BOUTIQUE DE MAGIE "4 Étoiles"
Baguettes extérieures interdites
Philtre d'amour n° 8
HERZOG Le Magnifique
Bienvenue. Ravi de vous voir.
Si c'est pour les toilettes, essayez le Burger King à côté.
On voudrait acheter quelque chose.
Formidable ! Mon offre est très vaste !
Des tours époustouflants !
Des illusions déconcertantes !
Je répare aussi les iPhones.
Vous connaissez Steve Jobs ?
Voici mon fils, Sans Jobs.
Papa !
Il m'en veut depuis que j'ai fait disparaître sa mère
avec mon attitude glaciale et mon badinage.
Achtung, papy !
Je veux un kit de magie pour ma sœur, elle aime les trucs nases.
La magie n'est pas "nase".
Voici un tour qui a fait dire à Angela Merkel :
"Vous êtes le pire Uber de tous les temps."
Ce caleçon a été autrefois porté par Babar, le roi des éléphants.
C'est pour ça qu'il est petit pour Homer.
Espèce de...
C'est pas vrai ! Plus je tire, plus ça serre !
La seule solution : tirer plus fort !
Vous n'arrêterez jamais tous les deux ?
Le futur vous intéresse ?
Passez à travers ce rideau et devant la cafetière Keurig
que j'ai achetée mais n'utilise jamais.
Voyons ce que les tarots ont à dire.
Les tarots ne marchent pas.
Vraiment, madame la présidente ?
Reine des États
Voyons maintenant ce qui arrivera à Homer et Bart.
Comment il connaît nos noms ?
Ils sont sur vos tasses Starbucks.
Bonne nouvelle, Homer.
Dans le futur, vous arrêtez de boire.
Et le garçon devient quelqu'un de bien.
Quoi ? Non !
Reversum Predictum !
C'est de la réglisse, régale-toi.
Je retourne d'autres cartes et...
Mon Dieu ! C'est dur ! Très mauvais !
Quoi ?
Il y aura des années de brouille entre Marge et Lisa.
Reine du Ménage
Roulement d'Yeux
Mauvais vent
Ça commencera quand tu décideras où allez à l'université.
Mais pourquoi ? C'est quoi le problème ?
Liste d'attente ? Année sabbatique ? Cornell ?
Disons simplement que les choses auront changé quand tu auras 17 ans.
Debout là-dedans !
Maman, pitié...
Je dormais.
Aujourd'hui, tu vas savoir dans quelles facs tu es acceptée !
Et alors ? Elles ont perdu leur éclat quand Netflix a acheté Yale.
Tu seras la première Simpson à terminer l'université,
maintenant que Bart a renoncé.
Pourquoi aller à l'université ? Je suis devenu un maître de Fruit Ninja.
Salade complète !
La voilà !
Le dernier et unique espoir de notre famille.
Tu me mets la pression, grand-père ?
Comme tu es la seule Simpson qui vaille quelque chose,
tu dois trouver le remède à tout ce qui va me tuer.
Mais pas de pression.
Minute ! Il est sur le mauvais œil.
C'est mieux !
Lycée de Springfield Programme à 51% factuel
Lisa, j'ai une question.
S'il te plaît, évite le mot "université".
Université ? Non !
C'est une promo-position surprise.
Et qui va t'inviter au bal pour moi ? Mon père !
En imitant Seth MacFarlane imitant Frank Sinatra.
Je t'en prie...
Je vois que t'es tentée.
Y a rien de plus cool qu'un diplômé
qui revient pour le bal d'une gamine.
Démarre avant que je dise accidentellement : "D'accord."
Tu as bien dit d'accord ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Toute ta vie, j'ignore pourquoi,
tu as rêvé d'aller à la fac. Aujourd'hui, tu y vas.
Les choses ont changé.
La fac coûte une fortune et à quoi ça sert vraiment ?
T'as qu'un morceau de papier avec ton nom dessus.
Et comme c'est en latin, les seuls qui peuvent le lire
sont les Romains et les prêtres.
Et aux dernières nouvelles, ils ne filent pas de boulot.
Alors pourquoi t'as étudié si dur au lieu de t'éclater ?
Je ne sais plus.
Toutes ces années, au lieu de bosser, j'aurais pu jouer au kickball.
Il y a tant de cordes que je n'ai pas sautées !
