SIMPSONOWIE
Nudne. Widziałem.
Przeżyłem.
Odkryłeś Kundelflixa.
Kanał premium specjalnie dla psów.
Dla dorosłych – powyżej trzeciego roku życia
Pokazują filmiki z psiego punktu widzenia.
To jest dla oczu psa tym, czym jest otwieranie puszki dla jego uszu.
Wiewiórka.
A mówią, że w telewizji nie ma nic ciekawego.
Pański pies mnie ugryzł.
Poprawił mi humor!
LISIE WIADOMOŚCI
Co ona tu robi?
Pomocnik Mikołaja chciał zaprosić mamę, skoro to Dzień Matki.
Dzień Matki.
To słodkie.
Mówicie o Dniu Matki?
Mamo, nie zapomnieliśmy.
Zgadnij, co mam!
Kubek zrobiony w szkole!
MAMA
Wspaniały. Dziękuję.
KUBKI MAMY OD LISY
Chociaż uważam Dzień Matki za bezsensowne święto,
w przeciwieństwie
do moich półurodzin lub Dnia Gwiezdnych Wojen,
też zrobiłem kubek.
Dziękuję za wysiłek.
KUBKI BARTA?
Nic na świecie nie przebije buziaka od dziecka.
Boże, jaka ona słodka.
Jak mam kazać się zamknąć komuś, kto nie mówi?
Wszystkie prezenty są wspaniałe. Homer?
To jedyne święto, które coś dla mnie znaczy.
Miałem zrobić ci śniadanie do łóżka,
ale ja i kuchnia się nie lubimy.
I to jak.
Zawsze robimy bałagan w kuchni,
co jest gorsze niż nieprzygotowanie śniadania.
Jesteśmy idiotami.
Do czego zmierzacie?
Pomyślałem, że może dam ci ładne zdjęcie.
Trwalsze niż śniadanie.
Wybrałem zdjęcie dzieci specjalnie pour vous.
To miłe.
DLA MAMY
Co się dzieje, tato?
Chodzi o to…
Homer, tu twoja matka.
Zostało ci po mnie tylko zdjęcie.
A z każdym rokiem staje się coraz mniej wyraźne.
Mamo, chciałbym ucałować twoją niewyraźną twarz.
Niby zimny nos, ale to nie to samo.
Tęsknię za tobą.
Boże! Tata znów przeżywa największą tragedię w swoim życiu.
To znaczy?
Utratę matki.
Boże!
Tak mi przykro, Homer.
Nic nie zastąpi matki.
Ale masz jeszcze ojca.
Nie duś tego w sobie!
Według badań utrata rodzica
to największa trauma w życiu dziecka.
To takie smutne.
Jak Homer się przekręci, zrzucamy się na trumnę dla słonia.
To nie było śmieszne, Bart.
Kot ma inne zdanie.
Tato, może pójdziesz na terapię.
RACHUNEK: TERAPIA
Nie stać nas na zdrowie psychiczne.
Nie martw się, mamo. Aplikacje rozwiążą każdy problem.
Bzix, aplikacja terapeutyczna.
Zmierzę się z żałobą na tronie!
Witamy w Bzix, aplikacji, dzięki której przepracujesz stratę, wyluzujesz po haju,
wyjdziesz z dołka i zachowasz równowagę.
U nas znajdziesz też żelki z CBD w kształcie twojego Boga.
O CZYM ROZMAWIAMY?
Napraw mi mózg.
LĘK SEPARACYJNY
„Rodzaj żałoby”. Strata matki.
„Kiedy ją utraciłeś?”. Mając dziewięć lat.
„Jesteś robotem?”. Chciałbym.
ŁĄCZYMY CIĘ Z TERAPEUTĄ
B Bądź – Z Zawsze – W Wsparciem
Dobra, zapracujmy na te dyplomy.
Kto chce „utratę matki”?
To zaburzenie premium. Większej krzywdy mu nie wyrządzicie!
Ja wezmę.
Mamy też skoczka, moczącego łóżko
i faceta przeżywającego, że Patriots sprzedali Brady’ego.
Jeśli doprowadzicie ich do łez, będziecie mogli wejść do wiru szmalu.
Cześć, Homer.
Podaj datę utraty.
TRZYDZIEŚCI LAT TEMU
Napisałam to na barku, żebyś zauważył.
Ściga mnie FBI, więc muszę zniknąć.
Abe! Odłóż wódę i zajmij się Homerem!
Idź do niego. Bądź delikatny.
Wódka Strong i Absolut!
