Kjedelig. Sett den.
Levd den.
Ser ut som du har oppdaget Bikkjeflix, Bart.
Premiumkanalen lagd for hunder.
FOR VOKSENT PUBLIKUM - OVER TRE ÅR GAMLE
De viser korte scener fra et hundeperspektiv.
Det er for hundeøyne det å åpne en boks hundemat er for ørene deres.
Ekorn.
Jeg elsker hunden min like mye som jeg elsker deg
Men du kan falme…
Og de sier at det ikke finnes bra TV lenger.
Hunden din bet meg.
Dagens høydepunkt!
Hva skjer her?
Julenissens lille hjelper ville invitere moren sin siden det er morsdag.
Morsdag.
Det er så søtt.
Sa du at det er morsdag?
Mamma. Vi har ikke glemt deg.
Gjett hva jeg har!
Et krus jeg lagde på skolen!
MAMMA
Flott. Takk.
LISAS MAMMAKRUS
Mamma, selv om jeg syns morsdagen er en tullete merkedag…
…ulikt ekte merkedager
som halvbursdagen min eller Måtte den fjerde være med deg…
…har jeg også laget et krus.
Takk for at du prøvde.
BARTS… KRUS?
Ingenting i verden slår et babykyss.
Herregud. Tror hun er så søt.
Hvordan ber du noen som ikke kan snakke holde kjeft?
Unger, jeg elsker alle gavene deres og… Homer?
Dette er den ene merkedagen som betyr noe for meg.
Jeg skulle lage frokost i sengen til deg,
men du vet at maten alltid blir dårlig.
Så dårlig.
Og vi roter alltid på kjøkkenet,
noe som er verre enn å ikke lage frokost.
Vi er rett og slett idioter.
Hvor er dette på vei?
Så jeg tenkte, hvorfor ikke kjøpe deg en fin bilderamme isteden?
Varer lenger enn en frokost,
jeg valgte nøye ut et bilde av alle ungene og pour vous.
Det er fint.
TIL MAMMA
Hva er det pappa? Hva er galt?
Det er bare…
Homer, det er moren din.
Dette bildet er alt du har igjen av meg.
Og det blir mer utydelig for hvert år.
Mamma, om jeg bare kunne kysse ditt utydelige ansikt.
Samme kalde nese, men ikke den samme.
Jeg savner deg, mamma.
Herregud! Pappa gjenopplever sitt livs store tragedie.
Og det er?
Å miste moren din.
Herregud!
Jeg er så lei for det, Homer.
Ingenting kan erstatte moren din.
Men du har faren din.
Få det ut, pappa.
Studier viser at å miste en forelder
er det mest traumatiske som kan skje et barn.
For en trist ting å si.
Når Homer kreperer, må vi kjøpe en XXL elefantkiste.
Ikke morsomt, Bart.
Hei, katten likte det.
Pappa, kanskje du burde få terapi.
REGNING: HOMER TERAPI
Vet ikke om vi har råd til mer mental helse.
Ikke vær redd, mamma. Takket være app-butikken finnes en løsning på alt.
Klin kokos, terapi-appen!
Jeg kan konfrontere sorgen på do!
Klin kokos, appen som kan takle tapene dine, snakke deg ned fra maniske høyder,
hente deg opp fra depressive bølgedaler, holde deg på medium
og finne CBD-vingummiene formet som din versjon av Gud.
HVA VIL DU PRATE OM?
Fiks hjernen min.
SEPARASJONSANGST
"Årsak til sorgen"? Tapet av mor.
"Alder ved tapet"? Ni år gammel.
"Er du en robot?" Hadde det vært så vel.
KOBLER DEG TIL TERAPEUTEN DIN
ALLTID VÆR TRØSTENDE
Ok, folkens. Fortjen doktorgradene.
Hvem vil ha "mistet moren sin"?
Kom igjen, en premium tilstand. Dere kan ikke gjøre ham verre!
Jeg tar den.
Ok, vi har også en hopper, en sengevæter
og en fyr som ennå sliter fordi Patriots solgte Brady.
Og husk, om dere får dem til å gråte, får dere prøve cash-tornadoen.
Hallo, Homer.
Skriv inn dato for tapet.
TRETTI ÅR SIDEN
Jeg skrev dette på barskapet slik at du ville se det.
Jeg er ettersøkt av FBI og drar for alltid.
Abe! Legg vekk spriten og ta deg av Homer!
Gå til ham. Vær snill og følsom.
Sterk og Absolut Vodka!
Nå leser du bare etiketten!
Når kommer mamma tilbake?
