Kedeligt. Kedeligt. Har set den.
Har oplevet det.
Du har vist opdaget Hundeflix, Bart.
Betalingskanalen for hunde.
IKKE FOR HUNDE UNDER TRE ÅR
De spiller scener fra hundes synspunkt.
Det er for hundes øjne, hvad lyden af hundemad, der åbnes, er for deres ører.
Egern.
Der er da stadig gode tv-idéer tilbage.
Din hund bed mig.
Tusind tak!
Hvad laver hun her?
Julemandens hjælper inviterede sin mor forbi, da det er Mors dag.
Mors dag.
De er så søde.
Er det virkelig Mors dag?
Mor, vi har ikke glemt dig.
Gæt, hvad min gave er?
Et krus, jeg lavede i skolen!
MOR
Dejligt, tak.
LISAS MOR-KRUS
Og mor, selvom Mors dag jo ikke er en rigtig højtid,
i modsætning til
min halvårlige fødselsdag og Star Wars-dag,
har jeg også lavet et krus.
Tak for forsøget.
BARTS… KRUS?
Intet i verden er bedre end en babys kys.
Hun synes, hun er så sød.
Hvordan beder man en person, der ikke kan tale, om at holde kæft?
Børn, jeg elsker alle jeres gaver og… Homer?
Det er den eneste mærkedag, jeg går op i.
Jeg ville servere morgenmad i sengen,
men maden bliver jo aldrig god.
Aldrig.
Og vi roder altid køkkenet til,
hvilket er værre end slet ingen morgenmad.
Vi er nogle fjolser.
Hvor er I på vej hen?
Jeg tænkte at købe dig en pæn ramme i stedet.
Den varer længere end morgenmad,
og jeg valgte selv et billede af børnene og pour vous.
Sikke fint det er.
TIL MOR
Hvad er der, far?
Det er bare…
Homer, det er din mor.
Det her billede er det sidste, du har tilbage.
Og det bliver mere og mere sløret for hvert år, der går.
Mor, hvis bare jeg kunne kysse dit slørede ansigt.
Samme kolde næse, men ikke det samme.
Jeg savner dig, mor.
Du godeste! Far genlever sit livs store tragedie.
Som er?
At miste din mor.
Åh gud!
Det er jeg ked af, Homer.
Intet kan erstatte din mor.
Men du har stadig din far.
Kom ud med det, far!
Tabet af en forælder
er statistisk set det mest traumatiske, der kan ske for et barn.
Sikke en sørgelig ting at sige.
Når Homer dør, skal vi vist betale for en ekstrastor kiste.
Det var ikke sjovt, Bart.
Katten kunne lide det.
Far, måske skulle du gå i terapi.
REGNING: HOMERS TERAPI
Jeg ved ikke, om vi har råd til mere terapi.
Bare rolig, mor. Takket være app-butikken er der en løsning på alt.
Nutz, terapi-appen!
Jeg kan bearbejde min sorg på toilettet!
Velkommen til Nutz, appen, der hjælper dig med at takle sorg, stabiliserer dit humør,
og hjælper dig med at opretholde det
og finder cannabis-vingummi, der er formet som din gud.
VÆLG EMNE
Fiks min hjerne.
SEPARATIONSANGST
"Type af sorg?" Tab af mor.
"Alder ved tabet?" Ni år gammel.
"Er du en robot?" Det ville jeg ønske.
VI FORBINDER DIG MED EN TERAPEUT
TRØST, TRØST, TRØST!
Lad os fortjene de ph.d.er.
Hvem vil have: "Mistet sin mor?"
Kom nu, han har det så skidt, som man kan have det!
Jeg tager den.
Vi har også selvmordstanker, tisser i sengen
og en fyr, der er ked af, at hans yndlingsspiller har skiftet hold.
Husk, at hvis I får dem til at græde, får I en tur i penge-tornadoen.
Goddag, Homer.
Indtast venligst dato for tabet.
TREDIVE ÅR SIDEN
Jeg skrev det på barskabet, så du ville se det.
FBI er efter mig, og jeg er taget afsted og kommer aldrig tilbage.
Abe! Sæt alkoholen fra dig og tag dig af Homer!
Snak med ham. Vær forsigtig og forstående.
Stærk og Absolut Vodka!
Nu læser du bare etiketten!
Hvornår kommer mor hjem?
-Aldrig. -Hvorfor ikke?
Hun er død.
Det burde være fint.