Czytasz etykiety!
Kiedy wraca mamusia?
- Nie wraca. - Czemu?
Nie żyje.
To mu wystarczy.
SYNEK MAMUSI
To musiało być trudne.
Wiem, co ci pomoże. Po prostu…
Naciśnij i zapłać 99 centów!
KONTYNUUJ ZAPŁAĆ 99 CENTÓW
Wróć do przeszłości.
Do momentu, gdy zrozumiałeś,
że nie wiesz, co się stało z matką.
Miałem 16 lat. Uczyłem się jeździć.
NAUKA JAZDY
Jutro o tej samej porze!
Pierwsza jazda, tak?
To moja pierwsza sprawa i zachowam się przepisowo.
Instrukcje są na komisariacie, więc…
Zwijam się.
POLICJA SPRINGFIELD
Co to za „pączki”? Muszę to zbadać.
PĄCZKI TŁUŚCIOCHA
UTAH nie dla kochanków
Homer - tutaj jestem. - Kochająca.
Ona żyje!
Kto?
Nie mów!
Nikt!
Znajdę ją.
Fiołki - Bez - Irysy
Przepuszczenie tej pocztówki było najmądrzejszym, co zrobiliśmy.
Dzieciak doprowadzi nas do Mony Simpson.
DEPARTAMENT SPRAWIEDLIWOŚCI
Mama żyje.
Jestem zły na nią i na tatę.
To najwspanialszy dzień życia!
ZARABIAJ, SPRZEDAJĄC GRIT WIEŚNIAKOM
Po co mi dożywotnia prenumerata?
Jak się sprzedają?
Tuzinami.
Nieźle.
GRA O KOŚCI
KTO PRZEJMIE KOŚĆ?
BITWA MIĘDZY DWOMA RASAMI
ZMUSI DO WYBORU: BRAN LUB KOT.
Matka cię zostawiła.
Jak sobie radzisz z faktem, że wszystko to twoja wina?
Co? To nieprawda.
Gratulacje! Możesz otrzymać lepszego terapeutę!
Zapłać 2,99, żeby go zaakceptować.
Nieźle.
Gdy dowiedział się pan, że matka żyje,
był pan rozdarty?
NIE UŻYWAĆ EMOTIKON
Uznałem, że to pora na rozmowę z ojcem,
o tym, co stało się z mamą.
WÓDKA CHILI DLA SAMOTNIKA
- Mówiłeś, że mama nie żyje. - Tak.
Co z pogrzebem?
Za wiele się działo. Żona mi właśnie umarła.
Czegoś nie chcesz mi powiedzieć na temat mamy.
Gdy mężczyzna i kobieta się kochają,
chcą zrobić dziecko, które od razu staje się powodem kłótni.
Nie to. Gdzie ona jest?
Prawdę mówiąc, nie wiem, co się stało.
BOMBA WYBUCHA
Żyje i ściga ją FBI przez jakieś hipisowskie sprawy.
Nie żartowała z tym „co z oczu”.
- Czemu kłamałeś? - By cię chronić.
Przed czym?
Przed kobietą, która nie dość mnie kochała!
Boże, nie chroniłem ciebie!
Chroniłem siebie przed wstydem, że żona odeszła.
Nie dałem jej tego, czego chciała najbardziej.
A chciała mnie zostawić.
Jak dowodzą programy telewizyjne,
zrozumienie siebie wystarczy do wyleczenia się z alkoholizmu.
Niech cię Bóg błogosławi!
Mamy siebie i to nam wystarczy.
To nie koniec.
Co pomyślałeś?
Słyszałeś.
To musiało być trudne.
Jak radziłeś sobie z żałobą?
Próbowałem wszystkiego.
Byłem u doradcy zawodowego.
Jestem załamany.
Rozważałeś wojsko?
DOŁĄCZ ZERO WOJEN DO 1991
Zawsze szukają młodych i popapranych.
Nie, dziękuję.
Kościół nie pomógł.
ROZDAJEMY TELEFONY
Straciłem matkę i nie mogę się pozbierać.
Rozważałeś inną religię?
Jednego wieczora podjąłem decyzję.
Czemu pojechała do Utah?
Dzieci tam i tak mają za dużo mam.
Nie zdążyłem jej tego dać.
MAMA NR 1
Ciekawe, czy teraz by zasłużyła.
Znajdę ją.
Pewnego dnia wyruszyłem w drogę.
Gdzie się wybierasz?
Mój stary!
Nie pozwolę ci na to.
