Popularne na SIMPFLIX GAMBIT MAŁOLATY
Komedie Wspaniała pani Muntz
Kryminalne
Zadzwoń do Selm
POWAŻNY FLANDERS
PRZEMOC – NIECHCIANI GOŚCIE ODCINKA – KRÓTKA KOMEDIA
Raz chciwy człowiek więcej chciał mieć Bezmyślnie brał pożyczki.
Jadł i pił, a bankowi rzekł: „Dług spłacę jutro, co do grosiczka”.
Choć głupiec i portfel tyli fest To dni wciąż ubywało
Windykator w końcu miał już dość A swojego wziąłby niemało
JA
Z pieniędzmi w ręku wybiegł tchórz Lecz upadł i oddech stracił
Głupca złapano
Wszystko na nic się jednak zdało Bo Śmierci musiał się wypłacić
Niebywały wiersz, kolego.
Załapałem końcówkę.
Masz w książce jeszcze jakieś złowieszcze wersy?
To nie tomik poezji, kowboju. To rejestr długów.
Mają być spłacone pieniędzmi lub krwią.
A ostatnio, Venmo,
wysłano mnie po krew.
Nie rób tego! Mam żonę i dwie młode kochanki.
I jeszcze sekretną drugą żonę.
Błagam!
Jestem dobrym człowiekiem!
Panie Texan, z mojego doświadczenia wynika…
że dobrzy ludzie nie istnieją.
POWAŻNY FLANDERS
HISTORIA PRAWDZIWA.
Zdarzenia miały miejsce w prawdziwym animowanym mieście.
Z szacunku do zmarłych
wszystko zostało zmyślone.
Resztę przedstawiono pretensjonalnie.
ROZDZIAŁ PIERWSZY: IM TRUDNIEJ, TYM LEPSZY
Równie nieskazitelnie jak w Edenie, zanim pojawiła się Ewa.
Homer Simpson.
Nie wiedziałem, że jesteś zbieraczem-ochotnikiem.
Nie, to prace społeczne,
bo powiedziałem sędziemu, że ma sobie gdzieś wsadzić mandaty.
Twoja kara to mój konik.
Czynić dobro.
Flanders, robisz dla miasta wiele, ale nikt tego nie docenia.
Dziękuję.
To nie komplement. Jesteś głupi.
Na miodek! Na musztardę!
Dziwne miejsce na zostawienie walizuni.
Dobry Boże.
Cholera!
Widziałem, że spadłeś, więc biegłem się z ciebie śmiać i…
Zawsze marzyłem o znalezieniu pieniędzy.
Ukradłeś mi marzenie!
To część boskiego planu.
Zwykle tyczy się to tylko tragedii.
To, że taki dobrodziej znalazł pieniądze, dowodzi istnienia karmy.
Co jest całkiem do bani,
bo nie mogę cię walnąć w łeb i ich zabrać.
Dzięki, sąsiedzie.
Mamy 173 296 dolarów.
Kupmy wielkie terrarium z milionem żółwi.
Nie! Kupmy motorówkę z łóżkami piętrowymi.
- Żółwie! - Łóżka na łodzi!
Gdyby tylko wasz dziadziu Flanders
mógł nam coś poradzić.
Najwspanialszy człowiek, jakiego znałem.
Woreczek tabaki do żucia dla mnie
i woreczek słodkiej tabaki dla mojego wnuka.
Dziadziu, on ukradł chleb.
Ma go pod koszulką z napisem
„Linda Ronstadt”.
Zaczekaj, Neddy.
Dzień dobry, rozczochrańcu.
Tak?
Masz tu co nieco na małe co nieco, mój kontrkulturowy przyjacielu.
Smacznego.
Śmierć wszystkim psom!
Oprócz ciebie, stary.
Czemu go nie aresztowałeś?
Neddy, gdy dorastałem w sierocińcu,
zakonnice nauczyły nas jednego.
Im trudniejszy uczynek, tym lepszy człowiek.
Chłopcy, wiem, co zrobimy.
SIEROCINIEC ŚWIĘTEGO IDZIEGO
BARBARA BELFRY DYREKTOR
Mój Boże!
Odkąd zarządzam sierocińcem,
nie widziałam tak hojnego datku.
