ΜΠ
ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ
ΚΑΤΑΛΥΜΑ ΚΥΝΗΓΟΣΚΥΛΩΝ
Συγχαρητήρια, κύριε.
Οχτώ κουτάβια,
τέσσερα αγόρια, τρία κορίτσια, ένα που δεν αυτοπροσδιορίζεται ακόμα.
Εξαιρετικά.
Οχτώ καθαρόαιμα με σειρά από την πρώτη γέννα του Καρλ Φρίντριχ Ντόμπερμαν.
Σμίδερς, αναλαμβάνεις την εκπαίδευση. Να μάθουν τις κλασικές εντολές.
Κάτσε, μείνε.
Και δάγκωσε τους απεργούς με τα μικρούτσικα δοντάκια σου.
Ναι, κύριε Μπερνς.
Άφησες τις κούκλες εκπαίδευσης να περιέλθουν σε άθλια κατάσταση.
-Γι' αυτό παράγγειλα καινούρια. Να 'τος. -Μου είπαν για καντίνα με τάκος.
Δεν έχουν ενήλικα δόντια. Έχε το νου σου μόνο στα πολύ πιο κοφτερά νεογιλά.
Για τον κ. Μπερνς θα είμαι πάντα ο Προϊστάμενος του Κυνοστασίου.
Τίποτε… χειρότερο… απ' την έλλειψη σεβασμού… στη δουλειά.
ΚΑΛΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ ΜΠΟΜΠ!
Επιτέλους τα κουτάβια είναι αρκετά αιμοβόρα
για να δοθούν ως φύλακες σε πλούσιους, ισχυρούς συμμάχους μου.
Ας δούμε τον σωρό με τις δωροδοκίες,
ποιος ικέτευσε αρκετά ώστε να του αξίζει κουτάβι,
Ο Ουόρεν Μπάφετ έστειλε ένα κουτί με σπασμένα κομμάτια ξύλο.
-Παζλ είναι, κύριε. -Ναι, σωστός γρίφος.
Τι σχεδιάζει, κι έστειλε αυτά τα δύσμορφα κομμάτια;
Είναι δραστηριότητα που κάνεις για διασκέδαση.
Με φίλους. Ίσως εσείς κι εγώ…
Ίσως να μη γίνεσαι αυθάδης με τους ανώτερούς σου.
Και ξετσίμπλιασε τα κουτάβια.
ΝΕΟΣΠΟΡΙΝΗ ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΙΣΧΥΣ
Μακάρι να 'χα γεννηθεί κουτάβι.
Ίσως τότε κάποιος να με αγαπούσε.
Σίμπσον.
Ελάτε τώρα, κύριε Σμίδερς.
Δεν υπάρχει λόγος να είστε μόνος. Έχετε πέραση.
Με το παπιγιόν κι αυτά τα γυαλιά.
Και με τη μεστή, ένρινη φωνή σας.
Οι επιλογές στο Σπρίνγκφιλντ είναι θλιβερές.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ
Όλο τύποι που δεν θέλουν δέσμευση ή στρέιτ που περνάνε φάση.
Ο Ντίσκο Στου είναι ετεροευέλικτος.
Θέλω να είναι κάποιος εκεί όταν πάω σπίτι. Κάποιος που θα με αγαπά άνευ όρων.
Αυτά είναι τα ωραία.
Με τους όρους είναι που την πατάς.
Κύριε Σμίδερς, θα σας βρω τη Μαρτζ σε άνδρα.
Κοιτάξτε αυτόν. Τέλειος φαίνεται.
Εγώ είμαι.
Α, ναι.
Είστε πολύ νεότερος στη φωτογραφία.
Αντίο. Ευχαριστώ για το πετρέλαιο. Μου άρεσε πολύ.
Εξαιρετικά.
Αυτό ήταν το τελευταίο της φουρνιάς…
Εκτός από σένα.
Δεν είσαι φονιάς εσύ.
Με τα ευγενικά μάτια και τον ήρεμο χαρακτήρα.
Ντρόπιασες την ίδια την έννοια της αιμομιξίας.
Εμπρός. Δάγκωσέ τον.
Δάγκωσε τη ζυμαρόφατσα.
Ποιος θα σε πάρει στο σπίτι του;
Ελπίζω να βρεθεί ένας δικτάτορας τόσο γλυκός όσο κι εσύ.
Ή ένας σχεδιαστής μόδας που είναι στους 500 του Forbes
κι έραψε ήδη ασορτί κουστούμι για το κουτάβι;
Καλός μυϊκός τόνος, φορτικό, ένα θεματάκι με τα σάλια.
