Lad ikke djævlens lommeregner ødelægge din hjerne!
Børn har brug for rigtigt legetøj.
Det er prinsesse Maggie!
Prinsesse Maggie er her!
Prinsesse Maggie, hvad er der galt?
Hun keder sig.
Hof, underhold straks min datter!
Ingen prinsesse kan kede sig,
når hendes ører er fyldt med lyden af jambisk pentameter.
Hun keder sig vist.
Væk med dig.
Jeg har ingen skam, og jeg er ikke bange for ulykker.
Se bare her!
I tumper har skuffet prinsessen!
Der er ingen anden mulighed end at give hende den særlige gave.
Farvel, prinsesse Maggie! Farvel!
Ay, caramba!
Åh nej. Homer, din far korrumperer babyen!
HVOR BLEV KØDET AF?
DET VED JEG IKKE.
NU ER DEN ØDELAGT!
JEG HAR OPFUNDET ET TRANSPORTMIDDEL!
OG JEG ER VED AT UDVIKLE SPROG!
Det har jeg klaret, makker.
Mit øje!
JEG HAR OPFUNDET TRAFIKPROPPEN!
DET ER ET PROBLEM. MEN JEG LØSER DET.
OG DET BLIVER VERDENS SIDSTE TRAFIKPROP.
-De rykker sig. -De rykker sig, men…
Hvor kom al den trafik fra?
Det er ligesom min yndlingsfilm: Biler 3.
Jeg hadede Biler 1 og 2.
BENZIN
Jeg er uden opsyn!
Bare rolig! Nu er her sikkert!
Trafik, ingen trafik. Hvad er forskellen?
Jeg kommer ikke for sent til noget, og folk er ligeglade.
OBJEKTER I SPEJLET
ER MERE DEPRIMEREDE, END DE SER UD TIL AT VÆRE
Lad os skifte fra Disney+ til HBO Max.
Marge, den lyd har jeg ikke hørt siden gymnasiet.
Det er en trafikprop!
Wow. Se alle de langfingre, som folk peger mod himlen.
Vent lige. Den bil ser bekendt ud.
Den ligner…
Nej, lad være, Moe. Tænk ikke på det! Fortræng det!
LEGENDE BØRN
ÆNDER PÅ VEJEN
VÅD CEMENT
ADVARSEL FABERGÉÆG
Å PÅ VEJEN
PHISH PÅ VEJEN
Vi satte et skilt op.
Det er surrealistisk.
Hvor kom al den trafik pludselig fra?
Wayz sagde, det var den hurtigste rute.
Det er vigtigt, når man sælger sine organer.
Det her har jeg hørt om!
Appen sender trafikken gennem et roligt nabolag,
som så skaber en trafikprop!
FRISKE GRØNTSAGER
FRISKT KØKKENAFFALD
NYGIFTE
Jeg har mødt en i en anden bil.
Sikke en trafikprop Min suppe er kold, når jeg kommer hjem
Sikke en trafikprop
LAMPER
ANTIKKE LAMPER
Vi må gøre noget. Hele nabolaget går amok.
FOTOS PÅ SOFA 5 DOLLAR
Selv ham, der altid går i undertøj.
Jeg tager mindre på til Zoom.
Nu må det stoppe! Jeg indkalder til borgermøde.
BORGERMØDE RING OP
Borgermøde! Borgermøde!
Anmeld venligst min app!
To stjerner? Nu er min børsintroduktion ødelagt! Jeg er ruineret!
BORGERMØDE KLAGER OG OST
Vi er her for at snakke om problemet på vejen.
-Endelig. -Det var på tide.
Vi går ud fra, I snakker om jeres familie!
Hvad?
Jeg har set den drengs numse alt for mange gange.
Alt for mange gange!
Hvad er der galt med os?
I har ikke sagt hej i 25 år.
Og jeg bor lige ved siden af!
Den eneste gode er babyen, og hun har skudt en mand.
Vent, ignorerer vi elefanten i rummet?
