LES SIMPSON
Rasoir. Rasoir.
Rasoir. Rasoir. Rasoir.
Déjà vu. Vécu.
On dirait que t'as trouvé Muttflix,
la chaîne câblée pour les chiens.
Réservé à un public adulte Plus de 3 ans
Ils montrent des scènes d'un point de vue canin.
C'est aux yeux d'un chien
ce que l'ouverture d'une boîte de pâtée est à ses oreilles.
Écureuil !
Et on dit qu'il n'y a plus de bonnes idées d'émissions !
Votre chien m'a mordu.
Et j'en suis ravi !
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Petit Papa Noël voulait inviter sa maman pour la fête des Mères.
La fête des Mères...
Trop craquant !
Vous dites que c'est la fête des Mères ?
Maman,
on ne t'a pas oubliée. Devine ce que j'ai.
Une tasse que j'ai faite à l'école !
Super. Merci.
TASSES "MAMAN" DE LISA
Et même si la fête des Mères est une fête bidon,
à la différence de mon demi-anniversaire ou de la fête de Star Wars,
je t'ai aussi fait une tasse.
Merci d'avoir essayé.
TASSES ? DE BART
Rien au monde ne vaut le baiser d'un bébé.
Elle se croit trop mignonne.
Comment dire à quelqu'un qui ne parle pas de la fermer ?
Les enfants, j'aime tous vos cadeaux et...
Homer ?
C'est la seule fête qui compte pour moi.
Je voulais te préparer le petit-déjeuner au lit,
mais je sais que c'est jamais bon...
Carrément dégueu !
Et on laisse la cuisine en bazar,
c'est pire que de ne pas faire le petit-déjeuner.
On est des idiots !
Où tout ça va nous mener ?
Alors j'ai pensé
à t'offrir un joli cadre photo à la place.
C'est plus durable qu'un petit-déjeuner et j'ai choisi une photo des enfants...
C'est magnifique.
POUR MAMAN
Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?
C'est juste...
Homer, c'est ta mère.
Cette image est tout ce qui te reste de moi.
Et elle devient un peu plus floue chaque année.
Maman, si seulement je pouvais embrasser ton visage tout flou.
Même nez froid, mais pas pareil.
Tu me manques, maman.
Mon Dieu ! Papa revit la grande tragédie de sa vie.
- À savoir ? - La perte de ta mère.
Mon Dieu !
Je suis vraiment désolée.
Rien ne peut remplacer ta mère, mais tu as ton père.
Pleure, papa.
Il est reconnu que perdre un parent est le pire traumatisme pour un enfant.
C'est tellement triste.
Quand Homer claquera, faudra trouver un cercueil d'éléphant grande taille.
Pas drôle, Bart.
Le chat a aimé.
Papa, tu devrais faire une thérapie.
J'ignore si on peut s'offrir plus de soins psychologiques.
Ne t'inquiète pas. Grâce aux applis, il y a une solution à tout.
Nutz, l'application de thérapie.
Je peux gérer ma peine aux toilettes !
Bienvenue sur Nutz, l'application qui adoucira votre perte,
vous ramènera sur terre, vous emmènera au ciel,
vous maintiendra à niveau et trouvera des bonbons au CBD
de la forme de votre version de Dieu.
Répare mon cerveau !
"Nature du chagrin ?" "Perte de la mère."
"Âge au moment de la perte ?" "9 ans."
"Êtes-vous un robot ?"
J'aimerais bien !
Recherche de votre thérapeute
Allez, méritons ces doctorats.
Qui veut "A perdu sa mère" ? A perdu sa mère ?
C'est un trouble majeur, vous ne pouvez pas l'aggraver.
Je prends.
On a aussi un suicidaire, un pisseur au lit et un gars
anéanti parce que les Patriots ont échangé Brady.
Et si vous les faites pleurer,
c'est un tour dans la tornade de dollars.
Bonjour, Homer.
Saisissez la date de la perte.
IL Y A 30 ANS
J'écris ceci sur la cave à alcool pour que tu le voies.
Je suis recherchée par le FBI
et je pars pour toujours.
Abe, pose la bouteille et occupe-toi d'Homer.
Va le voir.
Sois doux et sensible.
Fort et...
Absolut Vodka.
Tu es en train de lire l'étiquette !
- Maman revient quand ? - Jamais.
