ΦΡΑΝΚΛΙΝ ΤΣΕΪΣ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
Όταν πεθάνω να πάρουμε αυτό το σαντουιτσάδικο για την κηδεία.
Τέλεια είναι. Δεν βλέπω την ώρα.
Όλοι εδώ αγαπούσαν τον κο Τσέις. Οι μαθητές του είναι καταρρακωμένοι.
Όσοι κάνουν θέατρο είναι πρώτοι στο πένθος.
Y2K Ο ΙΟΣ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ
Η παράστασή μου!
Γιατί τραγουδούν για υπολογιστές;
Ήταν ένα μιούζικαλ για τον Y2K, μας φόβιζε πολύ τότε.
Πιο τρομακτικός απ' όλα όσα έχουμε τώρα.
Η υπόθεση εκτυλίσσεται την πρωτοχρονιά του 1999.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, μηδέν-μηδέν-μηδέν
Αντίστροφη μέτρηση μέχρι τον Y2K
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, θα γίνω μηδενικό;
Όταν το αύριο γίνει σήμερα
Μαμά, εσύ ποια είσαι;
Ήμουν ακριβώς εδώ.
Στα παρασκήνια,
έκανα κουμάντο ως διευθύντρια σκηνής.
Κυρία Τσέις, τα συλλυπητήριά μου.
Ευχαριστώ, καλή μου.
Δες τι βρήκα στο γραφείο του Φράνκλιν.
ΒΙΒΛΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Το βιβλίο μου!
Το ντοσιέ αυτό έχει τo πλήρες υλικό με τα στοιχεία όλου του θεατρικού.
Ο Φράνκλιν πάντα έλεγε ότι ήσουν η ψυχή της παράστασης.
Συντόνιζες τη σκηνή με τόσο ζήλο.
Αναμφίβολα είχα πυγμή.
Με διασκεδαστικό, αξιαγάπητο τρόπο, εννοείται.
-Προφανώς. -Μεγάλη πλάκα.
Θα ήθελα να συμμετάσχω κιόλας στην παράσταση,
αλλά δεν τραγουδάω καλά.
Στη φαντασία μου, όμως, τραγουδάω σαν πριγκίπισσα της Ντίσνεϊ.
Τι ξεχωριστές στιγμές.
Θα έδινα τα πάντα για να ξανανιώσω τη μαγεία.
Αλλαγές στο σενάριο και ακουστικά σινιάλα, πάρε με πάλι εκεί
Μαυροφορεμένη στο βάθος των παρασκηνίων Για να 'μαι αόρατη
Κανείς δεν ξέρει τη μαγεία Που κρύβεται πίσω απ' τη σκηνή
Εγώ δηλαδή!
Το καστ είπε ναι. Θα ανεβάσουμε μιούζικαλ.
Στις θέσεις σας όλοι Η παράσταση ξεκινάει
Πρέπει να το πω στους ηθοποιούς Αλλιώς δεν ξέρει ο καθένας πού να πάει
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
Μαζέψτε τους ποδόγυρους Τεστάρετε τα μικρόφωνα
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ
Κλείσε την πόρτα, χτύπα το κουδούνι Και σβήσε της αίθουσας τα φώτα
Ανεβαίνει η αυλαία για τη Μαρτζ Μπουβιέ
Γιατί είμαι και πάλι Το αστέρι των παρασκηνίων
Είσαι η σκηνοθέτης;
Κάτι πιο σημαντικό. Διευθύντρια σκηνής.
Πέντε λεπτά, παιδιά.
Ευχαριστώ, πέντε.
Πέντε λεπτά. Πάντα μου άρεσε να το λέω αυτό πριν…
Τις ατέλειωτες μπουγάδες Τις στοίβες από πιάτα
Τα παράπονα και την γκρίνια
-Δικό μου. -Δικό μου.
Δικό μου!
Αρκετά!
Επιστρέφω στην οικογένεια του θεάτρου
Μια αναβίωση των πιο γλυκών μας αναμνήσεων
ΛΥΚΕΙΟ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Τραγουδήστε
-Ντο -Ρε
Μι
-Το -Σόου
Θα γίνει
Πρώτο θέμα Επιτυχία, σουξέ, θα κάνει θραύση
Το μόνο που χρειάζεται το Σπρίνγκφιλντ Είναι ένα θεατρικό
Μπράβο!