MORS DRENG
Det må have været slemt.
Men jeg ved, hvad der kan hjælpe. Tænk…
Tryk på knap for at betale 99 cent mere!
FORTSÆT BETAL 99¢
Tænk tilbage.
Til dengang, du indså,
at du ikke vidste, hvad der var sket med din mor.
Jeg var 16. Jeg havde lige lært at køre bil.
SKOLEVOGN
Vi ses i morgen!
Er du ved at lære at køre bil?
Jeg er også lige startet som politibetjent.
Men jeg har vist glemt min blok på stationen, så…
Jeg må lige hente den.
SPRINGFIELD POLITI
"Donuts"? Hvad er det? Det må undersøges.
SPÆKDRENGENS DONUTS
UTAH ER IKKE FOR ELSKERE
HOMER - JEG ER HER. EN, DER ELSKER DIG
Hun er i live! Hun er i live.
Hvem er i live?
- SSH! HOLD DET HEMMELIGT
Ingen.
Og jeg vil finde hende.
FLORA BUNDET IND
Det var genialt at lade ham få det postkort.
Han vil lede os direkte til Mona Simpson.
JUSTITSMINISTERIET
Min mor er i live.
Jeg er så vred på hende og min far.
Jeg har aldrig været så lykkelig!
TJEN PENGE VED AT SÆLGE "RYGRAD"
Hvorfor abonnerer jeg på det her?
Hvordan sælger I dem her?
Tolv ad gangen.
Javel.
KAMPEN OM BENET
HVEM FÅR BENET?
LABRADORERNE OG DALMATINERNE
TABER TIL KATTEN BRAN STARK.
Efter De fandt ud af dette,
hvordan håndterede De så ansvaret for, at hun var taget afsted?
Hvad? Det er da noget vås.
Tillykke! Du har lige opgraderet til en bedre terapeut.
Betal 2,99 dollar for at acceptere.
Wow.
Hr. Simpson, da De fandt ud af, at Deres mor var i live,
følte De Dem så splittet?
BRUG IKKE HUMØRIKONER
Jeg besluttede at snakke med min far om,
hvad der var sket med min mor.
CHILI TIL ENSOMME MÆND
-Du sagde, mor var død. -Det er hun.
Der var ingen begravelse!
Jeg havde ikke overskuddet. Min kone var jo lige død.
Far, du skjuler noget for mig om mor.
Sønnike, når en mand og en kvinde elsker hinanden meget højt,
får de et barn, som med det samme skaber konflikt mellem dem.
Ikke det. Hvor er hun?
Jeg ved ærligt talt ikke, hvad der skete med din mor.
BOMBE SPRINGER I LUFTEN
FBI leder efter hende på grund af noget hippie-nonsens.
Hun forsvandt ud i den blå luft.
-Hvorfor løj du? -For at beskytte dig.
Beskytte mig fra hvad?
Fra en kvinde, som ikke elskede mig nok!
Åh gud. Jeg beskyttede ikke dig.
Jeg beskyttede mig selv fra skammen af at blive forladt.
Fordi jeg aldrig gav hende det, hun ønskede mest,
hvilket var at forlade mig.
Og som tv-serier igen og igen viser,
er et øjebliks selvindsigt nok til at kurere min alkoholisme.
Hurra! Jeg elsker dig, knægt.
Vi har hinanden, og vi har ikke brug for andet.
Det her er ikke slut.
Hvad tænkte du lige?
Du hørte mig.
Det må have været svært.
Hvordan håndterede du din sorg?
Jeg prøvede alt.
Jeg talte med studievejlederen.
Jeg har det så skidt.
Har du overvejet hæren?
INGEN KRIGE FØR 1991
De vil altid have vrede, unge mænd.
Nej tak.
Jeg tog i kirke uden held.
FÅ EN GRATIS TELEFON
Jeg mistede min mor, og jeg kan ikke få smerten væk.
Har du overvejet en anden religion?
Men så tog jeg en beslutning en aften.
Hvorfor tog hun til Utah?
Alle børnene der har nok allerede flere mødre, end de har brug for.
Jeg gav hende aldrig dette her.
VERDENS BEDSTE MOR
Hvem ved, hvor god hun er nu?
Jeg vil finde min mor.
Så en dag tog jeg afsted alene.
Hvor fanden skal du hen?
Gamle Simpson!
Jeg stopper dig, knægt.
Du husker din mor som en perfekt kvinde.
