El amor es una canción interminable
Un día de sol da paso al chaparrón
En los dibujos de Disney Un progenitor morirá
La vida estará llena de dolor
Y los niños llorarán
No podrán dormir del terror
¡Barti! ¡Espérame!
Dejad de hacer ruido. Hay un cazador en el bosque.
Guay. ¿Qué es un cazador?
¡Corre, Barti, corre!
No sin ti, mamá.
¡La temporada de búhos empieza la semana que viene!
Muerte.
Barti, si me quieres, corre.
He llegado, mamá.
¿Mamá?
¿Dónde está mi mamá?
Estoy bien, cariño.
Estoy bien.
Tu padre se ha encargado del hombre malo.
Es hora de la fiesta de los cornudos.
Menos mal que sois herbívoros.
Eso es. Y hoy te llamas Herb.
LA CASA ÁRBOL DEL TERROR XXXII
BONG JOON-HO A ESTE LADO DEL PARÁSITO
Esta familia es muy pobre.
Odio tener que decirlo, pero eres un mal proveedor.
Oye, que he puesto un techo sobre tu cabeza.
Vale, debajo de tu cabeza.
Familia, tengo grandes noticias.
Tengo trabajo como tutor en una casa rica.
¿Hasta dónde llega el agua en su salón?
No hay agua en su salón.
¿Eso existe?
Homie, usa un posavasos.
UNOS DÍAS DESPUÉS
Un problema de mates.
¿Cuánto tiempo podemos ver tu tele de 100 pulgadas sin que nadie se entere?
La respuesta es 102.
¿De qué hablas? Quiero ver la tele.
RASCA Y PICA EN JO QUÉ NIEVE
GATOS DE ÉXITO
¡Billetes!
Funciona a dos niveles: sangre y entrañas.
Señor, ¿no está contento conmigo? ¿Por qué?
Huele a pobre.
Ramen de gasolinera, un toque de desesperación…
¿Me permite?
Y resentimiento de clase. Casi desbordante. Muy peligroso.
Márchese. Debo encontrar a otro idiota que haga su trabajo.
¿Idiota?
¿Cómo se enteró de este puesto?
Por los canales apropiados.
No a través de su tutor, al que no conozco.
Ni a su nueva criada, Marge.
O su… Lisa, ¿qué hacías tú?
Señor, soy la profesora de arte.
Amas el arte desde que fuiste a…
A la entrevista de trabajo.
Nos vamos de vacaciones.
Tome las llaves de la cerveza, el cuarto de saxos
y mi arsenal de bombas fétidas.
¿Podemos fiarnos?
Estimado señor, somos irreprochables. Sobre todo la nueva jardinera.
Creo que le hace tilín el de la piscina.
UNA SEMANA DESPUÉS
Estúpidos ricos.
Se van y nos comemos su comida, bebemos su bebida
y rompemos sus retretes complicados.
No estoy hecho para el culo americano.
Cree que soy una fuente.
¿Quién puede ser a estas horas con la que está cayendo?
Por favor, ábrame.
Se me han mojado los vaqueros y no tengo más pantalones.
Pobre hombre.
¿Quiere un té?
Sí, sé dónde está.
Señor, ¿qué hace?
Tengo que… bajar.
IMPRESORA 3D DE SUSHI
¡Ya llega papá!
Seguid sin mí.
¿En serio, gordinflón? ¿Te agota bajar escaleras?
Te voy a…
¡Eso es! He escondido a mi familia en este sótano agobiante sin ventanas.
Es mejor que nuestra casa.
¿Ves lo que quiero decir? Un mal proveedor.
Iba bien hasta que vosotros, parásitos, nos quitasteis nuestros trabajos.
¿Ocupáis el sótano y nos llamáis parásitos a nosotros?
A lo mejor la verdad es que el amo es el parásito
porque nos explota a todos y…
Ya, vale, aquí es cuando les das con la sartén.
Lo siento.
- ¡Parásitos! - ¡Parásitos!
¿Cuánta gente vive aquí abajo?
Gente de todo extracto social. Esta casa es una alegoría.
Una alegoría sangrienta.
No tienes un solo hueso decente en el cuerpo.
¡Esperad! Si trabajamos juntos, sin importar la clase,
podríamos cambiar las cosas a mejor.
¡Eso suena genial!
A menos que sea socialismo.
No del todo, pero determinados aspectos se parecen…
¡Matadla!
Ver todo este horror y pobreza me hace pensar
que deberíamos bajar más los impuestos a las empresas.
Estoy de acuerdo.
Es imposible que lleguen aquí, ¿verdad?
Mis últimas palabras son: "Soy demasiado joven y guapo para morir.
Matad a un bebé".
CERVEZA DUFF
Bueno, Marge, por fin tienes una casa sin goteras.
Sí, pero está llena de cadáveres.
Algunas nunca están contentas.
