oh, daar komt ze, ze verslindt mannen
We nemen dit zeer serieus.
Mijn man en ik zullen vanavond een hartig woordje met haar spreken.
Of niet, Homer?
Jij sleept mij niet, ik sleep jou.
Bied geen weerstand. Geef je over aan mijn machtige koppel.
Nooit.
Wat is er met jou aan de hand? Je was altijd zo'n blij meisje.
Wanneer dan?
Oké, maar nooit zo, met dat zure gedrag en zwarte laarsjes.
Je bent kribbig. Nee, een zeur. -Lieverd, laat dat kabaal ophouden.
Zo is het genoeg. Ik zeg je muziekabonnement op.
Wiggelen, en bloep.
Schokkend.
Hoe kan ma nou de enige plek wegdoen waar ik jouw muziek kan horen?
Misschien niet de enige plek. Blijkbaar staat dit te gebeuren.
BUMMERSHOOT MUZIEKFESTIVAL
Mijn God. Dan kan ik jou zien, de echte jou.
Dat wordt een traktatie. Mijn liveshows zijn, ik citeer…
…'Een drie uur durend dansfeest in een vers gegraven graf.'
David Fricke, Rolling Stone-magazine, 1987.
Marge zal me nooit laten gaan, en zelfs dan heb ik niet genoeg geld.
Die kaartjes kosten zo'n vijf Lego-sets. -Kijk in je zak.
Mijn vaders creditcard.
Heb je dit gestolen? Heb ik dat gedaan? -Beetje van beiden. Dat ligt ingewikkeld.
Soms identificeer ik mezelf als denkbeeldig, maar soms kan ik dit doen.
De rits.
Wat? Ik zit onder de stress. Van broodjes smeren, word ik rustig.
Broodjes.
Lisa is nors, ze kleedt zich raar, is geobsedeerd door Engelse muziek.
Onze achtjarige is een tiener geworden.
Vanaf nu ga ik haar heel goed in de gaten houden.
Kleine kinderen zijn net als vierwiel-antiblokkeerremmen.
Als de omstandigheden op de weg onvoorspelbaar zijn…
We hebben het over je dochter, niet over een voertuig.
Ze hebben allebei maximale koppel voor hun klasse.
Hou toch op over die truck. -Die truck is wie ik ben.
Het past perfect bij mijn mannelijke off-road-levensstijl.
Is dat zo? Je haat de natuur, je bent nooit wezen kamperen.
Je hebt nooit iets getrokken of gesleept of daar ooit interesse in getoond.
Leg me alsjeblieft eens uit wat 'koppel' betekent.
Het rookgat waar de scheetjes van de truck uit komen?
Koppel is de kracht om de romp waaraan het is aangebracht te roteren. Zo, dus.
Homer J. Simpson, jij bent geen truckman.
Ik ga een echt probleem aanpakken…
…de pre-pre-tienerrebellie van onze dochter.
Lisa is weg.
Ik ga naar mijn eerste muziekfestival met mijn beste vriend.
Beste denkbeeldige vriend.
Juist. Dan had ik misschien niet twee vip-kaarten hoeven kopen. Sorry, pa.
De pijn van het lachen.
Onze dochter is in haar eentje naar een wilde muziekfeestelijkheid.
Ze gebruikt mijn gestolen creditcard.
$30 ZONNEBRAND - $80 T-SHIRT $100 CREDITCARD-UPDATES
MILLENNIALROCK VOOR BABYBOOMERPRIJZEN
Een combinatie van mijn twee minst leuke dingen…
…muziek van andere mensen en andere mensen.
We gaan wel de echte jou zien optreden.
Denk je dat je 'Vakbondsactie in de Koekjesfabriek' gaat spelen?
Of 'Simon heeft een moedervlek'?
Vreselijk voorspelbaar, maar de jongens moeten gevoed worden.
Deze bands zijn waardeloos en deze zon is te zonnig.
Quilloughby, dit festival is onze droom. Wees niet zo'n…
Zo'n zeur? Sorry, Marge.
Ik probeer gewoon een leuke dag te hebben. -Een 'leuke dag'?
Waarom gaan we niet allemaal voor de bubbellimonade en regenbooglollies?
blij, blij
inhoudsloze dieren, klaar voor de slacht
Maar goed dat pa deze truck heeft. -Zie je wel?
Ik wil niets over deze truck horen. -Bart snapt het. De truck is waanzinnig.
Je snapt het niet, zal ook nooit gebeuren. -Truck dit, truck dat.
Was ik maar met Bart getrouwd.
IN JE OUDERS' HUWELIJK RUÏNEREN
Je blijft maar zeuren.
