Förstör inte hjärnan med Satans kalkylator!
Barn behöver riktiga leksaker.
Det är prinsessan Maggie!
Prinsessan Maggie är här!
Prinsessan Maggie, vad är det?
Flickan är uttråkad.
Hov, underhåll min dotter genast!
Ingen prinsessa kan vara missnöjd
när hennes öron pulserar i takt med ljudet av en jambisk vers.
Hon är missnöjd.
Ur vägen.
Jag skäms inte och struntar i mitt egna välbefinnande.
Hej, hej!
Ni dårar har svikit prinsessan!
Vi har inget annat val. Vi måste ge henne specialgåvan.
Farväl, prinsessan Maggie! Farväl!
Ay, caramba!
Jösses. Homer, din pappa stör bebisen igen!
VAR ÄR KÖTTET?
VET INTE.
NU ÄR DET FÖRSTÖRT!
JAG HAR UPPFUNNIT TRANSPORTMEDEL!
JAG JOBBAR MED SPRÅKET!
Jag har kommit längre.
Mitt öga!
JAG HAR UPPFUNNIT TRAFIKSTOCKNING.
DET ÄR ETT PROBLEM MEN JAG FIXAR DET.
DET BLIR DEN SISTA TRAFIKSTOCKNINGEN NÅNSIN.
-Det rör på sig. -Det rör på sig, men…
Var kommer all trafik ifrån?
Det är som min favoritfilm Bilar 3.
Jag avskydde Bilar 1 och 2.
BENSIN
Ingen har koll på mig!
Var inte rädda! Säkerheten är här!
Trafik, ingen trafik. Vad är skillnaden?
Jag har inget att komma sent till och ingen som bryr sig.
FÖREMÅL I SPEGELN
ÄR MER DEPRIMERADE ÄN DE VERKAR
Vi tar det här från Disney+ till HBO Max.
Marge, du har inte tutat så här sen high school.
Det är trafikstockning!
Minsann. Titta på alla långfingrar som pekar mot Herren.
Vänta. Den där bilen känner jag igen.
Det ser ut som…
Tänk inte på det, Moe. Tänk inte! Ta bort, ta bort!
LEKANDE BARN
ANKÖVERGÅNG
VÅT CEMENT
VARNING FABERGÉ-ÄGG
FISKÖVERGÅNG
PHISHÖVERGÅNG
Kom igen. Vi satte ju upp en skylt.
Det känns overkligt.
Varför är det så mycket trafik på vår gata?
Wayz sa att det var den snabbaste vägen. Det är viktigt när man säljer sina organ!
Jag har hört talas om det här.
Appen leder trafiken genom lugna bostadsområden
och gör dem till ett fullständigt kaos!
FÄRSKA GRÖNSAKER
FÄRSKA SOPOR
NYGIFTA
Ledsen, jag har träffat nån i en annan bil.
Fasen vilken trafik det är Middagen blir kall innan jag kommit hem
Fasen vilken trafik det är
LAMPOR
ANTIKA LAMPOR
Vi måste göra nåt. Alla i grannskapet blir ju tokiga.
SOFF-FOTON 5 DOLLAR VAR
Även han som alltid går runt i underkläder.
Det är mer än jag bär på Zoommöten.
Nu räcker det! Jag ska ordna ett grannskapsmöte.
GRANNSKAPSMÖTE SAMTAL
Grannskapsmöte! Grannskapsmöte!
Betygsätt min app! Betygsätt min app!
Två stjärnor? Min börsintroduktion är förstörd!
GRANNSKAPSMÖTE GNÄLL OCH OST
Vi är här för att prata om det hemska problemet på vår gata.
-Äntligen. -Det var på tiden.
Vi antar att du talar om er, Simpsons!
Va?
Jag har sett pojkens skinkor oftare än jag sett en riktig.
Och jag är slaktare!
Vad är det för fel på oss?
Ni har inte hälsat på hos mig på 25 år. Och jag är er närmsta granne!
Den enda som duger är bebisen, och hon sköt en kille.