Γιατί είμαι ξανά
Αξιοσέβαστη κι εκτιμημένη Ποτέ αποκομμένη
Αν μη τι άλλο εντυπωσιακή Όλων φίλη αγαπητή
Και αστέρι των παρασκηνίων
Είναι αστέρι, φωτεινή σαν λαμπάδα Απαντά όταν ξεχνάμε την ατάκα
Όλοι στις θέσεις σας
Πω πω, καλή μου.
Έχουν ενθουσιαστεί για το μιούζικαλ τα φυτά.
Κι εγώ θα κάνω τα πάντα για να σε στηρίξω,
όσο θα είμαι στου Μο.
Συγγνώμη, Μαρτζ, πρέπει να βγω από το σόου.
Έσπασα τον γοφό τραγουδώντας και χορεύοντας ότι ξανάνιωσα.
Μπαμπά, τι λες να αντικαταστήσεις τον Λένι στο μιούζικαλ της μαμάς;
Θα είσαι ο πιο υποστηρικτικός σύζυγος που υπάρχει.
Τρομερή ιδέα, παιδιά. Είμαι μέσα, μωρό μου.
Ένα κολλητό κολάν χορού, παρακαλώ.
Από σήμερα είμαστε εχθροί, στον αιώνα τον άπαντα.
Τον άπαντα.
Εντάξει.
ΠΡΟΒΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
Ξανά στο σανίδι.
Όπως όταν ήμασταν έφηβοι. Ας ξεκινήσουμε την πρόβα τώρα.
Θέατρο!
Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε χωρίς τη Σάσα Ριντ. Ήταν η σταρ.
Πέρασε στο Τζούλιαρντ.
Σάσα.
Η πρώτη ντίβα μένει αξέχαστη. Θα 'θελα να μάθω πού βρίσκεται.
Ως ευσυνείδητη διευθύντρια σκηνής προσπάθησα να τη βρω επανειλημμένα,
αλλά δεν απάντησε.
Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ τι συνέβη
αφού άφησε το μικρό μας Σπρίνγκφιλντ και πήγε στη Νέα Υόρκη.
Ποτέ μη λες ποτέ. Γεια σας, παλιοί μου φίλοι.
Η Σάσα.
Αφήστε με να σας τα διηγηθώ όλα.
Ήταν ένα βροχερό και κρύο πρωί Κατέβηκα απ' το λεωφορείο
Βγήκα στην πόλη Όλοι βιαστικοί
Κι άρχισα να τραγουδάω Για να πολεμήσω την ψύχρα
Ακουγόταν κάπως έτσι
Τότε άκουσα έναν άνδρα να λέει
Τέτοιος ήχος, τέτοια χροιά Με τη φωνή σου θα βγάλουμε λεφτά
Έλα μαζί μου Και θα 'χεις τύχη εντυπωσιακή
Κι έτσι η Σάσα έγινε Επιτυχία φοβερή
Ναι, η Σάσα είναι επιτυχία φοβερή
Τώρα τρώω δείπνο στη βεράντα Με τον Λιν-Μανουέλ Μιράντα
Ξεκοκαλίζω μπριζόλα Τ-Μπον με την Πάτι Λουπόν
Μην αναφέρετε την Γκλεν Κλόουζ.
Τρώω μπανάνες Φόστερ Με τη φιλενάδα μου, τη Σάτον Φόστερ
Χάρη στον Στίβεν Σόντχαϊμ, ευγενέστατος οικοδεσπότης.
Ναι, είμαι ό,τι περιμένατε να γίνω Όταν έφυγα και πήγα στη μεγαλούπολη
Τα κατάφερα Είμαι μια κλάση ανώτερη
Γιατί η Σάσα επέστρεψε
Ως φοβερή επιτυχία
Έτσι είναι
Είμαι αστέρι του Μπρόντγουεϊ
Δεν το πιστεύω ότι γύρισε η Σάσα.
Τι καριέρα.