- Pourquoi ? - Elle est morte.
Ça devrait l'occuper.
Ça a dû être dur. Mais je sais ce qui pourrait vous aider.
Simplement...
Appuyer sur le bouton pour payer 99 cents supplémentaires.
Repensez au moment où vous avez réalisé
que vous ignoriez ce qui était arrivé à votre mère.
J'avais 16 ans.
Je venais d'apprendre à conduire.
CONDUCTEUR EN FORMATION
Même heure demain !
Tiens, tiens. Un conducteur débutant, hein ?
C'est ma première intervention, je vais suivre le manuel.
Que j'ai laissé au poste.
Je ferais mieux d'aller le chercher.
Des donuts ? Qu'est-ce que c'est ?
Je vais enquêter.
Homer, je suis là.
Quelqu'un qui t'aime.
Elle est vivante !
Qui est vivante ?
Chut ! Ne dis rien.
Personne ! Et je vais la trouver.
Fleurs Belle Irène
Laisser passer cette carte postale a été un vrai coup de génie.
Oui, ce gosse va nous mener jusqu'à Mona Simpson.
Ma mère est vivante.
Je suis si en colère contre elle et mon père !
C'est le plus beau jour de ma vie !
Pourquoi j'ai pris un abonnement à vie ?
Gagnez gros en abonnant des péquenots à GRIT
Comment vous les vendez ?
- À la douzaine. - Mazette !
L'OS DE FER
Qui contrôlera l'Os de fer ?
La guerre canine profitera à Bran Stark, un chat.
Quand vous avez su,
comment avez-vous géré le fait que c'était de votre faute ?
Quoi ? Ça ne peut pas être ça...
Félicitations.
Vous pouvez bénéficier d'un bien meilleur thérapeute.
Payez 2,99 $ pour accepter.
Mazette !
M. Simpson,
quand vous avez su que votre mère était en vie,
étiez-vous en conflit ?
N'UTILISEZ PAS D'EMOJIS
J'ai décidé qu'il était temps de parler avec mon père
de ce qui était vraiment arrivé à ma mère.
- T'as dit qu'elle était morte ! - Elle l'est.
Y a pas eu d'enterrement.
J'étais trop occupé, ma femme venait de mourir !
Papa, tu me caches quelque chose sur maman.
Écoute, quand un homme et une femme s'aiment beaucoup,
ils veulent faire un bébé, qui devient une source de conflit.
Pas ça ! Où est-elle ?
En vérité, je ne sais pas ce qui est arrivé à ta mère.
Elle est vivante, recherchée par le FBI pour des âneries de militante hippie.
Quand elle parlait de disparaître, elle ne plaisantait pas.
- Pourquoi tu as menti ? - Pour te protéger.
Me protéger de quoi ?
D'une femme qui ne m'aimait pas assez !
Mon Dieu, je ne te protégeais pas !
Je me protégeais ! De la honte du départ de ma femme.
Parce que je ne lui donnais pas ce qu'elle voulait,
c'est-à-dire me quitter.
Et comme les séries nous l'ont souvent montré,
cette prise de conscience suffira pour guérir mon alcoolisme.
Dieu te bénisse !
On est ensemble et c'est tout ce qu'il nous faut !
Ce n'est pas fini.
Tu peux repenser ?
Tu m'as entendu !
Ça a dû être dur. Comment avez-vous vécu votre deuil ?
J'ai tout essayé.
J'ai vu le conseiller d'orientation.
Je suis déchiré.
Tu as pensé à l'armée ?
Ils cherchent des jeunes en colère et perturbés.
Non, merci !
Je suis allé à l'église. Ça n'a pas aidé.
J'ai perdu ma mère et la douleur ne me quitte pas.
As-tu pensé à changer de religion ?
Puis une nuit, j'ai pris une décision.
Pourquoi dans l'Utah ?
Chaque enfant là-bas a déjà plus de mères qu'il ne lui en faut !
Je n'ai même jamais pu lui donner ça.
Qui sait où elle se classe maintenant ?
Je vais retrouver ma mère.
Et un jour, je me suis lancé.
Où tu crois que tu vas ?
- Le père Simpson ! - Je dois t'arrêter, fils.
Tu te souviens d'une mère parfaite,
mais je regrette de te dire qu'elle n'était pas parfaite.