Men hun var desværre ikke perfekt.
Hun hev altid i tæppet.
Hendes fødselsdag var svær at huske.
Far, jeg må vide, hvad der skete med hende.
Jeg kan ikke sige nej til det ansigt.
Alt skal nok blive bedre fra nu af.
Kør.
FESTLIGE BALLONER INDENDØRS
Som min far og jeg kørte gennem Utahs ørken,
lærte vi hinanden bedre og bedre at kende.
Knægt. Er du venstre- eller højrehåndet?
Højrehåndet.
Det vidste jeg ikke!
Kan du lide bøger eller tv?
-Tv. -Også mig.
Det var alle mine spørgsmål. Lad os spise.
UTAH INGEN SJOV DE NÆSTE 450 KM
SIDSTE DAGES MOTEL
Kan jeg hjælpe jer?
Jeg leder efter min ekskone.
Hvornår så du hende sidst?
For syv år siden.
Stol på mig. Det er forbi.
Har du set hende eller ej?
Jeg har set sådan en type arbejde på en tankstation ude ved kløfterne.
Og hvem er I så?
Bare en mand, hvis hjerte er knust,
og en dreng, hvis moderskikkelse har været kvinden på sirupflaskerne.
Okay.
Du ser ensom ud, ven.
Kun hvis man er ensom,
hvis man har været alene i 2.600 dage.
Der kan også være ret ensomt herude,
når det bliver aften, og man sidder alene derhjemme.
Hint hint.
Jeg forstår. Men jeg har drengen med mig.
Lad os springe den akavede, men forhåbningsfulde første date over,
den anden, gode date,
den tredje, hvor du indser,
at jeg er en bamsefar under mit hårde ydre,
og hen til der, hvor vi slår op,
fordi vi skal hen til min ekskone.
Det var nogle gode tider, hvad?
Det var det.
FALAFLER BAGT ITALIENSK
Åh, Mona!
Jeg troede, du var holdt op.
Holdt op med at drikke om aftenen.
Her kommer angeren.
9.094, 9.095,
9.096 stjerner på himlen.
Du glemte en.
D'oh! En, to, tre…
Her er så idyllisk.
Det minder mig om en anden aften, hvor himlen så sådan ud.
Jeg vil fortælle dig en krigshistorie.
En historie om patriotisme, ofre og lækre damer malet på fly.
LÆKRE BETTY DRÆBT AF DOROTHY
KATIE BUM
Jeg var fanget i et skyttehul med min bedste ven Charlie.
Abe, jeg tror ikke, jeg klarer den.
Sikke noget vrøvl.
Har du altid manglet dine ben?
Jeg vil bede dig om en ting.
Der er et billede af min pige Clara ved mine hundetegn.
Tag dem til hende.
Fortæl hende, jeg brugte mit sidste åndedræt på at sige hendes navn, Clara.
Ups. Det må du huske, knægt.
Udskyd ikke ting.
Godt, vi leder efter din mor.
Nu får du hundetegnene.
Det er dit job nu, sønnike.
Et sted derude venter en 100-år gammel dame på dig!
Vi Simpson-mænd skuffer hende ikke!
Det var et sidespring.
Sidespring er fantastiske.
Det er ofte der, man finder svarene.
Vil du have sidespring?
Sko har jo ikke altid haft pløse.
Ikke fra dig.
Homer, I var ved at finde din mor.
Blev du bange? Gjorde du?
Ja. Ville hun stadig elske mig lige så meget, som da hun forlod mig?
Det er en ret lav barre.
EFTERSØGT MONA SIMPSON
Hvor gammel er din dreng?
-Seksten. -Det tænkte jeg nok.
Jeg græder altid ad drenge mellem 12 og 20.
Jeg har en søn på den alder, som jeg ikke har set i årevis.
Det gør mig ulykkelig. Jeg får ham nok aldrig…
Der er han.
Er det virkelig min lille Homer?
Det er ham!
Mor?
Homer! Jeg har savnet dig så meget!
Sikke en smuk stemme!
Vent lige der. Jeg kommer. Jeg elsker dig!
FBI!
Hvordan genkendte hun os?
Mor?
KLØFTERNE
Hvis jeg når hende, bliver vi en familie igen!
Med skænderierne, hadet og de smækkede døre.
Det bliver fantastisk.
Sønnike! Jeg sidder fast.
Glem mig, gå du bare.