Vänta. Ignorerar vi elefanten i rummet?
Och då menar jag den feta maken.
Varje gång Homer har manchesterbyxor
hör jag hur låren gnider sig mot varandra!
Herregud. Jag börjar tro att ni inte tycker att vi är goda grannar.
Ser du?
Oroa er inte, vänner. Jag ska ordna trafiken.
Och genom att göra det så kanske jag kan reparera mitt rykte med.
Säg till mig som jag säger till Tingeling: "Jag tror."
Och nu sticker jag!
WAYZ KUNDSERVICE
LÄMNA VÅRA GATOR IFRED.
ÄR DU EN ROBOT? JA - NEJ
Nej.
"Identifiera alla trafikljus." Klart.
"Identifiera alla väjningspliktsskyltar." Klart.
"Identifiera alla övergångsställen"?
Lisa, hjälp mig!
Klart.
"Identifiera alla brandposter." Klart.
"Jesuiter." Klart.
"Diktatorer på 1900-talet"?
"Överreklamerade böcker"?
"Hyperintelligenta tecknade figurer"?
"Vegansk nötmjölk"?
"Framtida skurkar"?
"Dörrar i New England"?
Glöm det! Jag ringer istället.
Du har kommit till Wayz kundservice.
Du har plats nummer 5 700 i kön.
Njut nu av de frustrerade ljuden från de andra i kön.
Jag ska skjuta skallen av mig!
Är det du igen?
Kan det vara hon, efter alla dessa år?
Kvinnan jag trodde var den rätta, fast bakom min bil?
Hej, Moe. Jag har saknat dig. Jag skulle aldrig ha lämnat dig.
Maya. Det längsta, bästa förhållandet i mitt liv.
Det var härliga sex dagar.
Du kysser så bra.
Jag övar genom att suga ut bensin från andras bilar.
Är det en knapp eller en "Sesam, öppna dig" nånstans?
Mitt hus är där borta.
Va?
Varje dag sen du lämnade mig har jag skrivit ett brev.
Jag önskar att jag visste din adress.
SKOLBUSS
Hur har du haft det, Maya?
Jag fick äntligen min filosofie doktorsgrad.
Så tråkigt att höra. Tar du medicin för det?
Moe. Det är så härligt att skratta igen. Hur är det med dig?
Bara bra.
Jadå. Fabriken lades ner så det är många nya fyllon.
Toapungråttan är riktigt bra på att ge ut kammar.
Vem försöker jag lura? Mitt liv är en katastrof.
Ansiktsigenkänningsappen på mobilen säger "usch".
Min spellista har bara separationssånger.
Ja, det är svårt. Det ska du veta.
Jag saknar dig, Moses Marie Szyslak.
Nej, nej. Se inte på mig så där.
Jag klarar inte av det, Maya! Jag kan inte!
Nu går du mot mig.
Du kommer närmare med dina stora gröna ögon
och det väldoftande håret.
Huden mjukare än amerikansk ost.
TILLBAKA OM 5 MINUTER
Men jag vill dricka nu!
MASSFYLLEVAPEN FRÖKEN KAPSYL 1998
Jag önskar att det kunde vara för evigt. Som, jag vet inte…
Henry Winklers karriär.
Han tog aldrig i för mycket. Inte ens när han gjorde det.
Bara så jag vet, har du haft nån annan tjej efter mig?
Nej, inte precis. Ingen är som du.
Jag har blivit lurad några gånger.
Hördu, Moe. Det är vi, "Online Gloria".
Jag ska döda er! Jag älskar er med!
Åh, Moe. Din stackare.
Allting är perfekt.
Det är det alltid tills jag säger: "Jag älskar dig."
Jag älskar dig.
JAG VILL BARA VARA VÄNNER
NEJ, DET STÄMMER INTE
Jag älskar dig. Vill du gifta dig med mig?
AV-VISAD
Åt fanders med kvinnor. Jag älskar dig, New York.
Hjälp mig! Spider-Man!
Professorn, kan du få bort trafiken från vår gata?