Pamiętasz matkę jako idealną.
Przykro mi to mówić, ale taka nie była.
Zawsze zabierała kołdrę.
Miała trudną datę urodzin.
Tato, muszę wiedzieć, co się stało.
Tej minie nie mogę odmówić.
Myślę, że teraz będzie tylko lepiej.
Jedź.
Fikuśne - Balony - Ireny
W trakcie podróży przez nieurodzajne pola Utah,
mój ojciec i ja staliśmy się sobie bliscy jak nigdy dotąd.
Jesteś leworęczny czy praworęczny?
Prawo.
Nie widziałem!
Wolisz książki czy telewizję?
- Telewizję. - Ja też.
Odpowiedziałeś na każde pytanie. Zjedzmy coś.
Witamy w UTAH OSTATNI UŚMIECH PRZEZ 440 KM
KARCZMA DAWNE DNI JEDZ
W czym mogę pomóc?
Szukam byłej żony.
Kiedy ją ostatnio widziałeś?
Siedem lat temu.
Zaufaj mi. To koniec.
Powiedz, czy ją widziałaś.
Podobna pracuje w Tankuj i Jedź niedaleko kanionów.
Kto pyta?
Facet, któremu złamała serce
i chłopiec, któremu matką była kobieta z etykiety syropu klonowego.
Jasne.
Wyglądasz na samotnego.
Jeśli masz na myśli
bycie bez towarzystwa przez jakieś 2600 dni.
Niektórzy tutaj też są samotni,
gdy zapada zmrok, a podwójne łóżko jest podwójnie puste.
Łapiesz.
Tak, ale jest ze mną syn.
Pominiemy pierwszą randkę. Niezręczną, ale obiecującą.
Drugą, kiedy się dogadamy.
Trzecią, gdy dostrzeżesz,
że pod tą skorupą jest słodka szarlotka.
Przejdziemy do zerwania,
bo muszę zabrać syna do matki.
Nieźle się bawiliśmy, prawda?
Zgadza się.
Falafel – Bezkonkurencyjny – Idealny
Mona!
Nie przestałeś pić?
Nie piję w nocy.
Nadchodzą wyrzuty sumienia.
Widzę 9094, 9095,
dziewięć tysięcy dziewięćdziesiąt sześć gwiazd na niebie.
Chyba pominąłeś tę.
Szlag! Jedna, dwie, trzy…
Jak tu spokojnie.
Przypomina mi się noc, gdy niebo wyglądało jak dziś.
Opowiem ci o wojnie.
O patriotyzmie, poświęceniu i pannach namalowanych na samolotach.
BOMBOWA BETTY ZABÓJCZA DOROTHY
WYBUCHOWA KATIE
Utknąłem w okopach z przyjacielem Charliem.
Mam wrażenie, że nie przeżyję.
Nie gadaj głupot.
Zawsze nie miałeś dolnej połowy?
Mam jedną prośbę.
Do nieśmiertelnika przypiąłem zdjęcie mojej dziewczyny Clary.
Oddaj jej to.
Powiedz, że moim ostatnim słowem było jej imię.
Niech to będzie dla ciebie lekcją.
Nie odkładaj niczego na później.
Dobrze, że szukamy mamy.
A nieśmiertelnik przekazuję tobie.
To teraz twoje zadanie, synu.
Gdzieś czeka na ciebie stuletnia kobieta!
My, Simpsonowie, jej nie zawiedziemy!
Przepraszam za dygresje.
Nie bój się dygresji.
To cenne obserwacje.
Chcesz dygresji?
Wiesz, że buty nie zawsze miały języki?
Nie twoich.
Homer, godziłeś się z odejściem matki.
Czy to wywołało lęki?
Zastanawiałem się, czy kochałaby mnie tak jak przed odejściem.
Poprzeczka była nisko.
POSZUKIWANA
Ile lat ma syn?
- Szesnaście. - Tak czułam.
Płaczę, widząc chłopców mających od 12 do 20 lat.
Mam syna w takim wieku. Nie widziałam go od lat.
Serce mi się kraje. Nie wiem…
To on.
To mój Homerek?
To on!
Mamo?
Homer! Tęskniłam!
Jaki piękny głos!
Zaczekaj, już idę! Kocham cię!
FBI!
Jak nas nakryła?
Mamo?
KASYNO LUŹNE SZPARY NAPRAWDĘ LUŹNE
Jeśli ją odnajdę, znowu będziemy rodziną!
Z krzykami, urazą i trzaskającymi drzwiami!
