SPRINGFIELDIN YDINVOIMALA
SEKTORI 7G
SPRINGFIELDIN ATOMIT
Hiljaa! Se alkaa!
Atomit on ansainnut ensimmäisen valinnan -
hävittyään tahallaan viime kauden kaikki pelit.
Kukaan ei mokaa niin kuin Springfield.
Tahallisten mokaajien kaupunki!
Moka, moka!
Ja ensimmäinen valinta... -Buu!
...Atomeilla on Grayson Mathers.
Kyllä!
Sillä lailla!
Näimme maailman kauneimman syntymän.
Nyt syntyi jalkapallodynastia.
Näytetään Philadelphialle kunnon voittomellakka.
"VIEKÄÄ MINUT SARJISTEN & KORTTIEN LUO"
Onpa turha murhenäytelmä.
Onko yhtiömme tuotto laskenut?
Tappiot syntyvät yhdellä jaostolla.
Alkoholiyhtiössä.
Herrasmiehen brandyn myynti on nolla -
ja laskee edelleen.
Mahdotonta. Sitä siemailevat kaikki osakkaat -
Narragansettin valaanöljykonsernissa.
Ehkä mainoskampanja on ongelma.
Se rohkaisee juomaan mahdollisimman vähän.
"PIENIN HUIKKA" "JOSKUS TUOKSU RIITTÄÄ"
Tuo riittää pitkäksi aikaa.
Kutsuin brändiasiantuntijan muokkaamaan Herrasmiestä.
Nykyään, tai kuten alalla sanotaan, nykyhetkellä -
ihmiset välittävät vain kuuluisuuden mainostamista brändeistä.
"Jos ostan tätä tequilaa, olen yhtä hauska kuin Clooney."
Tai "minun pitää olla leuhkempi".
Ryan Reynoldsilla on oma gini.
Etsitään sopiva kuuluisuus edustamaan brandyani.
Mutta kuka?
Entä Harrison Ford?
Liian Hollywoodia.
Dolly Parton?
Liian Dollywoodia.
Siinä olivat kaikki kuuluisuudet,
jotka eivät vielä edusta alkoholimerkkiä.
Tarvitaan siis uusi kuuluisuus.
Jota tavalliset ihmiset ihailevat.
Grayson Mathers!
Grayson, sinua on sanottu "Springfieldin jalkapallon pelastajaksi".
Eikö se aiheuta tulokkaalle paineita?
Elän omaan tapaani. Tykätkää tai älkää.
Jotkut eivät pidä suorasukaisuudestasi.
Mitä heille sanot?
Olen täysin avoin,
mutta media, vihaajat ja ne, jotka eivät pelaa...
Olen itsevarma, enkä pyytele anteeksi käsityksiä -
niistä sanoista, joita en sano mutta joita tuen.
Totuuspommi.
Saan nukuttua öisin.
Mitä sanoit?
Olen oma itseni. -Täällä!
Hän on todella aito.
"Olen tällainen. En pyytele anteeksi. Moikka, vihaajat."
Hän on oma itsensä.
Olisinpa puoliksikaan samanlainen.
Tuota pallon heittelijää ihaillaan.
Hän on röyhkeä, suora ja tietämätön.
Hän ei suodata sanoja.
Tässä hajuttomassa klikkejä jahtaavassa mediamaailmassa -
kaivataan aitoutta.
Katsokaa vaikka numeroita.
Nyt uskotte.
Mikset maininnut tuota aiemmin?
En tiedä.
Tuo heittiö olkoon brandyni uusi keulakuva.
Palkkaa hänet heti, Smithers.
Ja heitä tämä pois.
LUUKKU KÄYTÄVÄ
Mutta numerot!
BRANDYMAINOS NRO 1
Osaan olla oma itseni.
Mielipiteitä on olemassa. Miettikää nyt.
Epäilettekö itsetuntemustani?