Skynd dig. Hvis du ikke løber nu, mister du hende for evigt.
Nej! Du forlod ikke mig, far!
Jeg forlader ikke dig.
Du kom tilbage for mig.
Ja. Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker også dig.
Men det var et dumt valg.
FBI. Vi er her i et tjenstligt anliggende.
Læg Deres søn ned foran Dem og spark ham væk.
Aldrig! Hvad…
Lad være med at røre mig der.
Jeg troede, I var urørlige!
Slip mig! Hjælp! Politi!
-Hvor skal du hen? -Hvor end, du skal hen.
Til San Francisco, til det bliver en middelklasseby.
Tænker du nogensinde på de voldelige kriminelle,
vi ikke fanger, fordi vi jagter en enkelt kvinde?
Det er derfor, jeg ikke læser avisen.
Klogt.
Vi fandt aldrig Mona.
Vent. Jeg kunne have fundet hende, ventet og så hentet dig
og så havde jeg haft det hele.
Sket er sket, taber.
Har De et uartigt barn? Se vores liste over beroligende stoffer.
SØVNITOV SLÅMIGUD
STILLETIME SOVSØDT
TAGENLUR LUKØJNENE
TALIKKETILBAGE SOVSOV
Det er godt nok sørgeligt.
Sådan der. Håndter følelser, som jeg har lært dig at gøre.
REKLAME OM 3.24
Det lyder forvirrende.
Du fandt din mor og mistede hende så igen.
Ja. Det kunne ikke blive værre.
En sovs af ulykke.
EFTERSIDNING INDSKRIVNING
Og sådan mødte jeg jeres mor.
Som gjorde alting godt igen.
Fantastisk.
Og siden du ved, hun altid vil være der,
skal du ikke frygte at blive forladt.
Du har ret. Sikke en god terapeut.
Slet app.
Vent, hvad?
Du skulle ikke løse deres problemer.
Han var så simpel. Jeg kunne ikke sige mere.
Du er fyret. Sæt den kaffekop ned.
Du har problemer med vrede og kontrol.
Farvel.
Men der er en sidste del af historien.
Som jeg aldrig har fortalt nogen.
Det skete, da Bart blev født.
Homer, vil du gerne klippe strengen?
Gerne.
Hvad… Den er så sej, den kan ikke klippes over.
Hvorfor er den… Hvorfor…
Din lille…
Sådan et smukt øjeblik.
Vil du have mere morfin, skat?
Nej, tak.
Husk, det er gratis.
Måske en lille smule til mor.
Hvad… Han viser mig sin numse.
Det gør babyer ikke.
Alt, jeg har brug for, er lige her.
Jeg er børnelægen.
Jeg skal bare tjekke drengen.
Han er så smuk.
Ser du ikke mange af hans slags?
Ikke nogen, der er mit barnebarn.
Mor?
Da jeg hørte, I skulle have en baby, måtte jeg se ham.
Men jeg skal gå.
Men jeg er altid hos dig herinde.
Det må vel være nok.
DET ER EN DRENG!
Jeg savner endda dig af og til.
Vent! Lad os tage en snak!
Var det en drøm? Det finder jeg aldrig ud af.
Det var ikke en drøm. Jeg var der.
Jeg finder aldrig ud af det med sikkerhed.
Uanset hvad, far, betyder det noget.
Du har opnået forløsning!
Forløsning. Vi fralægger os ansvaret,
da forløsning ikke længere anses som et rigtigt psykologisk koncept.
Forløsning!
Det her er verdens bedste Mors dag.
Nej, det bliver verdens bedste Mors dag,
når jeg tager jeres mor på den fineste restaurant i byen,
hvor jeg faktisk har reserveret bord.
Det er verdens bedste Mors dag.
DEN GYLDNE TRØFFEL
Alt, jeg har brug for, er lige her.
Det er ikke en buffet.
Der er ikke adgang til køkkenet.
Når der står brunch, så bruncher jeg.
VI SERVERER NU BRUNCH
PÅ RANDEN AF KONKURS MØBLER SÆLGES
MANDEN MED DEN GYLDNE PUDDEL
ET INSEKTS DØD EN GÅTUR
KAMPEN OM BENET
JEG ELSKER LASSIE
LÆNGE LEVE BRANDHANEN
TABT MAD
Skat, kan vi spise aftensmad på gulvet?
Nej!
Mor?
D'oh!
Tekster af: Helene Ingerslev Udsen