POPULAR EN SIMPFLIX GAMBITO DE NADA
COMEDIAS LA MARAVILLOSA SRA. MUNTZ
DRAMAS DE PRESTIGIO MOEZARK
VIOLENCIA GRÁFICA - INVITADOS INNECESARIOS POCA COMEDIA
Un codicioso ansiaba más y empezó a pedir prestado.
Comió y bebió y le dijo al banco: "Te pagaré, no serás defraudado".
Pero mientras el tonto engordaba, los días seguían pasando.
El cobrador ya estaba harto y no seguiría esperando.
YO
Cobarde huyó en vano con dinero en mano, pero pronto se le acabó la suerte.
Quedó atrapado.
Nada había logrado, pues su cobrador era la muerte.
Qué buen poema, amigo.
Me gustó mucho el final.
¿Tendrás más versos domingueros en ese libro tuyo?
No es un libro de poesía, amigo vaquero. Es un libro de deudas.
Deudas que deben pagarse con dinero o con sangre.
Y últimamente, con Venmo.
Me mandaron a cobrar con sangre.
¡No lo hagas! Tengo esposa y dos jóvenes amantes,
además de otra esposa secreta.
¡Por favor!
Soy un buen hombre. ¡Un buen hombre!
En mi experiencia, Sr. Texano…
RICHARD TEXANO SPRINGFIELD, EE. UU.
…no existen los hombres buenos.
ESTA ES UNA HISTORIA REAL.
LOS EVENTOS MOSTRADOS SUCEDIERON EN UNA CIUDAD ANIMADA REAL.
POR RESPETO A LOS MUERTOS, LA TRAMA ENTERA ES INVENTADA.
EL RESTO SE NARRA LO MÁS PRETENCIOSO POSIBLE.
CAPÍTULO UNO: ENTRE MÁS DIFÍCIL ES EL BIEN
Prístino como el Jardín del Edén antes de la llegada de Eva.
Homero Simpson, no sabía que eras voluntario para recoger basura.
No, hago servicio comunitario
porque le dije al juez que se metiera sus multas donde le cupieran.
Vaya, creo que tu castigo es mi elección.
Hacer el bien.
Flanders, haces mucho por la ciudad, pero nadie lo aprecia.
Gracias, Homero.
No es halago. Digo que eres tonto.
HIPOPAPAS
¡Dulce! ¡Limón!
Qué lugar tan extraño para dejar tu maletilla.
Santo cielo.
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
Vi que caías, así que corrí a reírme de ti y entonces…
Siempre soñé con encontrar una bolsa de dinero.
Te robaste mi sueño.
Yo diría que todo es parte del plan de Dios.
Pero eso solo aplica a tragedias horribles.
Que un bonachón como tú hallara el dinero prueba que el karma existe.
Eso apesta, porque pensaba noquearte y robarlo.
Gracias, vecino.
$173 296.
Deberíamos comprar un gran terrario con un millón de tortugas.
¡No! Compremos una lancha de motor que tenga literas.
- Tortugas. - Lancha litera.
- ¡Tortugas! - ¡Lancha litera!
Ojalá su bisabuelo, Tata Flanders, estuviera aquí para guiarme.
Era el hombre más recto de todos.
Dame tabaco para mascar para mí y tabaco de dulce para mi nieto.
Tata, ese hombre robó una hogaza.
La puso bajo su camiseta de Linda Ronstadt.
Quédate aquí, Neddy.
- Buenas tardes, pelos de trapeador. - ¿Qué?
Ten pasta para tu pan, amigo contracultura.
- Buen día. - Muerte a los cerdos.
Excepto tú, viejo.
Oye, Tata, ¿por qué no lo arrestaste?
Neddy, cuando estaba en el orfanato, las monjas nos enseñaron algo.
Entre más difícil es el bien, mejor es el hombre.
Niños, ya sé qué hacer.
ORFANATO ST. GILES
DIRECTORA EJECUTIVA
¡Ay, por Dios!
En todos mis años de dirigir orfanatos,
nunca vi una donación tan generosa.
La ciudad enloquecerá cuando sepa de tu generosa donación.