ÄLÄ OLE ITSESI!
Ja mitä brandyyn tulee, siemailkaa vain.
Minä kumoan sen kurkkuuni.
Olen oma itseni. Tee samoin.
OLE SINÄ KUMOUSBRANDY
Minun tapaani.
Onnittelut, poikaseni.
Olet maan kalleimman halvan viinan kasvot.
Minussa on ainutlaatuinen piirre.
Olen aina ihaillut pohattoja.
Nyt sellainen maksaa palkkioni.
Se olet sinä.
Anna halit, Burnsy.
Tuen sinua, veli.
Tältä tuntuu antaa.
Kippis. Juodaan rahalle, jota saa liiketoimista.
Ystävyyden haleille.
Pelikausi alkaa huomenna, joten painun Pehkuihin.
Se on yökerhon nimi.
Sieltä siirryn jatkoille Punkkaan.
SPRINGFIELDIN ATOMIT
ÄÄNIKEPPIPÄIVÄ
Siinä hän on.
Pelinrakentaja, joka vie meidät Super Bowliin,
omistaa paikallisia autoliikkeitä ja juontaa keskinkertaisen SNL-jakson.
Katsokaa tuota komistusta.
Toivottavasti häntä ei taklata.
Hän näyttää krapulaiselta.
Hän on kuin isä nukkumassa autossa Moen kapakan luona.
Tuo voittajan ilmekö?
Kyllä, juuri se.
Atomien jalkapallossa alkaa uusi kausi.
Tuo kultainen käsivarsi -
heittää julman varoituksen vastustajille.
Hut, hut, syötä!
Voi taivas.
Buu!
Voi taivas.
Latasin onneni 22-vuotiaan harteille, mutta hän on surkea.
Surkea!
Kannustit häntä äsken.
Olet kehunut häntä kuukausikaupalla.
Mutta hän on huono.
Tuo on toiseksi parasta hyvän pelaamisen jälkeen.
Buu!
Kuinka he kehtaavat solvata häntä?
Hän on kuin holtiton poika,
jonka unohdin lähettää sisäoppilaitokseen.
Grayson Mathers joutuu penkille.
Ja nyt on viharyöpyn vuoro.
Buu!
Buuatkaa vain enkelille.
Heitetään äänikepeillä!
Buu!
Paljon pahemmankin alle voisi jäädä.
Ladatkaa matkamuisto-nachot!
Mikään ei voita kehonlämpöistä kylpyä.
Minulle ei ole ikinä buuattu.
Ei edes kun tanssin Florida Staten valmentajan päällä.
Olenko nyt surkimus?
Siinä tapauksessa minun ei ehkä kannata olla minä.
Höpsistä. Teet sen parhaiten.
Todistan sen laittamalla sinut ihailevan yleisön eteen.
PUHUJA: GRAYSON MATHERS EI SÄKITYSTÄ
Kapteeni Kalsari täällä!
Neropatti!
Minulla on Narnia.
Goosebumps!
Vieraamme on saavuttanut paljon ahkeruudella ja olemalla pitkä.
Aplodit Grayson Mathersille.
Jee!
Voi taivas.
Rehtorinne kutsui minut kertomaan, että koulu on tärkeä.
Mutta haluan olla aito.
Olen koulussa ensimmäistä kertaa.
Ja omistan kolme samanlaista Ferraria. Repikää siitä!
Joo!
Kysymys.
Olet umpihuono!
Olet kehno ilman linjamiehiä!
Heittojesi keskipituus on vitsi!
Surkea!
Lasten iva tuhoaa hänet.
Surkea!
Turpa kiinni, penskat!
Olen mies. Jalkapallomies.
Heitän pitkälle ja tarkasti!
Tässä teille sellainen!
Pelkkiä pitkiä!
Pum, pitkä heitto!
Pam, pitkä heitto!
Madagascarintorakat karkaavat!
