Ikke ødelegg hjernen med satans kalkulator!
Babyer trenger skikkelige leketøy som disse.
Det er prinsesse Maggie!
Prinsesse Maggie er her!
Prinsesse Maggie, hva er i veien?
Jenta kjeder seg.
Det kongelige hoff, underhold datteren min nå!
Ingen prinsesse kan surmule
når trommehinnene hennes pulserer til rytmen av et jambisk pentameter.
Det er litt av en surmuling.
Ut av veien.
Jeg viser ingen skam eller hensyn til eget velvære.
Hei!
Dere fjols har sviktet prinsessen!
Vi har ikke noe valg. Vi må gi henne den spesielle gaven.
Farvel, prinsesse Maggie!
Ay, caramba!
Oi. Homer, faren din forkvakler babyen igjen.
HVOR BLE DET AV KJØTTET?
JEG VET IKKE.
NÅ ER DET ØDELAGT!
JEG HAR OPPFUNNET TRANSPORT!
OG JEG JOBBER MED SPRÅK!
Ligger langt foran deg, kompis.
Øyet mitt!
JEG HAR OPPFUNNET TRAFIKKORKEN.
DETTE ER ET PROBLEM, MEN JEG LØSER DET.
DETTE VIL BLI TIDENES SISTE TRAFIKKORK.
-Beveger seg. -Beveger seg, men…
Hvor kom all trafikken fra?
Det er som i favorittfilmen min, Biler 3.
Jeg hatet Biler 1 og 2.
BENSIN
Ingen passer meg!
Ikke vær redd! Trafikkpatruljen er her!
Trafikk, ikke trafikk. Hva er forskjellen?
Jeg har ingenting å komme for sent til eller noen som bryr seg.
OBJEKTER I SPEILET
ER MER DEPRIMERTE ENN DE VIRKER
La oss ta dette fra Disney+ til HBO Max.
Marge, du har ikke tutet slik siden videregående.
Det er en trafikkork!
Du store tid. Se på alle langfingrene hevet mot Herren.
Vent litt. Den bilen ser kjent ut.
Hei, det ser ut som…
Nei, ikke tenk på det, Moe! Slett!
BARN LEKER
ENDER KRYSSER VEIEN
VÅT SEMENT
FORSIKTIG FABERGÉ EGG
FISK KRYSSER VEIEN
PHISH KRYSSER VEIEN
Kom igjen. Vi satte opp et skilt og alt.
Dette er så uvirkelig.
Hvorfor dukket all trafikken plutselig opp i vår gate?
Wayz sa at dette var den raskeste ruten.
Det er viktig når du skal selge organene dine!
Herregud! Jeg har hørt om dette!
Appen sender trafikken gjennom et rolig boligområde
og gjør det til et trafikkorkmareritt!
FERSKE GRØNNSAKER
FERSKT SØPPEL
NYGIFT
Beklager, jeg møtte noen i en annen bil.
Pokkers trafikkork Når jeg kommer hjem er middagen kald
Pokkers trafikkork
LAMPER
ANTIKKE LAMPER
Vi må gjøre noe. Dette driver nabolaget fra vettet.
FOTO PÅ SOFAEN 5 DOLLAR
Selv fyren som alltid er i undertøy.
Dette er mer enn jeg kler på for Zoom.
Nok med denne trafikken! Jeg innkaller til nabolagsmøte.
NABOLAGSMØTE INNKALL
Nabolagsmøte!
Vurder appen min, vær så snill!
To stjerner? Aksjesalget mitt er spolert!
NABOLAGSMØTE HVIN OG OST
Vi er her for å snakke om det forferdelige problemet i gaten vår.
-Endelig. -På tide.
Vi antar du snakker om dere, Simpson-familien!
Hva?
Jeg har sett guttungens rumpe flere ganger enn månen.
Og jeg er astronom!
Hva er galt med oss?
Dere har ikke vært innom og sagt hei på 25 år.
Og jeg bor rett ved siden av!
Den eneste som duger er babyen, og hun skjøt en fyr.
Vent. Ignorerer vi elefanten i rommet?
Den store, feite ektemannen.
