LES SIMPSON
Trop cool !
Ça claque !
Il porte des Slipreme ?
Carrément !
C'est mes premières chaussures à lacet
C'est les nouvelles Slipreme Califat ?
Comment un blaireau comme toi a pu en avoir ?
Papa a emmené mon chat chez le véto,
et quand il est rentré, mon chat s'était transformé en baskets
Ralph a eu des baskets, qui ça intéresse ?
Personne...
à part tout le monde !
C'est pas juste des baskets, c'est des Slipreme !
La marque de fringues de skate d'Orion Hughes.
Il cartonne sur TikTok.
Sérieux, c'était une journée de folie.
Vous connaissez mon père,
la superstar internationale Darius Hughes.
J'ai chanté l'accroche de son nouveau film,
Double de Flic 2 : Copie de Flic.
Un flic qu'on n'arrête pas parce qu'il est deux flics
Un flic et une copie de flic
Deux insignes, un seul esprit !
Et ma marque, Slipreme,
va lancer une nouvelle basket,
la suite de la Califat Un,
la Califat Deux.
Sortie limitée,
disponible uniquement ce vendredi.
Et samedi, on fait sauter l'usine qui les fabrique !
Allez, allez, allez, Orion !
Allez, allez !
Allez, allez, allez, popcorn !
Non, non, pas de grains durs !
C'est mon émission préférée !
Vous devez m'acheter ces baskets. C'est la folie à l'école.
- Sans elles, je suis personne ! - Tu es quelqu'un dans cette maison.
Ne mens pas au petit...
Je n'ai jamais demandé de vêtements de toute ma vie.
Papa, avec ce geste,
tu peux effacer 10 ans d'éducation de seconde zone.
Penses-y, Homer. Ce serait une bonne affaire.
Tu dois vraiment vouloir ce pantalon
ou ce jeu vidéo.
Fiston, ton père va te satisfaire.
BOULANGERIE - CARDIGANS SATIRIQUES GALERIE D'ART
Le magasin d'Orion Hughes se devait d'être
dans l'ancien quartier d'emballage de cacahuètes.
Cette rue est trop cool !
Galeries d'art, authentiques barbiers
et une boutique bizarre qui ne vend qu'une seule figurine.
Comment ils s'en sortent ?
Regarde cette queue !
On voit même pas le début !
Coincé toute la journée avec la brigade du piercing !
Alors je vais voir la boutique de vêtements de surf hassidiques.
Homer, tu peux le faire.
T'as attendu toute une nuit le sandwich au poulet frit de Krusty
et c'était la meilleure décision de ta vie !
J'aurai ces chaussures pour Bart !
Papa, tu les as eues !
J'ai attendu sous la pluie, sous le soleil,
quand ma batterie de portable a succom à trop de vidéos d'accidents de bateau
tout ça pour voir la joie sur ton visage !
Je t'aime, papa. Je t'aime enfin !
Et l'amour qu'on a acheté est la meilleure forme d'amour.
Je kiffe !
Je kiffe aussi !
Voilà les baskets !
J'ai hâte de voir ces beautés en actio
Ces chaussures sont faites...
en pansements usagés et en journaux nord-coréens ?
Mon père a fait la queue pour ces chaussures merdiques !
Je vais aller à la boutique me faire rembourser !
Le leader annonce que les quotas de bl ont encore été dépassés !
Un message !
VOLUME DE L'ALARME
Les chaussures sont mortes. Je vais les rendre.
Rendre les chaussures ?
Mais alors il va découvrir ce qui s'est vraiment passé !
Il fait si chaud, il y a pas d'ombre.
Il me laissera peut-être m'abriter sous la visière de sa casquette.
Homer J. Simpson.
Le légendaire faiseur de queue en personne !
Mike Wegman ! Comment ça va ? Où est ton food-truck ?
Quelqu'un l'a poussé d'un pont, mais c'est pas grave, j'ai trouvé mieu
Je vends ces baskets en édition limité T'en veux une paire ?
Mon fils me les réclame ! Combien je te dois ?
Me devoir quelque chose ?
Combien doivent les Pèlerins à la Statue de la Liberté ?
Et le hot dog à la moutarde ?
Pour toi, c'est cadeau.
Merci beaucoup !
T'en fais pas, c'est pas des vraies Slipreme.
Quoi ? C'est des fausses ?
Mais j'ai promis à mon fils les vraies
À Bart ?
