ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΕΦΤΕΔΩΝ
Κάναμε την τύχη μας εδώ.
Μισό ωράριο Χριστουγέννων, άνευ αποδοχών πολιομυελίτιδας και όσα ψίχουλα θες.
ΦΤΙΑΡΙΣΤΗΣ
ΣΤΟΥ ΜΑΚ
Μακ, μόλις πήραμε τον πρώτο μισθό.
Πάρε τα λεφτά και κάν' τα γελαστό νερό.
"ΦΚΑ"; Τι στο καλό είναι αυτό;
Είναι ο φόρος κοινωνικής ασφάλισης. Η κυβέρνηση παίρνει ένα ποσό
και τα επιστρέφει σε 50 χρόνια, όταν πάρεις σύνταξη.
Η κυβέρνηση νομίζει ότι είναι πιο έξυπνη από μένα.
Κάνω μόνος μου κουμάντο.
Πέντε δολάρια σ' έναν αγώνα με τυχαία ζώα.
ΧΗΝΑ VS ΟΠΟΣΟΥΜ
Θα φάω τον χαμένο.
Δεν θα χρειαστούμε κοινωνική ασφάλιση. Θα πλουτίσουμε.
Δεν θα χρειαστούμε ποτέ κυβερνητική στήριξη.
Βοήθησέ με, κυβέρνηση!
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΚΛΕΙΣΤΑ
-Χρειαζόμαστε το κοινωνικό επίδομα! -Χαρίστε ένα καθορισμένο λογικό ποσό!
ΑΝΟΙΧΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
ΚΙ ΑΛΛΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ;
ΒΙΒΛΙΑ, ΜΠΙΟΥΙΚ ΚΑΙ ΛΑΚΡΟΣ
ΦΕΡΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΣΑΛΒΑΔΟΡ ΝΤΕΛΙ Η ΕΜΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΕΙΝΑΣ
Αυτό θα πει κρίμπατζ.
Νίκησε πάλι ο Έιμπ.
Άλλη μια υπέροχη μέρα στην άκρη.
Ας την τελειώσω με χάπια και ποδόλουτρο
κι έναν ωραίο βαθύ καθαρισμό αυτιών.
ΚΑΣΤΡΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ
ΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ
ΓΕΡΟ-ΤΗΛΕΦΩΝΟ
-Ορίστε; -Παππού; Θέλω τη βοήθειά σου!
Τι; Εσύ είσαι, Μπαρτ;
Ναι, εγώ είμαι. Ο Μπαρτ!
Φοβάμαι τόσο πολύ. Είμαι φυλακή!
Φυλακή;
Μην το πεις στους γονείς μου. Θα θυμώσουν!
-Σε θέλει ο αστυνομικός. -Ο εγγονός σας έχει μπλέξει για τα καλά.
Όχι ο Μπαρτ, το αγγελάκι μου.
Τον συλλάβαμε για βανδαλισμό και μικροκλοπή.
Ναι, τέτοια κάνει ο Μπαρτ, ο διαβολάκος.
Αν δεν στείλετε την εγγύηση σε 90 λεπτά
θα τον στείλουμε στα κρατητήρια ανηλίκων στο κέντρο.
Παππού, βοήθησέ με! Σε παρακαλώ!
Μην ανησυχείς. Πες μου τι χρειάζεσαι και θα το κάνω!
Ο παππούς σ' αγαπάει!
ΜΟΤΕΛ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
Πρέπει να στείλω υπερπόντιο έμβασμα
για να βγει ο εγγονός μου από μια ανώνυμη φυλακή.
Συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα.
Δεν ήξερα ότι η Έμμα μου ήταν στην Κολομβία,
πόσο μάλλον ότι δουλεύει ως βαποράκι.
Ευτυχώς η ρωσική μυστική αστυνομία δέχεται να πάρει το Λέξους μου.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Κε Σίμπσον, επιβεβαιώθηκε η μεταφορά. Ο εγγονός σας θα αφεθεί…
Δόξα τω Θεώ.
