POPULAIR OP SIMPFLIX
KOMEDIES
PRESTIGIEUZE MISDAADDRAMA'S
GEWELD - ONNODIGE GASTSTERREN WEINIG KOMEDIE
Een inhalig man wilde steeds maar meer, dus leende hij geld als water.
Hij at en dronk en vertelde de bank: 'Die schuld betaal ik later.'
Zowel de sul als beurs werd dik, terwijl de dagen verstreken.
De schuldeiser had genoeg ervan en besloot zich te gaan wreken.
IK
De lafaard vluchtte met het geld, maar was uitgeput bij het ochtendrood.
Hij werd ingehaald.
De schuld moest betaald en de eiser was de Dood.
Wat een gedicht, kerel. Al heb ik alleen het eind gehoord.
Staan er nog meer pakkende rijmpjes in dat boek?
Dit is geen dichtbundel, cowboy, maar een kasboek met schulden.
Schulden betaald met geld of bloed.
Of tegenwoordig een app.
Ik ben gestuurd om de schuld te innen, in bloed.
Niet doen. Ik heb een vrouw en twee jonge maîtresses.
En een geheime tweede vrouw.
Alsjeblieft.
Ik ben een goed man. Een goed man.
In mijn ervaring, Mr Texan…
…bestaan goede mannen niet.
EEN WAARGEBEURD VERHAAL.
WERKELIJK VOORGEVALLEN IN EEN ECHT ANIMATIESTADJE.
UIT RESPECT VOOR DE DODEN IS ALLES COMPLEET VERZONNEN.
DE REST IS ZO PRETENTIEUS MOGELIJK VERTELD.
HOE ZWAARDER DE GOEDE DAAD
Zo smetteloos als het Hof van Eden voor Eva er was.
Ik wist niet dat jij ook vrijwillig vuilverzamelaar was.
Ik heb een taakstraf omdat ik de rechter zei wat hij met die boetes kon doen.
Jouw straf is mijn hobby.
Goed doen.
Je doet zoveel voor de stad, terwijl niemand waardering voor je heeft.
Dank je.
Dat is geen compliment, maar dom.
Honing. Mosterd.
Vreemde plek om je tasse-rivo in te checken.
Lieve help.
Shit, shit, shit.
Ik rende achter je aan om je uit te lachen en toen…
Een tas met geld vinden is m'n droom. Je hebt m'n droom gestolen.
Volgens mij heeft de Heer het zo gewild. Al zeg je dat eerder bij rampen.
Dat 'n wereldverbeteraar als jij geld vindt, bewijst dat karma bestaat.
Balen, want nu kan ik je niet op je kop slaan en het afpakken.
Bedankt, buur.
173.296 dollar.
Laten we een groot terrarium kopen met een miljoen schildpadden.
Nee, een speedboot met een stapelbed aan boord.
Schildpadden. -Stapelboot.
Konden we opa Paw Paw Flanders nog maar om raad vragen.
De fijnste man die ik ooit heb gekend.
Zakje pruimtabak voor mij en een zakje snoeptabak voor m'n kleinzoon.
Die man heeft een brood gestolen.
Het zit onder z'n T-shirt waar Linda Ronstadt op staat.
Blijf hier.
Goeiemiddag, zwabberkop.
Hier is poen om boodschappen te doen, m'n alternatieve vrind.
Hou je haaks. -Dood aan de juten. Behalve jij, man.
Waarom heeft u hem niet gearresteerd?
Toen ik nog in het weeshuis zat, leerde de nonnen ons één ding.
Hoe zwaarder de goede daad, hoe beter de man.
Ik weet wat we moeten doen.
WEESHUIS
DIRECTEUR
Goede genade.
In al die jaren dat ik een weeshuis manage…
…heb ik nog nooit zo'n genereuze gift gezien.
De hele stad wordt dol als ze horen hoe vrijgevig je bent.
Ik geef altijd anoniem.
