“スプリングフィールド 医療センター〟
身体検査の結果によると 体重は—
36キロ超過
靴下をはいてた
コレステロール値も 高い
半端は嫌い
それにテストステロンが 少なめだ
テストステロンが？
俺のパンチと 根拠のない自信の源だ
ＮＦＬの選手にも 国際スパイにもなれない
心配するな 君の年ではよくある
処方薬バイコデュードで 治療可能だ
入れろ
その前に—
この短い説明動画を 見てもらう
最初は広告かよ
テストステロンが あれば殺す
トルク 牽引けんいん力 積載量 全部が最高のトラックは
“象牙の塔 トラック理論〟
実現不可能だ
考え直せ キルジョイ教授
男の車 ロードモンスター
３トリプルＸＬ５５０
３ＸＬ５５０の特長は 究極の牽引力
究極の積載量ペイロード
そして究極のトルク
“キルジョイ教授〟
３ＸＬ５５０ 男なら この車で決まり
“ロードモンスター ＸＸＸＬ５５０〟
俺に必要なのは まさに このトラックだ
いいや 薬だよ
また間違えたな キルジョイ教授
来年 会おう
生きてたらね
ボタンは面白い花ね
水は少なくて…
医者に勧められた
聞いたか この力強いエンジンの音
トルクは この型で最大だ
大手調査会社の 調べでも最高ランク
仲間は？
もう乗ってるよ
俺は貨物ペイロードだ
私の趣味とは合わない
音楽配信サービス スラピファイだわ
家族プラン付きよ
何か知らんが よかった
バックカメラの画像だぞ
赤外線撮影も
さてスラピファイ
私の好みを 予測してくれる？
頑張って
年齢８歳 性別女
サービスを知った媒体は トラック
もうオススメが出た
少しトレンディーすぎるわ
いいけどメジャーすぎる
趣味がいいと厄介ね でも すぐ見つかるはず
午前３時
“取り消した曲数〟
“全部 嫌いなら これは好きかも〟
クイロビー？ 知らないわ
“クイロビーのバンド ザ･スナフスは—〟
“80年代の インディーズを席巻〟
“その嘲笑的な…〟
嘲笑的ね
“音楽は 彼がこだわる—〟
“過激な菜食主義を テーマとしている〟
“聴く〟
チーズで覆われた肉は
病んだ道徳心の証し
理不尽な死 それは—
ハンバーガー殺人
“「ハンバーガー殺人」 クイロビー〟
これよ
“小学校〟
彼の曲はスマートで 陰気で不快なの
30年間 人目に触れてない 有名な世捨て人よ
動物の権利のための 活動もしてるの
いいことを思いついた
リサは人の話を聞かない
聞いて 好きな歌手に 刺激されて考えたの
みんなの知らない人よ
今日は“キノコの月曜日〟
ビーガン･キノコタコスを 召し上がれ
キノコだって？ カエルのイスだろ
分からない？
チーズで覆われた肉は 病んだ道徳心の証しよ
試してみて
おいしいわ ３種類のキノコ
ポートベロ シイタケ…
小さくて おいしい粒は ベーコンよ
気持ち悪い ビーガン用でしょ？
そうよ ベジタブルとベーコンで
“ビーゴン〟よ 間違ってる？
肉を食べたなんて
ハァッ ハー 動物が入ったタコス
学校はバカばかり
意地悪なのは私のせい？
君は悪くない
学校という 枯れた牧草地で草をはむ—
無知な腰抜けのせいさ
ベーコンによる 幻覚症状だわ
クイロビーはいない
肉を食べたせいよ
独り言はよせ 変だぞ
あなたは想像物よ 私 イカれたんだわ
自明の事実を
不気味な赤衣の下にしまう
こんなふうに イカれたくない
出ていって
何を指してる？
ベーコンが欲しい？
俺のブタの鼻 食べるか？
バートは 気づかない間に—
友達に飽きられる
何だって？ 俺は こいつらのリーダーだ
飽きられるかよ
もちろんさ バート
その顔は何だ
どんな顔？
飽きないだろ？
お前のイタズラのことを 考えてて—
寝不足なだけ
まだ新鮮だよ
ひと言で バートを 打ち負かせたわ
ありがとう
感謝の念ほど 退屈なものはない
幻覚が好きになりそう