Całe miasto zwariuje, jak usłyszy o pana hojności.
Nie.
Chcę przekazać je anonimowo.
„Kiedy więc dajesz jałmużnę…”
„Nie trąb przed sobą”.
Ewangelia Mateusza 6,2.
Nie chciałbyś usłyszeć pochwał i komplementów
po tak przykładnym zachowaniu?
Nie robię dobrych uczynków dla uznania. Dlatego nigdy go nie otrzymuję.
Chwila.
A może przekażesz pieniądze w imieniu kogoś wyjątkowego?
Może w imieniu dziadzia.
Widzisz? Nie ma w tym pychy.
Jak nazywa się dobry człowiek, którego chcesz wyróżnić?
Ned Flanders.
Pierwszy.
DZIĘKUJEMY NED FLANDERS PIERWSZY
Ned to numer jeden!
Dziadek faktycznie był pierwszym Nedem, więc się zgadza.
Jak to jest być najukochańszym człowiekiem Springfield?
Chodzi o bycie jego wnukiem?
To całkiem fajniuśkie.
KWAS
Kocham granaty.
Sok przypomina mi o mojej krwawej profesji.
Zgoda, nie jest to subtelne.
W każdym razie.
Wyrównałem rachunki z Richem Texanem. Przyniosę dowód.
Nie, nie całą głowę.
W United Airlines pozwalają tylko na jeden bagaż.
Anonimowy darczyńca przekazał fortunę lokalnemu sierocińcowi.
Pieniądze znalazł w starej torbie Pan Am.
Kwota wynosi 173 296 dolarów.
Zostaję w Springfield.
Mam do odebrania stary osobisty dług.
Rozmawiałem z hojnym darczyńcą, który chce zostać anonimowy.
To całkiem fajniuśkie.
W IMIENIU „NEDA FLANDERSA” PRZEKAZANO:
ROZDZIAŁ 2: Zagwozdka hipopotama
Dzień dobry, sprzedawco.
Niezła kolekcja komiksów.
Mógłbyś nam pomóc.
Szukamy mieszkańca miasta. Nazywa się Flanders.
Wyglądam jak miejskie centrum informacji?
Jest znacznie mniejsze ode mnie.
Paszoł won, nieznany kolego.
Lubię żarty.
Ale moja partnerka nie jest radosna.
PRZEPRASZAMY, ZAMKNIĘTE
Gdzie jest ten cały Flanders?
Zamknięcie drzwi jako próba zastraszenia.
Ależ oryginalne.
Dyskretna, ale okrutna wspólniczka.
Kolejna zużyta klisza.
Poprawka. Francuska wspólniczka.
Niespodziewany zwrot akcji, ale i tak nie zachwyca.
Dwie gwiazdki.
Powiedz, gdzie jest Ned Flanders,
a Colette nie będzie musiała zakłócać tego pięknego poranka.
Mando!
Przestań! Nie wiem, gdzie mieszka,
ale zawsze jest w Pierwszym Kościele w Springfield!
Tak trudno było powiedzieć?
Wracaj do Heathcliffów i Garfieldów.
Żeby było jasne, lubię tylko koty.
Dwóch zbirów właśnie napadło na mnie i moje zbiory.
Po kiego płacę wam za ochronę?
Jeśli jakaś grupa próbuje przejąć miasto, podejmę odpowiednio brutalne środki.
Żegnajcie.
Panie Flanders, to zaszczyt mieszkać obok tak hojnego człowieka.
Imponujące.
Oddałeś kasę znajdom, a teraz jesteś wysoko na liście u Boga.
Szacun.
Nie mogę przyjąć tych pochwał. Darowizna nie była w moim imieniu.
Słyszeliście, nie może przyjąć pochwał.
Anonimowy harcerzyk i Superman nie chce przytulasów, uścisków
ani klepania po główce.
Nie chciałem…
Zapomniałem wziąć Biblii. Na razie.
BIBLIA – ZNALEZIONĄ ZWRÓCIĆ NEDOWI FLANDERSOWI
Przepraszam pana, ale to zdaje się moja Biblia.
„Ned Flanders”.
Kiedyś trzeba było umrzeć, żeby dostać ją z nadrukowanym imieniem.