Σαν τον τελευταίο μου φίλο.
Το τελευταίο του κορίτσι ήταν αγόρι;
Το τελευταίο σου κορίτσι ήταν αγόρι;
Με συγχωρείτε. Απλώς…
Πουλάς το πλεονάσματος ενέργειας σε μια κινεζική φάρμα σέρβερ.
Κι έκλεισες καλή συμφωνία.
Μιλώ κι εγώ μανδαρινικά. Είμαι ο Μάικλ ντε Γκραφ.
Πέταξα από τη βίλα μου στο Μιλάνο για το κουτάβι.
Προσφέρω έναν ανεκτίμητο ιμπρεσιονιστικό πίνακα.
Απ' τη συλλογή του κ. Μπερνς λείπει ένας Μανέ.
Έχω έναν Μονέ και κάποιον που κάνει Ε τα Ο.
Ο κ. Μπερνς δεν θα καταλάβαινε τη διαφορά.
Μισεί την τέχνη. Θέλει απλά να μην είναι σε μουσεία.
Πρώτα όμως του είπα ότι έχεις ερωτήσεις
για όσα ψάχνει το κουτάβι σε έναν σύντροφο.
Είναι ένα ασυνήθιστο Ντόμπερμαν.
Είστε έτοιμος για ένα γλυκό σκυλί;
Ντροπαλό, αλλά έτοιμο να δώσει την καρδιά του σ' όποιον το αγαπήσει;
Μοιάζει με όνειρο που βγήκε αληθινό.
Τότε το κουτάβι είναι δικό σας, κ. Ντε Γκραφ.
Παρακαλώ, να μες λες Μάικλ. Πρέπει να το γιορτάσουμε.
-Να βγούμε απόψε για φαγητό; -Συγγνώμη;
Είσαι ταλαντούχος, μυαλό ξυράφι, και σέξι α λα Κέιπ Κανάβεραλ τη δεκαετία του '60.
Θα ήθελα να σε βγάλω έξω.
Θα ήθελα να πω ναι.
ΛΟΥΙΤΖΙ
Μου αρέσει πολύ εδώ. Είναι της παλιάς σχολής.
Μου θυμίζει την παιδική μου ηλικία.
Πλαστικοποιημένα μενού, παρμεζάνα απολίθωμα.
Προβληματικές τοιχογραφίες.
Καλωσήρθατε στου Λουίτζι, ιταλικό φαγητό για όλους.
Έβαλα αλάτι και πιπέρι στο τραπέζι, αλλά εσείς, που είστε τόσο ωραίο ζευγάρι,
αν θέλετε πιπέρι και πιπέρι, κι αυτό είναι θαυμάσιο.
Βινύλιο εποχής.
Βάλε λίγα καρφιά, κι έχεις τη μισή καριέρα της Βίβιαν Ουέστγουντ.
Ήταν ψεύτικο το γέλιο.
Φοβήθηκα να παραδεχτώ ότι δεν ξέρω τίποτα από μόδα.
Τι αναζωογονητικό.
Συνήθως βγαίνουν μαζί μου για να μπουν στο GQ,
να γνωρίσουν την Άννα Γουίντουρ, ή να αναθρέψω το μωρό του Ά. Κούπερ.
Μόνο με τον Άντερσον Κούπερ συνέβη.
Ουέιλον, είσαι διαφορετικός απ' όλους όσους έχω γνωρίσει.
Μαμά, όχι! Ο Θεός μας αγαπάει όλους!
Και ο θείος Μπενίτο
και ο συγκάτοικος που φέρνει πάντα στο πασχαλιάτικο δείπνο;
Μαμά, όχι! Μη ρίξεις κατάρα στα τζίτι τους!
ΣΚΟΥΙΝΤΠΟΡΤ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Άτομα σαν εμένα πρέπει να έρχονται πιο συχνά στην ενδοχώρα,
-να δουν την πραγματική Αμερική. -Παρα-χώρα, θα έλεγα.
Τα αεροπλάνα δεν μας πλησιάζουν λόγω των εφήβων με τα λέιζερ.
-Κρίμα που πρέπει να φύγεις αύριο. -Θα ακυρώσω την πτήση.
Γιατί;
Γιατί θα είναι πολύ δύσκολο να σε ερωτευτώ απ' το Μιλάνο.
Χόμερ, τι συνέβη;
Το νιώθω. Το προξενιό μου δουλεύει.