'Wanneer gij aalmoezen geeft…'
'Bazuin dat dan niet rond.'
Mattheus 6:2.
Wil je echt geen schouderklopje voor je rechtschapenheid?
Ik doe 't niet voor de erkenning. Vandaar dat ik die nooit krijg.
Wacht even.
Waarom doe je die donatie niet in naam van een speciaal iemand?
Ik kan m'n Paw Paw eer bewijzen.
Zie je? Daar is niets hoogmoedigs aan.
Hoe heet de vrome kerel die alle eer moet toekomen?
Ned Flanders.
De eerste.
BEDANKT NED FLANDERS DE 1E
Ned is nummer één. Ned is nummer één.
Paw Paw was Ned nummer één, dus van mij mogen ze scanderen.
Hoe is het om de meest gewaardeerde man van Springfield te zijn?
U bedoelt de kleinzoon van?
Dat voelt drommels goed.
ZUUR
Ik ben dol op granaatappel.
De sappen doen me denken aan m'n bloedige werk.
Dat klopt. Subtiel is anders.
Maar goed.
De rekening van Rich Texan is vereffend. Ik breng je het bewijs.
Niet het hele hoofd. Je mag maar één stuks bagage meenemen op United Airlines.
Het weeshuis heeft een enorme schenking gehad.
Het geld zat in een oude Pan Am-tas.
Het ging om een bedrag van 173.296 dollar.
Ik blijf in Springfield.
Ik moet een heel oude, persoonlijke schuld vereffenen.
Ik sprak de gulle schenker, die anoniem wilde blijven.
Het voelt donders goed.
$173.296 IN NAAM VAN NED FLANDERS
HET NIJLPAARDDILEMMA
Een goede dag, winkelier.
Aardige collectie stripboekjes heeft u hier.
Kunt u ons helpen? We zoeken iemand die hier zou wonen, ene Flanders.
Zie ik eruit als de informatiekiosk? Die is veel kleiner dan ik.
Wegwezen, Klavertje Vier.
Ik hou wel van een grap. Maar m'n partner is minder joviaal.
GESLOTEN
Waar is die vent van Flanders?
De deur op slot ter intimidatie. Heel origineel.
De stille maar gewelddadige handlanger. Nog zo'n uitgekauwd cliché.
Pardon, Franse handlanger. Een onverwachte maar nog steeds slappe wending.
Twee sterren.
Vertel waar we Ned Flanders vinden.
Dan hoeft Colette deze heerlijke ochtend niet te verpesten.
Mando.
Stop. Ik weet niet waar Flanders woont…
…maar hij komt vaak in de First Church van Springfield.
Was dat nou zo moeilijk?
Ga maar weer verder met Heathcliff en Garfield. Ik hou alleen van kattenboekjes.
Twee schurken hebben net mij en de koopwaar toegetakeld.
Betaal ik daar beschermingsgeld voor?
Als een andere organisatie actief is op mijn terrein, dan onderneem ik geweld.
Dag, hoor.
Mr Flanders, wat een eer om naast zo'n gul iemand te wonen.
Echt vet, Ned.
Wie z'n poen aan vaderlozen spendeert, is een top-Godhannes.
Respect.
Jullie lof komt mij niet toe. Die schenking was niet in mijn naam.
Horen jullie dat? Neem je lof maar terug.
Die anonieme Superman-padvinder wil geen knuffel, handdruk of aai over z'n bol.
Ik wilde niet…
Oeps, ik heb m'n bijbel laten liggen. Dag.
EIGENDOM VAN NED FLANDERS
Pardon, maar dat is mijn heilige schrift.
Ned Flanders. Vroeger moest je sterven voor je naam in een bijbel werd gedrukt.
Die moeite heb ik iemand bespaard.
Ik heb u nog nooit gezien. Bent u nieuw bij onze kudde?
Nieuw bij onze kudde? Zo praat je?