No, no, no.
Siempre dono anónimamente.
"Cuando des limosna…".
"No hagas tocar trompeta delante de ti".
Mateo 6:2.
Pero ¿no quieres algunos elogios por ser un hombre tan noble?
No hago las cosas por reconocimiento, por eso nadie me lo da.
Espera.
¿Y si donas ese dinero a nombre de alguien especial?
Podría honrar a mi Tata.
¿Ves? No hay nada soberbio en eso.
¿Cómo se llama el santo hombre a quien quieres darle el crédito?
Ned Flanders.
Primero.
GRACIAS, NED FLANDERS I
¡Ned es el número uno! ¡Ned es el número uno!
Pues Tata sí era el Ned número uno, así que la porra me parece bien.
¿Qué se siente ser el hombre más querido de Springfield?
¿Hablas de ser su nieto?
Se siente muy bien.
ÁCIDO
Me encanta la granada.
Su jugo me recuerda la sangrienta profesión que elegí.
No, concuerdo. No es sutil.
Como sea.
La deuda del Texano rico está saldada, te llevaré pruebas.
No, la cabeza completa no.
Solo puedes llevar una maleta en United.
Un benefactor anónimo donó una fortuna a un orfanato local.
Halló el dinero en una vieja maleta de Pan Am.
El gran total era de $173 296.
Me quedaré en Springfield.
Tengo una deuda muy vieja y personal que cobrar.
Hablé con el generoso donador, quien insistió en mantenerse anónimo.
Se siente perfectirijillo.
$173 296 DONADOS A NOMBRE DE "NED FLANDERS"
CAPÍTULO 2: EL ENIGMA DEL HIPOPÓTAMO
Buen día, tendero.
Tiene una gran colección de libros humorísticos.
Ojalá pueda ayudarnos.
Buscamos a un hombre llamado Ned Flanders.
¿Acaso parezco el quiosco de información?
Es mucho más pequeño que yo.
Vete ya, trebolito.
Me encantan las bromas.
Pero mi compañera no es tan jovial.
LO SENTIMOS CERRADO
¿Dónde está el tal Flanders?
Cerrar la puerta como táctica de intimidación.
Qué original.
Una cómplice silenciosa pero violenta.
Otro cliché exagerado.
Corrección. ¡Cómplice francesa! Un giro inesperado aunque decepcionante.
Dos estrellas.
Solo dinos dónde está Ned Flanders
y Colette no tendrá que arruinarnos esta hermosa mañana.
¡Mando!
¡Basta! No sé dónde vive Flanders,
pero lo encontrarán en la Primera Iglesia de Springfield.
¿Ves? No era tan difícil, ¿o sí?
Dejaré que vuelvas a tus Heathcliffs y Garfields.
Solo me gustan los de gatos.
Dos matones me maltrataron a mí y a los coleccionables.
¿Por qué diablos te pago protección?
Si otra banda llega a mi ciudad, atacaré con la violencia necesaria.
Nos vemos.
Sr. Flanders, es un honor vivir junto a un hombre tan generoso.
Impresionante, Ned.
Les diste el dinero a los huérfanos y ahora eres el jefe.
Lo respeto.
No puedo aceptar sus elogios, la donación no fue a mi nombre.
Ya oyeron, niños. Retiren sus elogios.
El supermán explorador anónimo no quiere abrazos, apretones de mano
ni palmaditas en la cabeza.
Bueno, no estaba tratando de…
Creo que olvidé mi Biblia adentro. Adiós.
SANTA BIBLIA DEVUELVA A NED FLANDERS
Disculpe, señor, creo que esa es mi Biblia.
"Ned Flanders".
Antes un hombre debía morir para ver su nombre impreso en la Biblia.
Creo que le evité un problema a alguien. No lo había visto en la iglesia.
¿Es nuevo en el rebaño?
¿Nuevo en el rebaño? ¿Es así como hablas?
Sí.
Soy un cobrador de profesión.
Esta libreta es mi libro santo.
Solo me queda una deuda sin cobrar.
La primera.