Oszczędziłem komuś kłopotu.
Nie widziałem pana w kościele.
Nowy kolega w ławce kościelnej?
Kolega w ławce kościelnej? Tak mówisz?
Tak.
Z zawodu jestem windykatorem.
A ten rejestr jest moją biblią.
Mam jeden zaległy dług.
Pierwszy.
To jakby przez 50 lat wierciło w nosie,
ale nie mógłbym kichnąć.
To taka sama kwota…
To od teraz twój dług.
Wujek Neddy!
Barb! Dobrze cię widzieć. Właśnie rozmawiałem z…
Zniknął.
Nie.
Chciałem się ukryć, ale nie znalazłem dobrego miejsca.
Do zobaczenia.
Najbardziej przerażająca osoba, jaką spotkałem.
Tak, osobliwy typ.
Dobrze, że cię widzę.
Dziś zaczyna się zimowy kiermasz w Springfield
i zastanawiałam się, czy przyjdziesz.
Zająć się dziećmi?
Zająć się mną. Na randce.
ZWRÓCIĆ NEDOWI FLANDERSOWI
Nie wierzę. Ty – rzucasz oszczepem?
Zakwalifikowałabym się do Rzutolimpiady w Pine City,
ale tamtego roku
Pan pobłogosławił mnie tymi zderzakami.
Nie miałam ochoty porzucać oszczepu, ale szczęśliwie odkryłam swoją pasję.
Porzucone dzieci.
Barb Belfry, nie chcę brzmieć prostacko,
ale jesteś przednia.
Uwaga, słodka para.
Taka słodka.
Lalunia dla Nedunia.
Przesadziłeś z adwokatem.
Zainspirował mnie do prawdomówności.
Zgadza się, sąsiedzie.
Rozgryzłem cię.
Gdy kupiłeś wszystkie sieroty z miasta, myślałem, że jesteś durny.
Ale już widzę, jak wykorzystałeś pieniądze.
Kupiłeś miłość i podziw tych przegrywów!
Dobra, adwokaciku. Idziemy na pijane lodowisko.
Zostań na lodzie.
PIJANE LODOWISKO
Nigdy nie byłam tak upokorzona na kiermaszu.
Jak czyjaś hojność może cię wkurzać?
Te pieniądze powinny być moje!
Ja ciągle się wywracam na każdej nierówności,
a nabawiam się tylko wstrząsów mózgu.
Nie wierzę, że wyszłam za takiego egoistę.
Czemu puszczasz ciągle wymyślne i nieznane piosenki?
Choć raz posłuchajmy Taylor Swift przed krwawą robotą.
Tu as l’adresse?
Tutaj.
Spokojnie, pamiętam. Evergreen Terrace.
Siedem-cztery-coś.
WŁASNOŚĆ NEDA FLANDERSA
KOŁDRA FLANDERSÓW
Co tam masz?
Zostaw to.
Piesek trzyma twarz człowieka.
HIPOPOTAM BYDŁO
Dobranoc, panie Flanders.
ROZDZIAŁ TRZECI: NIE DLA DIABŁA PĄCZEK
Jakby powiedziała ramka do poziomicy,
to był wieczór na poziomie.
To był najlepszy wieczór od długiego czasu.
Barb, mógłbym cię teraz pocałować?
Boże, mógłbyś.
Na hot doga!
Pa.
Ned, chciałbyś wejść i obejrzeć moje medale?
Tak!
Ten teges.
To jest to.
- Niech to! - W mordę jeża.
W moją mordkę.
Prosto w mordkę.
POZDROWIENIA Z KRUSTY CONU
To Drugoplanowy Mel?
Jesteś fanką.
Byłam.
To twój mąż?
Technicznie tak.
Nie martw się, kochanie. Ja i Mel mamy układ.
Co?
Oboje możemy mieć ponadprogramowe zajęcia.
On ciągle próbuje.
Pokój jego sercu.
Panie, jestem cudzołożnikiem.
Nie przejmujcie się. Tylko zresetuję Wi-Fi.
Rogacz!
No weź, Mel.
Zarezerwowałam na dziś salon. Sprawdź kalendarz.