Hver gang Homer har på kordfløyelsbukse,
hører jeg bare de lårene gnisse og gnisse!
Herregud. Jeg begynner å tro at dere syns vi ikke er gode naboer.
Ser dere?
Ikke vær redd, mine venner. Jeg skal fikse trafikken.
Og ved å gjøre det, kanskje fikse ryktet mitt blant dere.
Så bare si til meg det jeg pleier å si til Tingeling: "Jeg tror."
Av sted med meg!
WAYZ KUNDESERVICE
LA GATEN VÅR VÆRE, DUSTER.
ER DU EN ROBOT? JA - NEI
Nei.
"Identifiser alle trafikklysene." Ferdig.
"Identifiser alle stoppskiltene." Ferdig.
"Identifiser alle overgangene?"
Lisa, hjelp meg!
Ferdig.
"Identifiser alle hydrantene?" Ferdig.
"Jesuittene?" Ferdig.
"Diktatorer fra 20. århundre?"
"Overvurdert skjønnlitteratur?"
"Hyperintelligente tegneseriekarakterer?"
"Vegansk nøttemelk?"
"Fremtidige kriminelle?"
"Inngangspartier i New England?"
Glem dette! Jeg ringer i stedet.
Du har nådd Wayz kundeservice.
Du har 5700 innringere foran deg.
Kos deg med de frustrerte lydene av andre innringere på vent.
Jeg skal skyte meg i hodet!
Du igjen?
Kan det være henne? Etter alle disse årene?
Kvinnen jeg trodde var den rette, i kø bak bilen min?
Hei, Moe. Jeg har savnet deg. Jeg skulle aldri dratt.
Maya. Det lengste, beste forholdet i livet mitt.
Det var noen fine seks dager.
Du er en god kysser.
Jeg øver ved å stjele bensin fra andres tanker.
Er det en dørklinke eller en "sesam lukk deg opp"-greie?
Huset mitt er der borte.
Hva?
Hver dag siden du dro, har jeg skrevet et brev til deg.
Kunne ønske jeg hadde fått adressen din.
SKOLEBUSS
Hvordan har du hatt det, Maya?
Jeg fikk endelig PhD-en min.
Jeg er lei for å høre det. Tar du medisin for det, eller?
Moe. Det er fint å le igjen. Hvordan har du det?
Jeg har det kjempebra.
Ja. Fabrikken stengte, så det er mange nye fylliker.
Og pungrotten på badet begynner å bli flink til å dele ut kammer.
Hvem prøver jeg å lure? Livet mitt er i grus.
Ansiktsgjenkjenningen på mobilen min sier: "Æsj."
Spillelisten min har bare bruddmusikk.
Ja, det er hardt, skal jeg si deg.
Jeg savner deg, Moses Marie Szyslak.
Å nei. Ikke se slik på meg.
Jeg kan ikke gå gjennom dette igjen, Maya.
Bare se på deg mens du går mot meg.
Kommer nærmere med de store grønne øynene dine
og håret som lukter godt.
Hud som er mykere enn amerikansk ost.
TILBAKE OM FEM MINUTTER
Men jeg vil drikke nå!
MASSEDRIKKINGSVÅPEN MISS FLASKEKORK 1998
Jeg kunne ønske dette øyeblikket ville vare for alltid. Som…
Henry Wrinklers karriere.
Den fyren tok aldri feil valg. Ikke engang da han angrep en hai.
Bare så jeg vet det, har du hatt andre kjærester siden meg?
Ikke egentlig, nei. Ingen kan måle seg med deg.
Jeg har blitt lurt av falske nettprofiler noen ganger.
Hei, Moe. Det er vi, "Nett-Gloria".
Jeg dreper dere! Og elsker dere.
Moe. Stakkars fyr.
Alt er perfekt.
Som det alltid er, til jeg sier: "Jeg elsker deg."
Jeg elsker deg.
JEG VIL BARE VÆRE VENNER
DET VIL JEG FAKTISK IKKE
Jeg elsker deg. Vil du gifte deg med meg?
NEI
AVVIST!
Til helvete med kvinner. Jeg elsker deg, New York,
Hjelp meg! Spider-Man!