Du får vad som helst, förutom pengar och beröm för ditt verk.
Enda sättet att bekämpa en global datajätte är att gå till källkoden.
Kolla vad jag gjorde på Wikipedia.
JOHN FRINK SMARTASTE NÅNSIN
5 MÅNADER UTAN KALSONGRYCK SIMKUNNIG
Välkommen till Wayz.
Vi tar reda på snabbaste vägen till dit du vill åka.
Vår hemlighet? Vi samlar alltid data.
Men vi missbrukar den aldrig. Vem tror du att vi är, Google?
Dementi: Vi ägs av Google.
Jag har svaret. Vad sägs om att vi tar bort er gata?
Var ska vi bo då?
Så dumt.
Den skulle så klart finnas på riktigt,
men jag kan göra så att den försvinner från databasen.
Okej, då ska vi se.
Nedslag, nedslag, escape, kolon och semikolon,
snedstreck, snedstreck, &…
Det är en ny dag och gatan finns inte längre.
Vi behöver aldrig vara rädda för bilar längre!
Ur vägen, engelsman!
Det är dags för att leka på gatorna!
Klimatförändring är på riktigt.
De vet att jag gjorde det.
De har ögonkontakt med mig. Ögonkontakt!
Till och med killen med båten på uppfarten.
Hej, Homer. Vill du följa med i båten med mig?
-På vattnet? -Vi får se. Ett steg i taget.
Det här blir jag aldrig trött på. Aldrig nånsin.
Vad vill du göra?
Jag vet inte, jag vill sjunga!
Du kommer med solsken
Moe
Som vodka med färsk lime
Låt det flöda
Jag har så roligt
DUFF-BLUFF ALKOHOLFRI
Serverar dig rödvin
Pinot
Jag dricker mer än jag borde
Visst känns det, visst känns det, visst känns det bra
Är ni ihop igen?
Kanske, kanske.
Det är vi. Han har en tandborste hos mig.
Ja, men det är en hyrborste.
Moe är det bästa som nånsin hänt mig.
Och den här gången är det för evigt.
Härligt, Moe! Ett trefaldigt leve!
Hip, hip, hurra! Hip, hip, hurra! Hip, hip…
Homer! Följ med mig ut i gränden.
Läkaren varnade för att inte avsluta ett "hip, hip, hurra".
Maya har lämnat mig en gång. Jag vet att hon gör det igen.
Det är en katastrof!
Du är den enda som vet hur man håller ihop med en kvinna.
Vad är din hemlighet? Hur håller du kvar Midge?
Tja, det är… Det är…
Gör henne gravid.
Snälla, jag behöver riktiga råd.
Ja, jag får ringa Midge.
Hallå!
Älskling, jag är i gränden med Moe.
Den enda kvinnan som älskat honom är här
och han är rädd för att hon ska gå.
-Vad ska han göra? -Ge honom telefonen.
Moe? Lita på kärleken.
Jag fattar.
Din fru är en idiot.
Ännu en bricka med munkar. Den är från familjen där borta.
Jag klarar inte av allt smicker.
Det var väl så Randy Quaid blev galen.
Mr Simpson, kan du kasta första bollen i knatteligan?
Vill du dricka kaffe i min båt på p-platsen?
-Har du nånsin sjösatt den? -Inte än.
Snälla. Jag vill bara äta.
Du var arg för att de inte gillade dig, nu är du arg för att de gillar dig.
Jag vill bli lämnad ifred med min att göra-lista.
ÄTA - SOVA - UPPREPA
Ursäkta mig, vill du bli min bebis gudfar?
Låt mig se.
Tror inte det.
Okej, Moe. Jag är tillbaka om 20 minuter. Jag ska bara köpa saker till middagen.
Älskar dig.
Älskar dig med.
Moe? Moe?
Se på dig. Se på oss.
Hon kommer inte tillbaka. Det gör de aldrig.
Jaså? Den här gången ska jag inte lyssna på speglar
eller lerpölar eller mitt ansikte i en sked.