Elle me piquait les couvertures ! Elle avait un anniversaire impossible !
S'il te plaît, papa. Je dois savoir ce qui lui est arrivé.
Je ne peux pas dire non à cette bouille.
Je pense que tout ira mieux à partir de maintenant.
Roule !
Festivités Ballons Invitations
Alors que nous roulions à travers les badlands de l'Utah,
notre relation devenait plus profonde et plus intime que jamais.
Dis, tu es gaucher ou droitier ?
Droitier.
Je le savais pas ! T'aimes les livres ou la télé ?
- La télé. - Moi aussi !
J'ai toutes mes réponses. Mangeons !
Dernier sourire avant 400 km
AUBERGE DES DERNIERS JOURS
Je peux vous aider ?
Je cherche mon ex-femme.
Quand est-elle partie ?
Il y a 7 ans.
Croyez-moi, c'est fini.
Dites-moi juste si vous l'avez vue !
Je connais une fugitive,
pompiste au Canyon des Sous Perdus. Qui la cherche ?
Un homme qui a eu le cœur brisé
et un garçon qui n'a eu pour mère
que la dame sur la bouteille de sirop d'érable.
Je vois.
Vous avez l'air seul, cow-boy.
Seulement si vous appelez "seul"
être sans compagnie d'aucune sorte pendant 2 600 jours.
Certains d'entre nous se sentent aussi bien seuls, la nuit,
quand leur lit double est doublement vide.
Vous pigez ?
Oui, mais j'ai le petit avec moi.
Alors on va sauter le premier rencard raté mais prometteur,
le deuxième où on s'entend bien,
la troisième où vous découvrez
sous mes dehors rudes une douce tarte aux pommes,
et passer à notre séparation pour que mon fils retrouve sa mère.
Mais on a eu de bons moments, non ?
Ça, c'est bien vrai !
Falafels Boulettes Instantanées
Mona...
- T'avais pas arrêté de boire ? - J'ai arrêté de boire la nuit.
Voilà le remords !
9 094,
9 095,
9 096 étoiles dans le ciel.
T'as raté celle-là.
Une, deux, trois...
C'est si paisible.
Ça me rappelle une autre nuit où le ciel ressemblait à ça.
Je vais te parler de la guerre,
de patriotisme, de sacrifice
et des femmes sexy peintes sur des avions.
J'étais coincé dans un trou avec mon meilleur ami Charlie.
Abe, j'ai un mauvais pressentiment. Je vais pas m'en sortir.
N'importe quoi !
T'as jamais eu de bas du corps ?
Je ne veux qu'une chose.
Attachée à mes plaques, il y a une photo de ma fiancée, Clara.
Apporte-les-lui.
Dis-lui que dans mon dernier souffle, j'ai prononcé son nom.
Clara...
Que ça te serve de leçon : ne remets pas au lendemain.
C'est bien qu'on cherche ta maman, et je te transmets ces plaques.
C'est ta mission maintenant, fils.
Petit, il y a quelque part une centenaire qui t'attend.
Elle peut compter sur les Simpson !
Pardon pour la digression.
N'ayez pas peur des digressions. C'est comme ça qu'on progresse.
Vous aimez les digressions ?
Vous savez que les chaussures n'ont pas toujours eu des languettes ?
Pas vous.
Donc, Homer, vous approchiez de votre mère.
Cela a fait naître des craintes n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Oui.
M'aimerait-elle toujours autant que quand elle m'avait quitté ?
J'en demandais peu.
AVIS DE RECHERCHE MONA SIMPSON
Quel âge a votre fils ?
- 16 ans. - J'en étais sûre.
Je pleure toujours quand je vois un garçon entre 12 et 20 ans.
J'ai un fils de cet âge que je ne vois plus.
C'est déchirant. Je ne sais pas si un jour...
Le voilà.
C'est vraiment mon petit Homer ?
C'est lui !
Maman ?
Homer !
Tu me manques tellement !
Tu as une si belle voix !
Ne bouge pas !
J'arrive !
Je t'aime !
Le FBI !
Comment elle a su ?
Maman !
CANYON DES SOUS PERDUS
Si je la retrouve, on sera une famille à nouveau !
Avec les cris, le ressentiment, les portes qui claquent.
Ce sera merveilleux.
Fiston, j'arrive pas à passer !