Juon vain brandya.
Virtsaputkea polttaa!
Kuulin, mitä sanoit.
Oletko kunnossa?
Olen. Häivy, media.
Kuulehan nyt.
Vaikka häpeät omaa käytöstäsi,
älä pura sitä minuun.
Olen ainoa täällä, joka säälii sinua,
mutta saan kohta tarpeekseni. Pyydä anteeksi.
Pyydän anteeksi, rouva.
Hyvä. Kerro, mikä on hätänä.
Tässä ei ole järkeä. Bailaan, hädin tuskin nukun,
haukuin Peyton Manningia Twitterissä.
Olen yhä enemmän oma itseni.
Miksen pelaa hyvin?
Kuulostaa siltä, että sinun pitää hidastaa.
Minulla on kuusi samanlaista Ferraria.
Haluan kaikki siniset.
Tiedän, mistä kiikastaa. Sinulla on liian vähän Ferrareita.
Tämä poika tarvitsee -
kotiruokaa ja kunnon yöunet.
Minun luonani.
Miehen ja naisen kumppanuus -
nuoren henkilön hoivaamiseksi.
Järjestä hyvä koti,
niin minä olen kylmä, mutta silti ihailtu isähahmo.
Kiinni veti.
Tule mukaani.
Minun pitäisi tapella lätkäpelaajien kanssa strippibaarin luona.
Soitan ja kerron, että sairastuit.
Vanhemmat ja lapsia?
Tämä on oikea perhe. Oikeasti.
Niinpä kai.
Sinä valmistuit yliopistosta äskettäin.
Mikä pääaineesi oli?
Minulle ei kerrottu.
Eli viestintä.
Vartuin Floridan ja Texasin rajalla,
missä jenkkifutis on kuningaslaji.
Huomasin taaperon ryömivän puolustuskuviossa -
ja heitin häntä tutilla.
Täydellinen kierreheitto. 20 jaardia.
Vanhempani toimivat rakastavasti.
He lähettivät minut akatemiaan. Olen kiitollinen.
Jos pikkulapsen pitää kotona...
JALKAPALLOAKATEMIA VÄRVÄYS
...kehitys kärsii.
Kasvoin jalkapallon keskellä.
PELIALUEET
Vältin lasten tavalliset häiriötekijät.
Ystävät, nauramisen. Sen soopan.
Alabama Tech oli luonteva valinta.
KARTANO
Koutsi osaa värvätä. Hänen intohimonsa tuntee.
Etkö näe vanhempiasi ikinä?
Jatkuvasti.
VANHEMMAT
Peleissä, minusta kertovissa ohjelmissa,
purkkikeittomainoksessa, jonka äiti teki salaa.
Lapsuus pelkän jalkapallon parissa ei ole hyvä asia.
Olen kunnossa.
Anna se takaisin.
Aloittajat syövät ensin! Kaikki tietävät sen.
Alan tajuta jalkapallon viehätyksen.
Lyö taas!
Olkaa siivosti, lapset!
Perheessä ei varasteta ruokaa.
Mutta... -Ei muttia.
Täällä ei ole valmentajia eikä apulaisia vahtimassa,
mutta et saa silti olla itsekäs.
Perheessä ei olla oma itsensä.
Ollaanko kuin muut?
Älä unohda sitä.
Siivotkaa pöytä, pojat.
Surkea, surkea.
Eikö tämä haittaa tulokasta?
Maggie viihtyy seurassa.
Marge-rouva,
voisinko jäädä teille vähäksi aikaa?
En ole tuntenut oikeaa perhettä.
Totta kai voit.
Varmastiko? Olen hankala.
Tarvitsen 9 000 kaloria päivässä.
Mieheni myös, senkin hupsu.
HUUMETESTI NEGATIIVINEN TULOS
Vau.
En ole nähnyt näin pientä megakirkkoa.
Tämä on normaalin kokoinen tavallinen kirkko.
