辛普飞
辛普飞热门剧集 《吐温的棋局》
喜剧 《了不起的曼兹夫人》
著名犯罪剧 《老莫胜地》
《卡尔屋》 《浴血快易店》
《风骚塞尔姆》 《火线库斯提》
《严肃的法兰德斯》
暴力画面 无偿客串 短篇喜剧
一个贪婪的人曾经渴望更多 于是傻瓜开始借钱
他大吃大喝 然后告诉银行 “我明天就还钱”
那个傻瓜变得脑满肠肥 钱包也愈发鼓囊 还钱的日期却越来越近了
收债人已经无法忍受 渴望将钱收回
我
这懦夫身携巨款逃跑 却注定无法活到明天
这傻瓜被抓到
而一切都是徒劳的 因为收债人的名字是死亡
这首诗很不错 伙计
我只能理解最后一部分
你那本书里还有什么 吓人的诗句吗
这不是诗集 牛仔 这是债务账本
以钱或血偿还的债务
最近还可以用Venmo
我是被派来让你钱债血偿的
别这样 我还有一个妻子 和两个年轻的情妇
还有另外一个秘密妻子
求你了
我是个好人 好人啊
基于我的经验 德克辛先生
理查德·德克辛 美国春田镇 6200万
世上无好人
《严肃的法兰德斯》
根据真实故事改编
片中事件发生在一个真实的动画小镇上
出于对死者的尊重
整个事件纯属虚构
其余的都尽可能自以为是地讲出来
第一章 好事越难做
就像夏娃出现之前的伊甸园一样原始
霍默·辛普森
我不知道你是捡垃圾志愿者啊
不 我在做社区服务
是因为我让法官拿停车罚单 抽自己大嘴巴
好吧 看来你的惩罚是我的爱好
行善
法兰德斯 你为镇子做了那么多事情 但是大家都没有为此感激过你
谢谢你 霍默
没在夸你 我在说你是傻子
奇普斯
蜂蜜 芥末
泛美航空
嘿 在这里托运行李可真奇怪
我的上帝啊
糟了
我看到你摔倒了 就赶紧来笑你了
找到一袋子钱一直是我的梦想
你偷了我的梦想
我觉得这都是上天的安排
但这种情况通常只适用于可怕的悲剧
像你这样爱做善事的人能找到这些钱 就证明了因果报应是真的
这就太糟糕了
因为现在我无法用棍棒打你的头 然后拿走这袋子
谢谢你 邻居
17万3296美元
我们应该买个养上百万只乌龟的大水族箱
不 我们应该弄艘有双层床的快艇
-乌龟 -带双层床的船
-海龟 -带双层床的船
真希望你们的曾祖父 法兰德斯爷爷
能在这里指导我们
他是我认识的最好的人
我要一包嚼烟草
还要一包给我孙子的烟草糖
爷爷 那个男人偷了一条面包
他把面包藏在T恤里 上面印着
琳达·罗什塔
留在这里 内迪
下午好 拖把头
你好
这是你买面包的钱 我反主流文化的朋友
祝你今天愉快
条子都去死吧
除了你 朋友
天啊 爷爷 你为什么不逮捕他
内迪 当我在孤儿院长大的时候
修女们教会给了我们一件事
好事越难做 越能显示一个人的品质
孩子们 我知道该怎么做了
圣吉尔斯 孤儿院
芭芭拉·贝尔弗里 执行董事
天啊
在我孤儿院的管理生涯中
我从来没见过这么慷慨的捐赠
整个镇子听说了你的慷慨善举 都会为之疯狂的
不
我捐款都是匿名的
“你施舍的时候”
“不可在你面前吹号”
马太福音第六章第二节
但是你不想多少 赢得些赞誉还有喝彩吗
因为你是如此杰出的一个人
我做善事不是为了得到别人的认可 所以大家从来没认可过我
等等
要是你以一个特别的人的名义捐款呢
我可以致敬我的爷爷
