Liebe ist ein endloses Lied
Sonnenschein wird zu Regen
In Disney-Zeichentrickfilmen Stirbt ein Elternteil
Das Leben ist voller Schmerz
Wir bringen Kinder zum Weinen
Sie schlafen nie wieder
Barti! Warte auf mich!
Hört mit dem Lärm auf. Ein Jäger ist im Wald!
Cool. Was ist ein Jäger?
Lauf, Barti, lauf!
Nicht ohne dich, Mama.
Eulensaison fängt erst nächste Woche an!
Tod.
Barti, wenn du mich liebst, lauf weg.
Ich habe es geschafft.
Mama?
Wo ist meine Mama?
Es geht mir gut, Schatz,
Alles gut.
Dein Vater hat sich um den bösen Mann gekümmert.
Zeit für ein Geweihnachtsspiel.
Zum Glück seid ihr Herbivoren.
Stimmt. Und heute heißt du Herb.
BAUMHAUS DES SCHRECKENS XXXII
BONG JOON-HOS DIESSEITS VOM PARASIT
Diese Familie ist so arm.
Ich sage es nur ungern, aber du bist ein mieser Ernährer.
Hey, du hast ein Dach überm Kopf.
Okay, unter deinem Kopf.
Familie. Ich habe tolle Neuigkeiten.
Ich habe einen Job als Hauslehrer in einem reichen Haus.
Wie tief steht das Wasser in deren Wohnzimmer?
Die haben kein Wasser im Wohnzimmer.
Das gibt es?
Homie, nimm einen Untersetzer.
EIN PAAR TAGE SPÄTER
Okay, eine Matheaufgabe.
Wie lange können wir zwei auf eurem 100-Inch-TV fernsehen, bevor man es merkt?
Y ist gleich 102.
Wovon redest du? Ich will fernsehen.
BONZENMAGAZIN
Fahrscheine!
Das funktioniert auf zwei Ebene: Blut und Eingeweide.
Sir, Sie sind nicht zufrieden mit mir? Warum?
Sie riechen nach Armut.
Ramen von der Tankstelle, ein Hauch Verzweiflung…
Darf ich?
Und Klassen-Missgunst. Fast am Anschlag. Sehr gefährlich.
Gehen Sie. Ich muss einen neuen Idioten für Ihren Job finden.
Idiot, was?
Wo erfuhren Sie von dieser Stelle?
Durch die richtigen Kanäle.
Nicht durch Ihren Hauslehrer, den ich nicht kenne.
Oder Ihr neues Hausmädchen Marge.
Oder Ihre… Lisa, was ist dein Job noch mal?
Sir, ich bin die Kunstlehrerin.
Du hast Kunst schon immer gemocht, seit du…
…zu spät zum Einstellungsgespräch kamst.
Wir gehen lange in Urlaub.
Hier sind die Schlüssel zum Biergarten, dem Saxofonzimmer
und meiner Stinkbombenkammer. Können wir Ihnen vertrauen?
Ehrenwerter Herr, wir sind untadelig. Besonders die neue Gärtnerin.
Ich glaube, sie steht auf den Pool-Jungen.
EINE WOCHE SPÄTER
Dumme reiche Leute.
Während sie weg sind, vertilgen wir ihr Essen und ihren Alk
und machen ihre komplizierten Klos kaputt.
Ich wurde nicht für amerikanische Ärsche gebaut.
Er hält mich für einen Trinkbrunnen.
Wer könnte das so spät im Regen sein?
Bitte lasst mich rein.
Meine Jeans sind nass und die einzigen Hosen, die ich habe.
Sie armer Mann.
Kann ich Ihnen Tee machen?
Ja, ich weiß, wo er ist.
Sir, was machen Sie da?
Ich muss… nach unten.
Daddy kommt!
Geht ohne mich weiter.
Echt, Fettsack? Das Runtergehen macht dich so fertig?
Du kleiner…
Ja! Ich versteckte meine Familie in diesem engen, fensterlosen Keller.
Hier ist es hübscher als in unserem Haus.
Siehst du? Schlechter Versorger.