Professor, kan du få trafikken vekk fra gaten vår?
Jeg gir deg hva som helst, utenom penger eller anerkjennelse.
Den eneste måten å beseire et globalt datamonster, er tilgang til kildekoden.
Bare se hva jeg gjorde på Wikipedia.
TIDENES SMARTESTE MANN
FEM MÅNEDER UTEN TRUSERØSK
Velkommen til Wayz.
Vi finner den raskeste ruten til dit du vil dra.
Hemmeligheten vår? Vi samler alltid data.
Men vi ville aldri misbrukt den. Hvem tror du vi er? Google?
Ansvarsfraskrivelse: Vi eies av Google
Jeg har løsningen. Hva om vi fikk gaten deres til å ikke eksistere?
Hvor skulle vi bo?
Det er ganske dumt.
Den vil selvfølgelig eksistere i virkeligheten,
men jeg kan få den til å forsvinne fra databasen.
Greit, la oss se.
Tast, escape-knapp, både kolon og semikolon,
backslash, og-tegn…
Så forsvinner gaten.
Aldri igjen vil vi være redde for biler!
Ut av veien, engelskmann.
Det er tid for å leke i gaten!
Klimaforandringer er ekte.
De vet at jeg gjorde dette.
De har øyekontakt med meg!
Selv fyren med en båt i innkjørselen.
Hei, Homer. Vil du bli med i båten?
-På vannet? -Vi får se. Ett steg av gangen.
Jeg blir aldri lei av dette.
Hva har du lyst til å gjøre?
Jeg vet ikke, har lyst til å synge!
Du gir meg solskinn
Moe
Det er som vodka med fersk lime
La det flyte
Jeg har det gøy
DUFF BLØFF ALKOHOLFRI
Serverer rødvin
Pinot
Jeg drikker mer enn jeg burde
Ikke gjør det, ikke gjør det Jammen føles det godt
Er dere et par igjen?
Kanskje.
Det er vi. Han har en tannbørste hos meg.
Ja, men… Den er leid.
Moe er det beste som har skjedd meg.
Og denne gangen skal det vare.
Bra jobba, Moe! Tre ganger tre hurra!
Hipp, hipp, hurra!
Homer! Bli med ut i smuget.
Legen min advarte mot å avbryte en "hipp, hipp, hurra".
Maya forlot meg en gang før. Jeg vet hun vil gjøre det igjen.
Dette er en katastrofe!
Du er den eneste her som vet hvordan man holder på en dame.
Hva er hemmeligheten? Hvordan holder du på Midge?
Vel, det er…
Hjelper om du gjør dem gravid.
Vær så snill, jeg trenger noen ordentlige råd.
Ja, best jeg ringer Midge.
Hallo!
Kjære, jeg er i smuget med Moe.
Den eneste som elsket ham er tilbake,
og han frykter hun vil dra igjen.
-Hva burde han gjøre? -Gi ham mobilen.
Moe? Stol på kjærligheten.
Forstått.
Kona di er en idiot.
Enda et brett med smultringer. Denne gangen fra den familien der.
Jeg takler ikke all smigeren.
Må være dette som drev Randy Quaid fra vettet.
Mr. Simpson, vil du kaste første ball i baseball-kampen min?
Vil du drikke kaffe i båten min på parkeringen?
-Har du hatt den på vannet? -Ikke ennå.
Vær så snill. Er bare her for å spise.
Du var sint fordi de ikke likte deg, nå er du sint fordi de gjør det.
Jeg vil bare være i fred med gjøremålslisten min.
-SPIS -SOV -GJENTA
Unnskyld, vil du være gudfaren til babyen min?
La meg se den.
Nei takk.
Ok, Moe. Jeg er tilbake om 20 minutter.
Skal bare kjøpe noe middag.
Elsker deg.
Elsker deg også.
Moe?
Se på deg. Se på oss.
Hun kommer ikke tilbake. De kommer aldri tilbake.
Å ja? Denne gangen hører jeg ikke på speil,
sølepytter eller ansiktet mitt opp ned i en skje.
Denne gangen skal jeg tro.