Nie przejmuj się. Zawsze włącza głośne gry.
Barb Belfry, ten pan się stąd zbiera.
Kolejny z Craigslist?
Zamknij się, Mel.
Oto pana zwierzę łowne.
Pan Ned Flanders.
To nie Ned Flanders.
To na pewno on.
Proszę spojrzeć na karty,
bransoletkę z danymi medycznymi,
metkę na podejrzanie dopasowanym podkoszulku.
To musi być Ned Flanders.
Durny Flanders. Porwali mnie przez niego.
INSPEKTOR BHP DOŻYWOTNI PRAKTYKANT
Złapałeś nie tą osobę!
Dobrze, pozbędę się go.
Nie zabijaj go.
Twój szczęśliwy dzień.
Mam nadzieję, że lubisz HGTV.
Ona kocha Cudotwórców.
Wielkie matoły.
Panie Boże,
wszystko idzie nie tak, odkąd oddałem pieniądze w moim imieniu.
To znaczy, imieniu dziadzia.
Karzesz mnie za jeden być może pyszny występek?
Boże?
Nie do końca, kościelny kolego.
Twój drugi przyjaciel jest na linii.
Flanders, ratuj mnie.
On jest zbyt dziwny, by nie być groźnym.
Nie patrzy w telefon, gdy się nudzi.
To nie jest człowiek.
Masz 24 godziny na dostarczenie pieniędzy
albo przeoram mu migdałki wiertarką.
Żadnych glin.
Ned, Homer zaginął.
Tylne drzwi były otwarte, auto stoi w garażu,
a pies wygląda na roztrzęsionego.
Ostatnie, co powiedziałam Homerowi,
to że jest największym egoistą na świecie.
Powinnam wezwać policję?
Jeśli wezwie policję, Homer umrze.
Jeśli chcę go uratować, muszę kłamać.
Homer wpadł do mnie wczoraj wieczorem
i przeprosił za bycie dupkiem.
Wsiadł do autobusu do Shelbyville
na trzydniowy kurs zarządzania złością
na lotnisku Hyatt Express.
To do niego niepodobne.
Twierdzisz, że kłamię?
Jeśli powiedziałby mi to ktoś inny,
byłabym podejrzliwa.
Musisz zaufać staremu, szczeremu Nedowi.
Jestem spóźniony na terapię hormonową. Pa.
Bez glin.
Coś mi tu śmierdzi.
WITAMY W BURGERACH KRUSTY’EGO
PĄCZKI TŁUŚCIOCHA
TŁUŚCIOCH Pączki i obiady
Pączek i jajko sadzone.
Widzę, że lubi pan krągłe smaki.
Co do krągłości,
pana współpracownicy sponiewierali mojego okrągłego klienta.
Jestem wzburzony.
Słyszał pan przypowieść o Lucyferze i krocionogu?
Pewnego dnia malutki krocionóg…
Wynoś się z mojego miasta!
Bo…
Przepraszam, widział pan tego mężczyznę?
Jasne, to menel, który wyjada stare pączki z kosza.
Ale dziś go nie widziałem.
To było pana ostatnie cygaro.
Kawa.
Taką lubię.
Parząco gorącą!
Gorąca!
Broń!
Co do…
Trzymam się…
Trzeba było pozwolić mi dokończyć!
Ahoj.
DARMOWY PĄCZEK w URODZINY
Czemu wsadzasz mi głowę w ciasto?
Dlaczego formujesz ją na kształt „O”?
Dlaczego wsadzasz ją w gorący tłuszcz?
Rozumiem, sprytnie.
Moje uszanowanie.
Homer.
O, nie.
Ręce do góry. To jest…
Boże! Co się stało?
Goście z mafii?
Koleś bez głowy?
Disco ziom!
Muszę się napić.
Ten ma twarz jak pączek!
To porąbane.
MIEJSCE ZBRODNI – NIE WCHODZIĆ
Z OSTATNIEJ CHWILI
Najświeższe informacje…
PEWNY SIEBIE KOMISARZ – KOMISARZ
Myślę, że szaleniec, który strzelał u Tłuściocha, wie, gdzie jest Homer.
Zgubił to po drodze.
INSPEKTOR BHP
Płakałeś?
