SPRINGFIELDS KÄRNKRAFTVERK
SEKTOR 7G
Håll käft! Det börjar!
Springfieldatomerna får välja spelare först
efter att medvetet ha förlorat varenda match.
Ingen förlorar som Springfield.
De avsiktliga förlorarnas stad!
Förlora! Förlora!
-Och det första valet… -Bu!
…för Springfieldatomerna är Grayson Mathers.
-Ja! -Härligt!
Ja!
Bra!
Vi har bevittnat den vackraste födseln i hela världen.
Den av en footballdynasti.
Nu ska vi visa Philadelphia hur man firar en seger med upplopp.
Ja!
"TA MIG TILL DINA SERIETIDNINGAR OCH BASEBOLLKORT"
Vilken onödig tragedi.
Har våra vinster gått ner?
Förlusterna kommer från en enda del: ert spritbolag.
Försäljningen av Mr. Gentleman konjak är nere på noll
och det lär inte bli bättre.
Omöjligt. Mr. Gentleman dricks av varenda styrelsemedlem
i Narragansetts valoljekoncern.
Problemet är kanske reklamkampanjen.
Den uppmanar att dricka så lite som möjligt av spriten.
"INGEN KLUNK ÄR FÖR LITEN" "JAG LUKTAR BARA"
Det där räcker på ett tag.
Så jag har tagit hit en märkesexpert för att göra om Mr. Gentleman.
I dessa tider, som inom märkesbranschen kallas nu,
bryr sig folk bara om spritsorter som stöttas av kändisar.
De tänker: "Köper jag den här tequilan är jag lika kul som George Clooney."
Eller: "Jag måste vara mer dryg och odräglig."
Ryan Reynolds har en ginsort.
Vi måste hitta den perfekta kändisen som ska representera min konjak.
Men vem?
Vad sägs om Harrison Ford?
För Hollywood.
Dolly Parton?
För Dollywood.
Och där är vår lista på kändisar som inte redan har ett spritbolag slut.
Vi behöver en helt ny kändis.
En som är avgudad av den vanlige mannen.
Grayson Mathers! Grayson Mathers!
Grayson, en del har utnämnt dig till "Springfields footballräddare."
Är inte det en stor press för en rookie?
Jag är mig själv. Gillar du inte det, är det ditt bekymmer.
Grayson, en del personer ogillar din stöddiga attityd.
Vad säger du till dem?
Jag är en öppen bok.
Men media och hatarna och folk som aldrig har spelat…
Jag är självsäker och jag ber inte om ursäkt för din uppfattning
om uttalanden jag inte har gjort, men ändå står för.
Sanningsbomb!
Jag sover på nätterna.
Vad sa du?
-Jag är mig själv. -Här borta!
Han är så bra.
Han bara: "Sån är jag, jag ber inte om ursäkt. Läget, hatare?"
Han är sig själv.
Om jag bara vore hälften så mycket jag som han är.
De älskar den läderkastande footballkastaren.
Han är fräck, ärlig och avsiktligt okunnig.
Han har inga filter.
I vår rentvättade, klickbetes- och mediedrivna värld
vill folk ha äkthet.
Om ni inte tror mig, titta på siffrorna.
Nu tror ni på mig.
Varför sa du inget om det förut?
Jag vet inte.
Den här killen måste bli ansiktet utåt för mitt konjaksbolag.
Smithers, anställ genast honom.
Och gör dig av med det här.
FALLUCKA HALL
Men mina siffror!
KONJAKSREKLAM NR. 1
Jag har inga problem med att vara mig själv.
Åsikter existerar. Tänk på det.
Tror ni inte att jag vet hur jag är?
VAR INTE DIG SJÄLV!
När det gäller konjak, smutta ni. Själv sveper jag den.
Jag är mig själv. Var dig själv.
DIG SJÄLV KONJAK MAN SVEPER
På mitt sätt.
Grattis, min pojke.
Du är ansiktet för Amerikas nya dåliga sprit.
Det är en sak som är unik med mig: jag har alltid beundrat rika människor.
Och nu får jag betalt av en. Det får du stå för.
Kom igen, Burnsy. Ge mig en kram.
Ja. Jag stöttar dig, kompis.
Så det är så här det känns att bli kramad.
Skål. För pengarna som kommer från affärer.
För vänskapskramar.
Det är premiärmatch imorgon så jag får krypa till Kojs.
Det är namnet på klubben jag ska till.
Sen ska jag till Bingen där efterfesten är.