- As-tu déjà ressenti des regrets ? - Je regrette cette conversation.
Toutes !
Elles m'ont toutes acceptée !
Pourquoi je ressens un tel vide ?
Venez, venez tous ! Ne ratez pas l'évènement !
Tout le monde vient te voir faire ton choix.
C'est le plus grand moment de ma vie.
Roulement de tambour !
Une Simpson est entrée à la fac
Et j'ai même pas eu mon bac !
Chut ! C'est le moment de vérité.
Félicitations, Lisa. Laquelle vas-tu choisir ?
Bob Jones... Bob Jones !
Je...
Je n'irai pas à la fac.
Quoi ? Arrête de plaisanter !
De la part de quelqu'un qui ignore l'humour, elle ne plaisante pas.
Tu ne peux pas faire ça. On compte sur toi.
Je ne suis pas allé à la fac,
mais je suis riche cependant : je n'ai pas de prêt étudiant.
Ne l'encourage pas.
Si elle ne va pas à la fac,
je n'aurais jamais gagné autant !
Lisa, je t'en prie.
Je te donne une dernière chance de sauver cette journée.
J'ai vécu pour ce moment. Tout ce que je te demande,
c'est que tu fasses tout ce que je n'ai jamais fait.
Pour justifier mon existence,
les heures passées à te tenir, à te nettoyer,
à préparer ton dîner, sécher tes larmes,
attraper tes rhumes et enterrer tous mes besoins personnels,
juste pour avoir la brève joie d'installer ta chambre étudiante
avec une colocataire d'une famille chic
qui t'invitera à passer les vacances dans leur ranch du Colorado
au lieu de rentrer à la maison me voir.
Une fois pour toutes,
dans quelle université vas-tu aller ?
Aucune.
Je voulais juste te dire une chose.
Laquelle ?
Ingrate !
Désolée, mais tu aurais pu décider de ne pas aller à la fac
avant dix ans de cours de saxophone, de préparation aux évaluations
et de visites de collèges dans des collèges où tu n'iras jamais !
Serais-je enfin le parent préféré ?
Maggie, ton avis ?
Elle devient trop numérique !
Tu sais toujours quoi me dire.
Votre mère, une dictatrice ?
Chérie,
je t'ai fait des brownies pour t'aider à reconsidérer tes choix.
Minute ! Tu crois que tes brownies influeront sur mon choix de vie ?
Ils sont aux noix.
Maman, je n'ai jamais aimé tes brownies et je n'irai pas à la fac.
Vraiment ? Mais qui es-tu ?
J'ai toujours fait ce que les autres voulaient que je fasse.
Maintenant, je fais ce que je veux.
Un jour, tu auras une fille aussi et tu verras ce que je ressens.
Pourquoi j'aurais des enfants ?
Ni fac, ni enfants ?
Tu oserais mener la vie dont je rêvais ?
Je suis épuisée ! Totalement épuisée.
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
Mais promets-moi qu'avant de prendre ta décision finale, tu parleras à...
Je sais, je sais, mon père !
L'homme qui a été là pour tous tes anniversaires.
Le seul qui était fier de chacune de tes réalisations.
Je te parlerai avec plaisir, Lisa, mais d'abord, il est 18h00, au lit !
La fac était mon rêve, mais j'ai pensé :
"Est-ce vraiment mon rêve ou celui des autres ?"
Utilise les dons de Dieu pour suivre la voie qu'Il t'a tracée.
Trouve un emploi. Sois fière de gagner ta vie.
Bien sûr !
La dignité du travail.
Merci, M. Flanders.
Papa, tu peux monter ?
On a peur !
Apporte la bombe anti-monstre !
Je les ai peut-être un peu trop couvés.
Je crains que le prochain kilomètre sur l'autoroute de la vie de Lisa
ne soit pas, comme on dit, une partie de plaisir.
La Rêveuse - Les Embuches
- Je peux doubler là-dessus ? - Ce n'est pas du blackjack.
Je vous ai dit de servir !
- Ce n'est pas du blackjack. - Allez, carte !
Très bien. Vous avez perdu.
J'aurais dû jouer le valet de coupe.
Je n'ai pas de regrets !
Je n'ai pas de regrets.
Je n'ai pas de regrets...
Simpson, la pâte ne colle pas aux saucisses !
