Tylsä, tylsä, tylsä, nähty jo.
Koettu jo.
Löysit näköjään Piskiflixin.
Se on kaapelikanava koirille.
AIKUISYLEISÖLLE - YLI 3-VUOTIAILLE
Se näyttää lyhyitä kohtauksia koiran näkökulmasta.
Se on koiran silmille sama kuin koiranruokatölkin avaus sen korville.
Orava.
Ja hyviä ohjelmia ei muka enää ole.
Koiranne puri minua.
Se piristi!
KETTU-UUTISET
Mitä tuo täällä tekee?
Pukin pikku apuri halusi kutsua emonsa äitienpäiväksi.
Äitienpäivä.
Herttaista.
Onko nyt äitienpäivä?
Emme ole unohtaneet sinua.
Arvaa, mitä minulla on.
Muki, jonka tein koulussa!
ÄITI
Kiva. Kiitos.
LISAN ÄITI-MUKIT
Minusta äitienpäivä on ihan surkea,
ei oikea juhlapäivä,
kuten puolisyntymäpäiväni tai Star Wars -päivä,
mutta minäkin tein mukin.
Kiitos, että yritit.
BARTIN... MUKIT?
Mikään ei voita vauvan suukkoa.
Luulee olevansa söötti.
Miten tukitaan suu siltä, joka ei osaa puhua?
Lapset, pidän kaikista lahjoistanne ja... Homer?
Tämä on minulle tärkeä päivä.
Aioin tuoda aamiaisen vuoteeseen,
mutta ruoanlaittoni menee aina pieleen.
Pahasti pieleen.
Sotkemme aina keittiön,
mikä on pahempaa kuin ruoan puuttuminen.
Olemme ääliöitä.
Mitä yritätte sanoa?
Ajattelin, että voisin ostaa sinulle nätit kehykset.
Ne kestävät kauemmin,
ja valitsin kuvan lapsistamme ja pour vous.
Onpa hieno.
ÄIDILLE
Mitä nyt, isä?
Se vain...
Homer, äitisi tässä.
Sinulla on minusta enää kuva.
Ja se haalistuu vuosi vuodelta.
Voisinpa antaa suukon haalistuneelle poskellesi, äiti.
Sama kylmä nenä, mutta ei silti sama.
Ikävöin sinua, äiti.
Voi taivas. Isä käy läpi elämänsä suurta murhetta.
Mikä se on?
Äitisi menettäminen.
Voi taivas!
Olen pahoillani.
Äitiä ei korvaa mikään.
Mutta sinulla on isä.
Pura tunteet, isä.
Vanhemman menettäminen -
on traumaattisin lapsen kokema asia.
Onpa surullisesti sanottu.
Kun Homer heittää veivinsä, tarvitaan XXL-kokoinen arkku.
Ei naurata.
Kissa tykkäsi.
Ehkä sinun pitää käydä terapeutilla.
TERAPIALASKUJA
En tiedä, onko meillä varaa enempään.
Älä huoli. Sovelluskaupassa on ratkaisu kaikkeen.
Kaheli on terapiasovellus.
Voin kohdata suruni pytyllä.
Tervetuloa Kaheliin, joka käy läpi surut, rauhoittaa kiihtymykset,
helpottaa alakuloa, säilyttää tasapainon -
ja löytää hamppukarkkeja, jotka ovat halutun jumalan muotoisia.
MITÄ HALUAT POHTIA?
Korjaa aivoni.
EROAHDISTUS
"Surun luonne." Äidin menetys.
"Ikä tapahtuman ajankohtana." 9 vuotta.
"Oletko robotti?" Kunpa olisinkin.
YHDISTÄÄ TERAPEUTILLE
Ansaitkaa tutkintonne.
Kuka haluaa "äidin menetyksen"?
Se on tärkeä vaiva. Hän ei muutu surkeammaksi.
Minä otan sen.
Katolta hyppääjä, vuoteenkastelija -
ja mies, jota ahdistaa yhä Bradyn siirto Patriotsista.
Jos saatte jonkun itkemään, pääsette hetkeksi setelitorniin.
Hei, Homer.
Syötä menetyksen päivämäärä.
30 VUOTTA SITTEN
Kirjoitin tämän viinakaapin oveen, jotta huomaat.
FBI etsii minua. Lähden pois ikiajoiksi.
Abe! Laita viina pois ja pidä huolta Homerista.
Mene hänen luokseen. Ole lempeä ja herkkä.
Vahva ja Absolut Vodka...
Luet pullon etikettiä.