Ik ben schuldeiser van beroep. En dit kasboek is mijn heilige schrift.
Ik heb maar één schuld uitstaan. M'n allereerste.
Het is of je 50 jaar een kriebel in je neus hebt, maar nooit kunt niezen.
Dat is precies hoeveel ik…
Dit ben jij me nu verschuldigd.
Oom Neddy.
Wat ben ik blij om jou te zien. Ik stond te praten met…
Hij is weg.
Nee, hoor.
Ik wilde me verstoppen, maar kon geen goede plek vinden.
Ik zie je nog wel.
Dat was de engste man die ik ooit heb gezien.
Inderdaad een vreemde vogel.
Ik ben blij dat ik je zie.
De Wintermarkt gaat vanavond open en ik vroeg me af of je erheen wilde.
Om de kinderen te begeleiden? -Om mij te begeleiden. Een date.
Ga weg. Jij? Speerwerpen?
Ik zou meedoen aan de Pine City Werp-athon voor junioren…
…maar net dat jaar zegende de Heer mij met deze voorgevel hier.
Ik wilde m'n speer niet aan de wilgen hangen, maar ontdekte m'n ware passie:
Ouderloze kinderen.
Barb Belfry, ik wil niet onbeschoft zijn, maar ik vind je supertof.
Leuk stel.
Zo leuk. Zo leuk.
Flandje heeft een diamantje. Joepiedepoepie.
Jij hebt te veel eierpunch gehad.
Punch spreekt de waarheid.
Zo is dat, buurman-ivo. Ik heb je wel door.
Ik vond je een oen toen je alle wezen opkocht.
Maar nu snap ik wat je met dat geld hebt gedaan.
De bewondering van deze sufferds gekocht.
Kom op, punchie. Mee naar de dronkenbaan.
Slip je roes uit.
DRONKENBAAN
Ik heb me nog nooit zo opgelaten gevoeld op een feestmarkt.
Waarom wind je je zo op om de gulheid van een ander?
Dat geld was voor mij bestemd.
Ik val zo vaak en hou er alleen een hersenschudding aan over.
Ongelooflijk. Ik ben met de grootste egoïst ter wereld getrouwd.
Waarom draai je altijd van die geschifte, obscure nummers?
Kunnen we geen Taylor Swift draaien voor we gruweldaden begaan?
Tu as l'adresse?
Hier is het.
Ik weet het wel. Evergreen Terrace.
Zeven-vier… nog wat.
BEZIT VAN NED FLANDERS
EIGENDOM VAN NED FLANDERS
FLANDERS GEZINSSPREI
Wat heb je daar?
Laat los. Af.
Hondenmensgezicht.
NIJLPAARDEN - KOEIEN
Welterusten, Mr Flanders.
EEN DONUT VOOR DE DUIVEL
Zoals de brief tegen het kopieerapparaat zei: dat was voor herhaling vatbaar.
Dit was de fijnste avond die ik in tijden heb gehad.
Als ik je nu een zoen wilde geven, zou dat dan mogen?
Gossie. Zeker wel.
Sapperloot.
Nou, dag hoor.
Wil je misschien m'n speerwerpmedailles zien?
Drommels.
Zo doe je dat.
Asjemenou. -Jeetje, tante Greetje.
Plat op de mond.
Is dat Sideshow Mel? Dan ben je zeker een groot fan.
Vroeger wel.
Is hij je man?
Technisch gezien.
Maar maak je niet dik. Mel en ik hebben een afspraak.
Ik heb mijn nevenactiviteiten en hij de zijne.
Of poging tot, de arme sul.
Hemeltje, ik ben een echtbreker.
Let maar niet op mij. Even de wifi herstarten.
De bedrogene.
Kom op. Ik had vanavond de huiskamer. Check het schema dan.
Hij kan z'n videospel heel hard zetten.
Barb Belfry, dit drommelse gedartel is gedaan.
Weer een winnaar van het web?