Ξέρω μια διάσημη που ξέρει τον πώς-τον-είπαμε, την ποια-είναι,
και τον δεν-τον-ξέρω.
Εντάξει, παιδιά.
Είναι συναρπαστικό που η Σάσα έγινε μεγάλη επιτυχία,
αλλά πρέπει να προβάρουμε τις θέσεις σας.
Ας είμαστε ακριβείς.
Οι θέσεις. Πολύ σημαντικές.
Έτσι μου έλεγε πάντα ο Χαλ. Ο Χαλ Πρινς.
Μπουμ! Είπε όνομα.
Πριν περάσουμε στις τεχνικές λεπτομέρειες
πρέπει να επανασυνδεθούμε ως θίασος.
Πάμε στο εξοχικό μου για ασκήσεις εμπιστοσύνης.
Θέλουμε χρόνο για να προβάρουμε τις ατάκες.
Μαρτζ Μπουβιέ, δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
Εντάξει, μαμά, θα προβάρουμε τις ατάκες. Αλλά μην μας περιμένεις.
-Να περιμένω; Τι εννοείς; -Η άσκηση είναι για να δεθεί το καστ.
Καταλαβαίνεις, έτσι;
Βέβαια. Φυσικά.
Ελάτε, φίλοι.
Έκανα λάθος. Τα παιδιά του θεάτρου τα σπάνε.
Ευχαριστώ που με έφερες.
Πώς θα μείνω ζωντανός;
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ Y2K
Όταν οι υπολογιστές με περάσουν για νεκρό
-Πώς θα μείνω ζωντανός; -Πώς θα μείνω
Όταν οι υπολογιστές με περάσουν για νεκρό
Όταν τα ρολόγια των υπολογιστών νομίσουν ότι πέθανα
Καθυστερήσατε λιγουλάκι στο πρώτο τραγούδι,
να μένετε στις θέσεις σας. Πέντε λεπτά διάλειμμα.
Ευχαριστούμε, πέντε.
Ελπίζω να θυμάστε το καλύτερο μέρος της πρόβας.
Μπράουνι!
Είναι τα μπράουνι της Μάρτζι με καρύδια και M&M;
Με υπολογίζουν. Δείτε κάτι άλλο που με συμπεριλαμβάνει.
ΕΝΘΥΜΙΑ ΘΕΑΤΡΟΠΑΡΕΑ
Από τα θεατρικά μας. Ήμασταν τόσο δεμένοι.
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΒΡΑΔΙΑ
Θυμάστε πόσο δεμένοι ήμασταν;
Η παλιά μου πένα. Δεν έχω παίξει κιθάρα απ' όταν την έχασα.
Δουλεύει ακόμα.
Μου θυμίζει τα παλιά. Θυμάστε, παιδιά;
Γύρω απ' τη φωτιά στου Μπίλι Συζητούσαμε τα όνειρά μας
Μεθούσαμε, φιλιόμασταν Χάναμε τα λογικά μας
-Θυμίστε μου ποιος είναι ο Μπίλι; -Ξέρεις, ο Μπίλι.
Για φαγητό αργά το βράδυ Γελούσαμε και κλαίγαμε
Σωστά. Για φαγητό.
Καπνίζαμε πούρα με γαρύφαλλο
Η Ρούθι μάς σέρβιρε πατάτες με τυρί
Γι' αυτό μυρίζατε πάντα καμένη κανέλα;
Σκαρφάλωμα στον υδατόπυργο Μεθυσμένοι απ' το ουίσκι
Κλέψαμε το σήμα του Λαρντ Λαντ
Εσείς το κλέψατε;
Ναι.
Θυμηθείτε εκείνα τα χρόνια Τα καλύτερα της ζωής μας
Ήταν σίγουρα κάποια χρόνια
Θυμηθείτε τα χρόνια
Μπορεί να έχασα κάποιες απ' αυτές τις στιγμές,
αλλά σίγουρα θα θυμηθώ τις υπόλοιπες.
Τι άλλο;
Το ξεφάντωμα στης Μαρτζ Τι επική νύχτα
Έγινε πάρτι στο σπίτι μου; Εγώ πού ήμουν;
Ήταν σε τεχνική πρόβα Άφαντη
Παιδιά, δεν είναι καθόλου εντάξει αυτό.