Będzie wspaniale.
Synu! Nie przejdę.
Zostaw mnie. Idź sam.
Jeśli nie pobiegniesz, stracisz ją na zawsze.
Ty mnie nie zostawiłeś.
Nie zostawię cię.
Wróciłeś.
Tak, kocham cię, tato.
Ja ciebie też.
Ale podjąłeś durną decyzję.
FBI. Mamy sprawę.
Proszę odstawić syna i go tu kopnąć.
Nigdy! Co do…
Przestańcie. Łapy precz.
Nie jesteście nietykalni?
Złaźcie! Pomocy! Policja!
- Gdzie się wybierasz? - Gdziekolwiek.
Do San Francisco, póki się nie zgentryfikuje.
Myślisz czasem o przestępcach, którzy uciekli,
gdy my ścigaliśmy tę kobietę?
Dlatego nie czytam gazet.
Sprytne.
Nie odnaleźliśmy Mony.
Mogłem ją znaleźć, zaczekać i wrócić po ciebie.
Miałbym wszystko.
Idiota mądry po szkodzie.
Niewychowane dziecko? Sprawdź leki na uspokojenie.
ŚPIOSZEK SKONCENTRAT
NASENNIK OGŁUPROM
CICHO SZA DRZEMOFEN
INSTA-SEN LULAJ-JUŻ
PAPATKI BEZ GADKI
To naprawdę smutne.
Tak, rozpraw się z uczuciami, tak jak cię uczyłem.
REKLAMA TOYOTY ZA:
Przytłaczające.
Znalazłeś mamę i znów ją straciłeś.
Zgadza się. Cierpienie za cierpieniem.
Czarna rozpacz.
KOZA PODPISZ SIĘ
Tak poznałem Marge.
Wszystko odmieniła.
Fantastycznie.
Wiesz, że zawsze będzie przy tobie,
więc nie bój się porzucenia.
Racja. Wspaniała terapeutka.
Usuń aplikację.
Co?
Mówiłem o rozwiązywaniu problemów.
Był taki prosty. Nie dało się tego przeciągać.
Zwalniam cię. Odstaw kawę.
Masz problemy z wrogością i kontrolą.
Papa.
To nie koniec.
Nigdy o tym nie mówiłem.
To stało się, gdy urodził się Bart.
Homer, przetniesz pępowinę?
Z przyjemnością.
Co do… Jest taka twarda, że nie dam rady.
Dlaczego jest jak…
Czemu ty mały…
Piękna chwila.
Więcej morfiny, kochanie?
Nie, dzięki.
Tak? Jest za darmo.
Dobra, daj troszkę dla mamusi.
Wystawia do mnie tyłek.
Niemowlaki tak nie robią.
W tym pokoju jest wszystko, czego potrzebuję.
Jestem pediatrą.
Tylko obejrzę dziecko.
Piękny.
Tak? Nie widzisz ich wiele?
Wnuków nie widzę na co dzień.
Mama?
Gdy dowiedziałam się o dziecku, musiałam przyjść.
Nie mogę zostać.
Ale wiedz, że jestem przy was.
To chyba musi wystarczyć.
TO CHŁOPIEC!
Nawet za tobą czasem tęsknię.
Doktorze, porozmawiajmy!
Czy to był sen? Nigdy się nie dowiem.
To nie był sen. Byłem tam.
Nigdy nie będę pewien.
Tak czy siak, to wspaniale.
Domknąłeś sprawę!
Domknięcie. Uwaga:
Domknięcie nie jest już uznawane za zjawisko psychologiczne.
Domknięcie!
To najlepszy Dzień Matki!
Lub będzie najlepszy,
gdy zabiorę waszą mamę do najlepszej restauracji,
gdzie zrobiłem rezerwacje.
To najlepszy Dzień Matki!
POZŁACANA TRUFLA
Mam tu wszystko, czego potrzebuję.
To nie jest bufet.
Proszę wyjść z kuchni.
Widzę napis „śniadanie”, to śniadaniuję.
SERWUJEMY ŚNIADANIE
UPADŁOŚĆ ARMATURA NA SPRZEDAŻ
CZŁOWIEK Z DOODLEM Czas żarcia
Dawno temu u robaka Spacerek
BOCZEK GRA O KOŚCI
LASSIE Playboy po zmroku
TARZANKO HAIL HYDRANT
UPUSZCZONE JEDZENIE
Może zjemy kolację na podłodze?
Nie!
Mama?
Szlag!
Napisy: Karolina Luka