KLAPP-PINNEDAG
Där är han, barn.
Kvartsbacken som en dag ska ta oss till Super Bowl,
äga flera bilhandlare och vara värd för en medioker Saturday Night Live.
Titta på det där barnansiktet.
Hoppas inte det blir några tacklingar idag.
Barnansiktet ser bakfull ut, mamma.
Jösses. Han ser ut som pappa när han sover i bilen utanför Moe's.
En vinnares isande blick?
Just precis.
Nu börjar en ny era inom Atoms football.
Guldgossens starka arm
ska kasta en varning till alla de som är emot honom.
Hut, hut, hike!
Herregud.
Bu!
Herregud.
22-åringen som jag satsade all min lycka på är kass.
Kass! Kass!
Du hejade ju precis på honom.
Du har pratat om hur bra han är i flera månader.
Men han suger ju.
Det är det näst bästa han kan göra efter att spela toppenbra.
Bu!
Hur vågar de bua på honom?
Han är som den arroganta och oregerliga sonen
som jag inte sände på internat och sen glömde.
Grayson Mathers är bänkad.
Och här kommer Haterade.
Bu!
Bua på en ängel!
Klubba ner honom!
Bu!
Det finns värre saker att bli begravd under.
Skjut ut de souvenirladdade nachosen!
Inget går upp mot ett kroppstempererat bad.
Jag har aldrig blivit utbuad förut.
Inte ens när jag jäklades med fansen och dansade på deras tränare.
Är jag en förlorare nu?
Om jag är en förlorare så ska jag väl inte vara mig själv.
Struntprat. Du är bäst på att vara dig själv.
Jag ska bevisa det genom att ställa dig framför en beundrande folkmassa.
TALARE: GRAYSON MATHERS INGEN PLUNDRING
Captain Underpants här! Dagbok för alla mina fans!
Jag har Narnia!
Goosebumps hitåt!
Vår gäst har åstadkommit mycket genom hårt arbetet och sina 193 cm.
En applåd för Grayson Mathers.
-Ja! -Hurra!
Herregud!
Er rektor bad mig säga att skolan är viktig.
Men jag ska vara ärlig.
Det här är första gången jag är på en skola.
Och jag äger tre identiska Ferrari. Så är det!
-Ja! -Ja!
Jag har en fråga.
Du suger!
Du kan ju inte ens skjuta!
Du kan inte ens passa!
Kass! Kass!
Barnen förstör honom med sina kommentarer.
Kass! Kass!
Håll käften, korkade ungar!
Jag är en man! En footballspelare! Jag kastar långt!
Här får ni se! Och här!
Här får ni!
Och här!
Här med!
De väsande kackerlackorna är lösa!
Jag dricker bara konjak.
Mitt urinrör brinner!
Jag hörde vad du sa om ditt urinrör. Hur är det?
Jag mår bra. Stick, media.
Lyssna på mig, unge man.
Bara för att du skäms över ditt beteende behöver du inte snäsa åt mig.
Jag är den enda som tycker synd om dig, och till och med jag har fått nog.
Be om ursäkt nu.
Jag är ledsen, ma'am.
Bra. Berätta nu vad som är fel.
SPRID VÄNLIGHET INTE BACILLER
Jag fattar inte. Jag festar jämt, sover knappt,
jag kallade Peyton Manning för Frankenstein på Twitter.
Jag är mig själv mer än nånsin, så varför spelar jag inte bra?
Vännen, du måste bara varva ner lite.
Jag har faktiskt sex identiska Ferrari. Jag vill äga alla blå.
Jag vet vad som är fel med dig: inte tillräckligt många Ferrari!
Vad han behöver är hemlagad mat och en god natts sömn. Hos mig!
Ett partnerskap mellan en man och en kvinna
för att ta hand om en ung människa.
Ni ger honom omvårdnad i hemmet,
jag är den känslomässigt frånvarande men ändå dyrkade fadersfiguren.
Så får det bli.
Du följer med mig hem.
Det vill jag gärna men jag borde bråka
med några hockeyspelare utanför en strippklubb senare.
Jag ringer och säger att du är sjuk.
Två föräldrar och några barn? Det här är en riktig familj. Verkligen.
Det är vi nog!
Grayson, du gick precis ut college, va? Vad tog du examen i?
Det sa de aldrig.
Det betyder kommunikation.
Jag växte upp vid Florida-Texas-gränsen där football är allt.
En dag såg jag en annan bebis som kröp fram i position
så jag kastade min napp på honom.