Milloin äiti palaa?
Hän ei palaa. -Miksi ei?
Hän on kuollut.
Eiköhän tuo riitä.
MAMMANPOIKA
Se oli varmasti vaikeaa.
Tiedän jotain, joka voisi auttaa...
Paina nappia maksaaksesi 99 senttiä lisää.
MAKSA JOS JATKAT
Ajattele sitä hetkeä, kun ymmärsit,
ettet tiedä, mitä äidillesi tapahtui.
Olin kuudentoista ja oppinut vasta ajamaan autolla.
HARJOITUSKUSKI
Samaan aikaan huomenna.
Kappas vain. Ratissa ensimmäistä kertaa.
Olen partiossa ensimmäistä kertaa. Noudatan sääntöjä!
Jätin ne asemalle, joten...
Käyn hakemassa ne.
"Donitseja." Mitä ne ovat? Tutkitaanpa.
LAARDI-LASSEN DONITSIT
HOMER - OLEN TÄÄLLÄ. SE JOKA RAKASTAA SINUA
Hän on hengissä!
Kuka?
SHH - ÄLÄ KERRO
Ei kukaan.
Minä etsin hänet.
FLORISTI-BIILI IRENE
Postikortin päästäminen läpi oli fiksuin päätöksemme.
Poju johtaa meidät Mona Simpsonin luo.
Äiti on elossa.
Olen vihainen hänelle ja isälle.
Tämä on elämäni paras päivä!
TIENAA MYYMÄLLÄ "GRITIÄ" JUNTEILLE
Miksi tilasin tämän loppuiäksi?
Miten näitä myydään?
Tusinoittain.
Voi pojat.
VALTAISTUINLUUT KUKA HALLITSEE RAUTALUUTA?
LABBISTEN JA DALMATIALAISTEN SOTA LOPPUU BRAN STARK -KISSAAN.
Äitisi siis jätti sinut.
Miten kestit sen, että syy oli sinun?
Mitä? Eihän se niin mennyt.
Onnittelut! Pääset paljon paremman terapeutin pakeille.
Maksa 2,99 dollaria ja hyväksy.
Voi pojat.
Kun saitte kuulla, että äitinne elää,
olivatko tunteenne ristiriitaisia?
EI HYMIÖITÄ
Päätin puhua isäni kanssa siitä,
mitä äidilleni tapahtui.
YKSINÄISEN MIEHEN CHILIÄ
Sanoit äidin kuolleen. -Niin.
Miksei hautajaisia ollut?
Se oli liian vaikeaa. Vaimoni oli juuri kuollut.
Jätät äidistä jotain kertomatta.
Kun mies ja nainen rakastavat toisiaan kovasti,
he haluavat lapsen, joka aiheuttaa heti suuren ristiriidan.
Ei. Missä äiti on?
En totta puhuen tiedä, mitä äidillesi tapahtui.
POMMI RÄJÄHTÄÄ
Hän on elossa, ja FBI etsii häntä hippihömpän takia.
Hän sanoi häipyvänsä eikä vitsaillut.
Miksi valehtelit? -Suojelin sinua.
Miltä?
Naiselta, joka ei rakastanut minua tarpeeksi!
En suojellut sinua.
Suojelin itseäni siltä häpeältä, että vaimo jätti minut.
En antanut hänelle sitä, mitä hän halusi eniten.
Eroa minusta.
Ja kuten tv-sarjoissa voi nähdä,
jonkin asian ymmärtäminen parantaa alkoholismin noin vain.
Jippii! Jumalan siunausta.
Meillä on toisemme, eikä muuta tarvita.
Tämä ei pääty tähän.
Mitä ajattelit?
Kuulit kyllä.
Se oli varmasti vaikeaa.
Miten käsittelitte surunne?
Kokeilin kaikkea.
Kävin opinto-ohjaajalla.
OIen riekaleina.
Miten olisi armeija?
Sinne halutaan vihaisia, sekavia nuorukaisia.
Ei kiitos.
Kirkostakaan ei ollut apua.
Menetin äitini ja kärsin yhä.
Entäpä toinen uskonto?
Sitten tein päätökseni.
Miksi hän meni Utahiin?
Siellä on äitejä liikaakin.
En saanut antaa tuota äidille.
PARAS ÄITI
En tiedä hänen sijoitustaan nyt.
Etsin äitini.
Eräänä päivänä lähdin matkaan.
Minne olet muka menossa?
Vanha Simpson!
Aion estää lähtösi.
Muistat äitisi täydellisenä.