Hou je kop.
Uw vetgemeste zwijntje…
Mr Ned Flanders.
Dit is niet Ned Flanders.
Tuurlijk wel.
Kijk naar z'n creditcards, z'n SOS-bandje, het etiketje in z'n te strakke onderhemd…
Overal staat Ned Flanders op.
Word ik vanwege die stomme Flanders ontvoerd.
VEILIGHEIDSINSPECTEUR HOMER SIMPSON
Je hebt me de verkeerde gebracht.
Oké. Ik ruim hem wel uit de weg.
Maak hem nog niet dood.
Je boft, kerel.
Ik hoop dat je van klusprogramma's houdt. Zij is dol op de Vastgoedbroeders.
Idioten zonder charme.
O, Heer…
Alles gaat mis sinds ik dat geld heb geschonken in mijn n…
Ik bedoel, in naam van Paw Paw.
Straft U mij voor dat ene, kleine, mogelijk hoogmoedige momentje?
Heer?
Niet precies, kerkmaatje.
Ik heb nog een maatje van je aan de lijn.
Red me. Deze gast is zo raar… Hij moet wel gevaarlijk zijn.
Hij kijkt niet eens op z'n telefoon. Hij is geen mens.
Als ik over 24 uur m'n geld niet heb, haal ik z'n amandelen eruit met een drilboor.
Geen politie.
Homer is verdwenen.
De achterdeur stond open, de auto is in de garage…
…en de hond kijkt om een of andere reden kotsmisselijk.
Het laatste wat ik tegen Homer zei, was dat niemand zo egoïstisch is als hij.
Zal ik de politie bellen?
Als ze de politie belt, is Homer er geweest. Om hem te redden moet ik liegen.
Homer is gisteravond langs geweest om z'n verontschuldigingen aan te bieden.
Toen nam hij de bus naar Shelbyville om een cursus woedebeheersing te doen.
In het Hyatt Express.
Dat is niks voor Homer. -Maak je me voor leugenaar uit?
Nee, maar als iemand anders dan jij me dit vertelde, zou ik het verdacht vinden.
Je gelooft die ouwe trouwe Ned toch wel?
Ik moet m'n hormoontherapie nemen. Dag, hoor.
Geen politie.
Er is iets niet in de haak.
Donut en een gebakken ei.
U heeft een ronde smaak, vreemdeling.
Over rond gesproken…
…uw compagnons hebben een ronde heer toegetakeld die onder mijn hoede valt.
En nu ben ik verbolgen.
Ken je de parabel van Lucifer en de miljoenpoot?
De kleine miljoen…
Scheer je weg m'n stad uit. Want anders…
Heeft u deze man gezien?
Dat is de zwerver die donuts uit de container eet.
Hij is vandaag niet geweest.
Je hebt net je laatste sigaar gegeten, ouwe.
Koffie. Precies zoals ik hem graag heb.
Bloedheet.
Je zei heet.
Pistool.
Wat is…
Had me m'n parabel maar af laten maken.
GRATIS DONUT VOOR JARIGEN
Waarom duw je m'n gezicht in het deeg?
Waarom kneed je m'n gezicht in een O-vorm?
Waarom duw je m'n gezicht naar de friteuse?
O, daarom. Slim.
Mevrouw.
Homer.
Nee, toch.
Handen omhoog. Dit is een…
O, mijn god. Wat is hier gebeurd?
Maffia-lui?
Gast zonder kop.
Disco-man.
Geef me water.
Z'n gezicht is een donut.
Wat verknipt, zeg.
PLAATS DELICT - NIET BETREDEN
Commissaris, ik denk dat de schutter uit de Lard Lad weet waar Homer is.
Hij liet dit tijdens z'n vlucht vallen.
Huilt u?
Nee, ik was aan het snikken.
Geweldig aan het snikken.
Het is zo vreselijk. Mr Burns? De discoman? Fat Tony.
