Mitä tekisimme?
Nappasimme konnan, joka myrkytti kuparipohatat,
ja kello on vasta kahdeksan.
Hyvä, että varasin pöydän vartin yli kahdeksaksi.
KULTAINEN GIMLET
Sinä kosit minua täällä.
Muistit vuosipäivämme.
Katso, kuka muu muisti.
Aster. Ja sillä on Ceylonin safiiri.
Mick, sinä ajattelet aina kaikkea.
Aster! -Anna sen mennä.
Se voi käyttää sitä hautaamansa timanttineulan kanssa.
Juon sen kunniaksi.
Juot kaiken kunniaksi, rakkaani.
Loppu
Kun menen naimisiin, haluan Mickin ja Moiran huoletonta eleganssia.
Saat saman kuin isäsi ja minä.
Jep. Kymmenen vuotta täyttä taikaa.
Kiitos, kulta.
Vaihda kanavaa. Naamaremppa vai muutto näkyy.
Stevenin uudet kasvot paljastetaan tänään.
Tämä on isän juuston peitossa.
Menen nukkumaan. Saatte jäädä taikanne pariin.
Bart, äiti ja isä huolestuttavat.
Sieni-itiöt lisääntyvät! Polttakaa ne!
Lis, minulla on joukkueen ammukset.
Minun pitää ladata, Bart!
Miksi tuo tuntuu?
Äiti ja isä ovat luovuttaneet.
Heidän välillään ei ole kipinää eikä romantiikkaa.
Keskeytit pelin tyttösanojen takia.
He eivät muistuta elokuvien ja lääkemainosten pareja.
He eivät tanssi rannalla eivätkä harrasta purjeliitoa.
He tuijottavat telkkaa ja imuroivat röyhtäyksiä.
Tuo kuulostaa Lisan jutulta, joka ei ole oikea juttu.
Tule mukaan.
Mitä he tekevät kauniina sunnuntaina?
Samppanjabrunssi? Historiallinen kävelykierros?
Vai konttaako äiti omatekoisten polvisuojien kanssa?
Hyviä uutisia. Löydän ainoastaan kuolleita muurahaisia.
Jätä ruhot sinne. Viesti kulkeutuu koko pesälle.
Ehkä mietit: "Miksi isän vyötärölle on sidottu roskakori?"
Vastaus: tacon palasten takia.
Jos tacokorissa on tilaa, minulla on lahja Maggielta.
Hip hop! -Yläkäteen!
Hyvä heitto.
Hyvä koppi.
Tuo on karmivaa,
mutta suhtaudun vanhempiini näin: älä katso, älä välitä.
Pitäisi välittää.
Asut heidän luonaan aikuisikään asti.
Haluatko tuoda seuralaisesi Kapteeni Kalsarin ja vaimonsa luo?
Näytät upealta. Mennään.
Esittele meidät, Bart.
Haluamme nähdä hänet.
Toivottavasti te saatte tällaisen suhteen.
Sohvarakkautta!
Tehdään väliintulo.
DUFF - JUUSTONAKSUJA
Älä päästä hännästä irti.
Äiti ja isä, meidän pitää jutella.
TV:stä tulee 21 päivää rämeellä.
Näemme, kuka alligaattorin sisällä on.
Cody, Cody!
Tämä on turvallinen paikka. Me rakastamme teitä.
Mutta lapsen ei pitäisi nähdä, että isällä on roskakori päällään.
Kökötätte sohvalla ja katsotte surkeita ohjelmia.
Katsomme opettavaisia ohjelmia, joista opimme taitoja,
kuten ravunpyyntiä Beringinmerellä.
Osaatteko te poistaa koukun ravustajan käsivarresta?
He eivät osaa sellaista, Marge.
Olette jumiutuneet rutiiniin.
Katsokaa nyt. Kaksi ihmistä ja yhteensä kuusi huopaa.
Yhdeksän. Ja joka ikinen tuikitärkeä.
Minusta on suloista, että olemme näin leppoisia yhdessä.
Jäätte paljosta paitsi.
Vierailuista, matkoista,
suorassa seisomisesta.
Voititte koulun arpajaisissa viikon Sahramin läheisyyskeskuksessa,
mutta kuponki on ollut jääkaapin ovessa jo vuoden.
Halusimme voittaa popcorn-koneen.
Tämä paikka kuulostaa hienolta.
"Rauhaisa keidas, jossa saa kuherrella -
teknologian ja viihteen häiritsemättä."
Se kuulostaa romanttiselta.
Se on Kuherruskuukausi-vuorella.
Vai oletteko te lökäpöksy-sohvahirviöt luopuneet romantiikasta?
Pidän romantiikasta. Se on minulle kuin happea.
Äitinne ei halua sinne.
Haluatko sinne?
Totta kai haluan.
Ellet pidä romantiikasta. En tuomitse.
Rakastan romantiikkaa.