Oublie-moi, vas-y !
Vite ! Si tu n'y vas pas, tu la perds pour toujours !
Non ! Tu ne m'as pas quitté, je ne te quitterai pas !
Tu es revenu...
pour moi ?
Oui.
Je t'aime, papa.
Je t'aime aussi, petit.
Mais c'est un choix stupide que tu as fait !
FBI.
En mission.
Monsieur, lâchez votre fils et frappez-le.
Jamais ! Qu'est-ce que...
Attention ! Bas les pattes !
Et ça se dit intouchable !
Lâchez-moi ! Police !
- Vous allez où, madame ? - Où vous allez.
À San Francisco ! Jusqu'à ce que ça s'embourgeoise.
T'as déjà pensé à tous les criminels restés libres
pendant qu'on traquait cette femme ?
C'est pour ça que je ne lis pas la presse.
Bien vu.
On n'a jamais retrouvé Mona.
Je viens de réaliser que j'aurais pu la rattraper et revenir te chercher.
J'aurais tout eu !
T'es un vrai tocard !
Un enfant insolent ? Voici nos médicaments apaisants.
ENDORMICINE - DANLÉVAPE CALMENFIN - RONFLEX
SIESTIX - FÉDODO - DORS BIEN PAS DE CONFLIT AU LIT
Mon grand, c'est vraiment triste !
C'est bien, petit.
Gère tes sentiments comme je te l'ai appris.
Ça a dû être si déroutant.
Vous avez retrouvé votre mère, pour la perdre encore.
C'est vrai. C'était malheur après malheur.
Les sept degrés de la souffrance.
Et c'est comme ça que j'ai rencontré votre mère.
Qui a tout changé.
C'est fantastique.
Et comme elle sera toujours là, vous n'avez plus à craindre l'abandon.
Vous avez raison. Quelle grande thérapeute !
Supprimer appli.
Quoi ?
Il ne faut pas résoudre leurs problèmes.
C'était trop simple, je ne pouvais pas faire durer !
Vous êtes virée. Posez ce café.
Vous avez un problème d'hostilité et de contrôle.
Au revoir !
Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Je ne l'ai jamais dit à personne.
C'est arrivé quand Bart est né.
Homer, voulez-vous couper le cordon ?
Avec plaisir.
Il est si dur qu'on peut pas le couper !
Pourquoi c'est si...
Espèce de petit...
Un si beau moment.
Plus de morphine, chérie ?
Non, merci.
Tu es sûre ? C'est gratuit.
Peut-être un peu alors, pour la maman.
Je rêve ? Il me montre la lune !
Les bébés ne font pas ça.
Tout ce qu'il me faut
est dans cette pièce.
Je suis le...
pédiatre.
Je veux juste voir votre petit garçon. Il est si beau.
Pourtant, vous en voyez des tas.
Aucun qui soit mon petit-fils.
Maman ?
Quand j'ai su pour le bébé, il fallait que je le voie.
Mais je repars.
Cependant, sache que je suis toujours avec toi ici.
Je devrai m'en contenter.
Même toi, tu me manques parfois.
C'EST UN GARÇON !
Attendez ! Docteur ! Parlons !
Était-ce un rêve ?
Je n'ai aucun moyen de le savoir.
C'était pas un rêve, j'étais là !
Je n'ai aucun moyen fiable de le savoir.
Quoi qu'il en soit, papa, c'est merveilleux.
Vous avez trouvé l'apaisement.
Clause de non-responsabilité :
l'apaisement n'est plus considéré comme un schéma psychologique valide.
Apaisement !
C'est la meilleure des fêtes des Mères.
Ou ce sera la meilleure,
quand j'emmènerai votre mère dans un bon restaurant,
où j'ai vraiment une réservation.
C'est la meilleure des fêtes des Mères !
Tout ce qu'il me faut est dans cette pièce.
Monsieur, ce n'est pas un buffet. Ne revenez plus en cuisine !
Quand c'est écrit "brunch", je brunche !
Faillite imminente Meubles à vendre
L'Homme au caniche d'or 1001 Puces
On va se promener J'aime Lassie
Elle a du chien Roule-toi dedans
Lève la patte Nourriture à terre
- On peut dîner par terre ce soir ? - Non !
Maman ?
Sous-titres : Eric Leblanc