Dit is 'zaniken'. Opzichtig met ogen rollen.
Ik dacht dat je alleen slechte kunst en dierenmishandeling…
…en mensen met baseballpetten haatte, maar je haat gewoon alles.
Ik dacht dat dat onze band was.
En nu op het hoofdpodium, voor het eerst na 30 jaar weer optredend…
…Quilloughby and the Snuffs.
Dit is het, de echte jou.
Mijn God, nee. Ik zie eruit als Churchill.
Muilen dicht, stelletje rukkers.
Rukkers.
Zien jullie dan niet dat deze show een financiële melkkoe is?
Ik raakte al mijn geld kwijt, want ik klaagde iedereen aan die wat over mij zei…
…wat volkomen waar was.
Is dit wat ik ben geworden?
Ik ben inhalig, hatelijk en mijn gezicht lijkt op een syfilitische maan.
Jij kan er niets aan doen dat je oud bent. Sting is oud.
Oude Sting is verrekte knap, en dat weet hij.
Gaan jullie maar lekker uitjouwen, terwijl ik dit broodje pastrami opeet.
Je bent veganist.
Dat was ik, totdat ik erachter kwam dat veganisme is bedacht door buitenlanders…
…waarvan er veel te veel op deze planeet zijn.
Inderdaad, ik haat dat buitenlandse.
Ze komen hierheen, pikken onze banen in. Ze slapen met onze mannen.
Jij bent een buitenlander.
Je pikte de baan van trieste, uitgerangeerde rockster in.
Je keerde veganisme de rug toe, en je bent een enorme racist.
want alles is afgrijselijk, behalve vlees dus kraak ik jullie maar af
Lieverd, zorg dat hij jou niet overkomt.
Probeer niet alles te bespotten en luister naar anderen. In ieder geval een beetje.
Misschien één op de vijf keer, maar ik weet niet welke keer.
Bedankt, Quilloughby.
Je bent de beste denkbeeldige vriend die een complexe achtjarige zich kan wensen.
We weten allebei dat het tijd is dat je gaat.
Ik zal je missen…
…verrekte rukker.
Ik zal wat liedjes van mijn nieuwe album Vluchtelingen? Alweer? zingen.
ZANGER
Stom, millenial-verkeer.
Het laatste nieuws: er is een heftige rel uitgebroken op het Bummershoot-festival.
Lisa is daar. Wie gaat haar redden? -Riep daar iemand om een truckman?
DRIVE - NEUTRAAL - REL - HEFTIGE REL
Misplaatste woede.
Kan iemand mij redden?
Koppel, laat me niet in de steek.
Truck, hoera.
Homer, wakker worden. -Viel hij in slaap tijdens het rijden?
Nee, we kwamen vast te zitten in het verkeer en zaten zonder benzine.
Papa at een vuilniszak met broodjes pindakaas met jam op en viel in slaap.
Bedankt dat je me hier kwam halen.
Trucky en ik hebben de boel gered. -Natuurlijk, Homer.
Testosteron…
Ik weet niet wat me bezielde.
Ik was nors, humeurig, dacht dat iedereen behalve ik een idioot was…
Is dat hoe het is om tiener te zijn?
Soms, schatje. -Was jij ooit zo?
Blauwe mascara is wie ik ben, ma.
Je bent gewoon jaloers, omdat hotpants jou niet staan.
En dat je het weet…
…ik wilde het uitmaken met Homer, maar als je hem haat, moet hij wel geweldig zijn.
Liefje, door welk stadium je ook heen gaat…
…ik zal altijd op je wachten aan de andere kant van de dichtgeslagen deur.
elke dag probeerde ik te glimlachen maar een frons verscheen al gauw
elke dag stapte ik in bad en bad dat ik verdrinken zou
ik stapte naar buiten en haalde adem, heel diep
liep weer naar binnen en bad dat de dood mij riep
want iedereen is afgrijselijk behalve ik en mogelijk jij
iedereen is afgrijselijk lieverd, ik vrees dat jij dat ook bent
vermoeide iedereen jou altijd gestaag?
ik vertel je een verhaal en beantwoord je vraag
in Manchester waren de mensen loyaal en aardig
ik haatte ze -iemand had ze moeten verdoven
ze missen subtiliteit en nuance
toen ik vijf was, wist ik zeker dat hun levens geen enkele zin had
want iedereen is afgrijselijk behalve ik en mogelijk jij
mogelijk ik
iedereen is afgrijselijk lieverd, ik vrees dat jij dat ook bent
Ondertiteld door: Ercu Oztekin