Me siis lähdemme sinne. -Hienoa.
Hyvä!
Se on hyvä. -Jep.
Tosi hyvä.
Ei puhelinta eikä televisiota viikkoon.
Ruokalista on keto-pohjainen.
Yritätkö lausua "juusto-pohjainen"?
En.
Arvasin tuon sisimmässäni.
Lauantaina on ryhmämeditointia Charisen kanssa.
Moneltako? -Auringon noustessa.
Emme näe Charisea.
Äänetön hikimaja-jooga.
Auringon noustessa.
Auringon nousu, auringon nousu...
Auringonlasku-patikointia.
Se alkaa auringon noustessa.
Mäntti paikka. -Todella mäntti.
Halusin lähteä, koska sinä halusit.
En halua käydä missään.
Käännytään sitten takaisin kotiin.
Käännyn jo.
Homer!
Käännä renkaat menosuuntaan! -Kyllä!
Poispäin siitä!
Mitä luisto haluaa?
Oletko kunnossa?
Kyllä kai.
Kiviä! Hypätään niille.
Homer!
Hakkaan lommon suoraksi.
Soitan tiepalveluun. Nyt kannattaa liittyä siihen.
Ei puhelinta eikä autoa,
mutta pääsimme vedestä turvaan.
Kuuntele, Homer.
Emme ole turvassa.
Tämä on tukala tilanne.
Olemme märkiä, ja on kylmä.
Korjataan asia.
Sytytetään nuotio.
Eloonjäämisohjelmissa käytetään jousta.
Etsitään puuntaimi.
Tai käytetään tätä.
Loistavaa.
Mistä opit tuon?
Meitä varoitettiin kirjeellä, että puhelin voi räjähtää.
Vaihdoit sen uuteen.
Sanoin vain vaihtaneeni.
Hyvä on. Saimme nuotion.
Riisutaan märät vaatteet.
Eläinten nähdenkö?
Riisu nyt.
Kohta kuiva.
Seuraavaksi etsitään reitti takaisin tielle.
Auta minut puuhun.
Ei. -Nostan sinut.
Minne? -Ei sinne.
Ylös vai alas?
En saa happea. -Käännä minut.
Ota jalka pois... -Varo jutskaani.
Siirrä jalkasi!
Karheaa kaarnaa.
Älä katso ylös.
Oksanreikä.
Taas jutskani.
Jos näet useampia teitä,
mennään ravintolaan, jossa saa istua,
sillä loosi olisi nyt kiva.
Voi ei.
Näen vain puita. En mitään muuta.
Eksyimmekö me?
Odota! Näen jotain!
Jotain kirkkaan punaista ja lähellä!
Peffatökkäys.
Mitä se oli? -En tiedä.
Se näytti ihmisen tekemältä. Se on ainoa toivomme.
Ovatko vaatteet kuivia? -Melkein.
Ei!
Pahempaa kuin Nakut mokaajat kaudella 6!
Jerry haettiin pois, kun mölyapinat purivat pikselöityä kohtaa.
Tämä vaikuttaa pahalta.
Meillä ei ole vaatteita, nuotiota,
suojaa, ruokaa, toivoa pelastumisesta eikä...
Tiedän kyllä!
Mutta meillä on se punainen juttu. Ei muuta.
Juostaan!
Ehkä se on paloauto. Tai kaksikerroksinen bussi.
Tai mansikkalaku-tehdas. Tuo osui!
Kylpyamme?
Seksikäs kylpyamme?
KUHERRUSKUUKAUSI-VUOREN MÖKIT
LUMOAVA LIITTO
"Kuherruskuukausi-vuori on ollut vuodesta 1943 asti parien paratiisi,
jossa nuorikot saavat kuherrella vihkivalojensa jälkeen."
Tupakka-automaatti.
BOGARTIT - KEUHKOKÄRY TULITIKKUJA
Tulitikkuja!
Tähän voi kirjoittaa puhelinnumeroita.
Etuosaan palaa tunto.
Muhinointimökeistä saamme suojan.
Ja lämpimiä vaatteita.
Mitä hitsiä tuo on?
Samppanjalasin muotoinen poreamme.
Saatamme pelastua.
Siunatut vanhanajan himokkaat köriläät.
EI SAA HÄIRITÄ
Ehkä tämä johtuu sulavasta lasikuidusta,
mutta pärjäämme pelastajien tuloon asti.
Voi taivas.
Kukaan ei tiedä, ettemme päässeet Sahrami-keskukseen,
koska siellä ei ole puhelimia.
Toivottavasti heidän tantrinen paviljonkinsa -
putoaa mietiskelypuutarhan päälle.
Kukaan ei etsi meitä.
Katoamisestamme ei tiedetä.
Patikoijien helikopterietsinnöissä sanotaan:
"Jos eksyy, pitää pysähtyä.
Ainakin lumen sulamiseen asti."