…μόλις πληρωθούν τα τέλη επεξεργασίας, τα έξοδα κελιού και ο φόρος χειροπέδης.
Τα στέλνω τώρα. Και λίγα παραπάνω, αφού είστε τόσο εξυπηρετικός.
Τηλεφώνησε στον πατέρα του, τη μητέρα του, τη νεκρή γιαγιά του;
Όχι! Πήρε εμένα!
Γιατί ήξερε ότι μπορεί να βασιστεί στον παππού του
για να τον βγάλει απ' τα δύσκολα.
Δόξα τω Θεώ. Βγήκες!
Εντάξει! Αρκετά με τα φιλάκια!
Δεν με νοιάζει τι έκανες.
Σημασία έχει ότι δεν θα μπει δικός μου εγγονός στη φυλακή.
Στη φυλακή; Δεν πήρες τα χάπια ή πήρες καινούρια;
Μπαρτ, δεν θυμάσαι;
Μόλις έστειλα τόσα λεφτά για την εγγύησή σου.
Παππού, νομίζω έπεσες θύμα απάτης.
Εγώ; Θύμα απάτης;
Αδύνατο. Κανείς δεν πιάνει κότσο τον Έιμπραχαμ Τζ…
Σ-Ι-Μ-Π-Σ-Ο-Ν.
Αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, 3-2-7-0-0-3-6-5-8.
Όνομα πρώτου κατοικίδιου, Χόμερ.
Με έπιασαν κότσο.
Βλέπετε το Κανάλι Ζώνη Λακτίσματος στον Αέρα.
Μόνο λακτίσματα στον αέρα.
Μη χάσετε ούτε ένα κλέψιμο, ούτε δευτερόλεπτο πτήσης της μπάλας!
Είμαστε στο τέταρτο ντάουν. Να το σναπ. Ψεύτικο λάκτισμα! Μην το δείχνετε!
Κάτι συνέβη στον παππού.
Μου βούτηξε τα λεφτά ένας απατεώνας.
Δεν φταίει. Κάποιος απατεώνας τον έπεισε ότι ήμουν φυλακή.
Λυπάμαι, παππού. Να σου βάλω τις παντόφλες στα μικροκύματα.
Δεν μου αξίζει να 'χω ζεστά δάχτυλα.
Δεν είμαι παρά ένας μαλθακός, άχρηστος γερο-ηλίθιος.
Όχι, ήθελες απλά να είσαι καλός παππούς
και κάποιος σκάρτος σε εκμεταλλεύτηκε.
Δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα.
Ο Μπαρτ στη φυλακή; Κι εγώ θα το πίστευα!
Πόσα λεφτά μπορεί να πήραν από έναν κεφτεδοποιό σε σύνταξη;
Πενήντα δολάρια και μια χούφτα καραμέλες;
Έλα, μπαμπά. Θα σου τα δώσω εγώ. Πόσα πήραν;
Δέκα χιλιάδες δολάρια!
Πού στην ευχή βρήκες τόσα λεφτά,
σαραβαλιασμένε γερο-κεφτεδοποιέ;
Ήταν από νίκες κρίμπατζ 20 χρόνων, τα είχα σε ένα κουτί από πούρα.
Θα τα άφηνα σ' εσένα και τώρα πάνε!
Όχι.
Όχι!
Είχα κληρονομιά και την έδωσες;
Μου 'ρχεται να σε σκοτώσω
αλλά δεν θα κερδίσω τίποτα.
Εύχομαι να ζήσεις για πάντα!
Τώρα, η διαθήκη του Έιμπραχαμ Τζ. Σίμπσον.
"Στους Χόμερ που αφήνω πίσω,
σας αφήνω τις 10.000 δολάρια που δεν σας ανέφερα ποτέ".
Ναι;
"Αλλά μετά τα έχασα λόγω μιας απάτης.
Οπότε, επειδή είμαι βλάκας, δεν σας αφήνω τίποτα".
Φτου!
Δέκα χιλιάδες δολάρια!
Πάλι αυτό το όνειρο;
Πάνε τα λεφτά. Πάνε.
