不会吧
作为一个健全人来说 你吹得很好
因为我师出名门
如果你喜欢运动 炒房节目
墨西哥肥皂剧以及大屠杀记录片
请订购“应有尽有+”节目
我们在线播放所有节目 甚至包括孔雀拒绝的
我们还播放删掉种族主义和暴力的 复古卡通片
所以此种节目只有四秒
快看啊 是乌鸦强哥先生
已不合时宜
剧终
挠痒痒
彩票让你数钱忙
嘿 这是牙龈出血墨菲的歌 但是他们把词改了
他不会唱这种垃圾的
只要一美元 刮开笑甜甜
简直是对这首歌的亵渎 听原版
无法面对明天 牙龈出血墨菲
我心中盛满悲哀
无法面对明天
春田彩票
参与进来 赢点儿钱 只需要一分钟的时间
不论是州彩票 公司的雇员
或代理都未作出任何明示或暗示的保证
包括适销性和适用性
作任何特定用途的保证 对履历表的
准确性 完整性概不负责 这首歌的有用信息
一概不作保证
真不敢相信他们用这首爵士传奇卖彩票
你为什么这么恨彩票 这是我的退休计划
彩票是一种税收
针对那些无法计算出其极低获益概率的人
因为他们上的学校资金不足 原因是…
知道是什么吗 就是像彩票这样的骗局
他们骗那些可怜的笨蛋 去买他们买不起的彩票
只要一美元 刮开笑甜甜
我有五千万分之一的概率中奖
牙龈出血会愤怒的 他讨厌赌博
真的吗 你怎么知道
因为我是研究牙龈出血最厉害的专家粉
他的网页都是我编辑的
牙龈粪便
好吧 标题我还没想好
我还做了一个他口型的模型
这就是口型
我今天学到东西了 现在该忘记了
道夫啤酒
消失了
挠痒痒
我可以给我的女人买钻石
只要一美元 刮开笑甜甜
我们的宣传到此为止
春田第一教堂
放松点 莉萨
就像上帝所说 “参与就是为了赢钱”
他没这么说过
他把水换成红酒之后
说了很多早上想不起来的话
爵士乐洞
嘿 鼓槌 湿淋淋 数四拍 踩镲帕特
三座底 咸味乔 心律不齐
没有绰号的汉德森 白作夜 夜作白 伴唱男团
我们可有可无
你们一定跟我一样生气
那当然了 为什么
关于牙龈出血的音乐 被彩票不当使用的事情
从古至今都是这样
美国唯一的原创艺术形式 就是盗用黑人音乐
我们只有一个方法能阻止他们 抵制彩票
嘘 电视上在公布中奖彩票号码
一定是这个
6 27 32 14
-真可惜 -惨了
跟大家说吧 再中一个号码 我就中奖了
如果真是这样 这就是我最后一期节目了
我瞧不上这个镇子
尤其是那些看本地新闻的行尸走肉
最后一个号码是62 我没中奖
另一则新闻 肯特·布拉克曼 为春田创作的《万岁》
将在明日八点播出
我爱这个镇子
哪怕只有一次 我也想成为中彩票的人
然后挥霍在一场终生难忘的派对上
怎么了
一个爵士之神的作品被盗用了 但我会解决的
过来 孩子 这很重要
莉萨 有一件事你必须听我的
不要试图挽救任何人或者事情
请不要在注定要失败的事情上浪费时间
环境 已经完了 民主 命悬一线
广播电视 只有废物才会看
福克斯即将推出 你以为自己可以成为牙医
答应我不要在爵士乐的事情上浪费时间
我保证
我不会在注定要失败的事情上浪费时间
因为在注定要失败的事情上 花的时间根本不算浪费
-你刚才在嘀咕什么 -和我刚才说的相反的话
不愧是我女儿
春田彩票被控告
盗用一位受人尊敬音乐家的作品
彩票盗用
今晚 因为… 我还是摆脱不了这个垃圾电视台