看到没有 这多低调啊
你要把所有殊荣给哪位圣人呢
内德·法兰德斯
一世
谢谢你 内德·法兰德斯 一世
内德是第一名
爷爷才是第一个内德 所以我觉得他们喊得没错
身为春田镇最受敬重的人 你有什么感受
你是指他的孙子吗
我感觉非常好
酸
我喜欢吃石榴
它的汁液 让我想到自己选择的糟心职业
不 我同意 很明显
不管怎样
那个理查·德克辛的账户已经结清了 我会把证据带给你
不 不是整个脑袋
上美联航的时候只能带一个包
一名匿名的行善者 向当地孤儿院捐赠了一笔财产
钱是在一个旧的泛美航空包里发现的
这笔巨款共有17万3296美元
我要留在春田镇
我有一笔很久远的私账要收
我采访过了坚持要匿名的慷慨捐赠者
感觉非常好
内德·法兰德斯捐赠了 17万3296美元
第二章 河马谜团
祝你今天愉快 店主
你这里好玩的书籍挺齐全的嘛
我想问问你是否能帮助我
我在找一个当地人 叫做法兰德斯
我看起来像镇子上的资讯亭吗
那个亭子看起来比我小多了
走吧 爱尔兰佬
我喜欢幽默的笑话
但我的搭档 她可没我这么慈眉善目
抱歉 已打样
那个叫法兰德斯的家伙在哪
把锁门作为一种威胁的手段
真有创意啊
沉默而暴力的帮凶
又是用烂了的把戏
纠正 法国帮凶
出乎意料 但索然无味的转折
两颗星
告诉我们内德·法兰德斯的下落
科莱特就不用破坏这个美好的早晨了
曼多
住手 我不知道法兰德斯住在哪里
但春田第一教堂总能看到他的身影
没那么难 对吗
你继续看希斯猫和加菲猫吧
我只喜欢猫的漫画
两个暴徒刚才粗暴地对待了 我和我的收藏品
我为什么要给你交保护费
如果另一伙人来了我的镇上 暴力冲突是免不了的了
再见
法兰德斯先生 能和您这么慷慨的人 做邻居是我们的荣幸
很了不起 内德
你把钱捐给了那些没有爸爸的人 现在你是最受欢迎的偶像
我佩服你
我不能接受你们的称赞 这笔钱不是以我的名义捐的
你听到他说了 孩子们 收回你们的称赞
匿名的童子军超人不想要任何拥抱或握手
或拍拍脑袋
我不是要…
天啊 我把我的《圣经》落在里面了 再见
《圣经》 如果捡到 请还给内德·法兰德斯
抱歉 先生 你正在看的《圣经》好像是我的
“内德·法兰德斯”
以前是个需要死掉 才能把名字印在《圣经》上的人
看来我给别人省了不少麻烦
嘿 我以前没在我们教堂见过你
你是教堂新来的吗
教堂新来的 你们习惯这么讲话吗
对
我是个收债人
这个账本就是我的《圣经》
我只有一笔未结清的债务
这是第一笔债务
这个问题困扰了我50年
我一直都没有解决
这是一样的数量和我…
现在是你欠我的了
内迪叔叔
巴布 我很高兴见到你 我刚才在和…
他走了
不 我没有
我本想躲起来 但我找不到好地方
回头见
这是我见过最可怕的男人
对 他是一个奇怪的人
我很高兴能找到你
春田冬季市集今晚就要开始了
我在想 你想不想来
当孩子们的陪护人吗？
陪护我 就跟约会一样
内德·法兰德斯 常绿街744号
不是吧 你吗 标枪运动员吗
对 我入选了松城少年投掷奥运会
但那一年因为上帝的保佑
我的胸部发育得太好
我很不想放弃标枪 但幸运的是 我找到了自己的激情所在
失去父母的孩子
心直口快的巴布·贝尔弗里