Ce pisseur au lit sera incapable de faire la différence.
Les gosses sont pas comme toi et moi, ils sont stupides à cause des portable
Et j'aime bien les entourloupes.
Ça, c'est un gagnant !
Les nases, qui veut faire des affaires
Jolie, ta casquette !
SANDWICH AU POULET FRIT
Je dois empêcher Bart de rendre ces baskets !
"Non, non, non !"
Merci, papa, "on" y va.
Ici Bart Simpson sur le point d'affich des vendeurs de baskets pourries.
C'est quoi, cette cochonnerie ? Je veux être remboursé !
Les Califat ne sont pas de la cochonnerie.
Elles sont en cuir végétal fabriqué à partir du recyclage.
Attendez... Quoi ?
C'est des copies !
T'essaies de rendre des contrefaçons !
Vous pouvez pas me filmer ! Je vous filme !
Quoi de neuf, Shauna Nation ?
Comme toujours, c'est Shauna.
Regardez cet idiot qui ramène des copies !
Cliquez pour gagner mon ombre à paupières !
Elles sont vraies !
Mon père a fait la queue et a dépensé un max d'argent.
Homer Simpson ne mentirait pas à son fils
pour éviter de faire la queue...
Il m'a acheté des copies !
Ne rends pas les baskets !
C'est juste un rêve. Réveille-toi, Bart !
Comment tu as pu ?
Jamais je n'aurai plus honte qu'en cet instant !
On a...
un slibard !
Tu m'as détruit !
Likez et abonnez-vous !
Stupide Homer ! Il m'a transformé en gif !
C'est pas vrai...
T'es même une danse qui s'appelle
le Shimmy du Slibard !
Elle est partout !
Shimmy du Slibard
Shimmy, shimmy !
C'est trop fun !
Je t'ai acheté cette carte d'excuses.
Le canard, sur le devant,
pense que j'ai fait un couac, et peut-être qu'il a raison.
Ne me reparle jamais !
Vouloir que tu m'aides à être cool ? Toi, le moins cool du monde !
Mais ça inclut Urkel !
T'es chauve, tu vas au bowling, t'as un cache-boule et pas de remorque
t'es allé voir Tim Allen sur scène, t'as toujours une tour de CD
et chacun de tes enfants a honte de to d'une manière différente !
T'es né pas cool et chaque jour depuis 40 ans,
t'es devenu moins cool !
Je sais que je suis pas Stefan Urquell
mais t'as jamais pensé que j'étais cool ?
Jamais !
Pas une seule fois !
Pardon, je cherche Bart Simpson.
Orion Hughes !
J'ai trouvé ton recueil de poèmes démoli par la critique
étrangement émouvant.
Oui, je croyais que la poésie, c'était difficile, mais non.
Je te connais !
Tu es la voix du calmar de la version live du Monde de Némo.
Bart, je regrette la façon dont mes employés t'ont ridiculisé.
T'en as entendu parler ?
J'ai vu cette danse dans l'émission d'Ellen !
Tu savais pas pour les copies,
alors pour compenser l'humiliation, je vous offre toute la gamme Slipreme.
Des nouveaux skates !
Fais voir ce que tu sais faire !
J'adorerais, mais le truc, c'est que j'ai un accord avec Slim Jim
Je peux pas faire de skate sans un Dr. Pepper à la main.
Allez, fais un petit ollie !
Un ollie ? Oui ! C'est quand tu le lances, c'est ça ?
Ollie !
T'as une société de fringues de skate et tu sais pas en faire ?
Ne le dis à personne.
T'inquiète pas.
Tu sais quoi ? Je peux t'apprendre.
Et si je suis pas instantanément bon ? Il paraît que ça arrive.
Les pieds sur la planche, plie les genoux, trouve ton équilibre.
Tu vois, t'y arrives !
J'y arrive ! Je suis authentique ! Personne a jamais été aussi vrai !
Ne tombe pas !
C'est quoi "tomber" ?
C'est mon sang !
Je l'avais jamais vu. C'est trop cool.
On remet ça !
Tu peux me passer le guacamole, #GuacAttaque ? #ChipsPourLeGuac ?
Tu forces sur hashtag en ce moment.
Bart t'a traité de pas cool, c'est rie Courir après la coolitude est futile
car sa définition est à la fois arbitraire et inconstante.
Je veux quand même l'être.
Les tacos croustillants, il faut les mordre par le bas.
Comme ça !