Πώς μπορεί να σου λείπουν λεφτά που δεν ήξερες ότι έχεις;
Αυτό είναι το χειρότερο, μαθαίνεις ότι έχεις λεφτά
αλλά έχασες τα λεφτά. Οπότε τα έχεις, αλλά δεν τα έχεις.
Με έπιασε αυχενικό!
Σκέψου με πόσους τρόπους θα βελτιωνόταν η ζωή μου με δέκα χιλιάρικα.
ΕΚΠΡΟΘΕΣΜΟΣ
ΕΞΟΦΛΗΜΕΝΟΣ
ΒΡΑΔΙΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Ο ΓΟΝΙΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ
Ζητάμε κάθε οικογένεια να συνεισφέρει 50 δολάρια για καινούριο δείκτη δωρεών.
Βεβαίως, 50 δολάρια. Ευχαρίστως να τα έδινα,
αν ο πατέρας μου δεν είχε δώσει έτσι 10.000 δολάρια!
Ενδεικτικό είναι το ποσό.
Φυσικά, δέκα χιλιάρικα δεν εντυπωσιάζουν εσάς τους καθηγητές,
αλλά εγώ προτιμώ να κληρονομήσω $10.000 παρά να κερδίσω ένα εκατομμύριο.
Το ίδιο θα κάνατε όλοι σας!
Χόμερ, όχι εδώ.
Γιατί ο κληρονομικός πλούτος είναι το πιο αγνό, το πιο όσιο είδος χρήματος.
Όμως ο πατέρας μου την πάτησε με μια προφανή απάτη,
γιατί το μυαλό του είναι φτιαγμένο από έτοιμη σκόνη για πουρέ.
Οπότε όχι, δεν θα κάνω δωρεά.
Μαρτζ, αν μου επιτρέπεις, είχα κάτι παρόμοιο με τη μαμά μου.
Την έπεισαν ότι κάτι ροκάδες απειλούσαν
να με κουρέψουν μοϊκάνα, ένα χαρακτηριστικό χτένισμα…
Ξέρω τι είναι.
Αυτοί εδώ μας βοήθησαν.
ΟΜΑΔΑ ΑΡΩΓΗΣ ΕΞΑΠΑΤΗΜΕΝΩΝ ΕΝΗΛΙΚΩΝ
Ίσως είναι αυτό που χρειαζόμαστε.
Δεν μπορείς να την κρατήσεις. Σπάνια παίρνω κάρτες.
ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΟΜΑΔΑΣ ΑΡΩΓΗΣ
Ομαδική θεραπεία;
Στις μέρες μου, για την ντροπή γινόμασταν τύφλα,
βρίσκαμε έναν καταυλισμό αστέγων και τα βάζαμε με τον βασιλιά.
Άλλες φορές δούλευε, άλλες όχι.
Δοκίμασέ το, Έιμπ. Θα βοηθήσει να ξέρεις ότι δεν είσαι μόνος.
Καλό, Μαρτζ.
Ο μπαμπάς θα υποστεί αυτή τη μιζέρια με τους άλλους χαμένος,
είναι η τέλεια τιμωρία.
Υπάρχει και για σένα ομάδα.
ΑΡΩΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΕΞΑΠΑΤΗΜΕΝΟΥ
Μακάρι να μην είχα ψηφίσει να χτιστεί αυτό το κέντρο!
Ήταν προφανές ότι οι δανειστές υποθήκης δεν δέχονται δωροκάρτες.
Είπε ότι αν δεν στείλω αμέσως τα λεφτά,
θα μου κλείσουν το ρεύμα. Η εταιρεία ηλεκτροδότησης είναι δική μου!
Είχε ψεύτικο προφίλ.
Εκ των υστέρων είναι προφανές ότι δεν ήταν η αληθινή Μελίσα Τζόαν Χαρτ
στο ονλάιν φόρουμ μπιλιάρδου!
Οι εγκληματίες στοχοποιούν το καλό μέσα μας.
Το πρώτο βήμα είναι να πάρουμε μια ανάσα και να συγχωρήσουμε τον εαυτό μας.