Tässä polttoainetta suihkariinne, pastori.
Milloin setelien kasvot muuttuivat näin suuriksi?
Paljon onnea vaan
Ensimmäiset synttärijuhlani.
Tein sinulle kortin.
PALJON ONNEA! MAALI!
Me otamme kiinni.
Olette antaneet minulle paljon.
Minulla on nyt perhe,
joka näyttää, että voin menestyä olematta itsekäs.
Kokoonnutaan.
Tunteet, kun lasken kolmeen. -Tunteet!
Kuka haluaa lahjoja?
Minä! -Minä!
Minä! -Sälää!
Kokeile tätä, köriläs.
Hra Burns, hienoa että tulitte.
Nyt nämä ovat juhlat.
En jäisi pois jalkapallon röyhkeimmän pojan juhlista.
Nyt me lähdemme illaksi kaupungille.
Aika juhlia Brandymiehen kanssa.
Tai Ole sinä -miehen kanssa. Päätettiinkö siitä?
Mainoslause tulossa!
Oletteko sekaisin?
Graysonilla on huomenna ratkaisevan tärkeä ottelu.
Hän käy kylvyssä ja menee aikaisin nukkumaan.
Saat kokeilla pilasaippuaa.
Kiva!
Hän pelaa työkseen, ja kohtelet häntä kuin lasta.
PESE MINUT
Hyvä on, mutta hyysäämisellä on ikävät seuraukset.
Saat nähdä.
Mathers tekee neljännen maalin!
Tämä on ennenkuulumatonta.
Vastustajan puolustajat lähtevät -
Kanadan jalkapalloliigaan.
Onnea yritykseen.
Siinä hän on.
En pitänyt häntä surkeana!
Voitto 53 pisteellä.
Haluat varmasti puhua ylimielisesti.
Minulla on upeat joukkuekaverit.
Pelisuunnitelma oli mahtava. Paiskin töitä.
Ja kuljen suurten pelaajien jalanjäljissä.
Missä heittiöni on?
Ole huono voittaja.
Anna isäsi ylpeillä.
Haukutko vastustajia?
Täällä on vain toimittajia. Ei kukaan kuule.
En, haluan vain tehdä äitini ylpeäksi.
Oletko mammanpoika?
Olen maailman suurin mammanpoika!
GRAYSON RAKKAUDELLA MARGE
Hyvää.
Marge Simpson, mitä sinä oikein teit?
Pilasit upean, ylimielisen poikamme.
Hänhän on nyt onnellinen.
Mitä nyt? Miksi riitelette?
Hän kasvatti sinut yhtä kieroon kuin kasakan viikset.
Mitä tapahtui heittiölle, jonka kasvatin äskettäin?
Älä kuuntele häntä.
Ikävää, jos pilasin mainoskasvonne.
Hän on mainospoikani.
Veit hänet minulta.
Olette niin itsekäs,
ettette edes tajua itsekkyyttä.
Olet hirviö ja niskan päällä.
Sinun pitää valita, poika.
Minut tai hänet.
Te revitte minut riekaleiksi.
Minun pitää kelata videoita blitz-puolustuksesta kahdeksaa vastaan.
En ole kuullut Graysonista moneen päivään.
Eikä ole kuullut NFL Network, ESPN tai Adam Schefterkään.
Jalkapallomaailma odottaa,
kumman sijaisvanhemman lupaava pelinrakentaja valitsee.
Lähteideni mukaan hän ei ole hra Burnsin luona...
VEDONLYÖNTIKERTOIMET
...ja Marge on viikannut lakanat, joissa Grayson ei ehkä enää nuku.
Minkä lähteiden?
Entä jos en enää näe jalkapallopoikaani?
Äiti, sait hienon kutsun.
Grayson lähetti minulle lipun urheilukanavan Sporttigaalaan.
Lähdetkö Sporttigaalaan?