Nei, det skal du ikke.
Ingen kan elske deg.
Kutt ut!
Hva må til for å få en øl her?
-Kjeften! -Kjeften!
Kjeften?
Jeg kommer hit bare fordi det er det eneste stedet i sjangleavstand.
Du er ikke ekte.
Du er bare den masete usikkerheten i hodet mitt.
Riktig. Lett inn, lett ut.
Denne gangen skal jeg stoppe deg før du ødelegger livet mitt!
Nå er du en taper med sju års ulykke.
Ingen liker deg
Du er den verste
Vi hadde blitt glade Om hodet ditt bare sprakk
Verden kunne ikke hatet deg mer
Ditt elendige, væskende munnsår
Det vi prøver å si, er vel…
Du vil dø alene
Dere vakre jævler har rett.
Ja.
Hva i…
Moe? Gjemmer du deg her?
Ja. Barts trehytte er det eneste stedet ingen vil lete etter meg.
Pluss, ingen adgang for jenter, noe som hjelper.
HAVREGRYN
Moe har det vanskelig, sønn. Bare lek rundt ham.
Vi leker at han er et dødt, råtnende romvesen.
Takk.
Romvesenet er i live!
Og det har følelser!
Drep ham!
Beklager. Ingen frokost før du får Moe ut av trehytta.
Jeg skal passe baconet ditt mens du er borte.
Takk og lov at jeg har lommebaconet mitt.
Moe, du kan ikke bli her lenger.
Klart jeg kan.
Vil du ha noen egg til det? Fikk dem fra reiret der borte.
Bare ett. Jeg vil ikke være uhøflig.
Hør, Moe.
Nå og da forelsker en vakker kvinne seg i ordinære fyrer som oss.
Du må gjøre det beste ut av det.
Om Kevin James kan finne lykken, hvorfor ikke du?
Og han har alltid på shorts!
Du vet, etter alle disse årene, jeg datet alle disse kvinnene
og endte alltid opp som ensomme, gamle Moe.
Det er en måte å unngå det på.
Du kan fri.
Hva?
Ta meg fri?
Jeg mener den store E-en.
Eutanasi?
Nei! Ekteskap!
Ekteskap?
Mener du jeg kan få
det du alltid kommer inn i baren og klager om?
Vet du hva? Hun er verdt det.
Jeg gir det et forsøk.
Ok. Vi blir ikke med lenger enn hit.
Ja. Ok. La meg ordne meg.
Du bør snakke fort.
Ellers vil du for andre gang
miste den første bra tingen som har skjedd deg.
Jeg er lei for det. Du er topp. Og jeg har bare vært redd.
Alt jeg må gjøre er å se deg i øynene.
Jeg elsker deg så høyt.
Bli hos meg, så får du alt du noensinne ville ha.
Jeg vil aldri tvile på deg igjen.
Du kan få ha fjernkontrollen. Du kan velge feriene våre.
Og fordi jeg vet at kvinner liker det, lar jeg toalettsetet være på.
Maya, vil du gifte deg med meg?
Glem det, taper. Gorillaer som oss får ikke dama.
Vi er heldige om buret vårt spyles én gang i uka.
Ja.
Jeg visste det!
Det var det. Jeg reiser meg aldri igjen.
Blir her på bakken!
Vent. Du sa ja.
Ja, Moe.
Minner
Som hjørnene i sinnet mitt
Tåkete vannfargede minner
Om hvordan vi var
Bra sang, men filmen er elendig.
Hva er det, Mosie?
Det er bare det at jeg aldri har fått brukt dette før nå.
TO FOR ÉN MIDDAG PÅ LUIGIS
Her, min gode mann.
Denne utløp for ti år siden.
Pokker!
"Identifiser alle eksistensialistene."
"Kjendiskokkene."
"Veldig myke mineralene."
"Bebop jazz-musikerne." Ja.
"Tropiske fuglene."
"Sjakkstormesterne."
"Steinfruktene?"
"Amerikanske revolusjonsslagene?"
"Neglesaksdiameterne?"
Jeg er inne!
Lisa, på tide å legge seg.
Søren også.
Tekst: Magne Hovden