Η μητέρα μου πλήρωσε χάκερ για να πάρουν πίσω τις φωτογραφίες της.
Δεν έλειπαν.
Ήταν αποθηκευμένες στο cloud.
Στο Dropbox, το Time Machine, σε τέτοια πράγματα!
Τα εξής δεν πρέπει να τα πείτε ποτέ στο θύμα.
"Εγώ δεν θα την πατούσα ποτέ έτσι".
"Όλοι ξέρουν γι' αυτήν την απάτη".
Και "Μα τι σκεφτόσουν;"
Εγώ δεν θα την πατούσα ποτέ έτσι.
Όλοι ξέρουν γι' αυτήν την απάτη.
Μα τι σκεφτόσουν;
Όχι, δεν έφταιγα εγώ!
Η ομάδα μού έμαθε να μην ντρέπομαι!
Οδεύω προς τη θεραπεία και την αυτοεκτίμηση!
Κοίτα να επιστρέψεις.
Τι λέμε σε άτομα που θέλουν να ντραπούμε;
Όταν ντροπιάζω, κατηγορώ!
Ναι! Συμφωνούμε απόλυτα!
Πώς φέρθηκες έτσι στον παππού; Νομίζεις ότι είσαι πολύ έξυπνος.
Όντως πιστεύεις ότι δεν θα σου συνέβαινε το ίδιο;
Σ' εμένα; Αδύνατον.
Είμαι υπερβολικά ξύπνιος. Τόσο ξύπνιος!
Βλέπεις;
Οποιοσδήποτε μπορεί να την πατήσει, ακόμα κι εγώ.
Πλήρωσα τους νταήδες για ασφάλεια ξεβρακώματος
αλλά μόλις με ξεβράκωσαν, μπαμ!
Μου ήρθε εκπιπτόμενο. Κι άλλο ξεβράκωμα!
Και ανέβηκαν τα τέλη.
Γι' αυτό δεν είχα ποτέ ασφάλεια.
Έλαβα ένα μέιλ ότι πέρασα στους Ολυμπιακούς Σαξοφώνου.
Αλλά όταν πάτησα το λινκ
μου χάκαραν το τηλέφωνο και μου έκλεψαν τους πόντους στο Audible.
Πάτησες το λινκ;
Μα αυτό είναι…
Ποιος πατάει το λινκ;
Πέφτουν θύμα απάτης και τα παιδιά;
Ίσως υπάρχει περισσότερη σαπίλα απ΄ ό,τι νόμιζα
αλλά συνεχίζω να πιστεύω ότι η μάζα είναι καλή.
Μαρτζ, πώς ζηλεύω τη γλυκιά σου αθωότητα.
Ο κόσμος είναι μπλέντερ από καρχαρίες στη ρύθμιση "έξτρα δόντια".
Γι' αυτό να κάνετε σαν εμένα, πάντα σε επιφυλακή για να μη μείνετε κορόιδα.
-Πακέτο για τον Χόμερ Σίμπσον. -Τι τα θες τόσα μαχαίρια;
Δεν είναι μαχαίρια, είναι το μέλλον των μαχαιροπίρουνων.
-Βάλ' τα στο γκαράζ με τα άλλα. -Τα άλλα;
Η Κάτλαϊφ είναι διαβόητη εταιρεία πολυεπίπεδου μάρκετινγκ.
Μπαμπά, την πάτησες με κομπίνα πυραμίδας.
Κομπίνα; Αποκλείεται.
Δεν ήθελαν καν να με δεχτούν, ευτυχώς άνοιξε μια θέση τελευταία στιγμή.
Πόσα μαχαίρια έχεις πουλήσει;
Δεν τα "πουλάω".
Προσλαμβάνω χειριστές ευκαιρίας
που τα διανεμοποιούν για μένα, τον Διαχειριστή Εξαπλοποίησης.
Είναι μέρος του Τρισδιάσταστου Τριγωνικού Συστήματος του Τσαρλς Κάτλαϊφ.
-Δείτε! -Ο μπαμπάς δεν πιάνεται ποτέ με κοστούμι.