Siellä ammattiurheilijat saavat vihdoinkin kiittää agenttejaan.
Grayson valitsi minut seuralaiseksi, ei hra Burnsia.
Sinä voitit!
Äitiys voitti! Jippee!
Kaikki on hyvin.
ESITTÄVIEN TAITEIDEN VÄRVÄYSKESKUS
Sinä? -Sinäkö?
Minun piti istua Graysonin vieressä.
Niin minunkin.
Tiedän, mistä on kyse.
Poikamme kutsui meidät,
jotta saamme asiat sovittua.
Hän teki ansan vanhemmille.
Sepä harmi. Emme ole ikinä samaa mieltä.
Aamen sille, sisko.
Iankaikkisen vihanpidon malja.
Juon sen. Viholliset ikuisesti.
Sporttigaala alkaa.
Täytittekö vedonlyöntikupongit?
Katso kategorioita.
"Huonoin sopimus", "paras World Series",
"Donald Sterlingin palkinto surkeimmalle omistajalle".
James Dolan.
Haluan nähdä "parhaat peukut paareilta" -valinnan.
SUURIN SEURUE
Kiitän etenkin Gordoa,
jolle maksan pystien kantamisesta.
Tämä on sinulle, Gordo!
Kun palaamme,
jaetaan "inspiroivin urheilija" -palkinto.
Hän katsoo väärään kameraan.
Että hän on suloinen.
Miten kaksi ihmistä kaikkine vikoineen voi tehdä jotain noin täydellistä?
Olen surkea isä.
Hänen pitää olla mies, ei brändi.
Luvataan pärjätä paremmin, Monty. Yhdessä.
"Inspiroivin urheilija" -palkinnon saa -
Grayson Mathers.
Te kaikki tiedätte vaikeuksistani.
Olin hävitä tunteiden ottelun.
Eräs henkilö auttoi minua.
Hän tarkoittaa sinua.
Sinä hoivasit häntä.
Sinä inspiroit häntä.
Sen täytyy olla sinä.
Ja se henkilö on -
morsiameni Kaitlyn.
Olen tuntenut hänet kolme päivää eli eliniän.
Instagram-malli, YouTube-reagoija -
ja Joogajogurtin luoja.
Uskoon pohjautuvaa jogurttia syödään joogatessa.
Kaitlyn on muutakin kuin bisnesmanagerini.
Vaikka on hän sitäkin.
Tästä aamusta lähtien.
Toivottavasti pärjäät rahojeni kanssa, kulta!
Hyviä uutisia.
Ottelet Floyd Mayweatheria vastaan ystävänpäivänä.
Hän saa minut pois brandyn parista johonkin terveellisempään.
Uudet koko perheen limuviinamme.
@Katilicious_97, haluan naimisiin kanssasi.
Kai heillä on avioehto?
Ei avioehtoa. Niin se menee!
Kuka haluaa juotavaa?
Heitto sinulle!
Ja noin meidät korvattiin.
He ovat suloisia, viattomia olentoja, jotka ovat meistä riippuvaisia.
Sitten kahden viikon päästä he ovat yhtäkkiä poissa.
Seuraavaksi -
palkinnot kategorioissa "paras romahdus lehdistön edessä" -
ja "arvokkain arvokkain pelaaja".
Cirque du Soleil esittää vuoden räikeimmät virheet.
"Vähiten rasistinen joukkueen nimi" -
ja "kylmin Bud Light" ovat Bud Lightin sponsoroimia.
Kenny Chesney esittää laulun -
sadalle surkeimmalle julkkiksen varainkeruulle.
Näemme, kuka voittaa baseballissa "korkeimman lyöntikeskiarvon".
Viisi legendaa kilpailee "tökeröin kiitospuhe" -kategoriassa.
Ja paljon muuta,
kun Sporttigaala jatkuu.
Tekstitys: Kati Karvonen