Den här gången ska jag tro.
Det ska du inte.
Ingen kan älska dig.
Sluta. Sluta!
Kan man få en öl på det här stället?
-Håll tyst! -Håll tyst!
Håll tyst?
Jag skulle inte komma hit om det inte låg på krypavstånd.
Du är inte på riktigt.
Du är bara en tjatande röst av tvivel som bor i mitt huvud.
Det stämmer. Lätt fånget, lätt förgånget.
Den här gången ska jag stoppa dig innan du förstör mitt liv!
Nu är du en förlorare med sju års otur!
Ingen gillar dig
Du är hemsk
Vi vill gärna se Att du försvinner helt
Världen avskyr dig, det är sant
Din lilla äckliga skitiga gris
Det vi försöker säga är…
Du dör ensam
Ni har rätt. Ni vackra jävlar har helt rätt.
Jodå.
Vad i…
Moe? Gömmer du dig här?
Ja, Barts koja är det enda stället där ingen letar efter mig.
Plus att inga flickor får komma hit, vilket hjälper.
HAVREGRYN
Moe har det jobbigt just nu. Lek runt om honom.
Vi låtsas att han är en död utomjording.
Tack, grabben.
Utomjordningen lever!
Och den har känslor!
Döda honom!
Jag är ledsen. Ingen frukost förrän Moe går ner från kojan.
Jag passar baconet medan du är borta.
Tack och lov har jag mitt fickbacon.
Moe, du kan inte stanna här längre.
Klart att jag kan.
Vill du ha ägg till? Jag tog dem från boet.
Bara ett. Jag vill inte vara ohyfsad.
Hör på, Moe.
Då och då blir en vacker kvinna kär i en vanlig kille som du och jag.
Du måste se till att utnyttja det.
Om Kevin James kan finna lyckan, kan du det med.
Han hade alltid shorts!
Efter alla år som jag har dejtat kvinnor
så hamnar jag alltid på ruta ett igen: ensamma gamla Moe.
Det finns en utväg. Du kan alltid proponera.
Va?
Vad är det jag ska proponera?
Jag menar det stora G:et.
Giftmord?
Nej! Giftermål!
Giftermål?
Skulle jag ha det som du alltid kommer och klagar över?
Vet du vad? Hon är värd det.
Jag försöker.
Okej. Vi följer dig bara hit.
Ja, okej. Jag ska bara fixa till mig.
Du måste prata fort.
Annars förlorar du det bästa som hänt dig för andra gången.
Jag är så ledsen. Du är så fin. Jag har alltid varit rädd.
Jag behöver bara se in i dina ögon.
Vännen, jag älskar dig så mycket.
Om du stannar hos mig ska du få allt du vill.
Jag ska aldrig tvivla på dig.
Du får ta fjärrkontrollen. Du får välja semesterresor.
Och jag vet att kvinnor gillar det, så jag ska låta toalocket vara nere.
Maya, vill du gifta dig med mig?
Glöm det, din förlorare. Gorillor får inte tjejen.
Vi har tur om buren blir spolad en gång i veckan.
Ja.
Jag visste det!
Nu räcker det. Jag går aldrig upp igen.
Jag stannar kvar på golvet!
Vänta. Du… Du sa ja.
Ja, Moe. Ja.
Minnen
I mitt sinnes mörka vrår
Dimmiga vattenfärgade minnen
Om hur vi var
Bra sång, men filmen är kass.
Vad är det, Mosie?
Jag har inte kunnat använda den här förrän nu.
MIDDAG FÖR TVÅ - BETALA FÖR EN
Varsågod, min vän.
Den gick ut för tio år sen.
Fan också!
"Identifiera alla existentialister."
"Kändiskockar."
"Mjuka mineraler."
"Bebop-jazzmusiker." Ja.
"Tropiska fåglar."
"Stormästare i schack."
"Stenfrukter."
"Amerikanska krigsplatser."
"Spikskaftdiameter."
Jag är inne!
Lisa, sängdags.
Jäklar.
Undertexter: Karin Tengroth