Mutta kurja kertoa, ettei hän ollut täydellinen.
Hän haali huovat itselleen.
Hänen syntymäpäivänsä oli vaikea muistaa.
Haluan tietää, mitä hänelle tapahtui.
En voi kieltäytyä, kun katsot noin.
Kaikki on tästä lähtien paremmin.
Aja.
FIESTAAN BOLTSIT ILMAISEKSI
Isä ja minä ajoimme Utahin syrjäseuduilla,
ja suhteemme syveni entisestään.
Oletko sinä vasen- vai oikeakätinen?
Oikea.
En tiennyt. Pidätkö kirjoista vai tv:stä?
Tv:stä. -Samoin.
Vastasit jo kaikkeen. Syödään.
SAAVUT UTAHIIN LYSTI LOPPUU
MYÖHEMPIEN AIKOJEN MAJATALO
Voinko auttaa?
Etsin ex-vaimoani.
Milloin näitte viimeksi? -Seitsemän vuotta sitten.
Suhteenne on ohi.
Sano, jos olet nähnyt hänet.
Näin tällaisen karkurinaisen huoltamolla kanjonien lähellä.
Kuka kysyy?
Mies, jonka sydän särkyi,
ja poika, jonka lähin äitihahmo oli vaahterasiirappipullon nainen.
Vai niin.
Näytät yksinäiseltä.
Vain jos pidät yksinäisenä miestä,
joka on ollut ilman minkäänlaista seuraa 2 600 päivää.
Muillekin tulee yksinäistä -
yön saapuessa tuplapitkään asuntovaunuun.
Vinks vinks.
Ymmärrän, mutta poika on mukana.
Unohdetaan ekat treffit, jotka päättyvät lupaavasti,
toiset ja hauskat treffit,
kolmannet, joissa selviää, että kuoreni alla on lempeä sisus,
ja hypätään eroomme, sillä vien poikani äitinsä luo.
Meillä oli sentään mukavaa.
Niin oli.
FALAFELIÄ BAGELILLA ILMAISEKSI
Voi Mona.
Sinähän lopetit juomisen.
Lopetin iltajuomisen.
Nyt iskee katumus.
9 094, 9 095,
9 096 tähteä taivaalla.
Tuo jäi välistä.
Yksi, kaksi, kolme...
Onpa rauhaisaa.
Tuo muistuttaa taivasta eräänä toisena iltana.
Kerron sotatarinan, poika.
Tarinan isänmaallisuudesta, uhrauksesta ja upeista piirroksista koneissa.
Olin poterossa parhaan kaverini Charlien kanssa.
Abe, minusta tuntuu, etten selviä.
Hullua puhetta.
Puuttuiko sinulta aiemmin alakroppa?
Pyydän yhtä asiaa.
Tuntolevyjeni mukana on tyttökaverini Claran kuva.
Vie nämä hänelle.
Kerro, että huokaisin hänen nimensä viimeisellä henkäykselläni. Clara.
Ota tästä opiksesi.
Älä vitkastele.
Hyvä, että etsimme äitiäsi.
Annan nämä tuntolevyt sinulle.
Se homma on nyt sinun, poika.
Sinua odottaa jossain satavuotias nainen.
Me Simpsonin miehet emme tuota pettymystä.
Anteeksi. Ajatus harhaili.
Sitä ei kannata pelätä.
Se voi auttaa oivaltamaan asioita.
Haluatko harhailua?
Kengissä ei ole aina ollut ilttejä.
Ei sinulta.
Homer, pääsit jo lähemmäs äitiäsi.
Herättikö se sinussa pelkoja?
Kyllä. Rakastaisiko hän minua yhtä paljon kuin lähtiessään?
Se ei ole paljon vaadittu.
ETSINTÄKUULUTUS
Kuinka vanha poikasi on?
16-vuotias. -Arvelinkin niin.
Itken aina, kun näen 12-20-vuotiaita poikia.
Minulla on sen ikäinen poika, jota en ole nähnyt vuosiin.
Ihan sydäntä särkee. En tiedä...
Tuolla hän on.
Onko tuo pikku Homerini?
On se!
Äiti?
Homer! Minulla oli sinua kamala ikävä!
Onpa kaunis ääni.
Odota siellä. Tulen sinne. Rakastan sinua!
FBI!
Mistä hän tunsi meidät?
Äiti?
KANJONIKASINO SYVIMMÄT PELIT
Jos löydän hänet, olemme taas perhe.
Riitelemme ja paiskomme ovia.
Se on mahtavaa.