Jeg mener den store, fede mand.
Hver gang Homer har fløjlsbukser på,
kan jeg høre de lår skrabe og skrabe!
Det føles lidt, som om I ikke mener, vi er gode naboer.
Kan I høre det?
Bare rolig, venner. Jeg skal nok fikse den trafikprop.
Så kan jeg måske også genoprette mit gode ry.
Så sig til mig, hvad jeg siger til Klokkeblomst: "Jeg tror på dig."
Og så flyver jeg!
WAYZ KUNDESERVICE
Forlad vores gade. Dikteret, ikke læst.
ER DU EN ROBOT? JA - NEJ
Nej.
"Tryk på alle trafiklys." Færdig.
"Tryk på alle vigepligtsskilte." Færdig.
"Tryk på alle fodgængerovergangene?"
Lisa, hjælp!
Færdig.
"Tryk på alle brandhanerne." Færdig.
"Jesuitter?" Færdig.
"Diktatorer fra 1900-tallet?"
"Overvurderede bøger?"
"Hyperintelligente tegnefilmkarakterer?"
""Vegansk nøddemælk?"
"Fremtidige kriminelle?"
"Døre fra New England!"
Glem det! Jeg ringer i stedet.
Du har ringet til Wayz' kundeservice.
Du er nummer 5.701 i køen.
Mens du venter, kan du nyde frustrerede lyde fra andre i køen.
Jeg skyder mig!
Dig igen?
Kunne det være hende? Efter alle disse år?
Kvinden, jeg troede skulle være min, i bilen bag mig?
Hej, Moe. Jeg har savnet dig. Jeg skulle aldrig have gået fra dig.
Maya. Mit livs længste og bedste forhold.
Det var seks gode dage.
Du er god til at kysse.
Jeg øver mig ved at stjæle andres benzin.
Er der et håndtag eller skal jeg bruge den der sesam-remse?
Mit hus er derovre.
Virkelig?
Jeg har skrevet dig et brev hver dag, siden du forlod mig.
Jeg ville ønske, jeg kendte din adresse.
SKOLEBUS
Hvordan har du haft det, Maya?
Jeg har endelig fået min ph.d.
Det er jeg ked af. Tager du så medicin for det?
Moe. Det er rart at le igen. Hvordan har du det?
Godt.
Ja. Fabrikken lukkede, så der er flere alkoholikere.
Og toiletpungrotten er blevet bedre til at dele kamme ud.
Nej, det passer ikke. Mit liv stinker, Maya.
Ansigtsgenkendelse-softwaren på min mobil siger "ad".
Der er kun triste sange i min playliste.
Det går skidt. Virkelig skidt.
Jeg savner dig, Moses Marie Szyslak.
Nej, nej. Sådan må du ikke kigge på mig.
Jeg kan ikke gøre det igen, Maya!
Se dig lige gå hen imod mig.
Med dine store, grønne øjne
og dit velduftende hår.
Med hud, der er glattere end amerikansk ost.
MOE'S TILBAGE OM FEM
Men jeg vil drikke nu!
MASSEBERUSELSESVÅBEN
Jeg ville ønske, dette øjeblik kunne vare for evigt. Ligesom…
…Henry Winklers karriere.
Det gik altid godt for ham, uanset hvad.
Må jeg spørge, om du har haft en kæreste siden mig?
Ikke rigtig. Der er ingen som dig.
Jeg er blevet narret på internettet et par gange.
Hej, Moe. Det er os: "Online Gloria".
Smut! Men jeg elsker jer!
Stakkels dig, Moe.
Alt er perfekt.
Hvilket det altid er, indtil jeg siger: "Jeg elsker dig."
Jeg elsker dig.
JEG VIL BARE VÆRE VENNER
FAKTISK IKKE
Jeg elsker dig. Vil du gifte dig med mig?
NEJ
AFVISNINGS-KAMERA
Skide være med kvinder. Jeg elsker dig, New York.
Hjælp! Spider-Man!