ΚΑΤΛΑΪΦ ΠΡΟΦΑΝΗΣ ΑΠΑΤΗ
Παραδέξου το, διάνοια.
Έπεσες θύμα απάτης.
Έχει δίκιο! Έχετε όλοι δίκιο! Μην κοιτάτε το εύπιστο πρόσωπό μου!
Κι έτσι παραδίνω στις φλόγες ένα μνημείο της ηλιθιότητάς μου.
Όχι!
Δεν πρέπει να πεις συγγνώμη σε κάποιον;
Στον πατέρα σου ίσως;
Ναι, έχεις δίκιο. Του μίλησα απαίσια.
ΚΑΣΤΡΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ
Φώναζα σ' εσένα, αλλά τελικά ήμουν κι εγώ κορόιδο.
Θα με συγχωρέσεις, μπαμπά;
Φυσικά, γιε μου.
Ελπίζω να βγήκαμε όλοι πιο ξύπνιοι απ' αυτήν την ιστορία.
Ορίστε; Ναι, είμαι ο παππούς ενός κοριτσιού ή αγοριού.
Ναι, δώστε μου να του ή της μιλήσω.
Όχι! Η Λίζα είναι φυλακή!
Παππού, προσπαθούν να σε ξεγελάσουν πάλι.
Είναι ο ίδιος κατεργάρης! Θα ξύπνησε η απληστία του!
Έχω μια ιδέα.
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
Συνέχισε να μιλάς για να μην κλείσει το τηλέφωνο.
Να συνεχίσω να μιλάω;
Όλη μου τη ζωή ετοιμαζόμουν γι' αυτή τη στιγμή.
Κύριε, αν δεν δώσετε το ποσό της εγγύησης
η εγγονή σας θα περάσει το βράδυ στην ψειρού.
Στις μέρες μου όταν είχαμε ψείρες
ξεψείριζε ο ένας τον άλλο με τη σειρά.
Ή έπαιρνες μια οικογένεια Ολλανδών να σε ξεψειρίσουν.
Τους λέγαμε Ψειράδες.
Κύριε, αν θέλετε να μας δώσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας…
Έγινε μεγάλο σκάνδαλο όταν μία Ψειρού παντρεύτηκε έναν Πατητή.
Αυτούς τους προσλαμβάνεις για να σου κάνουν πλακέ το σάντουιτς.
Και όλη η πόλη βγήκε να πετάξει πίσσα.
Φλυαρία υψηλής ποιότητας.
Έτρεξα την τρίωρη συνομιλία σε ένα λογισμικό ανοικτού κώδικα.
Η ακολουθία από καμπάνες και κραυγές από ρόλερ κόστερ
δίνει ως τοποθεσία…
Κυρίες και κύριοι, η διεύθυνση του απατεώνα.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΒΡΟΓΧΟΣ Γ 1300
Ίσως πάρουμε πίσω τα λεφτά!
Δεν είναι τα λεφτά το θέμα.
Θέλω να δείξω στον παλιάνθρωπο το πρόσωπο του γέρου
την αγάπη και την καλοσύνη του οποίου εκμεταλλεύτηκε.
Γλυκιά μου, έχεις όμορφη ψυχή.
Αλλά ας μην παρεξηγηθούμε, το θέμα είναι τα λεφτά.
ΕΞΟΔΟΣ 18 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΒΡΟΓΧΟΣ Γ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΒΡΟΓΧΟΣ Γ 1300
Παιδιά, θα μάθετε ένα σημαντικό μάθημα.
Καμιά φορά, τα πρόβατα παίρνουν πίσω το μαλλί τους.
Όχι, βγάζουν καινούριο.
Τι είσαι, τσομπάνης;
Πάμε να πάρουμε τα τελικώς δικά μου λεφτά.
Πώς θα περάσουμε από τον φρουρό;
Μη σε ανησυχεί.
Θα μας βάλουν μέσα οι φίλοι μου.
Τέτοια χειρουργική ακρίβεια παρέχει το κορυφαίο ατσάλι του Άινταχο.
Εκπληκτικό! Θα πάρω όλο το σετ.
