DIE SIMPSONS
Nein!
MAGIE-LADEN "VIER STERNE" - PENN " " - TELLER
KEINE ZAUBERSTÄBE VON DRAUSSEN
RÄNKE
TRÄNKE
BÄNKE
LIEBESTRANK NR. 8
FERNMAGIE - CLOSE-UP-MAGIE
DER WUNDERBARE HERZOG
Willkommen. Schön, Sie zu sehen.
Wenn Sie auf die Toilette wollen, gehen Sie zum Burger King nebenan.
Wir würden gern was kaufen.
Wunderbar.
Ich biete vieles an. Verblüffende Tricks, verwirrende Illusionen.
Und ich repariere iPhones.
Sie kennen Steve Jobs.
Das ist mein Sohn, Kein Job.
Dad.
Er ist sauer, seit ich seine Mutter verschwinden ließ,
durch meine Kälte und meine Seitensprünge.
Achtung, Alter.
Meine Schwester will zum Geburtstag
einen doofen Zauberkasten.
Magie ist nicht doof.
Ich zeige dir einen Trick, zu dem Angela Merkel bemerkte:
"Sie sind der mieseste Uber-Fahrer der Welt."
Diese Unterhose trug einst Babar, der König der Elefanten.
Elefantenunterhosen sind knapp an Homer.
Du kleiner…
Was zum… Je mehr ich ziehe, desto enger wird es.
Einzige Lösung: mehr ziehen.
Hört ihr zwei je auf?
Suchen Sie die Zukunft?
Dann gehen Sie durch diesen Perlenvorhang
an der Keurig-Kaffeemaschine vorbei, die ich kaufte und nie benutze.
Sehen wir, was die Tarot-Karten sagen.
Tarot-Karten funktionieren nicht.
Ach nein, Frau Präsidentin?
KÖNIGIN DER STAATEN
Sehen wir, was mit Homer und Bart passiert.
Woher kennt der unsere Namen?
Die stehen auf Ihren Kaffeebechern.
DER VERKATERTE - DER SCHLAUE FUCHS
Homer, Sie werden aufhören zu trinken.
Und der Junge wird ein feiner Kerl.
STREBER
Was? Nein.
Reversum predictum.
Das ist Lakritz. Nimm nur.
ZAUBERSTÄBE
Ich drehe mehr Karten um und…
Oje. Das ist hart. Sehr übel.
Was?
Es gibt jahrelang Ärger zwischen Marge und Lisa.
KÖNIGIN DER REINLICHKEIT
AUGENROLLERIN
DER STURM
Der Ärger beginnt, wenn du dein College wählst.
Was? Warum sagen Sie das? Was läuft schief?
Muss ich auf die Warteliste? Ein Zwischenjahr?
Cornell?
Sagen wir nur, wenn du 17 bist, ist vieles anders.
Raus aus dem Bett.
Mom, bitte. Ich habe geschlafen.
Heute findest du raus, auf welches College du gehst.
Wen interessiert das? Die verloren ihren Glanz, als Netflix Yale kaufte.
Du wirst die erste Simpson mit Uniabschluss sein,
nun, da Bart aufgegeben hat.
Warum soll ich aufs College?
Ich bin Meister in Fruit Ninja.
BEERENBLAST VIERFRUCHTKOMBO
MELONENMATSCH MANGOMORD
BANANENBOMBE KUMQUATMUS
Salat fertig.
Da ist sie ja.
Die letzte Hoffnung unserer Familie.
Ist das nicht etwas viel Druck, Grampa?
Du bist einfach die einzige lohnende Simpson der Geschichte.
Du musst die Heilmittel für alles finden, was mich umbringt.
Aber kein Druck.
Moment. Das ist das falsche Auge.
Viel besser.
HIGHSCHOOL SPRINGFIELD
LEHRPLAN ZU 51 % FAKTENBASIERT
Lisa, ich habe eine Frage.
Bitte sag nicht das Wort "College".
College? Nein. Es ist eine Überraschungseinladung zum Ball.
Rate, wen ich anheuerte, um dich für mich zu fragen?