我觉得你很优秀
可爱情侣警报
太可爱了
弗莱迪身边有妹子了
好家伙
你蛋奶酒喝太多了
蛋奶酒后吐真言
没错 亲爱的邻居
你唬不了我的
你买下镇上所有孤儿院之后 我还以为你是傻子
但我知道这笔钱的真正用途是什么了
买下这些笨蛋们的爱和崇拜
好了 酒鬼 你去溜冰场凉快凉快吧
把醉意都滑走
醉酒溜冰场
我从来没在季节性市集这么丢人过
别人的慷慨为什么会让你生气呢
因为那钱本该是我的
我经常从斜坡上摔下来
但是我得到的只有脑震荡
真不敢相信 我嫁给了世界上最自私的男人
你放的每一首歌为什么都这么古怪晦涩呢
就放一次 我不介意在我们犯下暴行前 听首泰勒·斯威夫特的歌
有地址吗
就是这里
放松 我记得 常绿街
74…什么的
内德·法兰德斯之物
法兰德斯家的被子
你发现什么了 狗狗
松口 狗狗 松口
狗狗人脸
河马 牛
晚安了 法兰德斯先生
第三章 魔鬼的甜甜圈
就像相框对平地说的
今晚真的很“平”和美好
这是我这个月过得最好的周日
巴布 如果我现在吻你 你会介意吗
天啊 当然不介意
太棒了
再见
内德 你想进来看看我的标枪奖牌吗
太棒了
太好了
就这样
-好给力 -天啊 太棒了
太爽了
亲在嘴上 对
库斯提大会的问候
那是杂耍家梅尔吗
你一定是铁杆粉丝吧
我以前是
他是你丈夫吗
算是吧
但你别担心 亲爱的 我和梅尔都说好了
什么
婚姻以外的生活 我可以自己做主 他也是
他倒是很想有
不容易啊
天啊 我成了通奸者了
别管我 我只是重启一下无线网
绿帽奴
拜托 梅尔
你知道今晚卧室归我 你去看看日历
不用管他 他可以把电子游戏的声音调到震天响
巴布·贝尔弗里 这场荒唐的逢场作戏已经结束了
又一个同城网的赢家吗
闭嘴 梅尔
你价值不菲的人质
内德·法兰德斯先生
这不是内德·法兰德斯
什么 他就是
你看他的信用卡
医疗预警手环
他超紧身汗衫上的标签
都写着“内德·法兰德斯”
蠢蛋法兰德斯害我被绑架
安全检查员 霍默·J·辛普森
你抓错人了
好吧 我这就解决掉他
先不要杀他
今天是你的幸运日 大块头
我希望你喜欢家园频道
这位女士很喜欢看《房产兄弟》
两个大只毫无魅力的暴徒
主啊
自从我以我的名义捐了那笔钱之后 好像一切都乱套了
我是说以爷爷的名义
我就自豪了那么一下下 你就惩罚我吗
上帝吗
不算是 教堂信徒
但你的另外一个朋友想跟你说话
法兰德斯 你要救救我
这家伙太古怪了 肯定是个危险人物
他无聊的时候都不刷手机
他不是人类 我告诉你
你有24小时把我的钱带过来
否则我就用电钻钻出他的扁桃体
别报警
内德 霍默失踪了
我刚刚发现后门开着 他的车在车库
不知道为什么 狗狗看起来很恶心
我对霍默说的最后一句话
就是他是这个世界上最自私的人
你觉得我应该报警吗
不行 如果她报警的话 霍默就会死
要想救他的命 我就得撒谎
霍默昨晚来过我家
他来为之前对我无礼道歉
然后上了一辆去谢尔比维尔的车
去机场参加为期三天的愤怒管理课程了
凯悦快捷酒店
听上去不太像霍默的风格
你是说我在说谎吗
不 但如果是别人来讲这个故事 而不是你
我就会有点怀疑
你一定得相信老实的内德
总之 我做激素治疗要迟到了 再见