Nie, szlochałem.
Intensywnie!
To straszne. Pan Burns? Disco ziom? Fat Tony?
Patrz, co zrobili mojemu pięknemu kumplowi!
Już nigdy nie zjem pączków!
Komisarzu, weź się w garść! Mój mąż zaginął.
Nie podoba mi się to,
ale Ned Flanders ma z tym chyba coś wspólnego.
Otwórz oczy, Marge!
Jeśli Homer jest w to zamieszany, już zrobili z niego pączka.
Do miasta wkroczył sam Szatan, a ja nie jestem w stanie mu się postawić.
Jak zobaczysz Lou, powiedz, że Eddie jest komisarzem.
TŁUŚCIOCH KAMERA 2
Zabójca jeździ autem Richa Texana!
ADRESY NIE STALKOWAĆ BYŁYCH
Policja opisuje nieznanego zabójcę…
NADSZEDŁ CZAS NA PĄCZKI
…jako metaforę niesprawiedliwego świata.
Ta szuja ma Homera! Skąd wezmę taki okup?
Nie założę zbiórki w Internecie. Jest ich za dużo.
Dziadziu, przekazałem te pieniądze, by uczcić twoją pamięć.
Ale muszę je odebrać.
Po za tym, to skąd się wzięły w drzewie?
ROZDZIAŁ IV: PIENIĄDZE, GDZIEŻ JESTEŚCIE?
FRYZJER LACHMAN I DELIKATESY
Chcę taką samą kwadratową fryzurę, jaką masz ty, dziadziu.
Ostrożnie, fryzjerze.
Chyba nie chcesz zadrasnąć szyi ukochanego szeryfa miasta.
Bracia Szyslakowie! Nie chcemy kłopotów.
Niech ktoś zadzwoni do zoo. Z małpiarni uciekły paskudne pawiany.
Nie masz prawa wytykać nam brzydoty!
Dlatego najwyższa pora się z tobą rozprawić.
Cy, zabierz chłopaka na zewnątrz.
Macie coś dla mnie, to dawajcie.
Moja ulubiona pora dnia: pora na łapówkę.
Grubsza niż zwykle.
O tym chcę powiedzieć.
Dobiliśmy targu z mafią z Capital City.
Teraz opychamy amfetaminę. Tak, mamy śnieg.
„Mleko tirowca”.
„Niszczycielkę teksańskich zębów”.
Póki dostaję działkę, możecie sprzedawać nawet szczurze bobki jako cukiereczki.
Slocum, muszę zadbać o reputację.
Mogę wywalić jednego z twoich braci przez okno?
Wybieraj.
Dziadziu, jesteś wspaniały.
To prawda.
Koniec lizania ropuchy, szeryfie. Najwyższy czas, żebyś się odwdzięczył.
DARMOWE TV W KAŻDYM POKOJU
Panowie, amfa sprzedaje się jak meta na gazie.
Daj to człowiekowi od liczenia.
Mamy 173 296 dolarów.
To nawet więcej, skoro jesteśmy we wczesnych latach 70.
Dlatego się zastanawiam. Czemu mamy się dzielić?
Boże.
Panowie, uspokójmy się.
Może odłóżmy ten szeroki wachlarz broni?
Do ciebie mówię, Wybuchowe Nunczako.
Malutka iskra może przemienić niezgodę w rzeźnię.
Przyznam, że jesteście zdyscyplinowani.
LÓD NIE DZIAŁA
Tylko się zastrzelić!
Trafiony!
Boże, znasz mnie, lubię się zabawić.
Ale jeśli mnie uratujesz,
stanę się kimś, z kogo wnuk mógłby być dumny.
Moja cała rodzina nie żyje.
Z nikim się nie dzielę!
Wybacz, Boże. Do piekła wyślesz mnie tylko raz.
Chłopaki! Tu szeryf Flanders!
Gdzie są pieniądze?
Dobrze.
Spokojnie, są twoje. Obiecuję. Tylko nie…
Ileż można! To denerwujące.
I po życiu.
KU PAMIĘCI NEDWARDA FLANDERSA (PIERWSZEGO)
Dziadziu, całe życie starałem się być dobry jak ty,
ale Homer umrze, jeśli nie zrobię czegoś strasznego.