Meinen Dad, der Seth MacFarlane nachmacht, der Frank Sinatra nachmacht.
Das sind wir wirklich.
Ich sehe, du bist versucht, Lis.
Nichts ist cooler als einer mit Abschluss,
der zum Ball einer Jüngeren zurückkommt.
Fahr los, bevor ich versehentlich "ok" sage.
Habe ich ein "Ok" gehört?
Hey, Kleine. Was ist los?
Dein ganzes Leben, aus mir unverständlichen Gründen,
hast du dich aufs College gefreut.
Heute kommst du rein.
Es hat sich viel geändert seither.
College kostet ein Vermögen. Und hilft es wirklich?
Man kriegt nur einen Zettel mit seinem Namen drauf,
auf Latein.
Die Einzigen, die ihn lesen können, sind tote Römer und katholische Priester.
Soweit ich weiß, hat von denen keiner Jobs zu vergeben.
Warum hast du dann so schwer gebüffelt und den Spaß verpasst?
JUNIORBALL
Ich weiß es nicht mehr. All die Jahre, die ich mit Büchern verbrachte,
hätte ich Kickball spielen können. So viele Springseile unbesprungen.
Fühlst du je Reue, Bart?
Ich bereue dieses Gespräch.
Ich kam in jedes College rein.
Warum fühlt sich dieser Moment so leer an?
Kommt zusammen, Leute. Verpasst das nicht.
Lisa, ich sagte allen, dass du heute deine Wahl triffst.
Das ist der beste Moment meines Lebens. Trommelwirbel!
NIMM BART MIT EINZIGE HOFFNUNG
Eine Simpson kam ins College Eine Simpson kam ins College
Eine Simpson kam ins College…
UNTERWEGS INS COLLEGE
Und ich bewarb mich nur nie
Leute… Der Moment der Wahrheit.
Gratuliere, Lisa. Welches wählst du?
Bob Jones, Bob Jones, Bob Jones.
Ich…
Ich gehe nicht aufs College.
Was? Lass die Witze.
Marge, keiner kennt Comedy wie ich nicht. Sie meint's ernst.
Lisa, das kannst du nicht tun. Wir zählen auf dich.
Marge, ich war nicht auf dem College,
und ich bin auf wichtigste Art wohlhabend: kein Studentenkredit.
Ermutige sie nicht.
Marge, wenn sie nicht aufs College geht, verdiene ich damit mehr denn je.
Lisa, bitte.
Ich gebe dir eine letzte Chance, den Tag zu retten.
Ich habe für diesen Moment gelebt, und ich bat dich nur um eines,
dass dir all das passiert, was mir nie passierte.
Das rechtfertigt meine Existenz auf Erden, die Stunden, die ich dich im Arm hielt,
dich wusch, dir Essen kochte, deine Tränen trocknete, einen Schnupfen kriegte,
und jedes persönliche Bedürfnis begrub,
damit ich die kurze Freude habe, dein Studentenzimmer einzurichten,
das du dir mit einer aus einer Schnöselfamilie teilst,
und mit der du Ferien auf deren Ranch in Colorado machst,
anstatt heim zu mir zu kommen.
Ein für alle Mal, welches College nimmst du?
Keines.
Ich will nur eines sagen.
Was denn?
Undankbares Ding!
Hättest du nicht beschließen können, nicht aufs College zu gehen
bevor ich dich zehn Jahre lang zum Saxophonunterricht fuhr,
zur Prüfungsvorbereitung, zur Besichtigung von Colleges, auf die du nie wolltest?
Könnte ich endlich das Lieblingselternteil sein?
Maggie, für wen bist du?
Ich mag nicht, wie digital sie wird.
Du hast immer die richtige Antwort.
MÜRRISCHER TEENIE MOM: DIKTATORIN ODER FASCHISTIN?
Schatz, ich habe Brownies für dich,
während du über deine Taten nachdenkst.
Glaubst du echt, dass deine Brownies meine Lebensentscheidungen beeinflussen?
Sie sind mit Walnüssen.
