Kärlek är en sång som aldrig tar slut
Solsken blir till regn
I Disneyfilmer dör en nära
Livet blir svårt och tungt
Barnens tårar fylls av gråt
De sover aldrig igen
Barti! Vänta på mig!
Sluta väsnas Det finns en jägare i skogen.
Coolt. Vad är en jägare?
Spring, Barti, spring!
Inte utan dig, mamma.
Ugglesäsongen börjar nästa vecka. Nästa vecka!
Död.
Barti, om du älskar mig, spring.
Jag klarade mig.
Mamma?
Var är min mamma?
Jag är oskadd, vännen.
Jag är oskadd.
Din pappa tog hand om den dumme mannen.
Fort var det hjort.
Tur att ni är herbivorer.
Just det. Och idag är ditt namn Herb.
ONDSKANS TRÄKOJA XXXII
DEN HÄR SIDAN PARASITE
Vi är så fattiga.
Jag avskyr att säga det, men du är en dålig familjeförsörjare.
Jag har satt ett tak över ditt huvud.
Okej, under ditt huvud.
Familj, jag har fantastiska nyheter.
Jag har fått jobb som privatlärare i ett rikt hem.
-Hur högt står vattnet i hos dem? -De har inget vatten.
Kan man ha det så?
Homie, använd ett underlägg.
NÅGRA DAGAR SENARE
Här är ett matteproblem.
Hur länge kan vi två titta på din 100-tums-tv innan vi blir upptäcka?
Y är lika med 102.
Vad fan pratar du om? Jag vill kolla på tv.
Biljetter!
Det funkar på två sätt: blod och inälvor.
Är ni inte nöjda med mig? Varför?
Du luktar som en fattiglapp.
Bensinmacksnudlar, en doft av desperation…
Får jag?
Plus klasshat. Det nästan kokar över. Mycket farligt.
Stick. Nu måste jag hitta nån annan idiot för ditt jobb.
Idiot, minsann?
Hur hörde du om jobbet?
Genom de rätta kanalerna.
Inte genom din privatlärare, som jag aldrig har träffat.
Eller din nya husfru Marge. Eller din… Lisa, vad har du för jobb?
Sir, jag är konstlärare.
Du har gillat konst ända sen du var lite…
…lite sen till jobbintervjun.
Vi ska på en lång semester.
Här är nycklarna till ölrummet, saxofonrummet
och mitt rum med stinkbomber.
Kan vi lita på er?
Gode herrn, vi är oklanderliga. Speciellt den nya trädgårdsmästaren.
Jag tror att hon gillar poolkillen.
EN VECKA SENARE
Dumma rika människor.
Vi äter deras mat, dricker deras sprit, och förstör deras komplicerade toaletter.
Jag är inte byggd för amerikanska arslen.
Han tror att jag är en drickfontän.
Vem kan det vara, så här dags och i ösregnet?
Snälla, släpp in mig.
Mina jeans är blöta, och de är de enda jag har.
Din stackare.
Vill du ha lite te?
Ja, jag vet var det är.
Sir, vad gör du?
Jag måste gå ner i källaren.
Pappa kommer!
Fortsätt utan mig.
Verkligen, tjockis? Blir du så trött av att gå nerför trapporna?
Du, din lilla…
Det stämmer! Jag har gömt min familj i den här trånga och fönsterlösa källaren.
Det är finare än vårt hem.
Förstår du? Dålig familjeförsörjare.
Allt var bra tills ni parasiter tog våra jobb.
Ni bor i deras källare och kallar oss för parasiter?
Kanske är det så att ägaren är parasiten
för han utnyttjar oss alla och…
Okej, det är nu du ska slå dem med stekpannan.
Förlåt.
-Parasiter! -Parasiter!
Herregud. Hur många människor bor här?
Folk med olika inkomster. Huset är en liknelse.
En blodig sådan.
Du har aldrig knotat i hela ditt liv.
Vänta! Om vi jobbar tillsammans, oavsett klass,
kan vi äntligen förbättra saker och ting!
Det låter jättebra!
Såvida det inte handlar om socialism.
Inte riktigt, men vissa aspekter liknar…
Döda henne!
När jag ser allt det hemska och fattigdomen tänker jag
att vi borde sänka företagsskatten ännu mer.
Jag håller med.
De kan väl inte ta sig upp hit, va?
Mina sista ord är: jag är för ung och vacker för att dö.
Ta en bebis i stället.
Äntligen har jag ordnat ett hus som inte läcker.
Ja, men det är fullt med döda kroppar.