-Det gjør hun ikke. -Hvorfor?
Hun er død.
Det burde være greit.
MAMMADALT
Det må ha vært vanskelig.
Men jeg noe som kan hjelpe. Bare…
Trykk på knappen for å betale 99 cent til!
FORTSETT - BETAL 99 CENT
Tenk tilbake.
Til da du først skjønte
at du ikke visste hva som skjedde med moren din.
Jeg var 16. Hadde nettopp lært å kjøre bil.
ØVELSESKJØRING
Samme tid i morgen!
Vel, vel. Første gang du kjører, hva?
Dette er min første sak. Og jeg følger regelboken!
Som jeg la igjen på stasjonen, så…
Ja, best jeg henter den.
SPRINGFIELD POLITI
"Smultringer"? Hva er det? Best jeg etterforsker.
SMULTGUTTEN
UTAH ER IKKE FOR ELSKERE
HOMER - JEG ER HER. EN SOM ELSKER DEG
Hun er i live!
Hvem er i live!
HYSJ! IKKE SI DET TIL NOEN
Ingen.
Og jeg skal finne henne.
Å slippe det postkortet gjennom var det smarteste vi har gjort.
Ja. Den ungen vil lede oss rett til Mona Simpson.
JUSTISDEPARTEMENTET
Moren min er i live.
Jeg er så sint på henne og pappa.
Dette er den beste dagen i livet mitt!
TJEN STORT - SELG 'GRIT' TIL BONDETAMPER
Hvorfor kjøpte jeg et livstidsabonnement?
Hei, hvordan selger dere disse?
Dusinvis.
Oi.
HVEM FÅR JERNBEINET?
IKKE LABRADORENE OG DALMATINERNE
MEN BRAN STARK, EN KATT.
Nå som moren din har forlatt deg,
hvordan takler du det faktum at det var bare din feil?
Vent, hva? Det kan ikke stemme.
Gratulerer! Du har blitt oppgradert til en mye bedre terapeut.
Betal 2,99 dollar for å akseptere.
Jøss.
Mr. Simpson, da du fant ut at moren din var i live,
fikk du motstridende følelser?
IKKE BRUK EMOJIER
Jeg bestemte at faren min og jeg måtte ta en prat
om det som egentlig skjedde med min mor.
ENSOM MANNS CHILI
-Du sa at mamma var død. -Det er hun.
Hvorfor ingen begravelse?
Det var for mye som skjedde. Kona mi hadde dødd, for pokker.
Det er noe du ikke forteller meg om mamma.
Sønn, når en mann og en kvinne elsker hverandre veldig høyt,
vil de lage en baby som umiddelbart blir en stor kilde til konflikt.
Ikke det. Hvor er hun?
Sannheten er at jeg vet ikke hva som skjedde med moren din.
BOMBE SPRENGER
Hun er i live og ettersøkt av FBI for noe radikalt hippie-tull.
Når hun sa: "Ute av syne", tullet hun ikke.
-Hvorfor løy du? -For å beskytte deg.
Beskytte meg fra hva?
Fra en kvinne som ikke elsket meg nok!
Herregud. Jeg beskyttet ikke deg.
Jeg beskyttet meg selv mot skammen over en kvinne som dro.
Fordi jeg aldri ga henne det hun ønsket mest,
som var å forlate meg.
Og som TV-seriene har vist oss gang på gang,
er det øyeblikket av selvrealisering alt som trengs for å kurere alkoholismen min.
Jippi! Gud velsigne deg, sønn.
Du og jeg har hverandre, og det er alt vi trenger.
Dette er ikke over.
Hva tenkte du nå?
Du hørte meg.
Det må har vært vanskelig.
Hvordan taklet du sorgen?
Jeg prøvde alt.
Jeg gikk til skolerådgiveren.
Jeg er ødelagt inni meg.
Har du vurdert hæren?
INGEN FLERE KRIGER FØR 1991
Ser alltid etter unge, skrudde menn.
Nei, takk.
Gikk i kirken. Hjalp ikke.
FÅ EN FOTBALLTELEFON
Jeg mistet moren min og blir ikke kvitt smerten.
Har du vurdert en annen religion?
En kveld bestemte jeg meg for noe.
Hvorfor dro hun til Utah?
Hver unge der har allerede flere mødre enn de trenger.
Jeg fikk ikke gitt denne til henne engang.
#1 MAMMA
Hvem vet rangeringen hennes nå.
Jeg skal finne moren min.
Så en dag dro jeg av gårde på egenhånd.
Hvor faen tror du at du skal?