Perfekt spinn. 18 meter.
Mina kärleksfulla föräldrar gjorde det enda rätta:
De skickade mig till en footballskola. Jag är så tacksam för det.
Om man har ett barn hemma tills han är två kan det förstöra hans utveckling.
Att växa upp i en footballmiljö
hjälpte mig att undvika distraktioner som barn utsätts för.
Vänner, skratt. Sånt trams.
Alabama Tech var ett lätt collegeval.
ÖVERLÅTELSE VILLA
Tränaren är en duktig värvare. Man känner hur passionerad han är.
Så du ser aldrig dina föräldrar?
Jag ser dem hela tiden.
GRAYSONS FÖRÄLDRAR
Jag ser dem på matcher, på dokumentärer om mig,
i Campbell-reklamen som mamma gjorde utan min vetskap.
Grayson, att växa upp med bara football kan inte ha varit hälsosamt.
Nej då, det är lugnt.
Ge hit!
Proffsen äter före avbytarna! Det vet alla!
Jag börjar gilla football.
Slå honom en gång till!
Uppför er nu, barn!
Man stjäl inte mat i en familj.
-Men… -Inga men.
Bara för att det inte är några tränare som övervakar dig
betyder inte att du kan vara självisk.
I en familj sätter man inte sig själv främst.
Tänker man på andra?
Glöm inte bort det.
Pojkar, duka av nu.
Kass, kass.
Säkert att nybörjaren vill dela?
Maggie älskar att ha sällskap.
Mrs Marge, går det bra om jag stannar här ett tag?
Jag har aldrig varit med en riktig familj förut.
Klart att du kan det.
Är det säkert? Jag är ganska jobbig.
Jag äter 9 000 kalorier om dan, annars dör jag.
Det är samma med min man.
DROGRESULTAT NEGATIVT
Wow!
Jag har aldrig sett en sån liten megakyrka förut.
Det är en normalstor vanlig kyrka.
Här är soppa för ditt privatplan, pastorn.
När blev ansiktena på papperspengarna så stora?
Ha den äran idag!
Mitt första födelsedagskalas.
Jag har gjort ett kort.
GRATTIS! TOUCHDOWN!
Vi kastar boll.
Ni har gett mig så mycket. Nu har jag en familj.
Ni visar mig att jag inte måste vara självisk för att vara framgångsrik.
Kom här, laget.
-Känslor på tre! Ett, två, tre! -Känslor!
Vem vill ha presenter?
-Jag, jag! -Jag!
-Prylar!
Prova den här.
Mr Burns! Så roligt att du kom!
Nu kan festen börja.
Jag skulle aldrig missa födelsedagen för sportens värsting.
Nu sticker vi. Du och jag ska ut på stan.
Det är dags att festa med Konjaksmannen! Eller Var-dig-själv-mannen!
Kan vi bestämma oss för en slogan?
Slogan, inte bestämt än!
Är du helt galen?
Du vet väl att Grayson har en jätteviktig match imorgon?
Han ska lägga sig tidigt efter ett långt och varmt bad.
Du kan prova den nya tvålen jag köpte.
Okej!
Han lever på att spela matcher och du förlöjligar honom?
TVÄTTA MIG
Okej, men ditt pjoskande får dyrbara konsekvenser.
Kom ihåg det.
Mathers gör sin fjärde touchdown!
Motståndarlaget säger alla upp sig
för att söka lyckan i den kanadensiska ligan.
Lycka till, killar.
Där är han!
Mannen som jag aldrig tyckte var kass!
En 53-poängsseger. Du vill säkert säga nåt arrogant.
Jag är glad att jag har bra lagkamrater.
Vilken matchplan. Jag bara jobbar på.
Men även de stora spelarna som banade vägen i ligan.
Var är min värsting?
Kom igen, var en dålig vinnare. Gör pappa stolt!
Kan du säga att de andra var klena?
Det är bara journalister här. Ingen får veta nåt.
Nej, sir. Jag vill bara göra min mamma stolt.
Menar du att du är en mammagris?
Jag är den största mammagrisen på jorden!
GRAYSON KRAM, MARGE
Det smakar bra.
Marge Simpson, vad har du gjort?
Du har förstört vår vackra, arroganta pojke.
Förstört? Han är lycklig nu.
Vad är det? Varför bråkar ni?
Den här kvinnan har ställt till det för dig.
Vad hände med den stygge pojken som jag uppfostrade?
Lyssna inte på honom, Grayson.
Förlåt att jag förstörde din talesman.