我要主持一场州彩票 和莉萨·辛普森之间的辩论
她指定自己为最了解牙龈出血墨菲的专家
智能线
把钱和爵士撇清关系
血流干
名字我还没定稿 但是我可以告诉你
他不会让自己了不起的音乐
用于这个叫做彩票的贪婪狂欢
小姑娘 你说你知道墨菲先生的一切
没错
-你知道他的名字吗 -奥斯卡
你知道他最喜欢的音调吗
降B
没错 最喜欢的簧片品牌
劳杰瑞
最喜欢的爵士乐类型
主流爵士乐
你知道他第一张唱片的名字吗
他的第一张专辑是《破电梯蓝调》
没错…
但是他首次录制是在明顿俱乐部
牙龈出血16岁时和塞隆尼斯·孟克合作的
又对了
她知道这个 她知道这个
他儿子多大了
他有儿子吗
我不知道
不用继续问了 法官
这又不是法庭
反对无效
我们马上回来
我感觉自己像个傻子
我这么爱别人
怎么能不知道他如此重要的事情
-别担心 莉萨 对我来说 你是完美的 -是吗
对 但我只是你脑子里形成的影像
所以你爱听什么我说什么
那可太好了
别这样 莉萨 我们玩瞄准莉萨
抱歉 我太难过了
我都吹不出肯尼·基没有灵魂的声音了
没人喜欢肯尼·基 所以他们杀死了其他叫肯尼的
我都不知道我的英雄有儿子
看你哭让我感觉自己需要做点什么
好多了
我会找到你的儿子
我要看看他对你的歌被盗用是什么看法
给你个暗示 我用最喜欢的钢琴演奏家 给他起了名
孟克 孟克·墨菲
没错
既然你知道名字了 就去查电话本吧
电话本是什么
我确实死了太久了
嗨 我是莉萨·辛普森 你是孟克·墨菲
天啊 你跟你父亲长得一样
让我猜一下
你是我爸指导过的音乐家之一
你要进来看看他的照片吗
我不想占用你的时间
-好吧 -好的 可以
《萨克斯风海滩》 售出500张
我跟你直说吧 我很喜欢你爸爸
作为一个蓝调音乐家 他非常鼓舞人心
想想他就能让我微笑
我发现他为你录了一首歌
“《孟克的新曲》”
在我的爱人拯救我之前
我曾经消失于黑白照片之中
抱歉 我没办法享受这种东西
我理解 你想念你爸爸
确实 但是我欣赏不了音乐 因为我听不到 一直听不到
我生下来就是极度失聪
但是我们一直在说话 你好像什么都能听到
-我会读唇 -你翻译一下这句话
我是你爸爸的头号粉丝 你有我爱他吗
当然 他是个好爸爸 他还给我的足球比赛做过裁判
他的整个世界只有音乐和我
发现我听不到声音的时候 他很难接受
医院 我们解雇了尼克医生
这孩子的听力损失很严重
我们在他耳边打枪 他都听不到
-你们不是这么测试他的 对吧 -当然不是
不过已经取得了重大突破
有了人工耳蜗植入结合听觉语言疗法
他可能会恢复得很好
但是我要警告你 正如所有重要的医疗奇迹一样
这仅仅适用于富人 以及有巨大折扣的医生
儿子 我会日夜不休地工作 让你植入耳蜗
除了演奏爵士乐 你还有别的特长吗
我还教爵士乐
那你怎么为这个手术付钱呢
用这个
看起来大约只有16美金
对 这个月收入不错
哇 那一定是你爸爸写 《16块根本不够》的时候
你还想植入耳蜗吗
我非常想 但是我传承了爸爸的遗志 他靠演奏爵士乐为生
我经营非盈利组织
我比他挣得多很多 但这还不够
等等 你知道他们用你爸爸的歌 宣传春田彩票吗
天啊 什么 但是他讨厌赌博
我知道 是他告诉你的吗
不是 我是在他的网站上了解到的 流血小熊软糖