Άλλαξα τη μοίρα δύο ανθρώπινων όντων.
Είμαι θεός στο γκέι προξενιό!
Τι λες για κανένα στρέιτ προξενιό για μας;
Θεός είμαι, όχι θαυματουργός.
Και σε ανέβασε στο Instagram;
Νόστιμη λεζάντα!
Το εμότζι με το γκέι ζευγάρι; Με ενθουσιάζεις!
Τι ήταν αυτό;
Ανδρικές υποθέσεις. Ο Σμίδερς με ενημέρωνε για τον φίλο του.
Τον φίλο του;
Τίποτε σπουδαίο.
Του τα έφτιαξα με έναν τύπο που ξέρω.
-Τώρα είναι σε σοβαρή σχέση. Σιγά. -Περίμενε, μια ερώτηση μόνο.
Να σου κάνω χιλιάδες ερωτήσεις;
Λυπάμαι. Άργησα στη δουλειά.
Πες τα μου όλα!
Βγαίνουν εδώ κι έξι βδομάδες. Δεν θα τον ξέρεις καν.
Είναι ένας σχεδιαστής, Μάικλ ντε Γκραφ.
Τι;
Ο Σμίδερς βγαίνει με τον Μάικλ ντε Γκραφ;
Τον κριτή στις σεζόν 10 έως 15 του Αμερική Έχεις Ύφασμα;
Λέει την αγαπημένη μου ατάκα.
Αυτό μάλιστα, είναι αβάντ-υπέροχο.
Θεέ μου. Γλυκιά μου, πήρες ατάκα.
Είναι ακόμα πιο γνωστός για τα δηκτικά σχόλιά του.
Φέρνει λίγο προς Sex and the City,
αν δεν υπήρχε σεξ και η πόλη ήταν το Μιλγουόκι.
Ντύνονται χάλια στο Μιλγουόκι.
Υποθέτω.
Πρέπει να γνωρίσω τον Μάικλ ντε Γκραφ.
Εντάξει. Όταν γυρίσουν απ' το ταξίδι τους.
Τον πήγε ταξίδι ένας δισεκατομμυριούχος. Τι ρομαντικό.
Πού πήγαν;
Κατά τον Σμίδερς παραείναι φρέσκοι για την Προβινστάουν,
μονογαμικοί για το Φάιρ Άιλαντ,
και ξέρεις πώς κάνει ο Ουέιλον στο Παλμ Σπρινγκς.
Δεν ξέρω!
Δεν ξέρω τίποτα!
Είναι τζάμι ν' αλλάζεις εντελώς την πορεία ζωής κάποιου άλλου.
Αν πάνε όλα τέλεια, είμαι ιδιοφυΐα.
Αν πάνε κατά διαόλου, κλείνω απλώς το κινητό μου.
Όμορφο θέρετρο,
τιρκουάζ ωκεανός…
Λείπει η Κριστίν Μπαράνσκι να τραγουδά το "Dancing Queen".
-Θεούλη μου! Πόσο κόστισε; -Λιγότερο απ' όσο θα περίμενες.
Σου πήρα και κάτι ακόμα. Το αποκαλώ "Το Ουέιλον".
Σαν εσένα, σοφιστικέ αλλά παιχνιδιάρικο,
μπλε κι αστραφτερό σαν τα μάτια σου.
Λοιπόν, εγώ να φεύγω.
Θα βοηθήσω έναν 13χρονο να πει στους γονείς του ότι είναι γκέι.
Στο Τζάκσονβιλ!
ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
Συγγνώμη που άργησα.
Και που δεν ήμουν εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο, και το προηγούμενο…
Έλειπες;
Ποιος νοιάζεται;
Έβγαλα την άκρη.
Τα κομμάτια συναρμολογούνται.
Με τι σκοπό όμως;
Κύριε, είναι παζλ.
Σύντομα δεν θα είναι. Το έχει αναλάβει ο Μόντι Μπερνς.
Το προφανές πρώτο βήμα είναι να χωρίσω τα κομμάτια κατά βάρος.
Ουέιλον!
Μαρτζ, τι κάνεις στο εταιρικό πάρκινγκ;
Ποιος νοιάζεται; Πες μου τα πάντα για τον Μάικλ ντε Γκραφ.
Ο Μάικλ είναι τέλειος. Μου δίνει προσοχή. Με βλέπει σαν ίσο.