Es una comezón que tengo desde hace 50 años,
pero no he logrado estornudar.
Es la misma cantidad que yo…
Esa deuda ahora es suya.
¡Tío Neddy!
¡Barb! Qué gusto verte. Estaba hablando con…
Se fue.
No, no es cierto.
Quise esconderme, pero no había un buen lugar.
Lo veré después.
Es el hombre más aterrador que he conocido.
Sí, de verdad es muy raro.
Me alegra haberte encontrado.
El mercado invernal de Springfield abrirá esta noche,
me preguntaba si querías acompañarme.
¿A cuidar a los niños?
A cuidarme a mí. Como en una cita.
AVENIDA SIEMPREVIVA 744
¿Es en serio? ¿Lanzabas la jabalina?
Sí, habría ido a las Jabalinolimpiadas de Ciudad Pine,
pero ese fue el año en que el Señor me bendijo con estas gemelas.
Odié dejar la jabalina, pero descubrí mi verdadera pasión.
Los niños huérfanos.
Barb Belfry, a riesgo de ser muy directo, creo que eres genial.
Alerta de pareja linda.
Muy linda, muy linda.
Una muñequita para Flandy.
Yupi, yuju.
Ya bebiste demasiado rompope.
El rompope revela la verdad.
Así es, vecinirijillo.
Sé qué haces.
Creí que eras tonto cuando compraste a todos esos huérfanos.
Ahora veo qué hiciste en realidad con ese dinero.
¡Compraste el amor y la admiración de estos bobos!
A ver, rompoposo, hora de ir a la pista de ebrios.
Consúltalo con el hielo.
PISTA DE EBRIOS
Nunca me habías avergonzado así en un bazar de temporada.
¿Por qué te enoja la generosidad de otro?
Porque ese debió ser mi dinero.
Caigo por laderas todo el tiempo y solo obtengo contusiones.
No puedo creer que me haya casado con el hombre más egoísta del mundo.
¿Por qué todas tus canciones deben ser tan raras y lúgubres?
Por una vez quisiera oír a Taylor Swift antes de cometer una atrocidad.
¿Tienes la dirección?
Aquí está.
Tranquila, la recuerdo. Es Avenida Siempreviva.
Siete, cuatro… y algo.
PROPIEDAD DE NED FLANDERS
FRAZADA DE LA FAMILIA FLANDERS
¿Qué tienes ahí, chico?
Déjalo, amigo. Suéltalo.
Perrito, cara, hombre.
HIPOPÓTAMO - GANADO
Buenas noches, Sr. Flanders.
CAPÍTULO 3: UNA ROSQUILLA PARA EL DIABLO
Bueno, como el castillo le dijo al hechicero:
"Quedé encantado".
Esta fue la mejor noche en un mes de domingos.
Barb, ¿está bien si te beso ahora?
Cielos, seguro que sí.
¡Caray!
Bueno, adiós.
Ned, quieres entrar a ver mis medallas de jabalina.
¡Sí!
¡Carambolas!
Así se hace.
- ¡Perfectirijillo! - Cielo santo.
Chispas.
Directo en la boca. Ay, sí.
SALUDOS DE LA KRUSTY CON
¿Ese es Mel Patiño? Debes ser una gran fan.
Bueno, solía serlo.
¿Es tu esposo?
Bueno, técnicamente.
Pero tranquilo, amor. Mel y yo tenemos un arreglo.
¿Qué?
Yo tengo actividades extracurriculares y él también.
Al menos eso intenta.
Dios lo bendiga.
¡Cielos, soy un adúltero!
Descuiden, solo reiniciaré el módem.
¡El cornudo!
Por favor, Mel.
Sabías que hoy estaría en la sala. Revisa la maldita programación.
No te preocupes por él. Puede subirle a su videojuego.
Barb Belfry, este sueñillo llegó a su fincillo.
¿Otro ganador de Craigslist?
Cállate, Mel.
Su presa.
El Sr. Ned Flanders.
Él no es Ned Flanders.
¿Qué? Claro que es.
Vea sus tarjetas de crédito.
Su brazalete de alerta médica.
La etiqueta en su muy ajustada camiseta.