Pourquoi ? Pourquoi je continue à en acheter des croustillants ?
Je déteste ça !
Je vais chez Moe.
Mets au moins une chemise propre !
Regarde ! Je vends des steaks qualité bœuf de Kobe !
L'abonnement de 72 mois est accompagné d'un téléphone fixe.
Je suis trop déprimé pour comprendre ce que tu dis.
C'est un sweat Slipreme !
Et pas un faux, comme ces steaks d'âne !
Je dois poster ça !
Quelqu'un a posté une photo de moi,
et pas pour une chute d'escalator ou avoir engueulé un parcmètre.
- Alors je dois être... - Cool !
Oui, tu es cool, maintenant.
J'ai été liké ! Quelqu'un a aimé me regarder !
Enfin, je sais ce que ça fait d'être stylé.
D'être aimé pour mon apparence au lieu d'être jugé pour mes actes.
Voilà pourquoi les gens possèdent plus d'une tenue.
Merci, Mike Wegman !
540 flips direct sur l'oreille !
Légendaire !
Est-ce que je zozotte encore ?
Ça se remarque à peine.
Avec un père star, je fréquente pas d'enfants normaux.
Avec toi, je peux être détendu sans redéfinir le concept de détente.
Je crois que je t'envie.
Les riches disent pas ça aux pauvres
pour se sentir moins coupables d'être riches ?
Si, mais pour la première fois, je le pense.
Tu m'as fait saigner. Et si je t'aidais ?
Si on créait une basket ensemble ?
Que tous mes amis achèteront ?
Non, que tous tes amis voudront achete
mais ne pourront pas, parce qu'on en fera pas assez.
C'est encore mieux !
- C'est quoi ce déguisement ? - Je sais !
Un clodo a été tué dans une rave
et Homer va s'infiltrer pour trouver le meurtrier.
Pas du tout !
Il a foncé en moto à travers la corde à linge d'un fermier bi !
J'étais comme vous.
Avec des fringues achetées à la station-service
ou trouvées sur la plage.
Mais j'ai appris une chose.
Avec des fringues délire qu'on ne comprend pas,
on n'est plus soi, on est quelqu'un de meilleur.
Dis-moi que je rêve !
Je suis beau !
Regardez-moi, on dirait une star de "hep-hop" !
Et pas juste parce que j'ai toutes les hépatites possibles.
Mais je les ai, c'est vrai.
On doit dire à tous les quadras qu'ils n'ont pas à vieillir !
Où se rassemblent les masses grisonnantes ?
TOUT POUR LE GRILL
Bart, on va concevoir une basket qui changera la culture des baskets
pour toujours, soit une semaine dans ce métier.
LABO DE DESIGN
La Bartman Un !
Ma vie a compté.
Oui, et elle est vendue avec un autocollant !
La soirée de lancement est samedi soir Ça va être parfait.
La bonne musique, les bons influenceur
et chaque personne présente sera jeune, cool et belle.
Excusez-moi, vous avez ce modèle en L ?
Vous l'achetez pour vous ?
Mais les vieux ne connaissent pas mes vêtements. À moins que...
Non, ils sont là !
Les quadras !
Les pas cool !
C'est un cauchemar !
Ma marque a été découverte par les papas !
Je vais porter ça au club.
Au club de bridge !
C'est Ed Hardy qui recommence.
C'est qui Ed Hardy ?
Ed Hardy était un tatoueur californie
dont les dessins étaient la quintessence du cool.
Mais un jour terrible,
un père récemment divorcé a voulu paraître plus jeune.
Il a acheté un T-shirt en XXL et a posté la photo.
Les jeunes ont vu des vieux porter la marque,
et peu après, un empire de 700 millio a été vendu pour rien.
Vieux minables stupides !
Slipreme va mourir ! Que dois-je faire ?
Je sais pas, mais on trouvera un truc.
On fait partie des plus cools du monde, non ?
Trop cools ! T'as même ta propre basket.
C'est cool, non ?
Je sais même plus !
Bart, remercie ton vieux de m'avoir fait découvrir le look de la rue.
C'est à cause d'Homer que vous portez tous ça ?
T'as tout bon !
Si mon père a lancé ça, peut-être qu'il peut l'arrêter.
Je peux payer ce survêtement avec des miles aériens ?
- Pose cette baguette à selfie ! - Et mon Look Book ?
Avec tes zombies, arrêtez les fringues de vivants !