太好了 标题终于弄好了
但是彩票那边一定给你钱了 足够移植了 对吗
没有 我没拿到任何钱
抱歉 什么
我命中注定要找到你
我此生的新任务就是让你开心
你是我的新事业
等等 我不是任何人的事业
我很欣赏自己原本的样子
我爱我的社区
有时 我只需要闭上自己的眼睛 就可以隔绝烦人的声音
对 我讨厌烦人的噪音
听着 我们要这么做
我们要让那些发行人尝尝苦头
你和我要…
雇个律师 我…
最后 最高法院会听到…
恢复你父亲的遗产
现在吗 我得吃东西 我有低血糖
如果你不反对我 就简单多了
爵士乐洞 后台入口
没事的 他们都认识我
介意我打开窗户吗
这个地方还有窗户吗
我回家了
他们建了一面纪念墙
身已天堂 仍在摇摆
这是麦考伊·泰纳 他曾和柯川一起表演
杰罗·威尔森 西海岸艾灵顿公爵
快看 莎拉·沃恩
埃塔·普雷尔去世了吗
不 宝贝 我没有
我不会再背靠这面墙了
走吧
不 宝贝 拜托 我的意思是“走一个”
我们想打听一点我爸爸的消息
孟克·墨菲
你小时候 你爸爸经常带你来这里
我写了很多关于你的歌
比如说“《请给那个宝宝换尿布》”
“《那个宝宝坐在我的贵重裙子上了》” 还有“《谁把宝宝带到爵士俱乐部来的》”
那首歌很成功 很高兴再次见到你
没人比我更了解你爸爸
我比他妈妈 他的神父
还有他在太阳镜小屋的供应商都了解他
很好 他音乐的版权在谁手里
我不知道 但我知道这一点
让我告诉你们牙龈出血的故事吧
他是个没有生意头脑的
男人
别听他的 因为没人比我更了解牙龈出血
我跟他一起巡演 一起巡演
-整个1990年代都一起巡演 -没有生意头脑的人
整个1990年代
-和他一起巡演 -没有生意头脑
-整个1990年代和他一起巡演 -没有生意头脑的男人
哈瓦那 新奥尔良 曼哈顿 东京 巴黎 阿姆斯特丹
-1990年代 -没有用 根本没用
-没有生意头脑的人
《破电梯蓝调》 牙龈出血
这是什么
“宝藏艺术家唱片” 他的发行人 我们就去那里
-没生意头脑的人 -整个1990年代
布里尔大厦 剥削音乐家
我们来找找是谁卖掉了你爸爸的音乐
“支票在邮件发布那边 公平待遇唱片”
“娱乐开发搭档子公司 节奏与灵魂唱片”
“哈维·怀特布雷德所有”
我们到了
宝藏艺术家发行公司
但在我能跟你说话之前 请签了这个
保密协议 孟克·墨菲
你为什么这么做
我只能听到“请” 他的胡子让我很难读出来
谢谢 我费了很大力气 才让我的唇语不被看出来
还有笔迹和指纹
没错
你怎么能把牙龈出血的歌卖给彩票
这属于他还有他的家人
不 你说得对 这是牙龈出血写的歌 然后他让我们负责发行
他应该读了合同样板
我们从来没给他看过 也没告诉他这东西存在
合同样板太多了 但是他有分成
“世界版税 92美分” 这是我们约定的一半
现在是21世纪 伙计 作品版权艺术家也有份
虽然他们需要时不时在网上免费发布
但是我们要告你
我们没有版权了
我们卖给一个强大的财团了 包括耐克 乐事薯片
土耳其寡头 还有邪恶集团
他的全息图还去过欧洲巡演
自从出生那天起 我就很寂寞
我只有这个生锈的 这个生锈的喇叭
宝藏艺术家发行公司
告诉你的财团
有个20公斤的麻烦就站在这里
要打败他们可能需要很多年