Pourquoi j'ai perdu 30 minutes à te former ?
Et la pulpe se dépose dans la limonade !
Pompe ! Pompe !
Pompe !
Pourquoi je travaille ici ?
Même moi, j'en sais rien, et je suis sorti major en philosophie à Brown.
Brown !
- Ce boulot est nul ! - Voilà un petit secret, chérie.
Tous les boulots sont nuls.
C'est pour ça qu'on te paye pour les faire.
Tu as eu ta semaine sabbatique, maintenant, tu vas à la fac.
Non, jamais !
Je ne peux pas changer ça et je ne peux pas l'accepter.
Que puis-je faire ? Descendre hurler dans le sèche-linge.
Pourquoi elle fait ça ? Pourquoi elle va pas à la fac ?
On a planifié ça toute sa vie ! Pourquoi ?
Je voudrais cette image, cette image et cette image light, s'il vous plaît.
- Tu ne sais pas lire ? - Non, madame.
Mais vous savez lire et vous êtes coincée dans ce trou !
Plus maintenant ! Je sais ce que je vais faire.
J'espère que ça commence par me servir ma commande.
Non, je ne vais pas apprendre, je vais enseigner !
Avec un programme après parascolaire individualisé et accessible à ceux
qui auront décroché !
- Comment tu vivras ? - Dommages et intérêts !
J'aimerais bien voir ça !
C'est parti !
Avocat de grande surface
Bienvenue à l'école Horizons Infinis,
où je vais changer vos vies pour que vous m'écriviez plus tard
que je suis la personne qui vous a le plus influencés.
Comment tu vas nous apprendre ?
Par tous les moyens possibles.
Je mettrai les bureaux en cercle, je prendrai le plus dur
pour qu'il s'occupe d'obtenir l'ordre
et j'enseignerai Shakespeare en utilisant des danses de TikTok.
Hors d'ici, maudite acné !
C'est ainsi que Shakespeare devrait être enseigné !
Son incroyable nullité m'a scotché.
Enfin, on me perçoit comme un stéréotype !
Une petite minute, jeune fille !
On n'ouvre pas comme ça une école pour améliorer des vies au hasard.
Il faut signer ce formulaire et payer une taxe professionnelle de 25 $.
D'accord. Je peux avoir ma monnaie ?
C'est gênant, je suis pas bon en maths.
Laissez-moi faire !
Académie Lisa Simpson Les facultés sans la faculté
INTELLO
L'école de Lisa Simpson a été un énorme succès, contrairement au journal télé.
Elle a plus de 100 franchises dans les États analphabètes.
Grâce à son profil et son taux d'approbation de 80%,
Lisa se présente comme inspectrice d'académie contre Gary Chalmers.
Sous la tutelle de mon adversaire, les notes ont baissé !
Le nombre des diplômés aussi !
Je ne vais pas rester là et écouter une femme méchante...
J'essaie de clarifier un point.
Je ne laisserai pas une femme stupide, méchante et quelconque...
Simpson !
Je vous concède la victoire. Félicitations.
L'inspectrice Lisa Simpson est candidate au poste de gouverneur.
Bientôt, elle ne sera plus du registre d'un présentateur régional comme moi.
C'était Kent Brockman...
Lisa Simpson, gouverneur de... se présente à la présidence.
Même son conflit avec sa mère ne peut plus l'arrêter.
L'analyse de Nate Silver.
George, Lisa séduit les filles désenchantées,
les parents abusifs ou négligents, les grands-parents crédules,
les enfants du milieu, les intellos et les saxophonistes solistes.
Les élections sont dans une semaine, et je me lâche, je voterai Lisa.
Mon travail est terminé. Bonne chance, l'Amérique.
Gagnante attendue
Il est 17 h 38 quelque part !
On l'apprend, Lisa Simpson est la 8e à la présidence
sans formation universitaire,
rejoignant George Washington, Abraham Lincoln et Harry S. Truman.
Pensez-y en payant vos prêts étudiants. Stephanopoulos rend l'antenne.
Ma fille devient vraiment présidente ?
Oui, mais vous l'apprenez dans la rue.
Grande nouvelle pour votre fille, Marge.
Elle va enfin à l'université ?
Non, elle est présidente. Vous le saviez, n'est-ce pas ?