Alles war gut, bis ihr Parasiten unsere Jobs übernommen habt.
Sie leben illegal im Keller und nennen uns Parasiten?
In Wahrheit ist wohl der Herr der Parasit,
weil er uns alle ausbeutet und…
Ja, okay. Jetzt solltest du ihnen mit der Pfanne eins überbraten.
Sorry.
-Parasiten! -Parasiten!
Himmel. Wie viele Leute leben hier unten?
Leute jeden Einkommens. Dieses Haus ist ein Gleichnis.
Betonung auf "Leiche".
Sie haben keinen wertvollen Knochen im Leib.
Halt! Wenn wir zusammenarbeiten, über alle Klassen hinweg,
können wir endlich alles verbessern!
Das klingt toll!
Außer, es ist Sozialismus.
Nicht ganz, aber manche Aspekte sind ähnlich…
Tötet sie!
All dieser Schrecken und die Armut lässt mich denken,
dass wir die Körperschaftssteuer weiter senken sollten.
Da stimme ich zu.
Sie können nicht hier heraufkommen, oder?
Meine letzten Worte sind: Ich bin zu jung und schön zum Sterben.
Nehmt lieber ein Baby.
Nun, Marge, ich habe endlich ein Haus ohne Lecks für dich.
Ja, aber es ist voller Leichen.
Manche Leute sind nie zufrieden.
NIGHTMARE MÖRDERISCHE BÄUME
Es heißt. dass an mondlosen Nächten wie dieser
in normalen Gegenden wie dieser
der Geist des ermordeten Eichhörnchens von Baumhaus zu Baumhaus springt
und kleinen Mädchen in die Zehen beißt.
Du hast ihnen echt Angst gemacht.
Geh von meinem Schoß runter.
Nur nicht hetzen.
Oh, Marge,
ich habe heute Hausarbeit gemacht.
Was denn?
Ich habe die Spülmaschine ganz ausgeräumt.
Mom! Dad! Können wir bei euch schlafen?
Welche Gruselgeschichte hat Bart euch diesmal erzählt?
Die, in der das Mädchen Kartoffelkäfer im Kopf hat,
es aber nicht merkt?
Denn das stimmt nur partiell.
Nein! Und die ist noch schlimmer!
Blödes Baumhaus.
Jedes Jahr drei Gruselgeschichten:
zwei gute und eine miese in der Mitte.
Das muss aufhören.
Blöde Schwerstarbeit. Das muss aufhören.
Wer wagt es, in meinen Stamm zu hacken, denn…
Red du nur weiter.
Ich hau dich um, bevor du den Satz beendet hast.
Ich bin Groot.
Ihr seid ja toll. Lacht über einen Baum mit Hirnschaden.
Hilfe! SOS!
Ist ein Dendrologe anwesend?
Und dies ist der Doppler-Effekt!
Ich lehre immer Wissenschaft!
WEIHNACHTS-BAUMSCHULE
Wie schön, eine Baumschule.
SCHLAGT SIE, WERFT SIE UM UND BINDET SIE AUFS AUTO
Nein!
Der Festtag ist übler als das holländische Baumsterben!
Nichts für ungut.
MAN GIBT IMMER DEN HOLLÄNDERN DIE SCHULD!
Die Menschen haben uns zu lange missbraucht.
Heute feiern wir den Tag des Baums!
Wir brauchen einen besseren Namen für den Festtag.
DER FREIGIEBIGE BAUM
STAMMBAUM DER BURNS-FAMILIE
Ich lebe in der Menschenwelt, aber meine Baumwurzeln vergesse ich nicht.
Hey! Wie gefällt es wohl dir, wenn ich dir was abreiße?
Gar nicht.
Fütter mich!
Du bist kein Baum. Du bist eine Pflanze.
Aber ich begreife mich als Baum.
Ich bin ein Transpflanz.
SPLITTERZELLE
Eine Horde Waldgrantler kommt in die Stadt,
um Rache für Abschläge zu nehmen.
Gerade reingekommen in meine Brust.
EIN EDLER GEIST MACHT DEN KLEINSTEN MANN GROSS
Okay, es reicht.