Δεν έριξε στην καταπακτή μια ομάδα προσκοπίνες γιατί δεν είχαν κούκιζ μέντα.
Είναι ωραία που ερωτεύτηκα κάποιον καλό επιτέλους.
Πεθαίνω να τον γνωρίσω.
Τι λες να κάνουμε ένα πάρτι για τους δυο σας;
Πάρτι; Πάρτι κάνουν όσοι έχουν κάποιο λόγο να γιορτάσουν επιτέλους.
Ας το κάνουμε!
Ναι! Έτσι θα ανήκω στην ιστορία των αρχών της σχέσης σας.
Είμαι μέσα!
Πάντα αυτό ήθελα γι' αυτόν.
Έναν κούκλο δισεκατομμυριούχο φίλο.
Πόσο χαίρομαι.
Με συγχωρείτε, κ. Ντε Γκραφ;
Τρελαινόμαστε με τις κακίες σας στην εκπομπή. Θα μπορούσατε;
Μετά χαράς. Πολύ ευγενικό εκ μέρους της Εστέλ Γκέτι
να σου δώσει ρούχα για να παίξεις στις Μάγισσες του Σάλεμ.
Γεια σας και καλωσήρθατε στους Γκρι Κήπους.
Βέβαια εκείνες είχαν ρούχα με άποψη.
Τα δικά σας έχουν κακή άποψη.
-Σου αρέσει το τοπ μου; -Ναι, μ' αρέσουν οι βάτες…
θα έλεγα τη δεκαετία του '90. Για κάτι άλλο όμως.
-Το δικό μου τοπ σου αρέσει; -Ναι, φαίνεται καλό άτομο.
Είναι κακό που μ' αρέσει να με ζηλεύουν;
Γιατί το απολαμβάνω.
Πότε ένιωσες ότι ο Χόμερ είναι το ταίρι σου;
Ο μεγάλος έρωτας της ζωής σου;
Αφού με άφησε έγκυο,
ήξερα ότι είναι κάποιος με τον οποίο θα κάνω παιδιά.
Νεαρή μου, μ' αρέσει το ιδιαίτερο στιλ σου.
Το ζιγκ ζαγκ στρίφωμα είναι άπαιχτο.
Ευχαριστώ, δεν με ενδιαφέρει ιδιαίτερα η μόδα.
-Δεν φαίνεται πολύ σημαντική. -Θα 'θελα να προτείνω ορισμένες αλλαγές.
-Επιτρέπεται; -Θα χάσεις τον χρόνο σου.
Αλλά εντάξει.
Φοράω τα ίδια καθημερινά από επιλογή,
ώστε το μυαλό μου να σκέφτεται αξιόλογα πράγματα,
αντί για "Είμαι μοδάτη;"
Ό,τι σημαίνει αυτό. Ξέρεις ποιος δεν νοιαζόταν για τη μόδα;
Η Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπεργκ. Έβαζε το γιακαδάκι της, κι αυτό ήταν.
Αυτή η εμμονή με την εμφάνιση στην κουλτούρα μας…
Μ' έκανες πιο ψηλή;
Έχω τόση αυτοπεποίθηση.
Δεν δουλεύω καν, αλλά θα ζητήσω αύξηση.
Μια πρόποση στους οικοδεσπότες μας.
Και στα μαλλιά της Μαρτζ, που είναι αβάντ-υπέροχα.
Θέλω να το μάθετε εσείς πρώτοι.
Αποφάσισα να παράγω τη νέα κολεξιόν λιανικής στο Σπρίνγκφιλντ.
Στο εργοστάσιο που έφτιαχνε fidget spinners.
Spinners!
Για όποιον θέλει δουλειά
οι αιτήσεις είναι δίπλα στο καλύτερο κόλσλοου που έφαγα ποτέ μου.
Μαμά, όλοι είναι χαρούμενοι.
Γιατί είσαι τόσο αντίθετη σ' αυτήν την αγάπη; Γιατί;
Τη μισώ γιατί μισώ τον εαυτό μου.
Εγώ… αγαπώ τις γυναίκες!
Όχι, μαμά. Είσαι όμορφη.
Αγαπάς τις γυναίκες και εγώ αγαπώ εσένα.
Παλιά είχα σε μαξιλάρι την Τζίνα Λολομπριγκίτα και…
Εντάξει, εντάξει, μαμά!
Να το νέο εργοστάσιο του Μάικλ.
ΜΑΪΚΛ ΝΤΕ ΓΚΡΑΦ ΕΞΠΡΕΣ
Τι μοντέρνο.