Wat hebben ze met m'n mooie maffioso gedaan?
Ik wil nooit geen donut meer.
Verman u. M'n man wordt nog steeds vermist.
En ik zeg het niet graag, maar ik denk dat Ned Flanders er iets mee te maken heeft.
Open je ogen, Marge.
Als Homer hierin verwikkeld is, is hij nu vast ook een donut.
Satan zelf is in onze stad en ik ben niet mans genoeg om hem aan te pakken.
Zeg Lou dat Eddie nu commissaris is.
De moordenaar rijdt in de auto van Rich Texan.
IEDERS ADRES
De politie noemt de dader een akelige metafoor voor een wetteloos universum.
Dat is de maniak die Homer heeft. Hoe kom ik aan dat losgeld?
Crowdfunding voor een ontvoering kan niet. Dat gebeurt al zoveel.
Opa, ik schonk dat geld aan het weeshuis te uwer nagedachtenis.
Nu moet ik het terughebben. Hoe kwam dat geld ook in die boom?
GELDBOOM, WAAR ZIJT GIJ?
LACHMAN BARBIER EN DELICATESSEN
Ik wil net zo'n vierkant kapsel als jij, Paw Paw.
Voorzichtig barbier, anders snij je onze favoriete sheriff nog.
De gebroeders Szyslak. Ik wil geen problemen.
Bel de dierentuin. De lelijkste bavianen zijn ontsnapt.
Hoe durf je ons lelijk te noemen.
Hoog tijd dat je je verdiende loon krijgt.
Cy, neem die jongen mee naar buiten.
Had je wat? Kom maar op dan.
De mooiste tijd van de dag: omkooptijd.
En dikker dan gewoonlijk.
Dat kwam ik vertellen. We hebben een deal met de Capital City-bende.
We verkopen nu amfetaminen. Jazeker, hersenprik.
Truckersmelk.
Texaanse tandenlosmakers.
Zolang ik m'n deel krijg, mag je rattenpoep als chocolaatjes verkopen.
Luister, Slocum. Ik heb een naam hoog te houden.
Mag ik een van je broers door 't raam slaan?
Kies er maar een.
Je bent de beste man die ik ken.
Inderdaad, Neddy.
Genoeg aan die pad gelebberd. Nu moet je de kost verdienen.
HOOGWAARDIGE TV-PROGRAMMA'S
Heren, jullie eersteklas crystal verkoopt als meth op speed.
Geef het aan de man van de cijfers.
173.296 dollar.
Dat is nu, begin jaren 70, nog meer waard.
Dus waarom zouden we het delen?
O, jee. Goed.
Jongens, laten we kalm blijven en die krankzinnige wapenhandel wegdoen.
Ik heb 't tegen jou, meneer met dynamiet.
Er hoeft maar dat te gebeuren of dit ontaardt in een bloedbad.
Het is zeker een gedisciplineerde groep.
IJS - BUITEN BEDRIJF
Val dood.
Hebbes.
Heer, U weet dat ik een flierefluiter ben.
Maar als U me redt, word ik een man waar m'n kleinzoon trots op kan zijn.
M'n hele familie is dood.
Ik hoef met niemand meer te delen.
Sorry, Heer. Maar U kunt me maar één keer naar de hel sturen.
Jongens. Sheriff Flanders hier.
Het geld. Waar is het?
Rustig, vriend. Het is allemaal voor jou. Als je maar niet…
Toe zeg. Wat frustrerend.
Daar gaat m'n leven.
IN NAAM VAN NEDWARD FLANDERS (DE EERSTE)
Ik heb m'n hele leven geprobeerd om net zo goed te zijn als jij.
Maar Simpson sterft tenzij ik iets onvoorstelbaars doe.
Het geld stelen dat ik deze weesjes heb geschonken.
We vinden u geweldig, Mr Flanders.
OEFJES!
Colette.
Er loopt een spoor van rozenblaadjes naar het bad.