Α, ναι.
Ήμουν κι εγώ σ' αυτό το άπαιχτο πάρτι
-Μα δεν ήσουν στο σόου. -Ναι, αλλά με γούσταραν όλοι
-Ο Λένι έπεσε απ' τη σκεπή -Τι;
-Έγινε μήνυση στης Μαρτζ τους γονείς -Και χρεοκόπησαν
Γι' αυτό δεν πήγα αλλού να σπουδάσω;
Θυμάστε όταν πέθανε η Τζάκι;
Νόμιζα ότι μετακόμισε.
Τα σημάδια δεν τα είδε κανείς
Κλάψαμε όλοι μαζί
Και μετά πήραμε όλη την προσοχή Ο δημοσιογράφος όταν ήρθε εκεί
-Τι; -Δούλευε στους Τάιμς
Σε ποιο απ' όλα;
Τους Νιου Γιορκ Τάιμς Τι ωραία χρόνια
Πώς τα έχασα όλα αυτά;
Ήμασταν όλοι μαζί
Εκτός από μένα.
Σενάριο και ηχητικά σινιάλα
Δεν με είδαν ως φίλη ποτέ
Μαυροντυμένη στο βάθος στα παρασκήνια
ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ
Ήμουν αόρατη
ΕΞΑΙΡΕΙΤΑΙ
Πού πήγε η μαγεία;
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΣΤ
Κανείς δεν θέλει τη Μάρτζορι
ΣΤΕΚΙ ΓΙΑ ΑΛΑΝΙΑ ΟΧΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΣΚΗΝΗΣ
Δεν με ήθελαν για παρέα και δεν το ήξερα!
Πάνε οι καλύτερες αναμνήσεις μου.
Μακάρι να μην είχα ξανακάνει το χαζο-μιούζικαλ.
Με το που εμφανίστηκε η Σάσα ήταν σαν να μην υπάρχω.
Δεν τη συμπάθησα ποτέ τη Σάσα Ριντ.
Έπαιρνε αναψυκτικά χωρίς άδεια. Μας έμπλεξε με τη μήνυση.
Μα φυσικά. Η Σάσα φταίει για όλα.
Κάποιος πρέπει να δώσει ένα μάθημα στο ψώνιο του Μπρόντγουεϊ.
Μαμά, έχεις ακόμα υπολογιστή;
Χθες το βράδυ ανακάλυψα ορισμένα πολύ ενδιαφέροντα πράγματα
οπότε εκτύπωσα το αναθεωρημένο πρόγραμμα.
Y2K Ο ΙΟΣ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ
Την προσοχή σας στη σελίδα τρία
Σε μια ενημερωμένη βιογραφία Που πρέπει να δείτε
Σίγουρα θα σας αλλάξει ιδέα
Για τη στάρλετ την ωραία
Σάσα, πουφ, η αλήθεια
Δεν ήταν ποτέ σε μιούζικαλ ή θεατρικό στο Μπρόντγουεϊ
Δεν έπαιξε ποτέ στο Pippin το Show Boat ή το Καμπαρέ
Δεν μοίραζε πίσω απ' τη σκηνή αυτόγραφα
Δούλευε στης πλατείας εκεί δίπλα το Sephora
Απελπίστηκε, τα παράτησε και έφυγε Όταν δεν την πήραν για το Hairspray
H απάτη του Μπρόντγουεϊ, Μια δήθεν, υποκρίτρια
Δεν έχει τα φόντα
Η απάτη του Μπρόντγουεϊ Δεν ξέρει τη Σάτον Φόστερ
Η κοπελιά είναι απατεώνας
Σας έκανε ό,τι ήθελε Για μέρες
Αλλά είναι μόνο ένα βαποράκι καλλυντικών με εξτένσιον,
Μπότοξ στο μέτωπο, ψεύτρα, δόλια
Απάτη του Μπρόντγουεϊ
Δηλαδή δεν ξέρεις όσους είπες ότι ξέρεις, και ποιοι είναι;
Μαρτζ Μπουβιέ, είσαι κακιά.