Mom, ich mochte deine Brownies nie wirklich,
und ich gehe nicht aufs College.
Wirklich? Wer bist du?
Mein Leben lang tat ich, was andere meiner Meinung nach von mir wollten.
Jetzt tue ich, was ich will.
Eines Tages hast du eine eigene Tochter, dann weißt du, wie ich mich fühle.
Wer sagt, dass ich Kinder kriege?
Kein College? Keine Kinder? Wag es nicht, mein Traumleben zu führen.
Ich bin so ausgebrannt.
Ich brauche nur Zeit zum Nachdenken.
Ok. Sprich bitte nur vor einer endgültigen Entscheidung mit…
Ich weiß ja. Mit meinem Vater.
Ich rede vom Mann, der bei jedem Geburtstag dabei war.
Der Mann, der auf jede deiner Leistungen stolz war.
Ich rede gern mit dir, Lisa. Aber erst…
Jungs. Es ist 18 Uhr. Zeit fürs Bett.
Juhu!
JESUS RETTET
College war mein Traum.
Dann dachte ich: "Mein Traum, oder nur der aller anderen?"
Lisa, nutze deine Gottesgaben auf dem Weg, auf den Gott dich bringt.
Such dir einen Job. Spüre den Stolz, der mit dem eigenen Gehalt kommt.
Natürlich. Die Würde der Arbeit.
Danke, Mr. Flanders.
Daddy, kommst du hoch? Wir haben Angst.
Daddy, bring das Monster-Spray.
Ich habe sie wohl etwas zu sehr verhätschelt.
Ich fürchte, der nächste Kilometer von Lisas Autobahn des Lebens
ist nicht gerade ein Zuckerschlecken.
DIE TRÄUMERIN HOLPRIGER WEG
Kann ich darauf verdoppeln?
-Das ist kein Blackjack. -Ich sagte, ich will noch eine.
-Kein Blackjack. -Kommen Sie. Noch eine.
Schön. Sie sind draußen.
Nein! Ich hätte den Ritter der Kelche behalten sollen.
Ich bedaure nichts.
SOJA-HOTDOGS AM STIEL
Ich bedaure nichts.
Ich bedaure n…
Simpson, der Mais hält nicht an den Würstchen.
Warum verschwendete ich 30 Minuten auf dein Training?
Nun setzt sich das Fruchtfleisch in der Limo.
Pumpen!
Warum arbeite ich hier?
Selbst ich weiß das nicht, und ich studierte Philosophie an der Brown.
Brown!
Gott, dieser Job ist mies.
Ich verrate dir was, Süße.
Alle Jobs sind mies. Deshalb wird man dafür bezahlt.
Du hattest deine Zwischenwoche. Jetzt gehst du doch aufs College, oder?
Nein, nie.
Ok, ich kann es weder ändern noch akzeptieren.
Was mache ich? Runtergehen und in den Trockner brüllen.
Warum tut sie das? Warum geht sie nicht aufs College?
Wir haben das ihr Leben lang geplant. Warum?
Ich nehme das Bild und das Bild,
und das Bild light, bitte.
Kannst du nicht lesen?
Nein, Ma'am.
Sie scheinen gut zu lesen und stecken doch hier fest.
Nicht mehr. Ich weiß, was ich mache.
Ich hoffe, es beginnt mit dem Knopfdruck, der mir mein Essen bringt.
Nein. Ich werde nicht lernen, ich werde lehren.
Ich beginne ein außerschulisches Programm,
individuell und zugänglich für Kinder, die durchs Raster fallen.
Und wie verdienst du Geld?
Arbeiterentschädigung.
Den Versuch will ich sehen.
Ich komme!
STANDRÄDER FÜR SEEVÖGEL
MALL-ANWALTSKANZLEI
Willkommen bei der Grenzenlos-Schule, in der ich euer Leben verändere.
Und ihr werdet ewig Briefe an mich schreiben
und sagen, dass ich den größten Einfluss auf euch hatte.
Und wie wollen Sie uns lehren?
Ich werde jeden Trick nutzen. Ich stelle die Tische im Kreis auf.