Mince ! Je suis vraiment déconnectée.
Le cœur de l'histoire, c'est Lisa et moi.
On finit par s'entendre ?
Et dans le futur, combien d'autres SOS Fantômes ils vont faire ?
Quatre. Le SOS Fantômes gay est fantastique.
On peut parler du fait que je suis présidente ?
Vous vous préoccupez de votre futur, mais personne ne se soucie du mien.
Je vous passe les détails,
mais mon corps finit dans la benne derrière le magasin.
Ça intéresse l'un de vous ?
Très bien.
Nous en sommes aux deux dernières cartes.
Le futur va être révélé.
Mais d'abord, un peu de pub pour mon numéro de samedi
au Club Comédie & Magie.
Si ce n'est pas drôle, c'est magique !
J'invoque l'esprit de Rodney Dangerfield.
Je ne reçois aucun respect,
je vous le dis.
Voilà. C'est le jour de l'inauguration
et Marge et Lisa
se parlent à peine.
Je vous promets qu'en tant que présidente,
je serai obsédée par votre bien-être parce que je n'ai pas de vie !
Vous êtes tout ce que j'ai et je vous servirai !
Et je m'y mets tout de suite !
Madame, juste après votre investiture, votre prédécesseur a admis sa défaite.
Ces crises de transition deviennent de plus en plus longues.
Il a promis de partir après avoir fait ça.
Vous serez une grande présidente.
Merci.
Mais peut-être pas une présidente heureuse. Bart !
- J'allais t'embrasser. - Tu aurais dû.
- Alors je vais le faire. - J'espère bien !
Je sais de quoi tu as besoin : du High Carumba présidentiel.
- Pourquoi t'as apporté ça ici ? - A : c'est légal.
B : c'est encore cool. Et C : t'as besoin de te détendre.
Il est avec moi !
Je dois te dire un truc,
maintenant qu'on a grandi et réussi, toi, présidente,
et moi, magnat de l'herbe et propriétaire de 3 équipes de la NBA,
je me sens différent.
Je ne te déteste vraiment, vraiment pas.
Tu as un truc à me dire ?
Oui...
D'accord, je vais l'admettre,
j'ai toujours un peu été une emmerdeuse.
Si t'avais dit ça plus tôt, même moi, j'aurais voté pour toi.
Félicitations de Russie
C'est plutôt cool pour quelqu'un qui a toujours été impopulaire.
Mais minute ! C'est pas ma faute.
Je ne sais pas si tu le sais,
mais je ne viens pas d'une famille qui a facilité les choses.
Tu ne leur as pas facilité les choses non plus.
Peut-être que maman t'a aidée et que tu ne t'en souviens pas.
Viens maintenant
Maman ?
C'est bon, j'ai vérifié ses cheveux. Ça a pris 45 minutes.
Je viens voir si tu admettras enfin que tu aurais dû aller à l'université.
Tu es folle ?
Tu refuses d'admettre ton erreur. Laisse-moi te dire une chose.
Attends une minute. Juste une minute.
Je suis présidente, j'ai beaucoup de ressources.
Où est mon interprète maternelle ?
On est peut-être parties du mauvais pied.
"Tu m'as toujours déçue !"
Bien sûr, je comprends tout ce que tu dis.
"Tu n'as jamais été de mon côté."
La colère a pu me faire dire des choses.
"Je pensais ce que j'ai dit et je m'y tiendrai.
"Mais malgré tout, j'ai toujours été fière de toi. "
Tu m'as rendue folle aussi !
"J'ai été blessée parce que je t'aime tant.
"Mon respect et mon amour pour les gens viennent de toi. "
Ça fait plaisir.
"Je t'aime tellement !"
"Je t'aime aussi."
Allez-y, maintenant.
"Cette interprète est fantastique. Augmentez-la !"
Disney présente Le Gouvernement des États-Unis
J'ai apprécié cette histoire,
mais je dois savoir : à quel point est-elle vraie ?
Laisse-moi consulter l'oracle.
Lisa, je vais être direct.
Tu as 98% de chances d'aller à la fac,
83% pour l'Ivy League, 47% d'avoir un copain,
et 72% d'avoir une copine.
J'aime ces probabilités !
- Je peux voir le match là-dessus ? - Ce n'est pas une télé !
Sous-titres : Eric Leblanc