PESADILLA EN EL OLMO
Dicen que en las noches sin luna como esta,
en barrios corrientes como este,
el fantasma de la ardilla asesinada salta de casa árbol en casa árbol,
mordiendo los deditos de las niñas.
Menudo susto les has dado.
¿Te quieres bajar?
A su debido momento.
Marge.
Hoy he hecho una tarea de la casa.
¿Cuál?
He vaciado el friegaplatos entero.
¡Mamá! ¡Papá! ¿Podemos dormir en vuestra cama?
¿Qué historia de miedo os ha contado Bart esta vez?
¿La de la niña con la cabeza llena de chinches
que no puede saberlo?
Porque solo es verdad a medias.
¡No! ¡Y eso es peor!
Condenada casa árbol.
Tres historias de miedo todos los años:
dos buenas y una cutre en medio.
Acabaré con esto.
Es mucho trabajo. Acabaré con eso.
¿Quién se atreve a cortar mi tronco? Porque…
Sigue hablando.
Te cortaré antes de que acabes la frase.
Yo soy Groot.
Qué maduros, os reís de un árbol con daño cerebral.
¡Socorro! ¡SOS!
¿Hay un dendrólogo en la sala?
¡Este es el efecto Doppler!
¡Siempre enseñando ciencia!
GRANJA DE ÁRBOLES DE NAVIDAD
Qué bonito. Una granja de árboles.
CÓRTALO, TÍRALO Y ÁTALO A TU COCHE
¡No!
Esto es peor que la enfermedad del olmo holandés.
Sin ánimo de ofender.
¡LOS HOLANDESES SIEMPRE PAGAN EL PATO!
Los humanos abusan de nosotros desde hace demasiado.
¡Hoy celebramos nuestro Día del Árbol!
Hay que encontrar un nombre mejor para esa fiesta.
EL ÁRBOL GENEROSO
ÁRBOL GENEALÓGICO DE LOS BURNS
Vivo en el mundo humano, pero no olvido mis raíces.
¿Te gustaría que yo te quitase algo?
No me ha gustado nada.
¡Dame de comer!
No eres un árbol, eres una planta.
Sí, pero me identifico como árbol.
Soy un trans-plante.
BOSQUEJOS
Una legión de troncos se dirige a la ciudad,
decididos a vengarse por años de malas podas.
Esquejes de última hora.
UN ESPÍRITU NOBLE ENGRANDECE AL HOMBRE MÁS PEQUEÑO
Está bien, se acabó.
Un árbol no tiene nada que hacer contra un bate.
Primero los matamos
y luego colgamos nuestras hamacas.
¡Sí!
Por fin me vengaré
por todas las hojas caídas, todas las podas
y todas las veces que un árbol se cruzó delante de mi tractor
cuando mandaba mensajes.
PROYECTANDO: SAW
¡No!
¡Polen! ¡Y no me quedan antihistamínicos!
¡Voy a clavar al calvo!
TRIBUNAL DEL CONDADO
LIBERTAD Y JUSTICIA PARA LA MAYORÍA
¡Los árboles han ganado!
Otro burdo intento de ganar un premio medioambiental.
Serás un sillón de primera.
Eso no te lo discuto. Sin embargo…
Madre mía.
No ha pasado Halloween y ya están con la Navidad.
FELIZ HALLOWEEN
EL CORAZÓN DELATOR DE BART
"En enero, Bart se portó fatal.
Puso gusanos en el gofre de su papá.
En febrero, en pleno invierno,
engañó a su profe en Tinder con el hombre de sus sueños.
En marzo llegó la primavera.
Bart soltó del columpio todas las tuercas.
En abril quedan los impuestos pagados.
Para Bart quedan culos retratados.
962 COPIAS DOBLE CARA
En mayo…"
ESCUELA DE SPRINGFIELD
¿Cuántos meses hay?
"En mayo al poste bailamos.
Bart lo tiró con un coche robado.
En junio la segunda mitad del año empieza.
Bart prueba su primera cerveza.
En julio cae la Bastilla, tan bonita.
Bart las muñecas de Lisa decapita.
Agosto es un mes de calentura.
Bart perfecciona su método de tortura.
ODIO LOS PAREADOS
De septiembre Bart ni ha hablado.
Se pasa todo el mes castigado.
En octubre hay reparto. Come hasta acabar harto.
En noviembre Bart corta el pavo.
Solo sirve carne de humano.
Lo peor llega en el frío diciembre…"
RIP.
LA SEÑAL CORTADA
Lisa, tenemos que contarte algo.
Hicimos una fiesta y no te invitamos.
5.ª FIESTA NO SE LO DIGAS A LISA
Fue hace una semana. Vimos un TikTok guay.
Pero cualquiera que ve ese TikTok muere a los siete días.
Yo lo vi primero.
¡Ay!