Muszę ukraść pieniądze sierotom.
Kochamy pana!
Rozdział 5: Niech to!
Colette.
Do łazienki prowadzi ścieżka z płatków róż.
Ciekawe, kto je zostawił.
Nadal jesteś wkurzona.
Nie możemy odrzucić oferty pracy, dlatego że to nasza rocznica.
Wy, międzynarodowe świry, jesteście małżeństwem?
Nie wtrącaj się, strzyżony baranie!
Powiedz mu ile! Ile lat!
Dziesięć lat pięknego małżeństwa. Każdy rok coraz słodszy.
Ani jednych wakacji!
Wakacji nie będzie, jeśli nie będzie pracy.
To matma, kochanie.
Gdybym powiedział coś tak seksistowskiego, żona wpadłaby w furię.
Widzisz? Nawet martwi wiedzą.
Najlepsza rada, jaką otrzymałem, to: mów, co myślisz.
Tak? Więc powiem jej,
że z każdym dniem coraz bardziej upodabnia się do matki.
Była dwa razy lepszym zabójcą od ciebie!
Co o złości mówiła doktor Pam?
Pokaż jej, Irlandczyku!
Celuj w oczy, Francuzko!
Ktokolwiek wygra, miał rację!
Ludzie, mamy ognisty problem w kuchni.
Komunikujecie się, to wspaniale.
Może skupcie się na osiągalnych celach,
jak ugaszenie ognia?
Szlag!
Nie chodzicie spać źli? Przytulanie nie zawsze prowadzi do seksu?
Jesteście nie tylko małżeństwem zabójców, jesteście zabójczymi przyjaciółmi!
Wszystkiego najlepszego?
Jesteś wystrzałowa, dzika żono.
Wiedziałem, że się pogodzicie.
Powinniśmy zwiewać, zanim…
Jesteście cali?
Gdzieś musi być klucz do sejfu.
Co do licha tutaj robisz?
Ostatnio krytykowałeś nadane przez Boga prawo do otwartego małżeństwa.
Barb, mam kłopoty.
Chodzi o to…
Gadaj albo spadaj, panie Flanders.
Nie mogę przestać myśleć o twoim przednim ciałku!
W mordę jeża.
Dasz radę, Neddy. Pomyśl o Homerze.
Mięśnie słabe. Cały brzuch mnie pali.
Homie! Myślałam, że cię straciłam.
Marge, przepraszam. Nigdy więcej nie będę samolubny.
Całkiem udana sesja gimnastyczna, prawda?
Idę po napój z lodówki. Chcesz jakiś?
Winogronowy.
W mordę jeża.
Przeklęty złodziej.
Udało mi się uciec!
Przepraszam, Boże! Chcę tylko uratować Homera!
Tam jest.
Ned, już cię wyciągam!
Uratowałem was! Jesteście moje!
Wyszłam za największego egoistę na świecie.
Spójrzcie na niego.
Ocalił pieniądze sierot i flagę!
Spójrzcie na oparzenia na jego ręce!
Ten krzepki człowiek to bohater Ameryki!
- Tak! - Tak!
Nie jak ten wąż, Ned Flanders!
Ukradł pieniądze po tym, jak próbował mnie uwieść,
chociaż jestem szczęśliwą żoną Drugoplanowego Mela.
Co za potwór! Gdzie jest? Zaraz mu przyłożę!
Jest…
NUMER NIEZNANY
Cześć, kolego z kościoła.
Nie mam twoich pieniędzy.
A ja twojego kolegi. Zabawna sprawa.
Popełniłem każdy grzech, żeby je zdobyć. Chyba oprócz lenistwa.
A teraz ich nie ma.
Pieniądze mogły zniknąć.
Dług nie znika nigdy.
Przyjdę po pieniądze,
gdy nie będziesz się spodziewał.
Czyli teraz?
Nie, nie teraz.
Gdy mówisz „nie teraz”, bardziej się tego spodziewam.
Tylko teraz możesz się nie spodziewać.
Spodziewaj się kiedykolwiek indziej.
Trzy lata temu
Homer Simpson zaryzykował życie, by ocalić sierociniec.