Ich mache den Härtesten von euch zum Verantwortlichen für euer Benehmen,
und ich lehre Shakespeare mit Tänzen aus TikTok.
Fort, verdammter Fleck
So sollte Shakespeare gelehrt werden
Ich bin fasziniert von ihrer unglaublichen Lahmheit.
Endlich versteht mich jemand als Klischee.
Einen Moment, junge Dame.
Sie können nicht einfach eine Schule eröffnen und Leben verbessern.
Sie müssen dieses Formular unterschreiben und 25 $ Unternehmenssteuer zahlen.
Ok. Aber geben Sie mir das Wechselgeld.
Das ist peinlich. Ich bin nicht gut in Mathe.
Überlassen Sie das mir.
MATHE - 1
LISA-SIMPSON-AKADEMIE WISSEN MINUS COLLEGE
Lisa Simpsons außerschulisches Programm ist ein riesiger Erfolg.
Im Gegensatz zu den Nachrichten.
Lisa hat nun über hundert Filialen hier im Analphabeten-Gürtel.
Und aufgrund ihrer Bekanntheit und einem Beliebtheitsgrad von 80 %
stellt sie sich als Schul-Inspektor zur Wahl,
gegen den amtierenden Gary Chalmers.
Unter meinem Gegenkandidaten sind Testergebnisse abgefallen,
sind die Abschlussraten abgefallen.
Ich stehe nicht hier und höre einer fiesen Frau zu.
-Buh! -Buh!
Ich will ein Argument vorbringen, ok?
Ich lasse keine dumme, fiese, hässliche Frau…
-Buh! -Buh!
Simpson!
Ich scheide aus. Gratuliere.
Die beliebte Schulinspektorin Lisa Simpson kandidiert als Gouverneurin.
Bald ist sie jenseits der Fähigkeiten lokaler Nachrichtensprecher wie mir.
Das war Kent Brockman.
Lisa Simpson, Gouverneurin von… kandidiert als Präsidentin.
Nicht mal die stark geschädigte Beziehung zu ihrer Mutter hält sie noch auf.
Nate Silver hat die Analyse.
Nun, George, Lisa hat Erfolg bei enttäuschten Töchtern.
Auch bei Tigermüttern, laschen Vätern und Großeltern, die alles mögen.
Dazu Mittelkinder, Nerds jeden Alters und Saxophonisten über dem zweiten Stuhl.
Es ist eine Woche vor der Wahl, aber was soll's.
Ich sage, Lisa gewinnt.
Meine Arbeit hier ist getan. Viel Glück, Amerika.
VORAUSGESAGTE GEWINNERIN
Irgendwo ist es 17:38 Uhr.
Eilmeldung.
Lisa Simpson ist zum achten Präsidenten ohne Uniabschluss gewählt,
wie George Washington, Abraham Lincoln and Harry S. Truman.
Denken Sie dran beim Zahlen Ihrer Studentenkredite.
Das war Stephanopoulos.
Meine Tochter wird Präsidentin?
Ja, aber Sie erfahren es durch Dritte.
Toll, das mit deiner Tochter, Marge.
Sie geht endlich aufs College?
Nein, sie ist Präsidentin. Das wusstest du doch, oder?
Mist. Ich bin echt nicht mehr informiert.
Die Geschichte geht im Kern um Lisa und mich.
Kommen wir endlich wieder aus?
Und wie viele Ghostbusters machen die in der Zukunft?
Vier. Der schwule Ghostbusters ist klasse.
Können wir darauf zurückkommen, dass ich Präsidentin war?
Eure Zukunft ist euch so wichtig, keinen interessiert meine.
Ich nenne keine Details,
aber meine Leiche landet in der Mülltonne hinter dem Laden.
Interessiert das irgendeinen hier?
Nun gut. Wir kommen zu den letzten zwei Karten.
Die Zukunft wird enthüllt.
Aber erst bewerbe ich meinen Auftritt am Samstag im Comedy & Magic Club.
IST ES NICHT LUSTIG, IST ES MAGIE
Ich beschwöre den Geist von Rodney Dangerfield.