Vissa är aldrig nöjda.
MARDRÖMMEN PÅ ALMGATAN
Och under mörka nätter som den här,
i vanliga kvarter som det här,
hoppar en mördad ekorres spöke från trädkoja till trädkoja
och biter småflickors tår.
Du skrämde dem då verkligen.
Kan du gå ner från mitt knä?
När tiden är inne.
Marge,
jag gjorde ett hushållsarbete idag.
Vadå?
Jag tömde hela diskmaskinen.
Mamma! Pappa! Får vi sova i er säng?
Vad har Bart berättat för spökhistoria nu?
Den där med potatislarver i flickans huvud,
och hon vet inte om det?
Det är bara nästan sant.
Nej! Och det är ju ännu värre!
Dumma trädkoja.
Vartenda år, tre spökhistorier:
Två är bra, en töntig i mitten.
Det ska jag nog få slut på.
Dumma hårda jobb. Det ska jag nog få slut på.
Vem vågar klyva min stam, för…
Prata du.
Jag ska hugga ner dig innan du är avslutar meningen.
Jag är Groot.
Så moget. Skratta åt ett hjärnskadat träd.
Hjälp! Hjälp! SOS!
Finns det en dendrolog här?
Det är dopplereffekten!
Lär alltid ut vetenskap!
JULGRANAR
Så trevligt. En plantskola.
HUGG, FÄLL OCH LASTA DEM PÅ BILEN
Nej!
Julen är värre än holländska almsjukan!
Ta inte illa upp.
ALLA SKYLLER ALLTID PÅ HOLLÄNDARE!
Människor har utnyttjat oss länge nog.
Idag firar vi vår trädplanteringsdag!
Vi måste tänka ut ett bättre namn.
DET SKÄNKANDE TRÄDET
BURNS FAMILJETRÄD
Jag lever i den mänskliga världen men jag minns mina rötter.
Hördu! Ska jag plocka nåt av dig?
Det där gillade jag inte alls.
Ge mig mat!
Du är inte ett träd, du är en planta.
Ja, men jag identifierar mig som ett träd.
Jag är en trans-planta.
STICKSPÅR
En legion griniga träd är på väg till stan,
redo att ge tillbaka för år av malträdering.
Det här kom precis i mitt bröst.
EN NOBEL SJÄL GÖR EN LITEN MAN STOR
Nu gäller det.
Inget träd är en match för en man med slagträ.
Först dödar vi dem, sen hänger vi upp våra hängmattor!
Ja!
Äntligen får jag hämnas
för alla löv jag räfsat, alla beskäringar,
alla gånger som trädet hoppat ut framför min traktor
medan jag sms:ade mina kompisar!
SPELAS NU: SAW
Åh, nej!
Pollen! Mitt antihistamin är slut!
Dags att slå en homer!
DOMSTOL
FRIHET OCH RÄTTVISA ÅT DE FLESTA
Träden vann!
Ännu ett utspel för en miljöutmärkelse.
Du blir en fin sittsäck.
Det är svårt att säga emot. Men…
Ojdå.
Halloween är inte slut och de börjar redan med jul.
DEN SKVALLRANDE BART
"I januari var Bart fruktansvärd.
Han la maskar i sin pappas våffla.
I februari, mitt i vintern,
lurade Bart sin lärare på Tinder.
I mars såg vi våren komma
men Bart skruvade loss gungorna.
I april ska skatten betalas.
Men Bart gjorde stjärtkopior.
962 KOPIOR
I maj…"
Hur många månader är det?
"I maj dansar vi runt stången.
Bart krockade med en stulen bil.
I juni har halva året gått.
Bart drack sin första öl.
Juli är när Bastiljen föll.
Bart klipper huvudena av Lisas dockor.
Augusti är alltid hett.
Bart utövar sköldpaddstortyr.
JAG HATAR RIM
Bart nämner inte ens september.
Han får kvarsittning hela månaden.
I oktober firas halloween. Bart äter godis tills han spyr.
I november får Bart skära kalkonen.
Han serverar människokött.
Och värst av allt, i kalla december…"
RIP.
DÖDLIGT LIK
Lisa, vi har nåt att berätta för dig.
Vi hade en fest och vi bjöd inte dig.
"SÄG INGET TILL LISA-FEST
Det var för en vecka sen. Vi kollade på en cool TikTok.
Men den som ser TikToken dör efter sju dagar.
Jag såg den först.
Hoppsan!
Äntligen är jag inte tvilling längre! Jag kan ha översängen och…
Jag dödade Jerry och Larry!
