LOS SIMPSON
¡No te pudras el cerebro con la calculadora de Satán!
Los bebés necesitan juguetes de verdad, como estos.
¡Es la princesa Maggie!
¡Está aquí!
Princesa Maggie, ¿qué pasa?
La niña se aburre.
Corte, ¡entretened a mi hija inmediatamente!
El suave pulsar del pentámetro yámbico quita el mal humor a cualquier princesa.
Está de mal humor.
Apartad.
Ni tengo vergüenza ni me importa matarme.
¡Habéis fallado a la princesa, necios!
No nos queda otra opción. Hay que darle el regalo especial.
¡Adiós, princesa Maggie, adiós!
Ya estamos. Homer, ¡tu padre está fastidiando al bebé otra vez!
¿DÓNDE ESTÁ LA CARNE?
NO LO SÉ.
¡SE HA ESTROPEADO!
¡HE INVENTADO EL TRANSPORTE!
¡Y AHORA ESTOY CON EL LENGUAJE!
Eso está superado, colega.
¡Mi ojo!
HE INVENTADO EL ATASCO DE TRÁFICO.
ES UN PROBLEMA. PERO LO RESOLVERÉ.
Y SERÁ EL ÚLTIMO ATASCO DE LA HISTORIA.
- Se mueve. - Se mueve, pero…
¿De dónde salen tantos coches?
Es como en mi película preferida, Cars 3.
Odié Cars 1 y 2.
GASOLINA
¡No me vigilan!
¡No temas! ¡La seguridad está aquí!
Tráfico o no, ¿qué más da?
No tengo nada a lo que llegar ni nadie a quien le importe.
LOS OBJETOS EN EL ESPEJO
ESTÁN MÁS DEPRIMIDOS DE LO QUE PARECEN
Vamos a llevar esto de Disney+ a HBO Max.
Marge, no pitas así desde el instituto.
¡Es un atasco!
Madre mía. Cuántas peinetas al Señor.
Ese coche me suena.
Esa se parece a…
No vayas ahí, Moe. ¡No vayas! ¡Borra!
NIÑOS JUGANDO
CRUCE DE PATOS
HORMIGÓN HÚMEDO
CUIDADO HUEVOS FABERGÉ
CRUCE DE PECES
CRUCE DE PHISH
Vamos. Hemos puesto un cartel.
Esto es increíble.
¿Por qué hay tanto tráfico en nuestra calle?
Wayz dice que es el camino más rápido.
¡Es importante cuando vendes tus órganos!
¡He oído algo sobre esto!
La app dirige el tráfico por un barrio residencial tranquilo
y lo convierte en una pesadilla de atasco.
VERDURA FRESCA
BASURA FRESCA
RECIÉN CASADOS
Lo siento, he conocido a alguien en otro coche.
Maldito atasco Cuando llegue a casa la cena estará fría
Maldito atasco
LÁMPARAS
LÁMPARAS ANTIGUAS
Hay que hacer algo. El barrio se está volviendo loco.
FOTOS EN EL SOFÁ 5 $
Hasta el que siempre va en calzoncillos.
Es más de lo que me pongo para Zoom.
¡Se acabó el atasco! Convocaré una reunión de vecinos.
REUNIÓN DE VECINOS LLAMADA
¡Reunión de vecinos!
¡Valora mi aplicación, por favor!
¿Dos estrellas? ¡No podré salir a bolsa!
REUNIÓN DE VECINOS QUEJAS Y QUESO
Vamos a hablar del terrible problema en nuestra calle.
- Por fin. - Ya era hora.
Suponemos que os referís a vosotros, los Simpson.
¿Qué?
He visto el culo del niño más veces que la luna.
¡Y soy astrónomo!
¿Qué pasa con nosotros?
No me habéis saludado en 25 años.
¡Y vivo al lado!
La única buena es el bebé y disparó a un tío.
¿Ignoramos el problema más gordo?
Me refiero al orondo marido.