别报警
这件事就是不太对劲
欢迎光临 库斯提汉堡
热狗
猪油小子 甜甜圈
猪油小子 甜甜圈餐馆
甜甜圈和煎鸡蛋
陌生人 看来你喜欢吃圆形的东西
说到圆形
你的几个同伙在我的眼皮底下 殴打了一位又矮又胖的先生
现在我很生气
你听过路西法和千足虫的寓言吗
有一天 一个小小的千足虫…
滚出我的镇子
否则…
打扰一下 你见过这个男人吗
见过 他就是吃我们垃圾箱里 过期甜甜圈的流浪汉
不过我今天没见他
你刚才吃掉了你最后一支雪茄 老头
咖啡
这咖啡正合我意
滚烫
但你说的是烫
有枪
这是怎么…
要…
你应该让我说完寓言的
大家好
生日免费甜甜圈
你为什么把我的脸按进面团里
你为什么要把我的脸揉成O形
你为什么把我的脸推到油锅前
我知道了 很聪明
您好 女士
霍默
噢 不
举起手来 这完全是…
天啊 这是怎么回事
黑手党的人
无头的家伙
迪斯科男
我要去喝点水
他的脸变成了甜甜圈
太糟糕了
犯罪现场 禁止入内
突发新闻
就在…
《警长的信心 “不可动摇的” 警长》
我觉得那个在猪油小子开枪的疯子 知道霍默的下落
你看 这是他出去的时候掉的
安全监督员 终身实习者
你刚刚哭了吗
不 我一直在抽泣
大声地抽泣
太惨了 伯恩斯先生 迪斯科男 胖子托尼
看看他们对我英俊的兄弟做了什么
我这辈子都吃不下甜甜圈了
警长 振作起来 我丈夫还下落不明呢
我也不想这样说
但我觉得内德·法兰德斯和这件事有关系
睁开你的眼睛看看 玛琦
如果霍默卷进混战里 他可能已经成油炸面包圈了
撒旦亲临这个小镇 我没有胆量将他绳之以法
如果你看到卢 就告诉他现在警长是艾迪了
猪油小子监控摄像头2
那个杀手开的是理查·德克辛的车
人人地址 不要跟踪前任
理查·德克辛
警方是这样描述那个神秘攻击者的…
甜甜圈杀戮时刻
这是对不法之地的残酷隐喻
这就是那个抓走霍默的疯子 我要怎么筹到赎金呢
我不能因为绑架去水滴筹 已经太多这样的了
爷爷 我把那笔钱捐给孤儿院 是为了感谢你的正直
但我现在要拿回来
那些钱是怎么到那棵树里的
第四章 树里的钱去哪里了
拉赫曼理发店 熟食店
我真想让我的头发和你的一样方 爷爷
小心点 理发师
我可不想让你抹了警长的脖子 毕竟人家人气那么高
希斯拉克兄弟 嘿 我们不想惹麻烦 兄弟们
给动物园打个电话 他们猩猩园里最丑的狒狒走丢了
你没有资格评价我们的丑陋
所以你该得到应有的教训了
赛 带我孙子出去
你要教训教训我 让我见识一下吧
我一天中最美妙的时刻 行贿时刻
比平时都要厚
所以我亲自来告诉你
我们和都城暴徒谈成了一笔交易
我们在做安非他命的生意 没错 “大脑嘶嘶作响”
“卡车司机的牛奶”
“得克萨斯松牙器”
只要我能拿到提成 你们把老鼠屎 当焦糖巧克力球卖 我都无所谓
斯洛克姆 我还要维护良好的声誉
可以借我个兄弟 让他穿透这面玻璃被我打飞吗
随便选
爷爷 你是我见过最好的人
没错 内迪
琳达·罗什塔
不要舔那个癞蛤蟆了 警长 到你表现的时候了
声望汽车旅馆 每个房间免费放映优质电视剧
先生们 你们的第一批冰毒卖得飞快
泛美航空
给我们的会计吧
17万3296美元
在1970年代早期这笔钱更多