Σίγουρα είστε κι εσείς θυμωμένοι με τη Σάσα,
αλλά ας κάνουμε μια νέα αρχή τώρα,
να έρθουμε πραγματικά κοντά ως θεατρική οικογένεια.
Χωρίς τη Σάσα δεν γίνεται παράσταση.
Τα χάλασες όλα, τεχνικέ!
Περιμένετε! Τα έβγαλε όλα απ' το μυαλό της! Είναι ψεύτρα!
Νομίζω ότι για κάτι τέτοια
δεν σε καλεί κανείς πουθενά.
Ηλίθιο, αχάριστο καστ.
Κοιμήθηκες καθόλου χθες το βράδυ;
"Δεν μας νοιάζουν τα ψέματα. Την αγαπάμε πιο πολύ από σένα".
Μαμά!
Ο Μπαρτ αντικατέστησε τα οργανικά δημητριακά μου με πριονίδι του χάμστερ.
Και; Δεν το πρόσεξες μέχρι να σ' το πω.
Τι έχει η μαμά;
Παιδιά, η μαμά σας εξόργισε τους φύτουκλες του θεάτρου,
στους οποίους ανήκω πλέον κι εγώ. Αλλά δεν βλέπει ότι φταίει.
Θα της το πεις;
Βεβαίως θα της το πω. Και υπάρχει ένας μόνο τρόπος.
Όταν η σύντροφός σου έχει νευράκια Κάνει έντονα με το νήμα τα δοντάκια
Έχει άδικο ξεκάθαρα Αλλά επιμένει ότι έχει δίκιο
Έχεις υποχρέωση Να υπονοήσεις ότι έφταιξε
Έτσι ώστε να μη γίνει σαματάς
Μην κάνεις την κατάσταση πιο έντονη Ούτε πιο περίπλοκη
Μάσα τα λόγια σου, καθόλου να μην ενοχληθεί
Συμβούλεψέ τη Αλλά και κανάκεψέ τη
Γιατί είναι προτιμότερη μια προσέγγιση λεπτή
Μαρτζ, γλυκιά μου.
Άσε με ήσυχη!
Μαρτζ, άκου! Φέρομαι με λεπτότητα!
Αλήθεια;
Θα σκέφτεσαι Ότι έχεις ορθά επιχειρήματα
Μα η ψυχή μου κλαίει Για τα αδικήματα
ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΗ ΛΕΒΑΝΤΑ
Πληγώθηκες Αλλά μοχθηρά αγόρευσες
Η συνδιαλλαγή επιβάλλει αναίρεση
Έχεις δίκιο, Χόμι. Εγώ έφταιγα.
Έκανα κάτι που απαγορεύεται για τον διευθυντή σκηνής.
Έβαλα τον εαυτό μου πάνω απ' την παράσταση.
Είδατε, παιδιά;
Είναι προτιμότερη μια προσέγγιση λεπτή
Πρέπει να επανορθώσω.
Δείξε μου το ομαδικό τσατ του καστ.
Δεν ξέρω. Δεν είναι σωστό να το δείξω σε άλλους.
Και δεν θα καταλάβεις τα αστεία.
Καλύτερα να περάσεις όσα λένε το όνομά σου.
Η Σάσα είναι ακόμα στην πόλη. Θα προλάβω.
ΜΠΑΡ ΤΟΥ ΜΟ
Γιατί να μου το κάνει αυτό η Μαρτζ;
Δεν της φέρθηκα ποτέ άσχημα. Ούτε που της μίλησα ποτέ.
Ναι, δεν μας νοιάζει που απλά πουλάς καλλυντικά και είσαι τεράστια ψεύτρα.
Μου λείπει το σχολείο.
Θυμάσαι το πάρτι του καστ εκείνο το βράδυ; Εσύ κι εγώ στο τζακούζι;
Συνέβη εκείνη η βραδιά; Νόμιζα ότι το φαντάστηκα.
Ήταν πραγματική, και η καλύτερή μου.
Σάσα, λυπάμαι πάρα πολύ.
Ο άνδρας μου τραγούδησε και χόρεψε γι' αυτό που έκανα και ένιωσα απαίσια.