Todos dicen Ned Flanders.
El estúpido Flanders hizo que me secuestraran.
APRENDIZ DE INSPECTOR DE SEGURIDAD
¡Me trajiste al hombre equivocado!
Bueno, solo me desharé de él.
No lo mates todavía.
Es tu día de suerte, grandulón.
Ojalá te guste HGTV.
A ella le encanta Hermanos a la obra.
Malvados gigantones sin gracia.
Oh, Señor,
todo parece empeorar desde que doné ese dinero a mi nombre…
Quise decir, a nombre de Tata.
¿Me estás castigando por un pequeño momento de soberbia?
¿Dios?
Ni de cerca, santurrón.
Pero otro amigo tuyo está en la línea.
Flanders, sálvame. Este tipo es raro y se ve peligroso.
No mira su teléfono cuando se aburre. En serio, no es humano.
Tienes 24 horas para conseguir mi dinero
o le sacaré las amígdalas con un taladro.
Sin policías.
Ned, Homero desapareció.
La puerta trasera estaba abierta, su auto en el garaje
y el perro se ve algo indispuesto.
Lo último que le dije a Homero
fue que era el hombre más egoísta del mundo.
¿Crees que deba llamar a la policía?
Ay, no. Si llama a la policía, Homero se muere.
Si quiero salvar su vida, tendré que decirle una mentira.
Homero estuvo aquí anoche y se disculpó por ser un idiota conmigo.
Luego subió a un autobús a Shelbyville
para un curso gratis de manejo de la ira en el aeropuerto.
En el Hyatt Express.
Eso no suena nada a Homero.
¿Me llamas mentiroso?
No, pero si alguien más me contara esa historia,
tendría sospechas.
Debes creerle al honesto Ned.
Bueno, se me hizo tarde para mi terapia hormonal. Adiós.
Sin policías.
Hay algo que no se siente nada bien.
BIENVENIDOS A KRUSTY BURGER
SALCHICHA
ROSQUILLAS CHICO MANTECA
COMIDA DEL CHICO MANTECA
Rosquilla y un huevo estrellado.
Oye, eres un hombre de gustos circulares.
Hablando de círculos,
algunos asociados tuyos atacaron a un caballero al que protejo,
y eso me enfureció.
¿Conoces la parábola de Lucifer y el milpiés?
Un día, un pequeño milpiés…
Lárgate de mi ciudad o ya verás…
Disculpa, ¿has visto a este hombre?
Sí, es el vagabundo que saca las rosquillas del basurero.
Pero hoy no lo he visto.
Comiste tu último puro, anciano.
Café.
Tal como me gusta.
¡Hirviendo!
Pero dijiste caliente.
¡Pistola!
Pero ¿qué…?
Sobreviviré…
Debiste dejarme terminar mi parábola.
Saludines.
ROSQUILLA DE CUMPLEAÑOS GRATIS
¿Por qué me llenas la cara de masa?
¿Por qué me amasas la cara en forma de O?
¿Por qué me empujas la cara hacia la freidora?
Ya entendí, qué listo.
Señora.
Homero.
Ay, no.
Manos arriba, esto es un…
¡Ay, no! ¡Dios! ¿Qué diablos pasó?
¿Mafiosos?
¡Un tipo sin cabeza!
¡Hombre disco!
Necesito agua.
¡Su cara es una rosquilla!
Esto es perverso.
ESCENA DEL CRIMEN - NO CRUZAR
ÚLTIMAS NOTICIAS
Nueva información…
EL JEFE TIENE MUCHA CONFIANZA EL JEFE
Jefe, creo que el loco que disparó en Lard Lad sabe dónde está Homero.
Mire, tiró esto cuando se iba.
APRENDIZ DE INSPECTOR DE SEGURIDAD
¿Estuvo llorando?
No, estuve sollozando.
¡Sollozando violentamente!
¡Es que es horrible! ¿El Sr. Burns? ¿El hombre disco? ¡El Gordo Tony!
¡Mira lo que le hicieron al querido italiano!
¡Nunca volveré a comer otra rosquilla!