Ich sage es euch.
KÖNIGIN DER STAATEN
Da sind wir.
Es ist der Tag des Amtsantritts. Marge und Lisa sprechen kaum miteinander.
Ich verspreche, als Präsidentin
werde ich von Ihrem Wohlergehen besessen sein, weil ich kein Leben habe.
Ich habe nur Sie, und ich werde Ihnen dienen.
Und wir fangen gleich damit an.
LISA GEWINNT JEDEN STAAT MIT EINEM SPRINGFIELD
Nach Ihrem Amtseid hat Ihr Vorgänger endlich Ihre Wahl akzeptiert.
Diese Übergangs-Wutanfälle werden immer länger.
Ok, er versprach, danach zu gehen.
Sie werden eine tolle Präsidentin.
Danke.
Aber wohl keine glückliche.
Bart!
Ich hätte dich fast umarmt.
Ich hätte es mir fast gewünscht.
Ich denke, ich tu's.
Das hoffe ich doch.
Ich weiß, was du brauchst. Präsidenten-High-Carumba
Warum hast du das hergebracht?
A, es ist legal.
B, trotzdem cool und C, du musst dich echt entspannen.
Er gehört zu mir!
Ich muss dir was sagen.
Nun, da wir erwachsen und erfolgreich sind,
du als Präsidentin, ich als Hasch-CEO und Besitzer dreier NBA-Teams,
habe ich andere Gefühle.
Ich hasse dich echt überhaupt nicht.
Hast du mir etwas zu sagen?
Ja.
Ok, ich gebe es zu.
Ich war immer eine Nervensäge.
Wow, hättest du das früher gesagt, hätte sogar ich für dich gestimmt.
GRATULATION AUS RUSSLAND
Ziemlich cool für eine, die immer unbeliebt war.
Aber warte.
Nicht meine Schuld. Vielleicht weißt du es nicht,
aber ich stamme aus einer Familie, die es einem nicht leicht macht.
FÜHRE DEINE ERFRISCHUNG EIN
Du hast es ihnen auch nicht leicht gemacht.
Mom hat dir auf Arten geholfen, an die du dich nicht mal erinnerst.
Wow!
KOMM JETZT
-Mom? -Sie ist sauber.
Ich durchsuchte ihre Frisur. Dauerte 45 Minuten.
Ich bin hier, um zu sehen, ob du endlich zugibst,
dass College besser gewesen wäre.
Bist du verrückt?
Du gibst deinen Irrtum immer noch nicht zu.
Meine Dame, ich sage dir was…
Moment mal.
Ich bin jetzt Präsidentin. Ich habe viele Ressourcen.
Wo ist meine Mom-Übersetzerin?
Vielleicht habe ich falsch angefangen.
"Du hast mich immer enttäuscht."
Natürlich. Ich weiß alles, was du sagst, zu schätzen.
"Du warst nie auf meiner Seite."
Ich habe vieles im Zorn gesagt.
"Ich meinte alles, was ich sagte, und das bleibt so.
Aber egal, was, ich war immer stolz auf dich."
Du hast mich auch zornig gemacht.
"Ich war verletzt, weil du mir so wichtig warst.
Mein Respekt und meine Liebe zu den Leuten stammt von dir."
Das ist schön zu hören.
"Ich liebe dich so sehr."
"Ich liebe dich auch."
Sie können jetzt gehen.
"Die Übersetzerin ist toll. Sie kriegt eine Gehalterhöhung."
US-REGIERUNG PRÄSENTIERT VON DISNEY
Die Geschichte war nett, aber ich muss wissen:
Wie viel davon ist wahr?
Ich befrage das Orakel.
Ok, Lisa, ich will offen sein.
Du hast eine Chance von 98 %, aufs College zu gehen,
83 % auf eine Spitzenuni,
47 % auf einen Freund, 72 % auf eine Freundin.
Die Chancen gefallen mir.
Hey, kann ich das Spiel darauf schauen?
Das ist kein Fernseher.
Untertitel von: Chris Hofmann