Cada vez que se pone pantalones de pana, oigo los muslos frotar, frotar.
Dios mío. Empiezo a pensar que no os parecemos buenos vecinos.
¿Lo veis?
No os preocupéis, amigos. Yo arreglaré el tráfico.
Y al hacerlo quizá consiga mejorar mi reputación con vosotros.
Decidme lo que le digo a Campanilla: "Creo".
¡Y… allá voy!
ATENCIÓN AL CLIENTE
DEJAD NUESTRA CALLE EN PAZ, IDIOTAS.
¿ERES UN ROBOT?
No.
"Identifica todos los semáforos". Hecho.
"Identifica todos los cedas". Hecho.
"Identifica los pasos de cebra".
¡Lisa, ayuda!
Hecho.
¿"Identifica las bocas de incendio"? Hecho.
¿"Jesuitas"? Hecho.
¿"Dictadores del siglo XX"?
¿"Ficción sobrevalorada"?
¿"Personajes de dibujos hiperinteligentes"?
¿"Leches veganas de frutos secos"?
¿"Criminales del futuro"?
¡"Puertas de Nueva Inglaterra"!
Déjalo. Voy a llamar.
Este es el servicio de atención de Wayz.
Tiene 5 700 por delante en la cola.
Ahora disfrute de sus ruidos de frustración.
¡Me voy a volar los sesos!
¿Tú otra vez?
¿Será ella? ¿Después de tantos años?
La mujer que se me escapó, ¿atascada detrás de mí?
Hola, Moe. Te he echado de menos. No debí dejarte.
Maya. La mejor y más larga relación de mi vida.
Fueron seis días maravillosos.
Besas bien.
Practico sacando gasolina de los depósitos de otros.
¿Hay un pomo o un encantamiento tipo "ábrete sésamo"?
Mi casa está allí.
¿Qué?
Te he escrito una carta al día desde que me dejaste.
Ojalá hubiera tenido tu dirección.
AUTOBÚS ESCOLAR
¿Qué tal te ha ido, Maya?
Bueno, por fin tengo el doctorado.
Cuánto lo siento. ¿Te estás medicando?
Moe. Qué gusto da reírse otra vez. ¿Qué tal estás tú?
Voy genial.
Sí. Cerraron la fábrica, así que hay más borrachos.
Y la zarigüeya del baño ya les da los peines sin problemas.
¿A quién quiero engañar? Mi vida es un desastre.
El reconocimiento facial me dice "Puaj".
Mi playlist solo tiene canciones tristes.
Sí, es duro, la verdad.
Te echo de menos, Moses Marie Szyslak.
No. Por favor, no me mires así.
No puedo volver a pasar por eso, Maya. ¡No puedo!
Mira cómo te acercas.
Con esos ojazos verdes tuyos
y el pelo que huele a gloria.
La piel más suave que el queso procesado.
VUELVO EN CINCO MINUTOS
¡Pero yo quiero beber ahora!
ARMAS DE EMBRIAGACIÓN MASIVA
Ojalá este momento durase eternamente. No sé, como…
La carrera de Henry Winkler.
Ese tío no falló ni una. Ni siquiera las que falló.
Por curiosidad, ¿has tenido otra novia después de mí?
La verdad es que no. Nadie está a tu altura.
Bueno, me han engañado en las redes alguna vez.
Hola, Moe. Somos nosotros, "Gloria Online".
¡Os voy a matar! Pero os quiero.
Moe. Pobrecillo.
Todo es perfecto.
Siempre lo es hasta que digo "Te quiero".
Te quiero.
SOLO QUIERO SER AMIGOS
EN REALIDAD NO
Te quiero. ¿Te casas conmigo?
RECHAZOVISIÓN ¡PATADÓN!
A la mierda las mujeres. Te quiero, Nueva York.
¡Ayúdame! ¡Spiderman!
Profesor, ¿puedes eliminar los atascos?
Te daré lo que quieras, menos dinero o reconocimiento.
A un gigante tecnológico global solo se le derrota entrando en el código fuente.