¡Tranquilícese, jefe! Mi esposo sigue desaparecido.
Y odio decirlo,
pero creo que Ned Flanders tiene algo que ver con esto.
¡Abre los ojos, Marge!
Si Homero se involucró en esto, seguro ya es un buñuelo.
El mismísimo Satán está en la ciudad y no seré yo quien lo enfrente.
Si ves a Lou, dile que Eddie es el nuevo jefe.
LARD LAD CÁMARA 2
El asesino conduce el auto del Texano rico.
BANCO DE DIRECCIONES PROHIBIDO ACOSAR A TU EX
TEXANO RICO
La policía describió al misterioso agresor…
TIEMPO DE MATAR ROSQUILLAS
…como la sombría metáfora de un universo injusto.
¡Ese es el loquillo que tiene a Homero! ¿Cómo conseguiré ese rescate?
No puedo usar GoFundMe para un secuestro. Ya hay demasiados de esos.
Abuelo, doné ese dinero a los huérfanos para honrar tu decencia.
Pero lo necesito de vuelta.
¿Cómo fue que el dinero llegó a ese árbol?
CAPÍTULO IV: ¿DÓNDE ESTÁS, ÁRBOL DEL DINERO?
BARBERÍA Y TIENDA DE LACHMAN
Quiero que mi nuevo corte sea tan recto como el tuyo, Tata.
Cuidado, barbero.
No vayas a cortar el cuello del alguacil más querido de la ciudad.
Los hermanos Szyslak. Amigos, no queremos problemas.
Llamen al zoológico. Se les escaparon los changos más feos.
No tienes derecho a hablar de fealdad.
Ya es hora de darte tu merecido.
Cy, saca al chico de aquí.
Si tienen algo para mí, dénmelo.
La mejor hora del día: ¡Soborno en punto!
¡Y es más de lo normal!
Es lo que venimos a decirte.
Hicimos un trato con la mafia de Ciudad Capital.
Ahora vendemos anfetaminas. Correcto: "Burbujas mentales".
"La leche de los traileros".
"Los aflojadientes texanos".
Mientras no arruinen mi corte, vendan mierda de rata como chocolate.
Bien, Slocum, tengo una gran reputación que mantener.
¿Puedo lanzar a tus hermanos por el ventanal?
Escoge a cuál.
Tata, eres el mejor hombre que jamás conoceré.
Sí, lo soy, Neddy.
Basta de lamer ese sapo, alguacil. Es hora de ganarte lo tuyo.
TV DE ARTE EN CADA CUARTO
Caballeros, su meta se está vendiendo como pan caliente.
Solo dásela a nuestro contador.
$173 296.
Y es mucho más dinero ahora en los 70.
Eso me hace pensar… ¿por qué lo compartiríamos?
Ay, Dios. A ver.
Amigos, ¿por qué no nos calmamos todos y bajamos este gran despliegue de armas?
Te hablo a ti, chacos de dinamita.
El más pequeño detalle volverá esto una masacre.
Aunque acepto que es un grupo disciplinado.
HIELO FUERA DE SERVICIO
Ay, mi fuego.
¡Te tengo!
Señor, me conoces, no soy más que un parrandero,
pero si me ayudas a salvar el pellejo,
prometo volverme un hombre del que mi nieto pueda estar orgulloso.
Toda mi familia está muerta.
¡No tengo que compartir esto con nadie!
Perdón, Dios, pero solo puedes mandarme al infierno una vez.
¡Amigos! ¡Soy el alguacil Flanders!
¿Dónde está el dinero?
Sí, está bien, de acuerdo.
Calma, amigo, es todo tuyo. Lo prometo. Solo no…
¡Ay, por favor! ¡Qué frustrante!
Bueno, es la historia de mi vida.
DONADO EN MEMORIA DEL ALGUACIL NEDWARD FLANDERS (I)
Tata, pasé mi vida tratando de ser tan bueno como tú,
pero Homero Simpson morirá si no hago lo impensable:
Robar el dinero que les di a esos huérfanos.
¡Lo amamos, Sr. Flanders!
CAPÍTULO 5: ¡CIELOS!