-Να το δούμε από μέσα; -Ναι, ξέρεις κανέναν που δουλεύει εκεί;
Πήραν τους περισσότερους απελπισμένους που ήταν αιώνια άνεργοι.
Είμαι φίλος με όλους τους.
Η τάση της βδομάδας είναι γκλίτερ στα γυαλιά ηλίου.
Οπότε πέσαμε στη δουλειά.
Πού πηγαίνουν όλα αυτά τα τοξικά;
Τα ξεφορτωνόμαστε απ΄ την καμινάδα.
ΔΙΑΛΥΜΑ ΟΞΕΟΣ ΥΓΡΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ
Κοιτάξτε, είμαι εργαζόμενο κουφάρι. Ιδιαίτερα άκαμπτος.
Έχω μια πάθηση απ' τα χημικά, ο γιατρός τη λέει "ζώσα νεκρική ακαμψία".
ΒΑΦΗ ΠΙΕ ΝΤΕ ΠΟΥΛ
Να γιατί η γρήγορη μόδα είναι τόσο φθηνή.
Το μέρος είναι καταστροφή για το περιβάλλον. Και είναι κάτεργο!
Όχι, γλυκιά μου. Είναι εργοστάσιο για φόρμες.
Που φτιάχνονται με Λύκρα, που καταλήγει στη θάλασσα.
Πλέον οι ωκεανοί μας είναι 10% σπάντεξ!
Τότε θα εφαρμόζουν πιο άνετα στη Γη.
Πώς το επιτρέπει αυτό ο Μάικλ;
Νόμιζα ότι οι γκέι είναι καλύτεροι από μας.
Το αφεντικό μας εννοείς; Τα ξέρει.
ΤΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΒΑΝΤ-ΥΠΕΡΟΧΑ
Όχι! Ο Μάικλ είναι ο τέλειος άνδρας για τον Σμίδερς!
Τον διάλεξα!
Έκανα το προξενιό!
Πάει η υπόληψή μου για γκέι προξενιά.
Κι ο πόνος των ανθρώπων είναι κακός.
ΜΟ
Πώς να πω στον Σμίδερς ότι ο μεγάλος του έρωτας έχει κάτεργο;
Προσπάθησες να το παίξεις θεός.
Τώρα, σαν τον Θεό, χαλάρωσε και γέλα με τα κορόιδα που υποφέρουν.
Κορόιδα.
Ποιος ήξερε ότι οι γκέι σχέσεις είναι περίπλοκες;
Δύσκολη μέρα στο εργοστάσιο σήμερα.
Έχασε κι άλλος το χέρι του στον κόπτη για τις τιράντες.
Δεν νιώθω πολύ καλά.
Νομίζω ότι έμεινα πολλή ώρα στον θάλαμο tie-dye.
Πρόβλημα το λες αυτό;
Πρέπει να πάω να ραγίσω μια καρδιά.
Να ο άνθρωπος που μου έδειξε ότι η αγάπη είναι αληθινή.
Ότι υπάρχει κάποιος στο τέλος του ουράνιου τόξου.
Μιας που λέμε για πράγματα που δεν ήξερες,
κοίτα τι έκανε το εργοστάσιό του στη λίμνη.
Τι…
Έγινε καρό.
Αμάν. Κάποια εξήγηση θα έχει ο Μάικλ.
Είναι καλός άνθρωπος.
Να συμβουλευτώ κάποιον που ξέρει
τα ηθικά διλήμματα των μεγαλοεπιχειρηματιών.
Σμίδερς, σημείωσα εκπληκτική πρόοδο.
Εστιάζοντας σ' αυτό το αίνιγμα
απέδειξα οριστικά ότι τα κομμάτια σχηματίζουν…
μια κρυφή εικόνα.
Δεν το πιστεύω ότι σας το ρωτάω αυτό, αλλά έχω μια ερώτηση για…
-την ερωτική μου ζωή. -Μάλιστα. Πες μου για την τυχερή.
-Τυχερό. -Πώς τη…
-Τον. -…λένε;
-Μάικλ. -Μισέλ. Τι όμορφο όνομα.
-Τι δουλειά κάνει η… -Ο.
…καλή σου;
Αυτό είναι το θέμα. Έχει μια μεγαλοεταιρεία.
Μου φέρεται τέλεια,
αλλά φοβάμαι μήπως νοιάζεται αδίστακτα μόνο για το κέρδος.