Mirad lo que acabo de hacer en la Wikipedia.
EL MÁS LISTO DEL MUNDO
NO LE PEGAN PALIZAS CASI SABE NADAR
Bienvenido a Wayz.
Buscamos la ruta más rápida para llevarte a tu destino.
¿Nuestro secreto? La recogida constante de datos.
Pero jamás abusaremos de ellos. ¿Creéis que somos Google?
Aviso: Somos propiedad de Google.
Tengo la respuesta: ¿y si hacemos que vuestra calle desaparezca?
¿Dónde viviríamos?
Qué tontería.
Existiría en la realidad, claro,
pero la haría desaparecer de la base de datos.
Está bien, veamos.
Tecleo, tecleo, escape, coma y punto y coma,
barra invertida, barra invertida, signo &…
Bienvenidos a un nuevo día en la calle inexistente.
¡Nunca más nos darán miedo los coches!
¡Aparta, inglés!
¡Es hora de jugar en la calle!
El cambio climático es real.
Saben que he sido yo.
Me miran a los ojos. ¡A los ojos!
Hasta el del barco en la entrada.
Hola, Homer. ¿Quieres subir a mi barco?
- ¿En el agua? - Ya veremos. Pasito a pasito.
Nunca me cansaré de esto. Jamás. Nunca jamás.
¿Qué te apetece hacer?
No lo sé, ¡me apetece cantar!
Tú eres el sol de mi vida
Moe
Es como un vodka con lima
Bébelo
Me lo estoy pasando pipa
DUFF BLUFF SIN ALCOHOL
Ojo
Sirvo tinto de la viña
Pinot
Bebo más de lo que debería
¿No es, no es, no es, no es un gustazo?
¿Volvéis a salir?
Puede.
Claro que sí. Tiene un cepillo de dientes en mi casa.
Sí, pero… Es de alquiler.
Moe es lo mejor que me ha pasado.
Y esta vez va a durar.
¡Así se hace, Moe! ¡Vítores!
¡Hip, hip, hurra! ¡Hip, hip, hurra! ¡Hip, hip…!
¡Homer! Ven al callejón.
Mi médico me avisó de que no cortase un "hip, hip, hurra".
Maya ya me ha dejado antes. Sé que lo volverá a hacer.
Esto es un desastre.
Tú eres el único que sabe conservar a una mujer.
¿Cuál es tu secreto? ¿Cómo conservas a Midge?
Bueno, es…
Ayuda dejarlas embarazadas.
Por favor. Necesito un consejo de verdad.
Sí, mejor llamo a Midge.
¡Hola!
Cariño, estoy en el callejón con Moe.
La única mujer que lo quiso ha vuelto y teme que lo vuelva a dejar.
- ¿Qué hace? - Pásale el móvil.
¿Moe? Confía en el amor.
Entendido.
Tu mujer es idiota.
Otra bandeja de dónuts. Esta vez de aquella familia.
No puedo con tanta adulación.
Por esto enloqueció Randy Quaid.
Señor Simpson, ¿hace el saque inaugural en mi partido?
¿Un café en mi barco en el aparcamiento?
- ¿Lo has metido en el agua? - Aún no.
Por favor, solo quiero comer.
Antes te cabreaba caerles mal y ahora te cabrea caerles bien.
Quiero estar a solas con mis tareas.
-COMER -DORMIR -REPETIR
Perdón, ¿quiere ser el padrino de mi bebé?
Déjeme verlo.
Paso.
Bueno, Moe. Vuelvo dentro de 20 minutos.
Voy a por algo para la cena.
Te quiero.
Yo también te quiero.
¿Moe?
Mírate. Míranos.
No va a volver. Nunca vuelven.
¿Sí? Esta vez no haré caso a los espejos,
ni a los charcos ni a mi cara invertida en una cuchara.
Esta vez voy a creer.
No es verdad.
Es imposible que te quieran.
Calla. Calla. ¡Calla!