これを 君のアーミージャケットに
私にアーミージャケットが 似合うと思うのね
俺は君の壊れた精神の 産物だ
水を差さないで
ホーマーは気づかない間に 友達に飽きられる
このテストステロンが あれば心配ない
じゃあ乗せてよ
トラックは 走る以外にも クールなことが
何ができるの？
着けろ
余計なことをするな
礼には及ばん
“ゴード砂利採集場〟
“返品手数料 1000ドル〟
“Ｓ･シルヴァスタインの 大きな木〟
想像上の友達が 外出したがるとはね
あの小さな女にウンザリだ
赤ちゃんのマギーね 寝てたわ
そうだろうね
ここは故郷を思い出す
陰気で魅力が一切ない
いや ほとんどない
紙吹雪を出して マヌケのパレードだ
ひげは個性にならない
２にゼロを掛けたらゼロ
ブランデーには早いよ 牧師さん
クイロビー 好きな人はいるの？
教えてあげよう リサ
毎日 笑おうとするけど 眉をひそめてしまう
毎日 風呂に水をため 溺れるようにと祈る
外へ出て 深呼吸をする
中に戻り 死を祈る
みんなが怖い 自分と たぶん君以外は
私以外は
そう みんなが怖いんだ
そして君のことも
“「みんなが怖い」 クイロビー＆リサ〟
リサ その小節は ピアニッシモだよ
君のはスフォルツァンドで スケルツァンドだ
何が そんなに おかしいのかね
毎日 その棒を振ってるけど
すてきな魔法は 起きないのね
口の減らない子供だ
あなたは 最良の日を知らない—
寂しい小男
私は幸せだ
それに男で 178センチなら悪くない
何も楽しくない俺が 楽しかった
最近リサが 斜に構えた 嘲笑的な態度で—
世間に 嫌気がさしているようだ
実は先日から キザで偏見を持った—
80年代の英国の歌手に 夢中なんです
なるほど スラピファイの影響で—
古い音楽に 没入する子供が増えてる
彼女が来る
坊や 気をつけろ 破滅するぞ
彼女が来る
彼女は男たらし
深刻に受け止めて—
夫と一緒に リサと本音で話すわ
そうよね？ ホーマー
お前じゃない 俺が引っ張るんだ
抵抗をやめて 俺のトルクに任せろ
イヤだ
どうしちゃったの？
明るい子だったでしょ
いつ？
こうじゃなかったわ
不機嫌な態度に黒のブーツ
へそ曲がりで ムカつくわ
リサ 騒音を何とかしろ
もう限界よ 配信サービスを解約するわ
プルプル
削除
ショック
あなたの音楽が 聴けなくなったわ
まだ聴けるかも
ちょうど あれが
“バマーシュート 音楽祭〟
すごいわ 現実のあなたに会える
期待していいぞ
俺のライブは—
“墓穴での３時間の パーティーのようなもの〟
1987年 「ローリングストーン」誌
マージが許さないわ
行けてもお金がない
チケット代は おもちゃの５倍よ
ポケットを見て
パパのクレジットカード
“ホーマー･ シンプソン〟
あなたが盗んだの？ 私？
両方だ 複雑でね
想像物だけど こういうこともできる
ファスナーが
サンドイッチを作ると 神経が落ち着くの
サンドイッチだ
リサが妙な服を着て—
英国の音楽に かぶれてる
８歳から 10代に飛んだみたい
これからは 目を光らせないと
女の子はアンチロック ブレーキと同じさ
路面が予測不能で…
娘の話をしてるの 車じゃない
そうか でも どっちのトルクも最大だ
トラックは忘れてよ
俺のすべてだぞ
道を外れたオフロードスタイルに ぴったり
あらそう？
キャンプに 行ったこともない
牽引なんてしたことないし 興味もなかった
“トルク〟の意味を 言ってみて
トラックの屁へが 出てくる穴？
トルクは ボディーを回転させる力
こうよ
あなたは トラック野郎じゃない
現実問題に対処してくる
８歳の娘の反抗期よ
リサがいない！
“バマーシュート急行〟
初めての音楽祭に 親友と行くのね
想像上の親友だ
そうね ＶＩＰパスは １枚でよかったわ
