Älä mädätä aivojasi Saatanan laskimella!
Vauvat tarvitsevat oikeita leluja.
Prinsessa Maggie!
Prinsessa Maggie tuli!
Mikä on hätänä?
Tytöllä on tylsää.
Viihdyttäkää tytärtäni, hovi!
Prinsessan otsa ei kurtistu,
kun korvissa sykkii jambinen pentametri.
Aika kurtistus.
Pois tieltä.
En nolostu mistään enkä piittaa hyvinvoinnistani.
Hei!
Tuotitte prinsessalle pettymyksen.
Meidän on pakko ojentaa hänelle erityinen lahja.
Jääkää hyvästi, prinsessa Maggie!
Ay, caramba!
Voi pojat. Homer, isäsi saa pikkuisen taas hermostumaan!
MISSÄ LIHAT?
EN TIIÄ.
SE TÄRVELTYI!
KEKSIN KULKUNEUVON!
JA TYÖSTÄN KIELTÄ!
Olen jo edellä, kamu.
Silmäni!
KEKSIN RUUHKAN.
TÄMÄ ON ONGELMA. RATKAISEN SEN.
TÄSTÄ TULEE VIIMEINEN RUUHKA.
Se liikkuu. -Niin, mutta…
Mistä autot ilmestyivät?
Kuin lempielokuvani Autot 3.
Inhosin kahta ekaa osaa.
BENSIINIÄ
Minua ei valvota.
Ei hätää! Turvallisuus tuli!
Liikennettä, ei liikennettä. Onko niillä eroa?
En myöhästy mistään, eikä kukaan välitä siitä.
PEILISSÄ NÄKYVÄ KOHDE
ON MASENTUNEEMPI MILTÄ NÄYTTÄÄ
Siirrytään Disney+:sta HBO Maxiin.
Et ole töötännyt noin sitten lukioajan.
Tuolla on ruuhka.
Kappas, keskisormet nousevat Herran kunniaksi.
Tuo auto näyttää tutulta.
Tuo näyttää…
Ei, älä mieti sitä, Moe. Poista se!
VARO LAPSIA
ANKKOJEN SUOJATIE
MÄRKÄÄ SEMENTTIÄ
VARO FABERGÉ-MUNIA
KALOJEN SUOJATIE
PHISHIN SUOJATIE
Älä nyt. Meillä oli varoituskylttikin.
Onpa epätodellista.
Mistä autot ilmestyivät? -Wayzin mukaan tämä on nopein reitti.
Se on tärkeää, kun myy elimiä!
Olen kuullut tästä.
Sovellus tekee lähiöiden hiljaisista kaduista -
ruuhkapainajaisia.
TUOREITA VIHANNEKSIA
TUORETTA JÄTETTÄ
VASTANAINEET
Tapasin tuosta autosta jonkun muun.
Hitto tätä ruuhkaa Ruokani ehtii jäähtyä
Hitto tätä ruuhkaa
LAMPPUJA
ANTIIKKILAMPPUJA
Meidän pitää tehdä jotain. Kaikilta menee hermot.
KUVIA SOHVALLA 5 DOLLARIA
Jopa siltä kalsarityypiltä.
Käytin Zoomissa vähemmän.
Riittää jo. Kutsun naapurit koolle.
NAAPURIKOKOUS
Naapurikokous!
Arvostele sovellukseni!
Kaksi tähteäkö? Pörssilistautumiseni epäonnistuu!
NAAPURIKOKOUS VALITUSTA JA JUUSTOA
Kokoonnuimme puhumaan pahasta ongelmasta kadullamme.
Lopultakin. -Oli jo aikakin.
Puhumme siis teistä Simpsoneista.
Mitä?
Olen nähnyt pojan pakarat useammin kuin Kuun.
Ja olen astronomi!
Mitä vikaa meissä on?
Et ole pysähtynyt juttelemaan 25 vuoteen.
Ja asun naapuritalossa.
Vauva on teistä kiltein, ja hänkin ampui miehen.
Unohdammeko virtahevon olohuoneessa?