这不禁让我好奇 我们为什么要分享呢
天啊 好吧
伙计们 我们放松一下
把这些奇奇怪怪的武器放下怎么样
我在跟你说话 炸药双节棍先生
最小的意外 都可能把这场对峙变成一场血战
这团队的纪律还真是严明 我得承认
冰 故障
该死
找到你了
亲爱的主啊 你了解我 我是个爱寻欢作乐的人
但如果你觉得救我一命合适
我发誓会成为让孙子骄傲的人
我全家人都死了
这些钱都是我的了
抱歉 主 你只能送我下一次地狱
伙计们 法兰德斯警长来了
钱在哪
好吧 嘿 好吧
别紧张 朋友 都是你的 我保证 只要你不…
噢 搞什么 真扫兴
我的生活完蛋了
为纪念警长 内德沃德·法兰德斯一世捐赠
爷爷 我这辈子都在努力 想成为像你这样的好人
但我不走这条无法想象的路 霍默·辛普森就会死
我要把捐给孤儿院的钱都偷回来
内德 第一
我们爱你 法兰德斯先生
第五章 噢 真是的
科莱特
似乎有一条玫瑰花瓣小径通向主浴室
我想知道是谁洒下的
别这样 你还在生气
再说最后一次 我们不能因为庆祝纪念日就不工作
等等 你们这俩疯子还搞跨国婚恋吗
这不关你的事 你这傻子
告诉他多少年了 多少年了
十年的幸福婚姻 一年比一年甜蜜
一次都没旅游过
我们不接活就不能去旅游
这是精打细算 亲爱的
哇哦 如果我说性别歧视的话 我妻子就会暴走
看到没有 将死之人都明白
听着 我听过最好的婚姻建议就是 有什么想法就说出来
真的吗 那我应该告诉她
一天又一天过去 她变得越来越像她妈妈了
我妈妈当杀手比你厉害两倍
帕姆医生要我们怎样控制愤怒情绪
给她点教训 爱尔兰老哥
打眼睛 法国妹子
谁赢了就听谁的
两位 厨房这里发生了一点小火灾
好吧 你们的交流很真诚 这很不错
你们夫妻俩专注于可完成的目标如何
比如说灭掉这场火
不会吧
绝不让怒气过夜 拥抱但是不发生性行为
你们不仅是一对结了婚的杀手 你们还是杀人成性的挚友
纪念日快乐
你最好了 我的暴走女郎
我就知道你们这两个疯孩子能和好
我们也许该出去了 要不然…
你们没事吧
圣吉尔斯孤儿院
保险柜的钥匙一定藏在这里某个地方
你突然出现在这里做什么
我上次见到你时 你还看不起我天赐的开放婚姻权利
巴布 我惹大祸了
就是…
你最好别浪费时间 法兰德斯先生
你曼妙的身姿在我的脑海里挥之不去
我的老天爷啊
你可以的 内迪 你要想着霍默·辛普森
核心力量太差了 腹肌痛到不行
霍默 我还以为我见不到你了
玛琦 我很抱歉 我不会再这么自私了
这次啪啪啪可真是舒爽啊
我去小冰箱里拿一瓶法戈 你来一瓶吗
葡萄味的 如果有的话
好家伙
天杀的小偷
我逃脱了 我逃脱了…
抱歉 主 我只想让霍默·辛普森安全
他就在这
内德 伙计 我来把你弄出去
我救了你 你终于是我的了
我嫁给了世界上最自私的男人
大家快过来 看看这个男人
他拯救了孤儿院的钱还有这展旗帜
看看他圣洁手臂上的烧伤
这位强壮的绅士是美国英雄
-对啊 -耶
不像那个小人 内德·法兰德斯
他试图勾引我出轨 然后把钱抢走
破坏我和杂耍家梅尔幸福的封闭式婚姻
那个禽兽 他在哪 我要打死他
他就在…
未知来电 接听 挂断
你好 虔诚的信徒
我…我手里没有你的钱