Pappa Simpson!
Jeg er her for å stoppe deg.
Du husker moren din som en perfekt kvinne.
Men, jeg hater å si det, hun var ikke perfekt.
Var fæl til å dra til seg dyna.
Bursdagen hennes var vrien å huske.
Vær så snill, pappa. Jeg må vite hva som skjedde med henne.
Jeg kan ikke si nei til det ansiktet.
Jeg tror alt vil bli bedre fra nå av.
Bare kjør.
Mens faren min og jeg kjørte gjennom ørkenen i Utah,
vokste forholdet vårt dypere og nærmere enn noensinne.
Gutt, er du venstre- eller høyrehendt?
Høyre.
Det visste jeg ikke!
Liker du bøker eller TV?
-TV. -Jeg også.
Du har svart på alle spørsmålene mine. La oss spise.
UTAH IKKE NOE MORO PÅ 44 MIL
ENDETIDEN KAFÉ
Kan jeg hjelpe dere?
Jeg leter etter ekskona mi.
Når så du henne sist?
For syv år siden.
Stol på meg. Det er over.
Bare si om du har sett henne.
Jeg har sett en rømling som henne jobbe på en bensinstasjon nært juvene.
Hvem spør?
La oss bare si en mann som fikk hjertet knust
og en gutt som det nærmeste en mor han hadde var dama på sirupflasken.
Jeg skjønner.
Du ser ensom ut, cowboy.
Bare om du anser ensom
som å være uten selskap av noe slag i 2600 dager.
Noen av oss blir også ganske ensomme
når natten kommer og dobbeltsengen virker dobbelt så tom.
Hint, hint.
Jeg forstår. Men jeg har gutten med meg.
Så vi hopper over den første daten som begynner kleint, men ender lovende,
den andre der vi har det topp,
den tredje der du finner ut
at under den sprø overflaten min er det søt eplepai
og hopper rett til delen der vi slår opp
fordi jeg må ta med sønnen min til moren.
Vi hadde noen gode stunder, hva?
Ja, det hadde vi.
Å, Mona!
Trodde du hadde sluttet å drikke.
Jeg sluttet å drikke om kvelden.
Her kommer samvittighetskvalene.
9094, 9095,
9096 stjerner på himmelen.
Jeg tror du glemte den.
Pokker! Én,to, tre…
Så fredelig.
Minner meg om en annen kveld da himmelen så akkurat slik ut.
Jeg skal fortelle deg en krigshistorie.
En historie om patriotisme, offer og sexy damer malt på fly.
BOMBENEDSLAG-BETTY
KATIE BANG
Jeg var fanget i en skyttergrop med bestevennen min, Charlie.
Abe, jeg har en følelse av at jeg ikke vil klare meg.
Det er sprøtt.
Har du alltid ikke hatt en nedre halvdel?
Jeg har bare ett ønske.
Festet på ID-brikkene mine er et bilde av jenta mi, Clara.
Ta dem med til henne.
Si at jeg brukte min siste pust til å si navnet hennes, Clara.
Oi. La det være en lekse, gutt.
Ikke utsett ting.
Det er bra at vi leter etter moren din.
Og jeg gir disse ID-brikkene til deg.
Nå er det din jobb, sønn.
Et sted der ute venter en hundre år gammel dame på dere!
Vi Simpson-mennene vil ikke skuffe henne!
Beklager. Jeg sporer av.
Aldri vær redd for det.
Noe av den beste innsikten kommer av det.
Er det avsporing du vil ha?
Du vet, sko hadde ikke alltid tunger.
Ikke fra deg.
Homer, dere nærmet dere moren din.
Brakte det frem engstelse? Gjorde det?
Ja. Ville hun elske meg like mye som da hun forlot meg for alltid?
Listen er ganske lav.
ETTERSØKT - MONA SIMPSON
Hvor gammel er gutten din?
-Seksten. -Var det jeg trodde.
Jeg gråter alltid av gutter mellom 12 og 20.
Har en sønn på den alderen. Har ikke sett ham på årevis.
Det knuser hjertet. Jeg vet ikke om vi noen gang vil…
Der er han.
Kan det virkelig være min lille Homer?
Det er ham!
Mamma?
Homer! Jeg har savnet deg så mye!
For en vakker stemme!
Vent der. Jeg kommer. Jeg elsker deg!
FBI!
Hvordan så hun oss?
Mamma?
Finner jeg henne, blir vi en ekte familie igjen!
Med kranglingen, ergrelsen og slåingen med dørene.
Det vil bli vidunderlig.