Tarkoitan lihavaa aviomiestä.
Aina kun Homerilla on sammarit,
kuulen reisien hinkkausäänen.
Minusta alkaa tuntua, ettette pidä meitä hyvinä naapureina.
Näettekö nyt?
Ei hätää, ystävät. Minä korjaan ruuhkaongelman.
Ja ehkä samalla saan korjattua maineeni.
Sanokaa minulle se, mitä sanon Helinä-keijulle: "Minä uskon."
Ja nyt minä menen!
ASIAKASPALVELU
JÄTTÄKÄÄ KATUMME RAUHAAN, TAUKIT.
OLETKO ROBOTTI?
En.
"Valitse ne, joissa on liikennevalot."
"Valitse ne, joissa on kolmio."
"Valitse suojatiet."
Auta, Lisa!
Valmis.
"Valitse palopostit." Tehty.
"Jesuiitat?" Tehty.
"20. vuosisadan diktaattorit."
"Yliarvostetut kirjat."
"Huippuälykkäät piirroshahmot."
"Vegaanipähkinämaidot."
"Tulevat rikolliset."
"Uuden-Englannin ulko-ovet."
Antaa olla. Soitan sinne.
Soitit Wayzin asiakaspalveluun.
Edelläsi on 5 700 soittajaa.
Kuuntele odottaessasi muita turhautuneita soittajia.
Ammun kohta pääni tohjoksi!
Sinäkö taas?
Olisiko se hän näiden vuosien jälkeen?
Olisiko takanani nainen, jonka luulin olevan se oikea?
Hei, Moe. Minulla on ikävä. En olisi saanut jättää sinua.
Maya, elämäni pisin ja paras seurustelusuhde.
Ne olivat mahtavat kuusi päivää.
Olet hyvä suutelija.
Harjoittelen imemällä bensaa tankeista.
Onko tässä nuppi, vai pitääkö sanoa "seesam aukene"?
Taloni on tuolla.
Täh?
Olen kirjoittanut sinulle kirjeen joka päivä.
Olisinpa ottanut osoitteesi.
KOULUBUSSI
Mitä sinulle kuuluu?
Olen vihdoinkin FT.
Sepä ikävää. Saatko siihen lääkettä?
Onpa mukava taas nauraa. Mitä sinulle kuuluu?
Hyvää.
Tehdas sulki ovensa, joten juoppoja riittää.
Ja vessan opossumi osaa jakaa kampoja jo aika kivasti.
Miksi valehtelen? Elämäni on surkeaa.
Puhelimeni kasvojentunnistus sanoo "yäk".
Soittolistalla on vain nyyhkylauluja.
Se on rankkaa. Sanonpa vain.
Ikävöin sinua, Moses Marie Szyslak.
Älä katso minua noin.
En kestä sitä toista kertaa.
Katson, kun kävelet kohti.
Tulet lähemmäs vihreine silminesi -
ja tuoksuvine kutreinesi.
Ihosi on amerikkalaista juustoa pehmeämpi.
PALAAN 5 MIN. PÄÄSTÄ
Haluan ryypätä nyt!
MISS PULLONKORKKI 1998
Kestäisipä tämä hetki ikuisesti. Niin kuin vaikka…
Henry Winklerin ura.
Se tyyppi ei kalastellut suosiota typerästi.
Oletko seurustellut minun jälkeeni?
En oikeastaan. Kukaan ei pärjää sinulle.
Minua on huijattu netissä muutaman kerran.
Hei, Moe. Tässä on "Netti-Gloria".
Tapan teidät! Ja rakastan sinua.
Voi sinua raukkaa.
Kaikki on täydellistä.
Kuten aina, kunnes tunnustan rakkauteni.
Rakastan sinua.
OLLAAN VAIN YSTÄVIÄ
EN HALUA SITÄKÄÄN
Rakastan sinua. Tuletko vaimokseni?
EN
HYLKÄYSKAMERA TORJUTTU!
Hiiteen naiset. Rakastan sinua, New York.
Auta, Hämis!
Proffa, saatko autot pois kadulta?