Μη μου πεις. Η Σέριλ Σάντμπεργκ;
-Όχι. Είναι ο Μάικλ Ντε Γκραφ. -Ο Μάικλ ντε Γκραφ;
Σμίδερς, ανόητε! Παντρέψου τον αμέσως.
Τι;
Θα πρέπει να κάνεις τον γκέι. Και λοιπόν; Είναι δισεκατομμυριούχος!
Έλα, θα σου δείξω κάτι.
ΤΖΙΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΜΗΝΑ
Φωτιά από τζιν;
Ο Ντε Γκραφ βρήκε το μυστικό.
Η γρήγορη μόδα είναι πιο τοξική από την πυρηνική ενέργεια.
Είναι χειρότερη;
Η πυρηνική ενέργεια δίνει ζέστη και φως.
Αυτός επωφελείται από ένα άχρηστο προϊόν.
Μια συνεχής ροή από ολοκαίνουρια σκίνι τζιν και κομμένες μπλούζες.
Δες τι έκαναν στον Μπλίνκι.
Οι τοξίνες μας έφτιαξαν το ψάρι με τα τρία μάτια
αλλά δεν μπορέσαμε να το σκοτώσουμε.
Βρήκες έναν φοβερό τύπο.
Μην αφήσεις να σου ξεφύγει.
Για ένα Τσερνόμπιλ στο Σπρίνγκφιλντ θα μάντευα το απαίσιο αφεντικό μου,
όχι τον τέλειο φίλο μου.
Κάτι μπλοκάρει τη μηχανή!
Θεέ μου. Είναι ρούχα χαλάρωσης!
Ρούχα χαλάρωσης!
Μάικλ, διευθύνεις έναν κυριολεκτικά τοξικό χώρο εργασίας.
Μην ανησυχείς, γλυκέ μου.
Έχω μια φοβερή εταιρεία διαχείρισης κρίσεων.
Έθαψαν την είδηση ότι τα καθίσματα Peloton είναι από πρόσωπα δελφινιών.
Αν είναι να φτιάξω ρούχα για τον κάθε μπατίρη, πρέπει να 'ναι φθηνά.
Στη γρήγορη μόδα κερδίζει όποιος κάνει περισσότερες παρασπονδίες.
Δεν το πιστεύω ότι ερωτεύτηκα ένα τέρας.
Αλήθεια; Νομίζω ότι είσαι σταθερός στα γούστα σου.
Εξαιρετικά.
-Οξύ είναι αυτό; -Όχι. Τηγμένο αθλητικό σουτιέν.
Ουέιλον, σου αξίζει το Μιλάνο, το Παρίσι,
στο ελάχιστο μια πόλη με Chipotle.
M' αρέσει που σε νοιάζει το σωστό, αλλά, μια φορά, κάνε το σωστό για σένα.
Έλα μαζί μου και θα σε λατρεύω.
Θα ήταν ωραία η λατρεία για αλλαγή.
Να βλέπουμε το καλό ο ένας στον άλλο
και να αγνοούμε τα υπόλοιπα.
Θα πιω σ' αυτό.
Ηλίθιο! Το παντελόνι είναι φτιαγμένο από κασμίρι και σκισμένους Πικάσο.
ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Κουράγιο, φίλε.
Έχει όμορφους γκέι δισεκατομμυριούχους να φαν κι οι κότες στην πόλη.
Θα πάρει καιρό για να τον ξεπεράσω αλλά κέρδισα κάτι από τη σχέση.
Κάποιον να με περιμένει στο σπίτι,
να με αγαπά άνευ όρων.
Είσαι το κυνηγόσκυλο που δεν θα ελευθερώσω ποτέ.
ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ
Το τελευταίο κομμάτι.
Θα μου αποκαλύψεις τα μυστικά σου.
-Ώστε ήταν αερόστατο. -Ναι, κύριε. Όπως η εικόνα στο κουτί.
Υπήρχε εικόνα; Θα κέρδιζα μήνες αν το 'ξερα.
Καλά. Ας ξαναρχίσω να συντρίβω σωματεία,
ρύποι στον αέρα, σκουπίδια στον Ειρηνικό.
Θα θέλατε να δοκιμάσετε άλλο ένα παζλ πρώτα;
Λίγο πιο δύσκολο.
Εκατό κομμάτια, και δύο απ' τους μονόκερους μοιάζουν πολύ.
Άδειασε την ατζέντα μου, κλείδωσε, και βάλε δυνατά τον Βάγκνερ.
Υποτιτλισμός: Θεοδώρα Πολύζου