Sønn! Jeg kommer meg ikke gjennom.
Glem meg, bare fortsett.
Fort. Om du ikke går snart, vil du miste henne for alltid.
Nei! Du forlot meg ikke, pappa!
Kan ikke forlate deg.
Du kom tilbake for meg.
Ja. Jeg elsker deg, pappa.
Jeg elsker deg også, gutt.
Men det var et dumt valg du nettopp tok.
FBI. Offisiell sak.
Sir, legg ned sønnen din og spark ham foran deg.
Aldri! Hva i…
Pass på. Den delen skal ikke gripes.
Jeg trodde dere var ubestikkelige!
Slipp meg! Hjelp! Politi!
-Hvor skal du, dama? -Hvor enn du vil.
Til San Francisco, til den gentrifiseres.
Har du tenkt på alle de voldelige kriminelle som går fri
mens vi jaget denne ene kvinnen?
Det er derfor jeg ikke leser aviser.
Smart.
Vi fant aldri Mona.
Jeg innså nettopp at jeg kunne ha funnet henne, ventet og dratt tilbake etter deg,
så kunne vi hatt alt.
Kunne, skulle, burde, taper.
Et barn med dårlig oppførsel? Sjekk listen med beroligende medisiner.
SOVEMEDISIN FOKUSYN
SOV DET AV SLÅ DEM UT
STILLETYD SOV GODT
INSTA-BLUND VUGGESANG-ADJØSS
ANTIKRANGLING DRØM TUNGT
Jøss. Det er skikkelig trist.
Der har du det, gutt. Takle følelser slik jeg lærte deg.
TOYOTA-REKLAME OM 3,24
Må ha vært forvirrende.
Du fant faktisk moren din og mistet henne igjen.
Stemmer. Elendighet på elendighet.
En sju lags dipp med miserabelhet.
GJENSITTINGSLISTE REGISTRER DEG
Slik møtte jeg moren deres.
Som forandret alt.
Det er fantastisk.
Siden du vet at hun alltid vil være der,
trenger du ikke frykte å bli forlatt.
Du har rett. For en flink terapeut.
Slett app.
Vent, hva?
Jeg advarte deg om å løse folks problemer.
Han var så enkel. Jeg kunne bare ikke trekke det ut.
Du har sparken. Sett fra deg kaffen.
Du har alvorlige fiendtlighets- og kontrollplager.
Ha det.
Men det er litt mer til denne historien.
Noe jeg aldri har sagt til noen.
Det skjedde da Bart ble født.
Homer, vil du klippe strengen?
Med glede.
Hva i… Den er så sterk at du ikke kan klippe den.
Hvorfor er den…
Du, din lille…
For et vakkert øyeblikk.
Mer morfin, kjære?
Nei, takk.
Sikker? Det er gratis.
Kanskje bare litt til mamma.
Hva i… Hei, han mooner meg.
Nyfødte mooner ikke folk.
Alt jeg trenger er i dette rommet.
Jeg er barnelegen.
Jeg ville bare ta en kikk på gutten din.
Så vakker.
Virkelig? Ser du ikke mange slike?
Ikke en som er barnebarnet mitt.
Mamma?
Når jeg hørte om babyen, måtte jeg komme og se ham.
Men jeg kan ikke bli.
Bare vit at jeg alltid er med deg her inne.
Det får vel holde.
DET ER EN GUTT!
Jeg savner til og med deg noen ganger.
Vent! Doktor! La oss snakke!
Var det en drøm. Det vil jeg aldri få vite.
Det var ikke en drøm. Jeg var der.
Det finnes ingen pålitelig måte jeg kan få vite det på.
Uansett er det vidunderlig, pappa.
Du har fått avslutning.
Avslutning. Ansvarsfraskrivelse:
Avslutning regnes ikke lenger som en gyldig psykologisk mekanisme.
Avslutning!
Dette er den beste morsdagen noensinne.
Eller det vil bli den beste noensinne
når jeg tar moren deres med på byens beste restaurant,
der jeg faktisk har reservert bord.
Dette er faktisk den beste morsdagen noensinne.
DEN GYLNE TRØFFEL
Alt jeg trenger er i dette rommet.
Sir, dette er ikke en buffet.
Hold deg ute av kjøkkenet.
Når det står brunsj på skiltet, brunsjer jeg.
NÅ SERVERES BRUNSJ
SNART KONKURS MØBLER TIL SALGS
Kjære, kan vi spise middag på gulvet i kveld?
Nei!
Mamma?
Pokker!
Tekst: Magne Hovden