Saat kaikkea paitsi rahaa tai kunnian siitä.
Globaali datahirviö kukistetaan vain lähdekoodin avulla.
Katsokaa, mitä tein Wikipediassa.
ÄLYKKÄIN IHMINEN
EI KALSARIPILOJA 5 KK OSAA LÄHES UIDA
Tervetuloa Wayziin.
Selvitämme nopeimman reitin perille.
Salaisuutemme on jatkuva data.
Emme toki käytä sitä väärin. Emme ole Google.
Huomautus: Google omistaa meidät.
Selvitin ratkaisun. Entä jos katuanne ei ole olemassa?
Missä me asuisimme?
Tuo on hupsua.
Katu olisi totta kai olemassa,
mutta se ei näkyisi tietokannassa.
Katsotaanpa.
Näppäilyä, näppäilyä, Esc, kaksois- ja puolipiste,
kenoviiva, kenoviiva, et-merkki…
Olemattomalla kadulla koittaa uusi päivä.
Emme pelkää autoja enää ikinä!
Pois tieltä, englantilainen!
Nyt leikitään kadulla!
Ilmastonmuutos on totta.
He tietävät tekoni.
He katsovat minua silmiin!
Jopa tuo veneenomistaja.
Hei, Homer. Lähdetkö veneilemään?
Veteenkö? -No, askel kerrallaan.
En kyllästy tähän koskaan. En ikinä.
Mitä haluat tehdä?
Minua haluttaa laulaa!
Tuot auringonpaisteen
Moe
Kuin vodka sekoitettuna limeen
Antaa sen valua
On minulla hauskaa
ALKOHOLITONTA
Vau
Punaviiniä kaadan
Pinot'ta
Juon vähän liikaa
Eikö tunnukin, tunnukin Eikö tunnukin hyvältä
Oletteko taas pari?
Ehkäpä.
Kyllä olemme. Hän jätti asuntooni hammasharjan.
Niin, mutta vuokrasin sen.
Moe on elämäni paras asia.
Ja tällä kertaa tämä kestää.
Niin sitä pitää, Moe! Hurraa!
Hiphip, hurraa! Hiphip, hurraa! Hiphip…
Homer, tule sivukujalle.
Lääkäri kielsi keskeyttämästä hurraata.
Maya jätti minut jo kerran. Niin käy taas.
Tämä on hirveää!
Sinä olet ainoa, joka osaa pitää naisen.
Miten saat pidettyä Midgen luonasi?
No tuota, se on…
Laita pulla uuniin.
Tarvitsen kunnollisia neuvoja.
Soitan Midgelle.
Haloo.
Olen kujalla Moen kanssa.
Hänen rakkaansa palasi, ja hän pelkää naisen lähtevän taas.
Mitä Moen pitää tehdä? -Anna puhelin hänelle.
Moe, luota rakkauteen.
Selkis.
Vaimosi on typerys.
Taas donitsitarjotin. Tuo perhe tarjoaa tämän.
En kestä tätä ihailua.
Tämän takia Randy Quaid sekosi.
Heitättekö nappulaliigani ensimmäisen syötön?
Kahvia veneessäni parkkipaikalla?
Vietkö venettä vesille? -En vielä.
Älkää. Tulin vain syömään.
Harmistuit, kun sinusta ei pidetty, ja nyt, kun sinusta pidetään.
Haluan hoitaa hommani yksin.
SYÖ - NUKU - TOISTA
Tuletko lapseni kummisedäksi?
Näytä sitä.
En tule.
Viivyn 20 minuuttia, Moe.
Haen ruoka-aineksia.
Rakastan sinua.
Ja minä sinua.
Moe? Oi, Moe.
Katso itseäsi. Katso meitä.
Hän ei palaa. He eivät palaa ikinä.
Ai niinkö? Tällä kertaa en kuuntele peilikuvia -
enkä heijastuksia lammikosta tai lusikan pinnasta.
Tällä kertaa minä uskon.
Etkä usko.
Kukaan ei voi rakastaa sinua.
Lopettakaa!