Professor, kan du fjerne trafikproppen?
Du kan få alt, bortset fra penge eller æren.
Man kan kun overvinde en global organisation ved at hacke deres kode.
Se, hvad jeg har gjort her på… Wikipedia.
VERDENS KLOGESTE MAND
MÅNEDSVIS UDEN OLFERT KAN SVØMME
Velkommen til Wayz.
Vi udregner den hurtigste rute fra a til b.
Vi indsamler nemlig altid data.
Men vi misbruger det aldrig. Vi er jo ikke Google.
Vi er dog ejet af Google.
Jeg har svaret: Hvad nu hvis jeres gade… ikke fandtes?
Hvor ville vi bo henne?
Sikke et fjollet spørgsmål.
Den ville stadig findes i virkeligheden,
men jeg ville få den til at forsvinde fra databasen.
Lad os se.
Taster, taster, escape-tast, både kolon og semikolon,
omvendt skråstreg, omvendt skråstreg, og-tegn…
Nu findes jeres gade ikke længere.
Nu behøver vi aldrig mere være bange for biler!
Flyt dig!
Nu kan vi lege på gaden!
Klimaforandringer er på vej.
De ved, jeg gjorde det.
De har øjenkontakt med mig. Øjenkontakt!
Selv fyren med en båd i sin indkørsel.
Hey, Homer. Vil du op på min båd?
-I vandet? -En ting ad gangen.
Det her bliver jeg aldrig træt af. Aldrig nogensinde.
Hvad har du lyst til at lave?
Jeg har lyst til at synge!
Du er min solstråle
Moe
Det er ligesom vodka med lime
Lad os drikke det
Jeg har det sjovt
IKKE-ALKOHOLISK
Wow
Vi drikker rødvin
Pinot
Jeg drikker mere, end jeg burde
Det føles godt, det føles godt
Er I to sammen igen?
Måske.
Det er vi. Han har en tandbørste hos mig.
Ja, men det er en lejelejlighed.
Moe er det bedste, der nogensinde er sket for mig.
Og denne her gang slår vi ikke op.
Tillykke, Moe! Lad os skåle!
Hip hip hurra! Hip hip hurra! Hip hip…
Homer! Kom lige med.
Min læge siger, jeg ikke må stoppe midt i "hip hip hurra".
Maya har forladt mig før. Jeg ved, hun gør det igen.
Det… Det er en katastrofe!
Du er den eneste fyr, som har holdt fast i sin kvinde.
Hvordan gør man? Hvorfor har Midge ikke forladt dig?
Det er… Øh…
Graviditet hjælper.
Jeg har brug for ordentlige råd.
Jeg må hellere ringe til Midge.
Hallo!
Skat, jeg står i en gyde med Moe.
Hans livs kærlighed er vendt tilbage,
og han frygter, hun forlader ham igen.
-Hvad skal han gøre? -Giv ham telefonen.
Moe? Stol på kærligheden.
Jeg har det.
Din kone er en idiot.
Endnu en omgang donuts. Denne gang fra familien derovre.
Jeg kan ikke klare al den opmærksomhed.
Det er nok derfor, Randy Quaid blev gal.
Hr. Simpson, vil De kaste først til min baseballkamp?
Hvad med en kop kaffe på parkeringspladsen?
-Sejler du nogensinde? -Ikke endnu.
Jeg vil bare gerne spise.
Du klagede over, de ikke kunne lide dig, og nu klager du, fordi de kan.
Jeg vil bare gerne være alene med min plan.
-SPIS -SOV - GENTAG
Vil du være min babys gudfar?
Lad mig se den.
Nej tak.
Moe, jeg er tilbage om 20 minutter.
Jeg skal købe ind til aftensmad.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Moe? Moe?
Se på dig. Se på os.
Hun kommer ikke tilbage. Det gør de aldrig.
Denne her gang vil jeg ikke lytte til spejle
eller mudderpøle eller mit ansigt i skeer.
Denne her gang tror jeg på det.