パパ ごめん
笑いすぎて痛い
一人で 屋外音楽祭に行ったのよ
俺のカードを盗んだ
“日焼け止め〟
“Ｔシャツ〟
“カード更新〟
おい ウソだろ
“バマーシュート 音楽祭〟
俺の嫌いなものが２つも
“ミレニアルロック ベビーブーマー料金〟
他人の音楽と 他人
現実のあなたを見られる
「ビスケット工場の争議」 を歌うかな
「サイモンには あざがある」は？
ひどくありきたりだが ファンは喜ぶ
バンドはヘタだし 太陽は まぶしい
クイロビー 夢の音楽祭よ
何でそんな… そんな…
ムカつく？
悪いね マ●ー●ジ●
私は楽しみたいだけよ
“楽しみたい〟か
炭酸ジュースを飲んで キャンディーをなめる？
楽しいな
動物たちが 解体処理を待っている
このトラック最高
聞いたか
バートは分かってる
お前には一生 分からん
バートと結婚するんだった
「両親の仲を荒らす」
グチばっかり
正しくは“不満〟だ
あきれて白目をむくよ
嫌いなのは 劣悪な芸術と動物虐待に—
野球帽の人だけかと
でも全部が嫌いなのね
それが 俺たちをつなぐ絆だろ
メインステージには 30年ぶりの登場となる—
クイロビー＆ザ･スナフス
現実のあなただわ
ウソだろ まるでチャーチルだ
黙りやがれ クソ野郎ども
クソ野郎ども！
出演したのは金のためだ
中傷した連中を訴えるのに 大金を使ったせい
中傷は事実だがな
これが俺か？
強欲で憎々しくて 顔は性病患者の尻みたいだ
年のせいよ スティングも年を取った
スティングは 今もカッコいい
わめいてろ
その間に俺は パストラミサンドを食べる
ビーガンだろ
外国人が発案者だと知って やめた
地球上にはびこる 外国人め！
俺は外国人が嫌いだ
この国の人々の仕事を奪い
この国の男と寝る
あなたも外国人よ
落ちぶれた歌手の仕事を 奪ってる
あなたが ビーガンをやめたなんて
それに ひどい人種差別主義
みんなが怖い 肉●以外はな
これを食らえ
君は あんなふうになるな
むやみに嘲笑せず 人の話を少しは聞け
５回に１回くらい
タイミングは言えない
ありがとう
厄介な８歳児には 最高の想像上の友達よ
お別れの時間なのね
寂しくなる
このクソ野郎
新アルバムから 何曲か歌うよ
タイトルは—
「難民だって？ またか？」
“歌手〟
ミレニアルの渋滞め
バマーシュート音楽祭で 大規模な暴動が発生
リサが危ない 助けなきゃ
トラック野郎を呼んだか？
“暴動〟
“大規模な暴動〟
“バマーシュート音楽祭〟
“ＶＩＰラウンジ〟
“ミストテント〟
“炭酸水〟
八つ当たり 八つ当たり
誰か 助けて
トルクよ 頼むぞ
トラック 万歳
トラック 万歳…
ホーマー ちょっと
起きて
運転中に寝たの？
いや 渋滞で ガス欠になって—
サンドイッチの 食いすぎで気絶した
迎えをありがとう
俺とトラックが救った
そうね ホーマー
テストステロン…
どうかしてたわ
不機嫌で 自分以外は バカだと思ってた
待って 10代ってこうなの？
そういう時もある
ママもあった？
青のマスカラは 私のすべてなの ママ
短パンをはけず 悔しいんでしょ
ホーマーと 別れる気だったけど—
ママが嫌うなら いい人ね
あなたが どんな時でも—
閉められたドアの 反対側で待ってるわ
毎日 笑おうとするけど 眉をひそめてしまう
毎日 風呂に水をため 溺れるようにと祈る
外へ出て 深呼吸をする
中に戻り 死を祈る
みんなが怖い 自分と たぶん君以外は
そう みんなが怖いんだ
そして君のことも
いつも みんなに ウンザリしてた？
ある話をしよう これが俺の答え
マンチェスター民は 誠実で親切で嫌い
薬で眠らせて
デリカシーのない民 俺は５歳で悟った
連中の人生は無意味
みんなが怖い
自分と たぶん君以外は
私以外は
そう みんなが怖いんだ
そして君のことも