Δεν αγοράζεις τα μαχαίρια.
Θα τα πουλήσω;
Όχι, θα πείσεις άλλους να τα πουλήσουν.
Αυτά τα μαχαίρια πείθουν από μόνα τους ότι πωλούνται από μόνα τους!
Είναι η ευκαιρία μιας ζωής!
Πάω να πω στην έγκυο γυναίκα μου για τη νέα μου καριέρα!
Εντάξει, παππού. Θα βρούμε τον παλιάνθρωπο και θα βρεις το δίκιο σου.
-Ποιος είναι ο απατεώνας; -Όλοι τους είναι ο απατεώνας.
Έχει ήδη ξεκινήσει η Φορολογική Αστυνομία,
αλλά δεχόμαστε άμεση πληρωμή σε δολάρια Fortnite.
Το AirBnB σας είναι πανέτοιμο.
Τώρα αφρατεύω τις πετσέτες.
Είναι τόσοι πολλοί.
Είστε όλοι σε έναν ανήθικο κλάδο και ειδοποιήσαμε τις αρχές!
Κι άλλο δωμάτιο γεμάτο επίμονους τηλεφωνικούς πωλητές.
Εντάξει, παλιοαπατεώνες, ξέρετε πώς πάνε αυτά.
Δεν είναι ανάγκη να πάτε σπίτι, αλλά δεν θα κλέβετε εδώ.
-Τι; -Αλήθεια;
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ
Δεν θα τους συλλάβετε;
Μαρτζ, κλείνεις ένα απ' αυτά τα μέρη και ξεφυτρώνουν άλλα πέντε.
Οι απάτες και τα κοστούμια για κατοικίδια είναι οι μόνοι αναπτυσσόμενοι κλάδοι μας.
Δηλαδή είναι απλώς υπάλληλοι που βγάζουν τον μισθό τους;
Μακάρι να μας έδιναν λεφτά.
Παίρνουμε τον κατώτατο μισθό σε δωροκάρτες.
-Έχεις τα λεφτά του μπαμπά μου; -Όχι.
-Έχεις τα λεφτά μου; -Όχι.
-Μπορώ να έχω 10.000 δολάρια; -Δεν παίζει, φίλε!
-Γνωστή η φωνή σου. -Μην τρελαίνεσαι, μεγάλε.
Αυτό θέλαμε να συμβεί;
Ξέρω ότι μοιάζει κακό, αλλά…
Έλα, μαμά. Πάντα βρίσκεις το θετικό της υπόθεσης.
Το θετικό είναι ότι…
Αν το δεις από την πλευρά…
Δεν υπάρχει θετική πλευρά!
Ο κόσμος όλος είναι μία εγκληματική οργάνωση!
Οι επενδυτές, οι απάτες δανείων, o Κολεγιακός Αθλητικός Σύνδεσμος.
Δεν είναι μόνο λίγοι οι σάπιοι.
Έχει σαπίσει όλος ο μπαχτσές!
Δωροκάρτες!
Δεν βρήκαμε το δίκιο μας, αλλά τακτοποιήθηκε το δείπνο.
ΖΕΡΖ ΟΛΟ ΟΡΕΚΤΙΚΑ
Δεν το πιστεύω ότι φάγαμε 500 δολάρια ορεκτικά.
Καναπεδάκια εκδίκησης με σάλτσα αντίποινων.
Γλυκιά μου, δεν ιδρώνεις απ' το φαγητό. Τι έχεις;
Οι δωροκάρτες προήλθαν από την εξαπάτηση αθώων ατόμων.
Οπότε δεν θα πάρω.
Το είπες και μόνη σου.
Όλοι στον κόσμο κλέβουν ο ένας τον άλλο. Γιατί να μη φάμε κι εμείς από την πίτα;
Δοκίμασε τα τηγανιτά πιτάκια.
Βούτα το πιτάκι.
Φαίνεται ότι μόνο εγώ αρνούμαι να απολαύσω παράνομα ορεκτικά.
Πίτωσέ με.