En pääse tästä, poika!
Mene sinä vain.
Menetät äidin ikiajoiksi, jos et mene.
Ei! Sinä et jättänyt minua. En voi jättää sinua.
Palasit luokseni.
Kyllä. Rakastan sinua, isä.
Niin minäkin sinua.
Mutta teit tyhmän valinnan.
FBI. Asia on virallinen.
Laskekaa poikanne alas ja potkaiskaa hänet kauemmas.
En ikinä! Mitä...
Siihen ei tartuta. Luulin, että olette koskemattomia.
Näpit irti! Apua! Poliisi!
Minne matka? -Minne vain.
San Franciscoon, kunnes keskiluokka valtaa sen.
Mietitkö, miten väkivaltarikolliset kulkevat vapaana,
kun jahtaamme yhtä naista?
Tuon takia en lue lehtiä.
Fiksua.
Emme löytäneet Monaa.
Tajusin nyt, että olisin voinut löytää hänet, palata luoksesi ja saada kaiken.
Jossittelu on turhaa.
Kuriton lapsi? Tässä on lista rauhoittavista lääkkeistä.
LUNESTA KESKITYS
NUKUPOIS TAJUPOIS
LEPOHETKI UNETUS
PIKAPÄIKKÄ TORKKUVEI
KINATON ÖÖTÄ-ÖÖTÄ
Onpa surullista.
Juuri noin, poika. Käsittele tunteet, kuten opetin.
TOYOTA-MAINOS
Se oli varmasti hämmentävää. Löysit ja hukkasit äitisi taas.
Aivan niin. Kurjuutta kurjuuden päälle.
Tuskan seitsemän kerrosta.
JÄLKI-ISTUNTO
Ja siten tapasin äitinne.
Hän muutti kaiken.
Sehän on hienoa.
Ja koska hän pysyy rinnallasi,
ei tarvitse pelätä hylkäämistä.
Niinpä. Olet hyvä terapeutti.
Poistetaan sovellus.
Mitä?
Varoitin ongelmien ratkaisemisesta.
Hän oli yksinkertainen. Sitä ei pystynyt jatkamaan.
Saat potkut. Laske kahvi alas.
Olet vihamielinen ja kontrolloiva.
Heippa.
Tarinaan liittyy muutakin.
En ole kertonut tästä.
Se tapahtui, kun Bart syntyi.
Homer, leikkaatko napanuoran?
Ilomielin.
Mitä... Onpa sitkeä. En saa tätä poikki.
Miksi tämä on...
Senkin...
Kaunis hetki.
Otatko lisää morfiinia, kulta?
Ei kiitos.
Se on ilmaista.
Ehkä vähän mammalle.
Mitä... Vauva pyllistää.
Vastasyntyneet eivät tee niin.
Täällä on kaikki, mitä tarvitsen.
Olen lastenlääkäri.
Halusin vilkaista poikaanne.
Onpa kaunis.
Etkö näe paljon vauvoja?
En pojanpoikiani.
Äiti?
Minun oli pakko tulla katsomaan häntä.
En voi jäädä.
Muista vain, että olen aina täällä.
Sen on pakko riittää.
POIKA TULI!
Kaipaan jopa sinua joskus.
Tohtori! Jutellaan!
Oliko se unta? Sitä en saa koskaan tietää.
Ei ollut. Olin paikalla.
Sitä en saa koskaan tietää varmuudella.
Oli miten oli, se on hienoa.
Sait asian ratkaistua.
Ratkaisu. Vastuuvapauslauseke:
Ratkaisua ei enää pidetä pätevänä psykologisena käsitteenä.
Ratkaisu!
Tämä on paras äitienpäivä.
Tai tästä tulee sellainen,
kunhan vien äitinne parhaaseen ravintolaan,
jonne olen varannut pöydän.
Tämä on paras äitienpäivä.
KULTAINEN TRYFFELI
Täällä on kaikki, mitä tarvitsen.
Täällä ei ole noutopöytää.
Älkää menkö keittiöön.
Syön brunssia, kun kyltissä lukee niin.
NYT BRUNSSI
KONKURSSI TULOSSA MYYNTI
MIES JA KULTAINENNOUTAJA
ÖTÖKÄN KUOLEMA LENKKI
PEKONIA, PEKONIA
RAKASTAN LASSIETA
LEHTIEN KAHINAA ELÄKÖÖN PALOPOSTI
PUDONNEET RUOAT
Syödäänkö tänään lattialta?
Ei!
Äiti?
Tekstitys: Kati Karvonen