Se voi tapahtua huomenna tai kuukauden päästä.
Odotetaan, kunnes katoamisemme huomataan.
Meillä on onneksi suojaa, vettä...
Ja rakkautta.
Herttaista.
Ei, se on hierontaöljyn nimi.
RAKKAUSÖLJY
Etsitään huomenna ruokaa.
Laitan vielä yhden telkan nuotioon.
Ei marjoja eikä pähkinöitä, ja vain tyhjiä ansoja.
Luulin tunteneeni nälän.
Mutta maha olikin vain vähän vajaa.
Muropussissa oli viime viikolla murusia jäljellä,
ja heitin ne pois.
Se kuulostaa herkulliselta.
Kerro niistä murusista taas.
Hitaasti.
Älä valita, vaan keksi ratkaisuja.
Nyt ne puhuvat toisilleen.
Tämän pitää onnistua.
Kalat ovat typerämpiä kuin jänikset tai pähkinät.
Typerä kala!
Mikset tartu koukkuun, jossa ei ole syöttiä?
Varovasti.
Kastelet mattohoususi.
En käyttänyt mattoja vaatteina.
Minulla oli housut!
Ne oli tehty housuista!
Homer!
Riisu märät vaatteesi ja mene nuotion ääreen.
Tartu siihen! Älä päästä pakoon.
Minulla on verkkosukat.
Näissä ei ole haaroväliä!
Nappaa se!
Voi ei! -Älä päästä sitä!
Saimme sen.
Kiitos.
Kiitos, senkin kaunis kala.
Kiitos.
Ryhmähali.
Elämäni paras ateria.
Haluan syödä näin jokaisena syntymäpäivänäni.
IPANEMAN TYTTÖ
Me selviydymme.
Maailma näyttää valoisammalta, kun mahassa on ruokaa.
Aivan niin.
Kaipaan lapsia.
Entä jos emme näe heitä enää?
Voi kultaseni. Pääsemme vielä kotiin.
Tukahdutat heidät rakkaudella niin,
ettei heistä kasva toimintakykyisiä aikuisia.
Lupaatko sen?
Lupaan.
Tanssitaan.
Mitä tuo oli? -Tuuli vain.
Ei hätää.
Simpukankuori kestää.
Tuolla on nälkäinen saalistaja.
Onneksi olemme täällä.
Se tulee sisään!
Se lähti. -Mikä se oli?
Ahma!
Missä se on?
Voi taivas. Ahma.
Sellainen tappoi...
Ahmakuiskaajan.
Tarvitsemme aseen. Mitä sinä teet?
Johdatan sen muualle.
Älä, Homer!
Hei, tule hakemaan pullukka!
Voi Homie.
Ihminen oli sinua fiksumpi.
Luonnon kunkku!
Planeettamme tuhoaja!
Maan päivän keksijä!
Mitä sinä teet?
Epäreilua. Lopeta tuo.
Et halua syödä minua. Olen sitkeä.
Valehtelin. Olen marmoroitunut.
Olen ihmis-wagyu.
Jätä hänet rauhaan!
Ole kiltti.
Marge!
Juokse! En jaksa enää kauan.
Hip hop!
Yläkäteen!
Juokse, Marge!
Marge, juokse! Juokse!
Homer, se on...
Se on kuollut.
Marge!
Loukkasitko? -Olen kunnossa.
Etkä ole.
Missä kenkäsi on?
Marge.
Yllätinkö sinut?
Seksikkäällä luontomyskilläkö?
Et pääsisi yllättämään ketään.
Etsin lisää sammalta lemmenpesäämme.
Ja sitten nappaan haaruksillani kalaa iltapalaksi.
Kuulostaa täydelliseltä.
Täällä!
Tule takaisin!
Pysähdy!
Kirottua. -Mitä tapahtui?
Minä mokasin.
Tuolla oli puistonvartija.
Olisi pitänyt huutaa,
mutta katsoin sinua ja taloamme...
Sitten oli liian myöhäistä. Anteeksi.
Olen typerys.
Ymmärrän, mutta meidän pitää päästä täältä pois.
Seurataan jälkiä. Lähellä on varmasti vartioasema.
Pakataan vettä, kuivattua ahmanlihaa...
Ja ihania muistoja.
Se on lemmenhyytelön nimi. Käytin sitä hyttyskarkotteena.
Hyvästele lemmenmökki.
Oletko valmis?
Ötököitä!
Ne menivät nenään.
Onnistuimme. Tuolla se on!
Odota, Homer.
Vielä pikku hetki.
Yritän tästä lähtien olla romanttisempi, kuten lapset sanoivat.
Älä muuta mitään, Homer.
Älä muuta mitään.
Kävellään hitaasti.
Kuten aina.
VARTIOASEMA
Etkö halua lämmitellä sisällä?
En. On lempiohjelmani vuoro.
Tekstitys: Kati Karvonen