Miten täällä saa olutta?
Suu kiinni!
Mitä? Käyn täällä vain, koska olet hoippurointietäisyydellä.
Et ole totta, vaan pelkkä päässäni lymyilevä epävarma ääni.
Juuri niin. Sisään ja ulos noin vain.
Pysäytän sinut ennen kuin pilaat elämäni.
Nyt olet luuseri, jolla on seitsemän vuoden epäonni.
Sinusta ei pidetä
Olet aivan hirveä
Meistä on hyvä Jos pääsi räjähtää
Ei maailma voisi sua enempää vihata
Muistutat vuotavaa mätäpaisetta
Yritimme sanoa…
Että kuolet yksin
Te kauniit heittiöt olette oikeassa.
Kyllä.
Mitä…
Oletko täällä piilossa?
Olen. Bartin puumaja on ainoa paikka, josta minua ei etsitä.
Eikä tänne päästetä tyttöjä, mikä myös auttaa.
KAURAHIUTALEITA
Moella on rankkaa. Leikkikää hänen ympärillään.
Hän voi olla mätänevä avaruusolennon ruho.
Kiitos.
Se elää!
Sillä on tunteita!
Tapetaan se!
En tarjoile aamiaista, ennen kuin Moe lähtee puumajasta.
Suojelen pekoniasi sen aikaa.
Onneksi minulla on taskupekonia.
Et voi jäädä tänne.
Voinpas.
Haluatko muniakin? Otin ne tuosta pesästä.
Yksi vain. En halua olla röyhkeä.
Kuule, Moe.
Aina joskus kaunis nainen rakastuu tällaisiin taviksiin.
Siitä pitää nauttia.
Kevin James löysi onnen. Mikset sinäkin?
Hänellä on aina sortsitkin.
Olen tapaillut naisia vuosien ajan,
mutta palaan aina lähtöruutuun: yksinäiseen vanhaan Moehun.
Siihen on ratkaisu.
Voisit ehdottaa sitä.
Mitä?
Mitä sinä ehdottelet?
Tarkoitan sitä isoa päätöstä.
Murha-itsemurhaako?
Ei, avioliittoa.
Avioliittoa?
Saisin sen,
mistä valitat aina baarissa.
Hän on sen arvoinen.
Minä kokeilen.
Emme tule pidemmälle.
Hyvä on. Siistiydyn ensin.
Puhu nopeasti -
tai menetät jo toisen kerran elämäsi ensimmäisen hyvän asian.
Anna anteeksi. Olet upea. Minua vain pelotti.
Tarvitsee vain katsoa sinua silmiin.
Rakastan sinua hurjasti.
Jää luokseni, niin saat kaiken haluamasi.
En epäile sinua toiste.
Saat käyttää kaukosäädintä ja valita lomakohteet.
Ja koska naiset pitävät siitä, en irrota pytyn istuinta.
Tuletko vaimokseni, Maya?
Unohda se, surkimus. Meikägorillat eivät saa naista.
Hyvä jos häkkimme huuhtaistaan kerran viikossa.
Kyllä.
Arvasin!
En nouse tästä enää ikinä.
Jään tänne alas!
Hetkinen… Sinähän suostuit.
Kyllä, Moe.
Muistoja
Kuin muistini nurkat nuo
Vedellä värjätyt sumuiset muistot
Kuten olimme ennen
Hyvä laulu mutta huono leffa.
Mitä nyt, Mosie?
En ole voinut käyttää tätä aiemmin.
KAKSI ATERIAA YHDEN HINNALLA
Olkaapa hyvä.
Tämä vanheni 10 vuotta sitten.
Samperi!
"Valitse eksistentialistit."
"Julkkiskokit."
"Pehmeät mineraalit."
"Bepop-jazzmuusikot." Kyllä.
"Trooppiset linnut."
"Shakkimestarit."
"Hedelmät, joissa on kivi."
"Amerikan sisällissodan taistelut."
"Naulojen koot."
Pääsin sisään!
Nukkumaan, Lisa.
Voi itku.
Tekstitys: Kati Karvonen