Colette.
Parece que un camino de rosas lleva hasta la bañera principal.
Me pregunto quién lo puso ahí.
Ay, no. Sigues enojada.
Entiende, no podemos rechazar trabajos porque sea nuestro aniversario.
Momento, ¿los psicópatas internacionales están casados?
Eso no te incumbe, bobalicón.
Cuéntale cuántos años. ¿Cuántos años?
Diez años de bendiciones, cada uno mejor que el anterior.
¡Nunca tomamos vacaciones!
No tendremos vacaciones si rechazamos trabajos.
Son matemáticas básicas, querida.
Si yo hubiera dicho algo tan sexista, mi esposa estaría furiosa.
¿Ves? Hasta el muerto lo sabe.
El mejor consejo marital que recibí es: si lo estás pensando, dilo.
¿En serio? ¿Entonces debería decirle que cada día se parece más a su madre?
Mi madre era mil veces mejor asesina que tú.
¿Qué dijo la Dra. Pam sobre dejarse llevar por la ira?
¡No te dejes, irlandés! ¡Pícale los ojos, francesita!
El que gané será quien tenía la razón.
¿Oigan? Tenemos un problema de fuego en la cocina.
Ya se están comunicando mejor y es grandioso.
¿Y si nos enfocamos en pequeñas metas de pareja,
como apagar este fuego?
¡Ay!
¿Van a dormir enojados? ¿Cucharean pero no hay sexo?
No son un matrimonio asesino, son mejores amigos homicidas.
¿Feliz aniversario?
Eres un encanto, mi femme violenta.
Sabía que se arreglarían, loquillos.
Será mejor irnos antes de que…
Amigos, ¿están bien?
ORFANATO ST. GILES
La llave de esta caja fuerte debe estar por aquí.
¿Qué carajos haces aquí?
La última vez, juzgaste mi derecho divino a un matrimonio abierto.
Barb, estoy en graves problemas. Lo que pasa es que…
Si no pesca, no acapare el hoyo, Sr. Flanders.
No he podido sacar ese cuerpo ardiente de mi mentecilla.
Carambolillas.
Puedes hacerlo, Neddy. Solo piensa en Homero Simpson.
Músculos débiles, las piernas me arden más que el fuego.
Homero, creí que te había perdido.
Marge, lo siento mucho. No volveré a ser egoísta.
Qué buena caminata por el lago del amor.
Iré por un Faygo al minibar. ¿Quieres uno?
De uva, si tienen.
Carambolillas.
Es un maldito ladrón.
Lo logré, ¡lo logré…!
¡Perdóname, Dios! Solo quiero que Homero Simpson esté bien.
Allá va.
¡Ned, amigo, vámonos de aquí!
¡Te salvé! ¡Por fin eres mío!
Me casé con el hombre más egoísta del mundo.
Vengan todos a ver a este hombre.
Salvó el dinero de los huérfanos y la bandera.
¡Miren las quemaduras en su santo brazo!
Este gentil hombre es un héroe nacional.
- ¡Sí! - ¡Viva!
¡No como la víbora de Ned Flanders!
Se robó dinero tras intentar seducirme,
aunque estoy felizmente casada con Mel Patiño.
¡Es un monstruo! ¡Tráiganmelo, para destrozarlo!
Está justo…
NÚMERO DESCONOCIDO
Hola, santurrón.
No tengo tu dinero.
Y yo no tengo a tu hombre. Qué contrariedad.
Cometí todos los pecados posibles por ese dinero, excepto pereza, creo.
Y ya no está.
El dinero se pierde, Sr. Flanders.
Pero una deuda nunca se esfuma.
Iré a cobrarte.
Cuando menos lo esperes, espérame.
¿Hablas de ahora?
No, ahora no.
Cuando dices que "ahora no", me haces esperarte aún más.
Mira, esta es la única vez que no debes esperarme.
Pero cualquier otra vez, espérame.
Hace tres años…
Homero Simpson arriesgó su vida para salvar el futuro de un orfanato.
¡Y ahora vengo a salvar el futuro de tu auto!