Jamais !
Avant que je découvre ces fringues, tout le monde, à commencer par mon fil
me traitait comme une vieille fane desséchée !
Mais regarde ! Me revoilà vert ! Plein de maïs juteux !
Du maïs, Bart ! Tu m'entends ?
Du maïs !
Avec Orion, on a fait un truc incroyab et t'es en train de tout gâcher.
Pas de bol !
Parce qu'on va tous à la soirée de lancement !
C'est pas parce qu'ils ont répondu qu'ils viendront vraiment.
Faux !
Ma génération se présente aux événements.
C'est l'horreur !
Mon père a parlé à tous ses potes de la soirée !
Non, non, non !
C'est mon père !
N'aie l'air de rien.
Fiston, je n'ai jamais vu ton aura moins indigo. Est-ce que ça va ?
Oui, tout va bien. J'assure grave.
J'ai la situation en main. En main !
Tes paroles m'ont convaincu.
Les papas vont arriver.
Je l'ai lu dans la gazette des vieux :
Facebook.
Je peux pas gérer ça ! Et mon psy présente sa sitcom !
Que je produis !
T'as dit que si j'avais besoin de toi, tu viendrais, quoi qu'il arrive.
Je t'appelle pour ça !
Dac-o-dac.
Tu veux des mini-carottes et du houmous ?
Oui !
Écoutez-moi !
Pour la première fois de vos horribles vies,
vous n'êtes pas les plus nuls du monde
Si un jeune vous demande ce que vous faites, dites :
"Marketing virtuel pour une startup d'huile de massage CBD."
Maintenant, tout le monde prend deux Advil en préventif
et s'éclate comme s'il était éternel !
Homer, arrête !
Les papas, arrêtez ! Laissez ma moitié parler !
Homer, ce n'est pas toi.
Tu as raison, c'est mieux que moi.
Voilà l'homme que j'ai épousé.
Pour toi, la charcuterie se limite au saucisson.
T'as un coupe-ongles sur ton porte-clé pour quand tu fais la queue à la poste
T'as dépensé ton chèque de relance en autocollants marrants
sur ce que t'avais acheté avec.
Et depuis ton premier moonwalk devant un restaurant Arby,
tu as toujours été bien dans ta peau, jusqu'à maintenant.
J'ai l'air ridicule !
Je devrais pas être à cette soirée, je devrais être à la maison.
À faire du pop-corn au micro-ondes.
Mon émission préférée !
On n'a pas notre place ici.
Les hommes de notre âge ont leur place ici.
MUSÉE DE L'AVIATION
Le Musée de l'Aviation !
La section transversale d'un vrai B-52
Un film IMAX sur l'âge d'or de la montgolfière !
Une visite audio enregistrée par Gary Sinise.
L'appât à papas a marché !
Papa !
T'as fait une chose qu'aucun vieux n'est capable de faire.
Tu as changé d'avis !
Désolé d'avoir presque tout gâché pour toi et ton ami.
Plus de fringues de skate pour moi. D'ailleurs, je patine même pas.
J'ai même pas eu mes baskets et elles sont épuisées.
Yo, les stylés !
J'ai des copies de Bartman Un, d'authentiques contrefaçons.
Tes potes débiles n'y verront rien,
sauf si tu les portes ou s'ils regardent de près.
Merci, papa.
Des fois, t'es un peu cool quand même.
Je t'offre un sandwich au poulet ?
Papa, on l'a échappé belle.
Cette soirée a failli ne pas changer la donne culturelle.
J'espère ne pas t'avoir déçu.
Tu ne me décevras jamais, je sais exactement ce que tu ressens.
Parce que tu es moi.
Non, papa, je ne suis pas toi. Je ne le serai jamais.
Tu ne m'as pas compris.
Tu es moi.
Un clone de moi, comme ça !
Double de Flic 2 : Copie de Flic
Tu as été créé sur le plateau de Double de Flic,
tourné dans un vrai laboratoire de clonage.
Jamais je n'aimerais un enfant autant que je m'aime moi-même,
alors j'ai créé un autre moi :
toi.
Comment... Alors je... Quoi ?
Ça t'intrigue pas de pas avoir de mère ?
Un peu.
Orion, notre connexion cosmique est plus profonde
que ce qu'un père ressent pour un fils
Je t'aime, moi.
Je t'aime aussi, moi.
Deux insignes, un seul esprit !
Sous-titres : Eric Leblanc