¡Por fin no tengo una gemela! Me pido la litera de arriba y…
¡He matado a Jerry y Larry!
Bart, ¿sabes lo del TikTok mortal?
Sí, invitaron a todos a esa fiesta menos a ti.
¿A Milhouse también?
Fui el portero.
Luego vi el TikTok ocho veces.
Yo no lo vi.
Pero tú puedes, si quieres.
PULSA Y MUERE Y GUSTA Y SUSCRIBE
Buen intento.
Si supiéramos qué sale en el vídeo, quizá podríamos pararlo.
VÍDEO ASESINO CERTIFICADO PODRIDO
Solo hay que encontrar a alguien que no tema a la muerte y ame la tele.
¡Soy vuestro hombre!
Pero abuelo, si lo ves, morirás dentro de siete días.
Son tres más de los que me dio el médico.
Vale.
Primero hay un anillo con aspecto malvado.
Luego una silla vacía.
Luego una señora cepillándose.
Prefiero las pelis antiguas, donde el cepillado se insinuaba.
Ahora hay un montón de gusanos.
Cabeza de Satán.
Más gusanos.
No, espera. Es un anuncio de Chipotle.
Ahora una mujer se tira al vacío
y acabamos con un pozo abandonado.
Es el tipo de peli que ves en un museo cuando te duelen los pies.
A mí siempre me duelen.
Siete días.
- ¿Qué? - Siete días.
No te oigo.
Siete días.
Quizá debería apuntarlo.
¿Cómo te llamabas?
No sé quién eres ni lo que quieres,
pero te daré mi tarjeta de crédito.
No tengo tiempo para tonterías, tenemos problemas más graves.
Acusan de doping al equipo de kickball.
Sé lo de vuestro TikTok infernal.
WHISKY ESCOCÉS
Es la trágica historia de una triste niña de segundo.
FREGONAS
Melancólica Mary, la llamaban. Los niños son crueles.
Melancólica. Lo peor que se puede llamar a alguien en 1932.
Un frío mes de febrero,
después de no recibir nada por San Valentín
más que cagarrutas del conejo de la clase,
la pobre Mary corrió al viejo pozo del colegio
y se lanzó dentro.
Se tiró siete días en el fondo antes de que nadie se molestase en mirar.
Afortunadamente, había acabado mi turno.
VUELVO EL LUNES
Espera. No hay un pozo en el cole.
Lo tapé para que nadie se acercase nunca más.
PIELES DE CASTOR
Dicen que el espíritu desdichado de Melancólica Mary
acecha en el vídeo asesino que comparten los niños populares.
¿No se lo has contado a la policía?
Intenté contárselo a Wiggum.
Se asustó y salió corriendo.
Papá, es mi cama de pipí.
Ya no.
Parece que me toca salvar al colegio.
Puedo hacerlo.
Ten cuidado.
¿Milhouse?
¿Has visto qué bien? Me han dado gafas de fantasma.
Ten cuidado, Lisa.
¿Puedes liquidar una chocolatina por mí?
Creo que así la consigo.
Las reglas no están muy claras aquí.
Lo haré.
Siete días.
- ¡Cobarde! - ¿Cómo dices?
No quiero esperar siete días.
Ven a por mí ahora.
Tengo que reorganizar algunas cosas. Un segundo.
Matarla es muy importante para nosotros. Por favor, espere.
Su maldición será respondida por orden de llegada.
Muy bien. ¿Qué tal el miércoles?
Viene un tío a ver el aire acondicionado por la mañana.
Mátame ahora o nunca.
¡Está bien!
Hola, Mary. No tengo miedo.
¿Te importaría quitarte esas botas negras en casa?
¡Pero si son tus pies!
Quería darte algo.
Algo que cambiará cómo ves el mundo.
Aquí tienes.
¡ERES FANTASMAGÓRICAMENTE PRECIOSA!
¿Una tarjeta de San Valentín? ¿Para mí?
Quiero ser tu amiga.
Quiero trenzarte el pelo y ver tu preciosa cara.
Está bien. Es lo que hay.
¿Sabes por qué sonrío?
Porque tengo una mejor amiga.
¿Mejor amiga?
Ya me he asfixiado.
No me agobies más.
Vale, de acuerdo.
Te he compuesto una canción con el saxo.
Se llama "Blues del fondo del pozo".
Escucha. Me pondré aquí, ¿vale? Suenas genial.
Seguro que suena mejor desde el fondo del pozo.
Te veremos el Halloween que viene
Con historias de horror y sufrimiento
Casa árbol XXXIII
Un recorrido por el pasado descuartizado
¿Dónde estaban Kang y Kodos esta vez?
Apretados en el último plano.
Somos estrellas menos brillantes que Próxima Centauri.
Ahoguemos nuestras penas en sangre de tierno infante.
¿No ha habido bastante muerte en este episodio? Por favor.
Subtítulos: Lía Moya