Kein Baum hält Menschen mit Holzknüppeln stand.
Erst töten wir sie,
dann hängen wir unsere Hängematten auf!
Ja!
Endlich kann ich Rache nehmen
für all das Blätter-Rechen, das Beschneiden
und die Male, an denen Bäume vor meinen Traktor sprangen,
als ich meinen Freunden SMS schickte!
HEUTE: KETTENSÄGENMASSACKER
Oh nein!
Pollen! Und ich habe kein Antihistamin mehr!
Zeit, einen Homer zu schlagen!
FREIHEIT UND GERECHTIGKEIT FÜR DIE MEISTEN
Die Bäume haben gewonnen!
Noch ein krasser Versuch, einen Umweltpreis zu kriegen.
Du wirst einen schönen Sitzsack abgeben.
Da kann ich schlecht widersprechen. Aber…
Oh Mann.
Halloween ist noch nicht vorbei, und die fangen schon mit Weihnachten an.
FROHES HALLOWEEN
BART, DAS VERRÄTERISCHE HERZ
"Im Januar war Bart wie besessen.
Er tat Würmer in Dads Essen.
Im Februar, mitten im Winter,
legte Bart seine Lehrerin rein, auf Tinder.
Im März ging milde Frühlingsluft um.
Da schraubte Bart an der Schaukel herum.
Im April bezahlt man Steuern aufs Depot.
Bart aber fotokopierte seinen Po.
962 KOPIEN DOPPELSEITIG
Im Mai…"
GRUNDSCHULE
Wie viele Monate gibt es denn?
"Im Mai wird der Maibaum aufgebaut.
Bart fuhr ihn um, hat ein Auto geklaut.
Im Juni war die Hälfte des Jahres hier.
Da trank Bart sein erstes Bier.
Im Juli fiel die Bastille in Paris, ja.
Und Bart köpfte die Puppen von Schwester Lisa.
Im August ist es selten bedeckt.
Bart machte die Schildkrötenfolter perfekt.
ICH HASSE REIMPAARE
Im September sah man Bart kaum.
Er war nur noch im Nachsitzraum.
Oktober endet mit der Halloween-Nacht. Bart aß Süßes, bis es kracht.
Im November sollte Bart den Truthahn anschneiden.
Seine Familie musste darunter leiden.
Aber im kalten Dezember, oh Graus…"
R I P.
DOPPELRINGER
Lisa, wir müssen dir was sagen.
Wir hatten eine Party und luden dich nicht ein.
5. 'OHNE LISA' PARTY
Sie war vor einer Woche. Wir schauten ein cooles TikTok.
Aber jeder, der das TikTok anschaut, stirbt nach sieben Tagen.
Ich habe es zuerst gesehen.
Huch!
Endlich bin ich kein Zwilling mehr! Ich kann oben im Bett schlafen und…
Ich habe Jerry und Larry getötet!
Bart, hast du vom tödlichen TikTok gehört?
Ja. Alle außer dir waren auf der Party.
Selbst Milhouse?
Ich war der Springer.
Dann schaute ich achtmal das TikTok.
Ich schaute es nicht an.
Aber du kannst es anschauen.
KLICKEN UND STERBEN LIKEN UND ABONNIEREN
Netter Versuch.
Wüssten wir, was im Video passiert, könnten wir es aufhalten.
KILLER-VIDEO NACHWEISLICH MIES
Wir brauchen nur einen, der den Tod nicht fürchtet und gern fernsieht.
Ich bin euer Mann!
Grampa, wenn du das anschaust, stirbst du in sieben Tagen.
Das sind drei mehr als mir der Arzt gab.
Okay.
Erst ist da ein böse wirkender Ring.
Dann ein leerer Stuhl.
Dann eine Dame, die ihr Haar kämmt.
Ich mag alte Filme, in denen Kämmen nur angedeutet wird.
Jetzt ist da ein Haufen Maden.
Satanskopf.
Mehr Maden.
Noch mehr Maden.
Halt, nein. Das ist Werbung für Chipotle.
Jetzt springt eine Frau von der Klippe.
Wir schließen an einem verlassenen Brunnen.