Nej du gør ej.
Ingen kunne elske dig.
Stop. Stop!
Hvad skal man gøre for at få en øl her?
-Hold kæft! -Hold kæft!
Hold kæft?
Jeg tager kun herhen, fordi det er det eneste sted i området.
Du findes ikke.
Du er bare en stemme, der bor i mit hoved og kritiserer mig.
Ja. Det er let at komme ud og ind.
Denne her gang stopper jeg dig, før du ødelægger mit liv!
Nu er du en taber med syv års uheld!
Ingen kan lide dig
Du er den værste
Vi ville alle være glade, hvis dit hoved eksploderede
Verden kunne ikke hade dig mere
Dit elendige, slimede sår
Vi prøver bare at sige, at…
Du dør alene
I har ret. I smukke skiderikker har ret.
Ja tak.
Hvad…
Moe? Gemmer du dig her?
Ja. Barts træhus er det eneste sted, ingen vil lede efter mig.
Og så må piger ikke være her, hvilket passer mig fint.
HAVREGRYN
Moe har det skidt, sønnike. Leg omkring ham.
Han kan være et dødt rumvæsen, der rådner.
Tak.
Rumvæsnet lever!
Og har følelser!
Dræb ham!
Ingen morgenmad, før du får Moe ud af træhuset.
Jeg passer på din bacon, mens du er væk.
Gudskelov for min lommebacon.
Moe, du bliver nødt til at gå.
Nej, jeg gør så ej.
Vil du have æg til din bacon? Jeg stjal dem fra reden derovre.
Bare et. Jeg vil ikke være uhøflig.
Hør her, Moe.
Nogle gange bliver smukke kvinder forelsket i jævne mænd som os.
Du skal bare nyde det.
Hvis Kevin James kan finde lykken, hvorfor så ikke dig?
Og han havde altid shorts på!
I alle de år og med alle de kvinder, jeg har datet,
ender det altid samme sted: ensomme Moe.
Det kan undgås.
Du kunne fri.
Hvad?
Frie om hvad?
Det store Æ.
Skal jeg blive ædru?
Nej! Ægteskab!
Ægteskab?
Jeg kunne få det,
du altid kommer ind og klager over?
Hun er det værd.
Jeg prøver.
Vi kan ikke gå med dig ind.
Okay. Giv mig lige et øjeblik.
Du skal tale hurtigt.
Ellers mister du
for anden gang det bedste, der nogensinde er sket for dig.
Undskyld. Du er så dejlig. Jeg har bare været så bange.
Jeg skal bare kigge ind i dine øjne.
Skat, jeg elsker dig så meget.
Hvis du vil have mig, kan du få alt det, du ønsker.
Jeg tvivler aldrig på dig igen.
Du kontrollerer fjernbetjeningen og vælger vores ferier.
Og fordi jeg ved, damer kan lide det, fjerner jeg ikke toiletsædet.
Maya, vil du gifte dig med mig?
Glem det, taber. Gorillaer som os får aldrig pigen.
Vi er heldige, hvis vi får et bad en gang om ugen.
Ja.
Jeg vidste det!
Jeg rejser mig aldrig igen.
Jeg bliver her på jorden!
Vent. Du… Du sagde ja.
Ja, Moe. Ja.
Minder
I hjørnet af mit sind
Utydelige vandfarvede minder
Om dengang
Det er en god sang, men en dårlig film.
Hvad er der, Mosie?
Jeg har bare aldrig kunnet bruge denne her før nu.
TO FOR ÉN MIDDAG PÅ LUIGI'S
Værsgo,
Den udløb for ti år siden.
Øv!
"Tryk på alle eksistentialisterne."
"Kendiskokke."
"Meget bløde mineraler."
"Bebop-musikere." Nemt.
"Tropiske fugle."
"Stormestre i skak?"
"Stenfrugter?"
"Slag under den amerikanske revolution?"
"Diametre på søm?"
Jeg gjorde det!
Lisa, det er sengetid!
Øv.
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen