辛普森家庭
（1970年，倫敦）
（英國國家安全局軍情五處辦公室）
各位，我想要向你們介紹 我們最年輕最閃亮的新星
他對我們最近在布拉格的行動 有非常大的幫助
只造成11個人死亡
-太好了，送啦 -超棒的
（快槍俠迷你奶油餅乾 蘇聯軍事演習）
幾乎不到兩位數
接下來他將接手我們最關鍵的任務
我正在追捕一名叛變的美國人
他現在為俄國效力，代號是灰狐
在二戰期間隸屬於傳說中的地獄飛魚
也就是唯一曾在太平洋、歐洲地區 以及格勞曼中國戲院都待過的單位
現在，灰狐生活在一座建有核電廠的
美國小鎮裡，竊取他們的機密
這是美國所有核電廠的分布地圖
而這些是所有安全性不佳的核電廠
我將造訪每座城市 而用不了多久
我就會把灰狐先生揪出來
就算要花上我14夜
喂，什麼是14夜？
謀郎災啦
再會了，同志們，我將以英國人的 速度和效率找出這個人
（50年後）
沒有，長官，我還沒找到他
對，我知道已經50年了
但我打給你是因為 所有的線索終於都串連在一起了
（老翁朝著雲咆哮，雲只在老翁頭上 降雨，沒有其他人淋到雨）
而我要去證明這件事
（春田市）
如果我錯了 我這輩子就全都白費了
當然，除了，我累積的閱讀量以外
（《享受吧，一個人的旅行》）
現在，要來逼狐狸出洞了
（四天後）
噢，我的天啊，那是露易絲的房間
對啊，真的是太糟了
她是不是…
她的家人把她接回家一起住了
我真的很討厭那樣失去他們
我確定我一定會想念露易絲的 她的笑容很好看
-就是啊，我很喜歡她的笑容 -對啊，真的
她的房間也很不錯
-噢，這房間有夠讚 -那間是最好的
-那間有窗戶 -而且可以打開
她的呼叫鈕真的能用 我想要，我想要，我想要
-我想要 -我要
-我要了 -是我的了
她是我的朋友，這間應該要給我
露易絲恨死你了
她才恨死你了
好啦，好啦，她恨死你們全部了
所以她讓別人知道房間空出來了
而他們付了一大筆的定金
我居然為了這個吃了清醒藥？
我是誰我在哪？
（春田養老城堡）
那真的是緊急情況
你真該看看我是怎麼被騙出 這個地方唯一一間好房間的
好了啦，老爸，你明明就喜歡你房間
你又知道了？你從來都不來看我
你根本一點都不了解我
哪有，我了解得很
我最害怕的東西是什麼？
雞尾酒的橄欖和法西斯主義
那個每個人都會怕
那些橄欖看起來很像眼睛
你看這個衣櫃
裡面裝的是不錯的新燈座
而不是像其他間的裸燈燈泡那樣 毫無任何的想像空間
小子們，你們好啊
抱歉嚇到你們
拍寫，我會沒事的
謝啦
你們人真好 還來歡迎我搬進我的新房間
我是泰倫斯
你是在看蝦毀？
終於可以見到你真的是太好了
你是真人，你真的存在
你可以…嘿
我臉上原本的皺紋 剛好就是我喜歡的樣子
老兄，你離我遠一點 除非我需要有人陪
但不要抱太大的期望
我們需要談談
是啦，你看起來人是蠻有趣的 但我受不了老灰仔
一下下就好，我想我知道 怎麼樣引起你的興趣
我對你的家庭做了點調查
我知道你的興趣，你個人的小樂趣
現在，有什麼可能有用的嗎？
噢，有了，我可以給你買…
-喝的嗎？ -對
-然後也許來個椒鹽餅乾？ -沒錯
你真的什麼都知道
所以，大哥，你是哪裡人？
其實我每個地方都待過一會兒
我在布里斯托出生
去卡地夫捕過鱈魚
還在約克郡餵過一隻㹴犬吃布丁
而我知道你是誰
你在核電廠工作
和美枝結婚，而且生了三個小孩
不對，我只有兩個… 等一下，你都說對了
這太誇張了
你害我脖子後面的毛整個都豎起來了
就是現在了 這就是我全部都說出來的時候
能講的有很多，我會讓你聽到累死
有興趣聽人生故事的人，湊過來吧
我會請你們喝一杯作為代價
我要打給我的戒酒會互助夥伴
快點過來，有免費的酒可以喝
（傷心老爹威士忌）
（鐵鏽水，低卡鐵鏽水）
哇，這三小時過得飛快
我想聽更多泰倫斯的事
我是一個間諜
-不會吧 -噢，是真的
我父親是個糟糕的間諜 一個有夠兩光的間諜
長官，我想通了俄國人 是怎麼早我們一步超前部署的
湊巧矇到的
你個八七，他們在我們的 特勤局高層裡安插了一個臥底
那不可能，我問過每一個人 他們是不是內鬼，而他們全都說不是
噢，慘了
我成為間諜是為了挽回我父親的名聲
我在班上成績很頂尖
哇
一個活生生的間諜欸，你對女人 和理想破滅一定很有一套
對，我超懂，一直都是這樣
她救了你，你戀愛了 你把她擁在懷裡
然後某個王八蛋開槍殺了她
你追捕兇手，你循線找到了他
他抓住了你，折磨你 你殺了那個兇手
然後陷入了無限迴圈，小子們
老莫，你好厲害
所以，你有恢復你爸的好名聲嗎？
還沒，但等我逮到目標後就可以了
這件事你幹了多久？
50年
你是按件計酬還是算時薪的？
再多的錢也無法抹去我心中的恥辱
你真的可以把這些全都跟我們說嗎？
當然可以，當你到了一定的年紀之後 就沒有人會把你的話當一回事了
為女王和國家效忠了整整50年
事實上只有一個女王啦 她真的很會撐
但我卻一點進展也沒有，直到現在
但是…我現在還不應該講這個
你爸後來怎麼了？
他被外放到蒂珀雷里去了
他就回到了我母親的身邊 雖然當初是我媽離開他的
話說，你們知不知道 “蒂珀雷里在遠方”這首歌？
有天一個愛爾蘭人 來到了偉大的倫敦城
蒂珀雷里在遠方
馬的，所有人都這樣唱
這首歌寫出來應該要唱得快一點才對
它是流行歌欸
隔山跨海路漫長
蒂珀雷里在遠方
那裡有我心愛的姑娘
噢，爸爸，我真的很對不起你
他很悲慘
-他好適合這裡 -荷馬
你三小時前就該到家了
拜託，不用起身
不行，親愛的，一旦妳提到了 最好馬上照妳說的做
真迷人
荷馬，這是和你一起 喝到爛醉的人裡面最好的一個
妳一定是美枝吧
你最後一次告訴美枝 你愛她是什麼時候？
我想想看，好像是…
是當我想出怎麼把一塊豬排 塞進另一塊豬排裡的時候
謝謝你問起這件事
和你一起喝免錢的酒真的很開心 以後有緣再見啦
噢，會的
再來一次，小子們，這次要帶感情
蒂珀雷里在遠方
每次你們唱歌 都會造成五千塊的損失。
（點唱機維修工具組）
拜託
什麼？凌晨2點？
不要接，不要接
那麼，妳想要抱抱嗎？
電話一直響我沒辦法和你搞浪漫
喂？噢，嗨，泰倫斯
對啊，是我的榮幸
給我聽
哩賀？
如果你想知道關於你爸可怕的真相 現在就來找我
好吧
（早上8點再來找我）
我花了大半輩子追捕一名 叫做灰狐的俄國特務
但是現在我相信我已經找到他了 就在這個老人之家裡面
就是你爸，亞伯
蝦密？我爸才不是間諜咧
那是你說的，問問看你自己幾個問題
你爸靠什麼維生？
我不知道
但是他一直都不缺錢
而且比我預期的還多
他是不是痛恨這個國家？
嗯，他不喜歡我們任何一個政黨
他會用很諷刺的語氣說“大峽谷＂
他覺得《星條旗之歌》根本沒辦法唱
他把山姆大叔叫成＂貪腐大叔＂
而且他不喜歡跟他不一樣的人
所以我會說他跟蘋果手表一樣 是正港的美國貨
那麼，我要讓你看看一些不一樣的
（俄羅斯沙拉醬）
（紅洋蔥）
（莫斯科騾子）
（開除軍籍，美國陸軍）
（開除軍籍，美國海軍）
（開除會籍，亞馬遜Prime）
我就問，你都不會覺得奇怪
你怎麼可以這麼容易就找到了 核電廠的工作嗎？
還有即便你一次又一次地出包 但你為什麼還能保住那份工作呢？
回答我啊
這太扯了
如果爺爺 不是我以為的那個人怎麼辦？
如果他根本不叫爺爺呢？
聽著，我知道你需要絕對的證據
如果你真的想要了解 關於你父親的真相
今天1點50的時候來春田港找我
-好，我會去，但我有一個問題 -盡管問
你的聲音，超棒的 你可以模仿邱吉爾嗎？
“從未有過如此多的人 對如此少的人欠下如此大的恩情＂
水啦
我覺得我在看一部會讓我度估的電影
（贏一些你不想帶回家的東西 下午1點55分）
（太妃糖大特價，想贏牟摳靈 急診牙醫）
他不在這裡，他當然不會來
他只是又一個 從老人之家跑出來的瘋老頭
親愛的，不要擋在我和鴿子中間
歐巴桑，不要煩我
荷馬，你這個蠢蛋，是我
什麼？證明給我看
（狠狠射爆牠們）
噢，我的天啊，這也太狂了吧
一個英國人居然穿女裝
現在別管這個了
用那份報紙把臉遮住然後坐下 灰狐來了
（五角大廈在預算刪減中 失去一方支持，現為方形大廈）
每個星期三，在兩點整的時候
灰狐都會來到這個木棧道
他會找個藉口坐在他看到的 第一張長椅上
嘿，為什麼那個女的說話像個 該死的英格蘭人一樣？
我不是英格蘭人，我是蘇格蘭人
如果你要反駁我的話 我會把你的卡稱打到紅通通
妳聽起來就跟我媽一樣
我說，你為什麼不管好你自己的事？ 你這隻紅毛狒狒
簡直就像從家鄉來的信，上帝保佑妳
現在，仔細看清楚
第二個男的會放下他的拐杖
現在看看你爸會拿哪一根拐杖
不要，老爸，不要調換拐杖，不要啊
不要，不要換，沒換，不要，他換了
噢，不
這個叫秘密情報交換點
他接到了上級下達的指令 就藏在拐杖裡
噢，那完全證明了他是一個間諜
他拿錯拐杖了
安靜，現在我們要去看他 怎麼拿到他的報酬
我爸才不會為了錢去當間諜
他只會因為痛恨他的國家才這麼做
你就用這個看吧
這是我看過最糟糕的事
好吧，第三糟糕
我真不敢相信
（暴打臥底地鼠）
拿到了我的祕密小信封
我會說裡面裝了什麼嗎？當然不可能
不，不
好啦，沒事啦 揭穿真相總是需要一點時間來適應
我早該知道的，他是個差勁的老爸
他從來都沒有帶我坐過摩天輪
要是我有像你這樣的兒子 我一定會很驕傲
我才認識你幾天 但我相信你所說的一切
讓我買根棉花糖給你吧
爹地，要粉紅色的
先生，你不能帶那杯酒上摩天輪
在你把安全桿固定好之前就沒了
看看下面那些模糊的小點
先生，你還沒上去欸
用炮彈幫我保持座椅的平衡 然後啟動摩天輪吧
好的
（喬瑟夫考頓棉花糖）
所以我老爸是間諜，那現在怎麼辦？
有兩種處理方式，說說比較好的那個
你父親很相信你
所以你是唯一能安全將他逮捕的人
然後我會讓他接受法律的制裁
我保證他會得到和 現在待在老人之家一樣好的照顧
（親親小站，基於五個不同的原因 已永久關閉）
-我比較想要他的待遇再稍微好一點 -成交
吃完記得刷牙
妳可沒說用什麼刷
老爸，我們該走了
去哪？
你不用再騙我了 我知道你的真實身分了
那很好啊，我的真實身分是什麼？
不要再裝了
我很抱歉，但我能做的 只有把你交出去
放心，他們跟我保證你會沒事的
這該不會又是你想把我騙去看
-屁股醫生的技倆吧？ -拜託
泰倫斯隨時都會到
不行，我做不到
我要帶你跑得遠遠的，讓他們找不到
但我們得現在就走 去道別吧，但要快
你知道嗎？“再見＂是從表示再會的 語句“願上帝與你同在＂演變而來的
而“再會＂則是從 “珍重再會＂演變而來的
閉嘴，我們快走吧
抱歉了，兩位
計畫恐怕有變
-給我上車 -我要坐前座，不
感謝老天我在多年前就失去了 所有感覺，所以這沒什麼困難的
你真的有駕照嗎？
我只有…殺人執照
（您將離開春田市 希望您記取教訓）
你個北七，有人跟你說我是間諜 而你馬上就相信了？
不是，我會相信是因為 我看到你做了間諜會幹的事
什麼間諜會幹的事？
你在公園和人調換了拐杖
我老是拿走別人的東西啊
我每次吃午餐都會拿兩個果凍 而我甚至不應該吃果凍
好，那俄國人給你的信封又怎麼說？
那些是加拿大的血壓藥
（楓糖漿血壓藥）
為了付錢買美國藥我都得了高血壓了
我知道你總是把我往壞處想 但你怎麼能相信這種話？
等一下
就算你懷疑我是叛徒，你還是想救我
那是一定要的啊
這也代表…
你愛我
很明顯啊
老爸，我愛你
兒子，我愛你
我愛你
噢，我也愛你
我也愛你
而我愛你勝過你愛我
噢，才沒有
（《老年人的健康》）
我們要來找泰倫斯
我先生昨晚去找他，然後就沒回家了
-不在 -那我們的爺爺呢？
-也不在 -妳有看到這裡發生了什麼事嗎？
你們的父親和爺爺跟著泰倫斯走了
妳的公公嘴裡說著“救我＂
但我受的訓練是要假裝沒看到
不好意思，請問你們是 泰倫斯的朋友嗎？我是他女兒黑澤爾
妳父親把我先生和他父親給帶走了
荷馬昨天晚上留了這通電話留言給我
美枝，我被…關在後車廂裡
而且不是好的那種，我一定要…
怎麼回事？妳有聽妳爸說過什麼嗎？
他永遠都不記得要打電話 尤其是當他打算要殺人的時候
殺人？
但那是他以前當間諜的時候
現在他已經退休了而且有一點妄想症 老天保佑他壞掉的頭殼
還好他弄不到槍
在英國那邊
我來交槍給瘋狂泰倫斯 沒有給我姓氏
只說了他在替一個外國政府工作
不是有購槍等待期嗎？
哦，我有“等待＂他拿現金給我 然後就後會有＂期＂
我們開在一條碎石路上 而且我們慢下來了
感覺不太妙
就這樣了，爸，我全部都原諒你
兒子，我也一樣
如果他要我挖我自己的墳墓 我絕對要亂挖一通
好了，這根本就是在白費力氣 車裡根本沒有人
把後車廂打開
哇賽，我破案了，我是怎麼辦到的？
是我用我的手機追蹤了我父親的去向
愛現
美國佬們，我會發布公告
靠北，我是說…大家
爸，我知道是你
閃邊去啦，小姐，我有工作要做
我聽說有人有點調皮哦 還玩綁架遊戲內
噢，天公伯啊 妳說的沒錯，我又搞砸了
警察先生，我希望你永遠不會知道
要面對一生都在失職是什麼樣的感受
我的朋友，這永遠不會發生
手銬，手銬，手銬在誰那裡？
我什麼都不是，我就是個廢物 我比我爸還糟糕
我就只是個沒救又沒用的…
連想踹我自己都做不到
可憐的傢伙，工作了50年 卻拿不出任何成績來
但除了湯姆瓊斯又有誰能做到呢？
那傢伙可喜歡老不死了
但我可以幫幫這個男的 只要假裝是灰盒，還是什麼碗糕的
你知道嗎？你抓到你要的人了 我確實是俄國佬的間諜
林北就是灰狐
真的嗎？
嘿呀，我一直都知道 你就是能抓到我的那個人
幹得好啊，我
我必須承認 我確實自我懷疑過好幾次
好啦，現在你可以快快樂樂退休去啦
可以看狐狸新聞，然後感受你的大腦 變成一坨憤怒的漿糊
恭喜
美枝，我能給妳一個擁抱嗎？
當然
不，又來了
不，不，不，她沒事啦
我只是在把汽水罐的頂部 射開而已，對啊
荷馬，不然你坐泰倫斯的車回去吧？
好啊
不是，不是，坐前座
坐前座，像大人一樣
蒂珀雷里在遠方
唱快一點啦，拜託
隔山跨海路漫長
蒂珀雷里在遠方 那裡有我心愛的姑娘
（劇終）
（但灰狐即將回歸）
（《有著黃金退休計畫的 辣個男人》）
（和《老手指》，敬請期待）
-爸，快過來 -安怎？
是俄文
小姐，妳在這裡面搞什麼東西？
“俄國製＂？
難怪那個在亞馬遜上面才賣3塊錢