Wie heeft dat nou achtergelaten?
Kom, ben je nog steeds boos?
Voor de laatste keer, we kunnen geen werk weigeren omdat het onze trouwdag is.
Trouwen internationale psychopaten ook?
Gaat je niets aan, sufkop.
Zeg hem hoeveel jaar. Hoe. Veel. Jaar.
Tien jaar gelukkig getrouwd. En elk jaar mooier dan het vorige.
Niet één vakantie.
Geen vakantie als we geen werk aannemen.
Dat noemen ze rekenen.
Als ik zoiets seksistisch zeg, wordt m'n vrouw woest.
Zelfs die dooie vent snapt het.
Het beste huwelijksadvies dat ik ooit heb gehad was: als je het denkt, zeg het dan.
O ja? Dan moet ik haar zeggen dat ze met de dag meer als haar moeder wordt.
Zij was twee keer de moordenaar die jij bent.
Wat zei dr. Pam ook weer over uit woede handelen?
Zeg haar de waarheid, Ier. Ga voor z'n ogen, Fransoosje.
Wie wint, had dus toch gelijk.
Jongens? We hebben een brandgevaarlijke situatie in de keuken.
Oprechte communicatie is prijzenswaardig.
Maar laten we het bij haalbare doelen houden, zoals de brand blussen.
Niet boos naar bed. Knuffelen betekent geen seks.
Jullie zijn niet alleen getrouwd, maar ook beste maatjes.
Gefeliciteerd met je trouwdag.
Je bent een kanjer, m'n gewelddadige femme.
Ik wist dat jullie eruit zouden komen. Laten wij er nu ook uit zien te komen.
Gaat het?
WEESHUIS
De sleutel van de brandkast moet hier zijn.
Wat voor de drommel doe jij hier?
De laatste keer dat ik je zag, keurde je m'n open huwelijk af.
Ik zit in de penarie.
Het zit zo…
Vissen of bij de plas weg, Mr Flanders.
Ik kan je strakke lijf verdulleme maar niet uit m'n hoofd zetten.
Jottem.
Je kunt het, Neddy. Denk aan Homer Simpson.
Core zwak, buikspieren branden erger dan fuur.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Het spijt me zo. Ik zal nooit meer egoïstisch zijn.
Goeiemiddag, wat een verkwikkend potje, zeg.
Ik haal een sapje uit de koeling. Jij ook een?
Doe maar fruitdruifje.
Niet slecht.
Die verdraaide dief.
Het is me gelukt. Het is me…
Sorry, Heer. Ik wil alleen Homer Simpson redden.
Daar is hij.
Ned, makker. Ik haal je eruit.
Gered. Nu ben je eindelijk van mij.
Ik ben met de grootste egoïst ter wereld getrouwd.
Luister, allemaal. Kijk naar deze man.
Hij heeft het geld van de wezen en de vlag gered.
Kijk die brandwonden op z'n gezegende arm.
Dit potig heerschap is een Amerikaanse held.
In tegenstelling tot die slang, Ned Flanders.
Hij stal het geld nadat hij me probeerde te verleiden…
…terwijl ik gelukkig en monogaam met Sideshow Mel ben getrouwd.
Het monster. Waar is hij? Ik maak hem af.
Hij is…
ONBEKEND NUMMER
Hallo, kerkmaatje.
Ik heb je geld niet.
En ik heb je mannetje niet. Raar hoe de dingen lopen.
Ik heb elke doodzonde begaan om dat geld te krijgen. Behalve luiheid.
En nu is het weg.
Geld kan verdwijnen, Mr Flanders, maar een schuld nooit.
Ik kom de schuld innen.
En wel wanneer je 't het minst verwacht.
Bedoel je nu?
Nee, niet nu.
Later verwacht ik het meer dan nu.
Deze ene keer moet je het niet verwachten, maar vanaf nu wel.