Συμπεριφέρθηκα σαν παλαβή έφηβος.
Ήθελα μόνο να ξανανιώσω τις μέρες της δόξας μου,
όταν μπορούσα να γίνω οτιδήποτε αντί γι' αυτό που είμαι.
Υπεύθυνη βάρδιας στο Sephora.
Πωλήτρια.
Μάλλον και οι δύο θέλαμε να ξαναγίνουμε σταρ.
Να 'τη.
Θα μας φώναξε για να αποκαλύψει τα ψέματα που γράψαμε οι υπόλοιποι.
Τι ψέματα;
Είμαι όντως "κατενθουσιασμένος που ξανακάνω τον ρόλο Στιβ/Όλοι μαζί".
Έπρεπε να διαχειρίζομαι την παραγωγή.
Αλλά κατέληξα να τα κάνω όλα θάλασσα.
Μπορούμε ακόμα να ανεβάσουμε το καλύτερο σόου της ύστερης ζωής μας.
Τι λέτε; Να κάνουμε μια προσπάθεια;
Για ποιον λόγο; Ποιον βοήθησε ποτέ η προσπάθεια;
Μπορούσα να γίνω τραγουδιστής Αστέρας της σκηνής και της οθόνης
Αλλά προτιμάω να πνίξω το όνειρό μου στο πιοτό
Μην προσπαθείς
Σταματήστε! Είναι ό,τι πιο θλιβερό έχω ακούσει.
Μπάρνι, περισσότερο απ' όλους εσύ χρειάζεσαι αυτήν την παράσταση.
Με εξαίρεση εμένα
Y2K: Ο ΙΟΣ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ
Οι θέσεις γέμισαν. Στις θέσεις σας όλοι!
Όταν είμαι στη σκηνή αλλά δεν έχω ατάκες, να χαζεύω στο κινητό;
Όχι.
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα. Τι θα συμβεί;
ΠΕΝΤΕ ΤΕΣΣΕΡΑ
Πέντε, τέσσερα…
Τρία, δύο, ένα.
Έτσι τελειώνει; Δεν προσπάθησαν.
Τουλάχιστον στο τέλος του Rent η Μίμι ξαναζωντανεύει.
Αυτό είναι σκέτη τεμπελιά.
Ευχαριστώ, μου θύμισες τι ωραία είναι να είσαι πρώτο όνομα στην πιάτσα.
Μάλλον γι' αυτό δεν έφυγες ποτέ.
Δεν έφυγα γιατί δεν είχαμε λεφτά για το πανεπιστήμιο
λόγω της μήνυσης για το πάρτι που έκανες σπίτι μου και δεν με κάλεσες.
Ο παλιός καλός καιρός.
Θεέ μου. Αυτή είναι. Η Μαρτζ Μπουβιέ.
Απλά κάνε την ερώτηση.
Θα υπογράψεις τη βίβλο μου; Αντιγράψαμε τη δική σου.
Ξέρετε ποια είμαι;
Είσαι είδωλο στη διεύθυνση σκηνής.
Πάμε για φαγητό; Πεθαίνουμε ν' ακούσουμε τις ιστορίες σου.
Με κάλεσαν για φαγητό; Θα πάρω πατάτες με τυρί!
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΗΣ ΡΟΥΘ
Πάρτι για το καστ στης Μαρτζ!
-Τώρα μάλιστα! -Θέατρο!
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, μηδέν-μηδέν-μηδέν
Νέα χιλιετία, ποιος θα είμαι εγώ;
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, πολλά μηδενικά
Τι θα μου κάνουν οι υπολογιστές;
ΛΑΡΝΤ ΛΑΝΤ ΝΤΟΝΑΤΣ
Θα γίνουν μπλακ άουτ; Χάος;
Εκρήξεις μητρικών καρτών;
Δυσλειτουργίες; Κραχ; Λαοθάλασσα στις τράπεζες;
Θα έχω υποθήκη; Οικογένεια; Ένα κορίτσι κι ένα αγόρι;
Τι συμβαίνει σε μια διψήφια ψυχή
Σε έναν τετραψήφιο κόσμο;
Υποτιτλισμός: Θεοδώρα Πολύζου