¡Cambios de aceite! ¡Alineación! ¡Y muchas pastillas de frenos!
¡Todo en Lubricación y Llantas Heroicas!
En el cruce de la Ruta 4 y la Av. Memorial Disco Stu.
¡Solo busquen mi muñeco inflable!
Sr. Simpson, es un honor que me cambie el líquido limpiaparabrisas.
¿Puedo tomarme una foto con su brazo feo?
¿Qué se siente ser la esposa del hombre más querido de Springfield?
Cada día es mejor que el anterior.
Vuelve pronto. Serás heroicamente bienvenida.
Ya entendí.
Héroe. Esa palabra me enferma.
PASE… ESTAMOS ABIERTOS
CAPÍTULO 6: DE ROJO A NEGRO
Nunca olvidaré que elegiste el dinero en vez de salvar a Ned. Nunca.
Quisiera poder explicarlo, pero no puedo.
Habría dejado este maldito matrimonio hace años si no fuera por los niñ…
- ¡Mi muchachito especial! - ¡Ahí está!
Miren esto.
Tengo mi medalla de la Cortesía en Línea por ser tan educado en redes.
Serás el Águila Exploradora más joven de la ciudad.
Pues ya soy medio héroe.
Acudirán cien personas a mi fiesta de cumpleaños.
Seguro solo quieren venir a conocerte.
Tienes correo, papá. ¿Postal en blanco de Wyoming?
SALUDOS DESDE WYOMING
PARA: HOMERO SIMPSON
Qué raro.
Seguro solo es basura.
MALDITO PERVERTIDO
LADRÓN - DELINCUENTE
DESAYUNO - COMIDA - CENA
¡No me disparen, pequeños fenómenos!
¡Papi, es el Sr. Simpson!
Saludillos, vecinirijillo.
¿Y cómo está todo en el viejo Springfield?
SARDINAS ARMAGEDÓN CHILI APOCALÍPTICO
Todo bien. Serpiente se volvió muy religioso.
¡Y Marge me odia!
Nuestro matrimonio está más muerto que Disco Stu.
Todo porque traté de salvar la vida del dinero y no la tuya.
Ese dinero nos volvió a todos pecadores.
¿Puedo decirte algo, Homero?
Quería que la gente supiera que yo lo había donado.
Yo causé esta desgracia.
Ambos somos horribles.
¡De igual modo!
¡Ay, no! Te siguió hasta aquí.
Imposible, fui muy cuidadoso. ¡Hice hasta lo de la rueda del mariachi!
¿Qué es esto, Homero? ¿Una amante? ¿Otra familia?
¡Más vale que no seas un comentarista deportivo!
¿Ned?
No te enfades con él, Marge.
Homero ha sido nuestra salvación: nos da comida, techo y hasta libros.
Sí que eran un grupo diverso.
Esto es lo más considerado que has hecho,
y no le dijiste a nadie.
No podía decir nada o Ned peligraría.
Hay un demente que quiere matarlo y…
Te siguieron hasta aquí, ¿verdad?
Genial, hay que caminar más.
Homero, si no sobrevivimos,
quiero que sepas que eres un hombre decente y te amo.
No. No voy a arriesgarlos más.
Yo soy a quien quiere.
- Bueno, adiós. - Buena suerte.
Ha pasado mucho tiempo, Sr. Flanders.
¿Pagarás tu deuda con dinero o con sangre?
Sangre será.
N. FLANDERS III $173 296
Equilibrio.
¿Equilibrio?
¿De eso se trata todo este sangriento embrollo?
¿Por qué?
¿Alguna vez oíste la parábola de Lucifer y el milpiés?
Un día…
Fin.
Ya mátame. Me lo merezco por robar, seducir y mentir.
Manché el buen nombre de mi Tata, el alguacil Ned Flanders.
Tu abuelo estaba más podrido que la fruta en un basurero.
Hasta mató a un hombre a sangre fría por ese dinero.
No.
No era más que un parrandero.
¡Te voy a matar!
GABINETE EN RECUERDO DEL GORDO TONY
Subtítulos: Sagrario Bravo Tintos