我手上也没有你的人 这结局真有意思
为了拿到钱 我犯了圣经里的所有罪 除了懒惰
现在钱都没了
钱会消失 法兰德斯先生
但债务不会消失
我会去收债的
我会在你最意想不到的时候出现
你是说现在吗
不 不是现在
你说“不是现在”让我更期待了
听着 这是你最不该期待的一次
但每隔一段时间 就要做好准备
三年前
霍默·辛普森冒着生命危险 拯救一家孤儿院的未来
现在我来拯救车的未来
更换机油 车轮定位 刹车片 刹车片 更多刹车片
尽在英雄润滑油和轮胎
路线4和迪斯科斯图纪念道交界处
找到那个充气的我
辛普森先生 能从你这里买玻璃水 真是我的荣幸
我可以和你炫酷的烧伤手臂合影吗
嫁给春田最受爱戴的男人 是一种什么体验
一天更比一天好
欢迎再来 因为你永远会受到英雄回归式的欢迎
我懂
英雄 这词让我恶心
请进…本店 营业中
第六章 从贫穷到富有
你选择了钱 而不是救内德 我永远不会忘记这个画面
我真希望我能解释 但我不能
要不是因为孩子 我几年前 就结束这段天杀的婚姻了
-我的小宝贝 -他回来了
快看
因为在社交媒体上表现得很有礼貌 我获得了网络公民徽章
你会成为镇上年纪最小的鹰级童子军
我已经是半个英雄了
我的生日派对邀请收到了100个回复
他们可能只是想来看你
有一封邮件 爸爸 你为什么会收到 怀俄明州的空白明信片
来自怀俄明州的问候
致 霍默·辛普森 请转交给英雄润滑油
好奇怪
可能只是垃圾
你这个变态 你知不知道
小偷 骗子
法兰德斯
早餐 午餐 晚餐
别开枪 你们这两个小怪咖
爸爸 是辛普森先生
你好哦 我的邻居
春田镇现在怎么样了
大决战沙丁鱼 启示录辣椒
还不错 囚犯变得超级虔诚
玛琦讨厌我
迪斯科斯图都比我们的婚姻有活力
都因为我抢救了那笔钱 而不是你
那笔钱让我们都成了罪人
我可以告诉你一件事吗 霍默
我希望大家知道钱是我捐的 我想获得关注
这些厄运都是我带来的
我们都很差劲
我们一样
噢 不 他跟踪你到这里了
不可能 我采取了所有的预防措施 就连墨西哥流浪乐队摩天轮都坐了
这是搞什么 霍默 情妇吗 秘密家庭吗
你最好不是体育播客博主
内德
别对这家伙太生气 玛琦
霍默是我们的生命线 食物 避难所 还有他以为我喜欢的书
《克鲁小丑乐团 泥巴》
这确实是一群小丑
这是你做过最无私的事情
你没告诉任何人
我什么都不能说 否则内德会有危险
有个疯子想杀了他…
嘿 路上没人跟踪你吧
真好 又得走路了
霍默 如果我们没能活命
你要知道 你是个正直的男人 我爱你
不 我不会让你们俩有任何危险
他想杀的是我
-好的 再见 -祝你好运
好久不见 法兰德斯先生
你是用金钱还是用鲜血来偿还你的债务
那就是鲜血了
N·法兰德斯三世 美国春田镇 17万3296美元
清了
这就是这场血腥漫长讨债之路的结局吗
为什么
你有没有听过路西法和千足虫的寓言
有一天
结束
杀了我吧 我偷窃 勾引还有撒谎 这是我应得的
我玷污了我爷爷 内德·法兰德斯警长的好名声
你爷爷比流浪汉的手帕还脏
他还因为那笔钱冷血地杀了一个人
不
他只不过是个爱寻欢作乐的混混
我要杀了你
胖子托尼 纪念餐桌
《严肃的法兰德斯》
字幕翻译：郑伟