Diese Art Film schaut man im Museum, wenn einem die Füße wehtun,
und meine Füße tun immer weh.
Sieben Tage.
-Was? -Sieben Tage.
Ich höre Sie nicht.
Sieben Tage.
Ich schreibe das besser auf.
Wie war noch mal Ihr Name?
Ich weiß nicht, wer Sie sind, oder was Sie wollen,
aber ich gebe Ihnen meine Kreditkartennummer.
Ich habe keine Zeit für euren Unfug. Es gibt größere Probleme.
Steroid-Vorwürfe im Kickball-Team.
Ich weiß von eurem infernalen TikTok.
Die tragische Geschichte einer traurigen Zweitklässlerin.
WISCHER
Trübselige Mary nannte man sie. Kinder können so grausam sein.
Trübselig. Das Schlimmste, das man 1932 jemanden nennen konnte.
In einem kalten Februar,
in dem sie in ihrer Valentins-Schachtel
nur einen Haufen vom Klassenhasen fand,
rannte die arme Mary zum alten Schulbrunnen
und sprang rein.
Sie war sieben Tage drin, bevor man überhaupt nachschaute.
Zum Glück war das am Ende meiner Schicht.
MONTAG WIEDER DA
Moment. Wir haben keinen Schulbrunnen.
Ich bedeckte ihn, damit keiner je wieder hinging.
ERDHÖRNCHENFELLE KEIN UMTAUSCH
Es heißt, der unglückliche Geist der Trübseligen Mary
lauert im mörderischen Video, das populäre Kids teilen.
Sollte das nicht erst die Polizei hören?
Ich wollte es Wiggum sagen.
Er bekam Angst und lief weg.
Dad, das ist mein Pipi-Bett.
Nicht mehr.
Es liegt wohl an mir, die Schule zu retten.
Ich schaffe das.
Vorsicht.
Milhouse?
Ja. Es war echt nett von ihnen, mir eine Geisterbrille zu geben.
Sei vorsichtig, Lisa.
Und ermordest du einen Hershey-Riegel für mich?
So müsste ich einen kriegen. Die Regeln hier oben sind unklar.
Mache ich.
Sieben Tage.
-Feigling! -Wie bitte?
Ich will keine sieben Tage warten.
Komm und hol mich jetzt.
Da muss ich einiges umplanen. Moment.
Dich zu töten ist uns sehr wichtig. Bitte bleib dran.
Dein Fluch wird in der Reihenfolge der Eingänge bearbeitet.
Okay. Wie wäre Mittwoch?
Da kommt jemand morgens wegen der Klimaanlage zu mir.
Töte mich jetzt oder nie.
Schön!
Hallo, Mary. Ich habe keine Angst.
Ziehst du bitte die schwarzen Stiefel im Haus aus?
Moment! Das sind deine Füße!
Ich wollte dir was geben.
Etwas, das deine Sicht der Welt ändern wird.
Hier, bitte.
DU SPUKST MIR IM KOPF RUM!
Eine Valentinskarte? Für mich?
Ich will deine Freundin sein.
Ich will dein Haar flechten und dein schönes Gesicht sehen.
Okay. Wir arbeiten dran.
Weißt du, warum ich lächle?
Weil ich eine beste Freundin habe.
Beste Freundin?
Ich bin schon erstickt.
Lass mir etwas Freiraum.
Okay, kein Problem.
Ich schrieb ein Saxofonlied für dich.
Es heißt "Brunnen-Boden-Blues".
Ich sag dir was. Ich gehe kurz da rüber, okay? Du klingst toll.
Es klingt sicher noch besser vom Boden des Brunnens.
Bis zum nächsten Halloween
Mit Geschichten des Schreckens Und des Schmerzes
Baumhaus XXXIII
Mach eine Reise in die Vergänglichkeit
Wo waren diesmal Kang and Kodos?
Ins letzte Bild gestopft
Wir sind fahlere Sterne als Proxima Centauri.
Ertränken wir unsere Sorgen in Kinderblut.
Gab es nicht schon genug Tote in dieser Folge? Also, echt jetzt.
Untertitel von: Chris Hofmann