Μ' αυτήν την τηγανιτή μπουκιά η νίκη μου είναι τελειωτική.
Βλέπουμε όλοι τον παλαβό με τα σανδάλια, έτσι;
Ναι, αλλά δεν μπορεί να είναι αληθινός.
Θα το παρακάναμε με τα μπαλάκια από μακαρόνι με τυρί και γουασάμπι.
Σιωπή, κλαψιάρικα ρεμάλια!
Γιατί είμαι ο Λόκι, ο Θεός της Πονηριάς.
Αλλά είμαι γνωστός με πολλά ονόματα και με πολλές μορφές.
Αγοράστε κρυπτονόμισμα, κορόιδα!
Και η απατηλή λεπτοδουλειά μου έχει υφανθεί στον ιστό του σύμπαντος.
Από τη χρέωση ευκολίας στο Ticketmaster μέχρι τον Αθλητικό Σύνδεσμο.
Κύριε των Ορεκτικών, γονατίζω μπροστά σου.
Ποιον να καλύψω με σος προς τιμήν σου;
Κοίτα, Λόκι, ήδη πήρες τις οικονομίες ζωής ενός γεράκου.
Τι παραπάνω θέλεις;
Ήρθα εδώ στο… Ζερζ για να πάρω το έπαθλό μου.
Την πίστη μιας τίμιας γυναίκας στην καλοσύνη του κόσμου.
Και τώρα, όπως απαιτούν οι παλιοί νόμοι, θα απονείμω στην ηττημένη ένα φιλί.
Δεν υπάρχουν παλιοί νόμοι! Ο Θεός της Πονηριάς τα καταφέρνει ξανά.
Πάω να ακυρώσω κι άλλες μέρες από το ετήσιο πάσο της Ντίσνεϊλαντ.
Κορόιδα.
Περίεργη φάση. Να πάρουμε ό,τι έμεινε πακέτο;
ΒΕΝΖΙΝΗ
Συγγνώμη, έμεινα από βενζίνη και άφησα το πορτοφόλι στο σπίτι.
Μου δανείζετε 20 δολάρια; Θα σας τα στείλω, το υπόσχομαι.
Λυπάμαι, αλλά προφανώς πάτε να με εξαπατήσετε.
Να βρείτε άλλο κορόιδο.
Αυτό ήταν;
Θα ζω πλέον σε έναν κόσμο όπου κανείς δεν εμπιστεύεται κανέναν;
Όχι, όχι εγώ.
Ορίστε 20 δολάρια και η διεύθυνσή μου.
Σε πιστεύω ότι θα μου στείλεις τα λεφτά.
ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΟΦΕΙΛΗ - ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΥΠΟΘΗΚΗ - ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ - ΟΦΕΙΛΗ
ΜΑΡΤΖ ΣΙΜΠΣΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Το ήξερα!
Ίσως είχες δίκιο, μωρό μου. Υπάρχουν ακόμα καλοί άνθρωποι.
Στα μούτρα σου, Θεέ της Απάτης!
Είμαι μείον άλλα 20 δολάρια, αλλά έχουν να πιστεύουν πάλι σε κάτι.
Τα κορόιδα.
Ο αριθμός κοινωνικής ασφάλισής σας δεν είναι ασφαλής.
Δώστε μας τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης για να τον προστατέψουμε.
Γνώρισα τον δισεκατομμυριούχο φίλο μου στο Πλούσιο Ταίρι.
Βρείτε ταίρι δισεκατομμυριούχο με 4,95 το μήνα.
Αν εσείς ή οι δικοί σας χρησιμοποιήσατε χαρτί τουαλέτας φέτος
μπορείτε να συμμετάσχετε στη συλλογική μήνυση.
Βρήκαμε γυμνές φωτογραφίες σου.
Αν θες να διαγραφούν ή να βελτιωθούν,
πάτησε το ένα τώρα.
Τζέρι εδώ, από όποια τράπεζα χρησιμοποιείτε.
Χάσαμε τον κωδικό σας. Μπορείτε να μας τον στείλετε;
Υποτιτλισμός: Θεοδώρα Πολύζου