¿Qué hay que hacer para que te sirvan?
- ¡Calla! - ¡Calla!
¿Calla?
Solo vengo aquí porque puedo volver a gatas a casa.
No eres real.
Eres esa vocecilla de duda que vive en mi cabeza.
Eso es. Fácil de entrar y de salir.
Esta vez te pararé antes de que me arruines la vida.
¡Ahora eres un pardillo con siete años de mala suerte!
No le caes bien a nadie
Eres lo peor
Si te estallase la cabeza Todos estaríamos mejor
El mundo no te puede odiar con más fervor
Costra llena de pus y hedor
Supongo que la idea general es que…
Morirás solo
Tenéis razón, cabronazos exquisitos.
Sí.
¿Qué…?
¿Moe? ¿Te has escondido aquí?
Sí, la casa árbol de Bart es el único sitio donde no me buscarán.
Además, no pueden entrar chicas, lo que ayuda.
AVENA
Moe lo está pasando mal, hijo. Jugad a su alrededor.
Puede hacer de alien podrido.
Gracias, hijo.
¡El alien vive!
¡Y siente!
¡Mátalo!
Lo siento. No desayunarás hasta que saques a Moe de la casa árbol.
Cuidaré de tu beicon hasta que vuelvas.
Menos mal que tengo mi beicon de bolsillo.
Moe, no puedes quedarte aquí.
Claro que sí.
¿Quieres huevos con eso? Los he sacado de este nido.
Solo uno. Por no hacerte el feo.
Escucha, Moe.
De vez en cuando, una mujer hermosa se enamora de alguien común como nosotros.
Hay que aprovecharlo.
Si Kevin James encuentra la felicidad, ¿por qué tú no?
¡Y siempre lleva bermudas!
Después de tantos años, he salido con muchas mujeres
y siempre acabo como empecé: triste y solitario.
Hay una forma de resolver eso.
Una proposición.
¿Qué?
¿Qué propones que proponga?
M con mayúscula.
¿Muerte por suicidio?
¡No! ¡Matrimonio!
¿Matrimonio?
¿Podría tener eso de lo que siempre vienes a quejarte a mi bar?
¿Sabes qué? Ella lo merece.
Lo probaré.
Bueno. Nosotros nos quedamos aquí.
Sí. Vale. Dejad que me adecente.
Más te vale hablar rápido.
O perderás lo primero bueno que te ha pasado por segunda vez.
Lo siento mucho. Eres fantástica. Es que tenía miedo.
Solo tengo que mirarte a los ojos.
Cielo, te quiero muchísimo.
Si te quedas conmigo, tendrás todo lo que siempre has querido.
Nunca dudaré de ti.
Puedes controlar el mando, elegir nuestras vacaciones
y, como sé que a las señoras les gusta así, bajaré la tapa del váter.
Maya, ¿te quieres casar conmigo?
Déjalo, pringado. Los gorilas nunca conseguimos a la chica.
Tenemos suerte si nos lavan la jaula una vez a la semana.
Sí.
¡Lo sabía!
Se acabó. No me volveré a levantar.
¡Me quedaré en el suelo!
Espera. Has… Has dicho que sí.
Sí, Moe. Sí.
Recuerdos
Como los rincones de mi mente
Recuerdos brumosos en acuarela
De lo que éramos
La canción es buena, la peli, malísima.
¿Qué pasa, Mosie?
Es que nunca había podido usar esto hasta ahora.
CENA DOS POR UNO EN LUIGI'S
Aquí tiene, buen hombre.
Caducó hace diez años.
¡Maldita sea!
"Identifica a todos los existencialistas".
"Chefs famosos".
"Minerales muy blandos".
"Músicos de bebop". Sí.
"Pájaros tropicales".
¿"Grandes maestros"?
¿"Frutas con hueso"?
¿"Batallas de la Revolución americana"?
¿"Diámetros de rosca de clavos"?
¡Estoy dentro!
Lisa, a la cama.
Jolines.
Subtítulos: Lía Moya