Han är inte bara det, han är min tales-son.
Och du stal honom från mig.
Du är så insyltad i den egen själviskhet
att du inte förstår att det är själviskhet.
Du är ett monster och du vinner.
Du måste välja, min pojke. Mig eller henne.
Förstår ni inte att ni krossar mig?
Jag måste titta på en inspelning på försvarsspel.
Jag har inte hört av Grayson på flera dagar.
Inte NFL Network, ESPN eller Adam Schefter heller.
Footballvärldens framtid är oviss
då rookie-kvartsbacken måste välja mellan sina surrogatföräldrar.
Mina källor säger att Mathers inte har gått till mr Burns
och att Marge har vikt ihop lakanen som Grayson kanske aldrig sover på igen.
Vilka källor?
Tänk om jag aldrig få se min footballpojke igen.
Mamma, du har fått en tjusig inbjudan.
Grayson har skickat en biljett till den årliga Sportkanalsgalan!
Ska du till Sportisgalan?
Det är den enda kvällen när proffsen får tacka sina agenter.
Och Grayson valde mig som gäst. Inte mr Burns.
Du vann!
Moderskapet vann! Jippie!
Det är okej.
-Du? -Du?
Vänta, jag ska sitta bredvid Grayson.
Jag med.
Jag vet nog vad som pågår.
Vår pojke gjorde det här för att vi skulle närma oss varandra.
Han "föräldrafällde" oss.
Tråkigt för honom. Vi kommer aldrig att komma överens.
Amen, syster.
En skål för en evig fiendskap.
Det skålar jag på. Fiender för alltid!
Nu börjar Sportisgalan.
Barn, har ni fyllt i era bettinglistor?
Vilka kategorier.
"Värsta kontraktet", "Bästa världsserien",
"Donald Sterlings hemska ägare-pris"?
James Dolan, James Dolan.
Jag gillar "Bästa tummen upp på båren".
FLEST FÖLJESLAGARE
Tack, Gordo, som jag betalar ett sex- siffrigt belopp för att bära mina troféer.
Gordo, den här är till dig!
När vi återkommer, priset för "Mest inspirerande atlet".
Han tittar in i fel kamera.
Han är så gullig.
Hur kan två människor som vi men alla våra brister
kunna ha skapat nåt så perfekt?
Jag är en hemsk far.
Jag skulle ha fostrat honom att bli en man, inte ett märke.
Vi lovar att vi ska bättre oss, Monty. Tillsammans.
Segraren i kategorin "Mest inspirerande atlet" är…
…Grayson Mathers.
Ni vet att jag haft en del personliga bekymmer på sistone.
Jag förlorade i känslomatchen.
Men det finns en person som hjälpte mig.
Han pratar om dig. Du tar hand om honom.
Men du är hans inspiration. Det måste vara du.
Och den personen är…
…min fästmö Kaitlyn!
De tre dagar jag har känt henne känns som ett helt liv.
En Instagrammodell, en YouTuber, och skaparen av Yoga Yoghurt,
den trobaserade yoghurten du äter när du gör yoga.
Kaitlyn är mycket mer än en affärsmanager för mig.
Men hon är det med! Från och med i morse!
Hoppas att du kan ha total finansiell kontroll!
Härliga nyheter, älskling!
Du går upp mot Floyd Mayweather på Alla hjärtans dag.
Hon tar bort mig från konjaksaffärerna och in i nåt hälsosammare.
Vår nya linje med hard seltzer för alla åldrar.
@Katilicious_97, jag vill gifta mig med dig.
Och äktenskapsförord?
Inget äktenskapsförord! Sån är jag!
Vem vill ha seltzers?
En till dig!
Vi har blivit ersatta.
Ena dagen är de söta och oskyldiga och helt beroende av en.
Och plötsligt har det gått två veckor och de är borta.
När vi återkommer,
se vem som vinner priset för "Bästa härdsmälta på en presskonferens",
och "Mest värdefulla bästa spelare".
Och Cirque du Soleil ska återskapa årets mest uppenbara spelbrott.
Sen "Minst rasistiska lagnamn",
och "Kallaste Bud Light", sponsrat av Bud Light.
Missa inte Kenny Chesney och hans musikaliska hyllning
till de hundra sämst skötta välgörenhetsorganisationerna.
Se vilken basebollspelare som vinner "Högsta medelslag".
Fem legender slåss om "Mest tondöva talet" och mycket mer.
Allt detta när Sportisgalan fortsätter.
Undertexter: Karin Tengroth