Bart, har du hört om den dödliga TikToken?
Ja. Alla var inbjudna till festen utom du.
Milhouse med?
Jag var utkastaren.
Sen kollade jag på den där TikToken åtta gånger.
Jag tittade inte på den. Du kan göra det.
KLICKA OCH DÖ OCH GILLA OCH FÖLJ
Bra försök.
Om vi hade vetat vad som var i videon hade vi kunnat stoppa det.
MÖRDARVIDEO GARANTERAT RUTTEN
Vi får hitta nån som inte är rädd för döden och gillar tv.
Jag är den rätte!
Farfar, om du tittar så dör du om sju dagar.
Det är tre mer än doktorn sa.
Okej.
Först är det en ondskefull ring.
Sen en tom stol.
Och en dam som kammar sig.
Jag gillar de gamla filmerna när kamningen bara antyddes.
Nu är det maskar.
Satanshuvud.
Flera maskar.
Nej, det är reklam för Chipotle.
Nu hoppar en kvinna ner för ett stup,
och vi har en övergiven brunn.
Det är sånt man ser på museum när man har ont i fötterna
och jag har alltid ont.
Sju dagar.
-Va? -Sju dagar.
Jag hör inte.
Sju dagar.
Jag ska skriva ner det.
Hur var namnet?
Jag vet inte vem du är eller vad du vill, men här är mitt kreditkortsnummer.
Jag har inte tid för nonsens. Vi har större problem.
Steroidanklagelser i kickbollaget.
Jag känner allt till er infernaliska TikTok.
Det är den tragiska berättelsen om en ledsen andraklassare.
Dystra Mary, kallade de henne. Barn kan vara elaka.
Dyster. Det värsta man kunde kalla nån 1932.
En kylig februari,
efter att inte ha fått nåt i sin alla hjärtans dag-ask
förutom en lort från klasskaninen,
sprang stackars Mary till den gamla skolbrunnen
och hoppade i.
Hon var där i sju dagar innan nån brydde sig om att titta efter.
Lyckligtvis var mitt skift slut.
TILLBAKA PÅ MÅNDAG
Vänta lite. Vi har ingen skolbrunn.
Jag täckte över den så att ingen skulle gå nära igen.
Det sägs att Dystra Marys olyckliga själ
smyger runt i mördarvideon som populära barn delar.
Borde du inte ha berättat för polisen?
Jag försökte berätta för Wiggum. Han blev rädd och sprang iväg.
Pappa, det är min kissesäng.
Inte nu längre.
Jag måste rädda skolan. Jag klarar det.
Var försiktig.
Milhouse?
Ja. Det var snällt av dem att ge mig spökglasögon.
Var försiktig, Lisa.
Kan du ta livet av en chokladkaka åt mig? Det är väl så jag får den.
Det finns inga tydliga regler här.
Det ska jag.
Sju dagar.
-Fegis! -Hursa?
Jag vill inte vänta sju dagar.
Kom och hämta mig nu.
Jag måste omorganisera lite. Vänta.
Att döda dig är viktigt för oss. Var god dröj.
Din förbannelse tas hand om i nummerordning.
Okej. Vad sägs om onsdag?
En kille ska kolla på luftkonditioneringen.
Döda mig nu eller aldrig.
Okej då!
Hej, Mary. Jag är inte rädd.
Kan du ta av de svarta stövlarna inomhus?
Vänta! Det är dina fötter!
Jag vill ge dig en sak.
Nåt som får dig att se annorlunda på världen.
Här är den!
DU ÄR BUS-SNYGG!
Ett alla hjärtans-dagkort till mig?
Jag vill vara din vän.
Jag vill fläta ditt hår och se ditt vackra ansikte.
Okej, vi ordnar det sen.
Vet du varför jag ler?
För jag har en bästis.
Bästis?
Jag har redan kvävts. Ge mig lite andrum.
Okej, inga problem.
Jag skrev en låt till dig på saxofonen.
Den heter "Brunns-blues".
Vet du vad, jag går hit bort. Du spelar jättebra.
Det låter säkert ännu bättre i botten av brunnen.
Vi ses nästa halloween
Med berättelser om skräck och smärta
Träkoja XXXIII
Ta en promenad på stympade gränden
Var var Kang och Kodos den här gången?
De fick vara med i slutet
Vi är dunklare stjärnor än Proxima Centauri.
Vi dränker våra sorger i ett barns blod.
Räcker det inte med död nu?
Undertexter: Karin Tengroth