Drie jaar geleden waagde Homer Simpson z'n leven om een weeshuis veilig te stellen.
En nu stel ik je auto veilig.
Olie verversen, reviseren en remschoenen, remschoenen, remschoenen.
Bij Heldhaftig Smeren en Banden.
Aan Route 4 bij Disco Stu Memorial Drive.
Je herkent het aan de ballon van mij.
Het is een eer om ruitenwisservloeistof van u te kopen.
Mag ik een selfie met die rauwe arm?
Hoe is 't om getrouwd te zijn met de geliefdste man van Springfield?
Met de dag beter.
Kom gauw weer, want hier word je door een held onthaald.
Goeie.
Held. M'n maag draait zich om.
VAN ROOD NAAR ZWART
Ik zal nooit vergeten dat je het geld koos in plaats van Ned te redden.
Ik zou willen dat ik het uit kon leggen.
Ik was allang uit dit godvergeten huwelijk gestapt zonder de kind…
M'n speciale jongen. -Daar is ie.
Moet je zien.
Ik heb m'n Online-insigne gehaald omdat ik zo beleefd ben op sociale media.
Jij wordt de jongste Eagle Scout van de stad.
Ik ben dan ook half held.
Ik heb 100 toezeggingen voor m'n verjaardagsfeestje.
Vast omdat ze jou willen ontmoeten.
Je hebt post, pap. Een blanco kaartje uit Wyoming.
Vreemd.
Vast reclame.
VERDRAAIDE VIESPEUK
DIEF SCHURK
Niet schieten, kleine engerds.
Pap, het is Mr Simpson.
Hoi-piepeloi, buurman-ivo.
Hoe is het in Springfield?
ARMAGEDDONSARDIENTJES
Gaat wel. Jailbird is nu in de Heer.
En Marge haat me.
Ons huwelijk is zo dood als Disco Stu.
Alleen omdat ik dat geld wilde redden en niet jou.
Dat geld heeft ons allen tot zondaars gemaakt.
Kan ik je iets vertellen?
Ik wilde dat de mensen wisten dat ik dat geld geschonken had.
Ik heb ons dit aangedaan.
We zijn allebei waardeloos.
Even erg.
Nee, hè. Hij is je gevolgd.
Ik heb alle voorzorgsmaatregelen in acht genomen. Zelfs het reuzenrad.
Wat is het, Homer? Een maîtresse? Een tweede gezin?
Als je maar geen sportpodcasts maakt.
Ned?
Wees niet al te boos op hem.
Homer heeft ons voorzien van eten, onderdak, boeken.
Dat Mötley Crüe was me een ratjetoe.
Dat is het meest onbaatzuchtige dat je ooit hebt gedaan.
Zonder het iemand te vertellen.
Anders had ik Ned in gevaar gebracht.
Er is een psychopaat die hem wil vermoorden.
Je bent toch niet gevolgd, hè?
Fijn, nog meer lopen.
Als we het niet halen…
…dan moet je weten dat je een goed man bent en dat ik van je hou.
Ik wil jullie niet verder in gevaar brengen.
Hij moet mij hebben.
Oké. Dag. -Succes.
Het heeft lang geduurd.
Betaalt u uw schuld in geld of bloed?
Bloed dus.
Voldaan.
Is daar die met bloed doordrenkte rompslomp om begonnen?
Waarom?
Ken je de parabel van Lucifer en de miljoenpoot?
Op een dag…
Einde.
Dood me nou maar. Ik heb het verdiend. Ik heb gestolen, verleid, gelogen.
Ik heb de goede naam van m'n Paw Paw, Sheriff Ned Flanders, bezoedeld.
Je opa was smeriger dan de halsdoek van een zwerver.
Hij heeft een man in koelen bloede gedood voor dat geld.
Hij was niets meer dan een flierefluiter.
Ik maak je af.
FAT TONY HERDENKINGSTAFEL
Vertaling: Edward Rekkers