但是你会尽全力的 对吗
-不会 -什么
我很开心 让我解释一下
我曾经很开心 直到一个小女孩找到我 告诉我 我不开心
请你不要帮我了
不 再给我一次机会
读读我的唇语 不要
我想你是对的 爸爸 我准备放弃了
我真为你骄傲 亲爱的
我都没有尝试过
我十分为你骄傲 小子
我要去我房间了
犯了一个重大的错误后 能待在一个漆黑无人的房间最好了
爱你
《什么是核能 儿童指南》
我觉得莉萨不对劲
莉萨之前确实有些不对劲 好消息 玛琦 我都解决了
天啊 也许我应该跟她聊聊
她刚跟我说她同意我说的一切
如果你出面干涉 就毁了我所有努力
让这个家里陷入一场 可能永远无法恢复的混乱
你确定她没事吗
沉浸在悲伤的音乐里 对她来说就是快乐
那好吧
晚安 亲爱的
亲爱的 你能闭上眼睛吗 好亮啊
无法面对明天
好悲伤啊 B面是什么
《无法面对明天》
自杀热线
我要去散散步
牙龈出血 纪念桥
我真希望你在这里 你永远知道该说什么
小莉萨 我一直如魔法般地陪着你
就像《重返荣耀》里的威尔·史密斯
或者更厉害一点 《为戴茜小姐开车》里的摩根·弗里曼
能开车送你到快易店吗 莉萨小姐
好的 霍克
教教我平等和公民权利
用一种不让我太有负罪感的方式
作为回报 30年后 我会问你姓什么
嘿 你在干什么
《绿皮书》
我正在建立一种不可能的友谊
嘿 我也是 这也太巧了
巧到家了
但是我眼中的你比这重要多了
我在为你的遗志抗争
邪恶集团没办法赢我这种人
我有宽阔的胸怀 进取心 还有…
可恶 我只是个孩子
这是现实生活 我只能做这么多了
好吧 我向现实低头了
小莉萨 你终于开始理解什么是蓝调了
前途不可限量
聋哑儿童和家人中心
表演中的聋哑儿童
这是孟克·墨菲工作的地方吗
对 他正在导演《理查三世》的戏剧
我觉得这是第一次
由聋哑小女孩出演这个角色
哇 我很想看
吾等不满之冬
已被约克的红日照耀成光荣之夏
约克的红日
像你爸爸一样的导师
我是来道歉的
嘿 你真的不必对我道歉
真的吗 但是我写这个很辛苦的
打了四份草稿 单倍行距 真的很棒
你把要点告诉我怎么样
你一定会喜欢这个要点的 这个要点很棒的
好的 开始吧
“我很难过的时候 你爸爸救了我”
“在我和你见面之前”
“我就知道你的存在了”
“我以为拯救你是我的使命”
“但现在我知道 当你说不需要或不想被拯救的时候”
“正确的做法就是倾听你”
很好 你猜怎样
我要植入耳蜗了
太棒了
你怎么拿到钱的
我中了彩票的九等奖
参与进来 赢点儿钱 只需要一分钟的时间
当我没问
两个月后
好吧 我要激活设备了
太棒了
为了你第一次听到声音 我选了一个很特别的东西
莉萨糟透了
去你的 巴特
“去你了 巴特” 我听到了
哇 真美好
一个被遗忘的恶作剧让我成了焦点中心
不 不是这个
这才是我想让你听的
我听那个人说“把头抬起来 伙计们”
我听到乐队在演奏孟克的新曲调
我的耳朵听到这乐曲
我的双手有幸能演奏
天啊
这是我第一次听到他的声音
谢谢你 莉萨
我绝对要把这一段发到网站上去
你让一个老爵士乐手非常高兴 小莉萨
还有 什么是网站
明顿俱乐部
你就不能梦到我们坐着更好的座位吗
这下好多了
欲知彩票详情 请联络当地小店 或查阅庞氏骗局相关资料
字幕翻译：郑伟