A teraz zadbam o przyszłość waszych samochodów!
Wymiana oleju! Osiowanie! I klocki hamulcowe!
To wszystko w Heroicznym Smarze i Oponie!
Przy skrzyżowaniu Route 4 i Disco Stu.
Szukajcie nadmuchanego mnie!
Panie Simpson, czy mogę mieć ten zaszczyt i kupić u pana płyn do spryskiwaczy?
Mogę selfie z mięsną ręką?
Jak to jest być żoną ukochanego człowieka Springfield?
Każdy dzień jest lepszy.
Wracajcie szybo. To miejsce dla bohatera.
Załapałem.
Bohater. Już mi niedobrze.
Zapraszamy OTWARTE
Rozdział 6: OD BIEDAKA DO BOGACZA
Nigdy nie zapomnę, że wybrałeś pieniądze, a nie Neda.
Chciałbym móc się usprawiedliwić, ale nie mogę.
Porzuciłabym to małżeństwo lata temu, gdyby nie dzieci.
- Mój chłopiec! - Przyszedł!
Patrzcie.
Dostałem odznakę Obywatela Internetu, za uprzejmość w mediach społecznościowych.
Będziesz najmłodszym takim skautem w mieście.
W połowie jestem bohaterem.
Sto osób przyjdzie na moje urodziny.
Pewnie tylko po to, żeby cię poznać.
Przyszła poczta. Czemu dostałeś pustą pocztówkę?
Pozdrowienia z WYOMING
DO: Heroiczny Smar
Dziwne.
To tylko śmieć.
BOŻE, CO ZA ZBOCZENIEC
ZŁODZIEJ OSZUST
ŚNIADANIE – LUNCH – KOLACJA
SZLAG
Nie strzelajcie, małe świry!
Tato, to pan Simpson!
Haloszki, sąsiedzie.
Jak leci w Springfield?
SARDYNKI CHILI NA APOKALIPSĘ
Dobrze. Kryminalista stał się religijny.
A Marge mnie nienawidzi!
Nasze małżeństwo to większy trup niż Disco Stu!
Dlatego, że ratowałem pieniądze, a nie ciebie.
Przez pieniądze jesteśmy grzesznikami.
Mogę ci coś powiedzieć?
Chciałem, żeby ludzie wiedzieli, że to moja darowizna.
Ja to na nas sprowadziłem.
Obaj jesteśmy do dupy!
Po równo!
Nie! Namierzył nas tutaj!
Niemożliwe, byłem ostrożny. Byłem nawet na diabelskim młynie!
Co to ma być? Kochanka? Sekretna rodzina?
Mam nadzieję, że nie podcaster sportowy!
Ned?
Nie złość się na niego, Marge.
Homer nam cały czas pomagał: jedzenie, kryjówka, książki.
BRUD
Mötley Crüe, niezła menażeria.
To najbardziej altruistyczna rzecz, jaką zrobiłeś,
a nikomu nie powiedziałeś.
Ned byłby w niebezpieczeństwie.
Szalony psychol chce go zabić…
Nikt cię nie śledził, prawda?
Wspaniale, więcej łażenia.
Homie, jeśli nie przeżyjemy,
wiedz, że jesteś przyzwoitym człowiekiem i cię kocham.
Nie będę was narażać na niebezpieczeństwo.
On poluje na mnie.
- Na razie! - Powodzenia!
Kopę lat, panie Flanders.
Spłacisz dług pieniędzmi czy krwią?
Niech będzie krew.
Równowaga.
Równowaga?
O to chodziło w tych krwawych podchodach?
Dlaczego?
Słyszałeś przypowieść o Lucyferze i krocionogu?
Pewnego dnia…
Koniec.
Zabij mnie już. Zasługuję na to. Kradłem, uwodziłem i kłamałem.
Zbrukałem dobre imię dziadzia, szeryfa Neda Flandersa!
Twój dziadek był gliną brudniejszym niż ubrania włóczęgi.
Przez te pieniądze z zimną krwią zabił człowieka.
Nie.
Koleś lubił się dobrze bawić.
Zabiję cię!
PAMIĄTKOWY STOLIK
POWAŻNY FLANDERS
Napisy: Karolina Luka