Soitat hyvin sellaiseksi, jolla ei ole oikeita ongelmia.
Koska minulla oli paras opettaja.
Urheilua, remppaohjelmia,
meksikolaisia saippuaoopperoita ja holokausti-dokkareita Kaikki Plussalta.
Suoratoistona jopa muiden hylkäämiä ohjelmia.
Vanhoja piirrettyjä, joista on poistettu rasismi ja väkivalta.
Ne ovat neljä sekuntia pitkiä.
Kappas, siinähän on herra Mustavaris.
EI ENÄÄ HYVÄKSYTTÄVÄÄ
Loppu
Raavi tätä kutinaa Raavi sitä kutinaa
Lotto tekee sinusta rikkaan
Tuo on Veri-ien Murphyn laulu eri sanoilla vain.
Hän ei olisi laulanut tuota roskaa.
Vain dollarin verran Raaputtaa kupongin saat
Törkeää! Kuunnelkaa alkuperäistä.
En kestä huomista
Niin täynnä surua
En kestä huomista
SPRINGFIELDIN LOTTO
Mukaan vaan niin voitetaan Se hetken vie vaan
Ei lottoyhtiö Eivätkä työntekijät
Tai mikään yritys Ei takaa eikä tarkoita
Sisällyttäen tuotteet Ja niiden kunnon
Tiettyyn tarkoitukseen Tai ota vastuuta
Tämän tiedon hyödyllisyyden Yksityiskohdista
Joita tässä laulussa on
En voi uskoa, että lottokuponkeja myydään jazzlegendan avulla.
Miksi inhoat lottoa? Se on eläkkeeni.
Lotolla verotetaan ihmisiä,
jotka eivät osaa laskea voiton epätodennäköisyyttä,
sillä he kävivät koulua, joka oli köyhä -
tällaisten huijausten takia!
Ja ihmisparat ostavat lottokuponkeja, joihin heillä ei ole varaa.
Vain dollarin verran Raaputtaa kupongin saat
On mulla 50 miljoonaa mahkua voittaa
Veri-ien olisi raivostunut. Hän inhosi uhkapelejä.
Niinkö? Mistä tiedät?
Olen hänen suurin tuntijansa. Ylläpidän nettisivuja.
IKENEN PALASIA
Nimi on vielä kesken.
Tein patsaan hänen embouchurestaan.
Ai, tuo on embouchure.
Opin jotain uutta. Ja nyt unohdan sen.
Duff-OLUT
Poissa!
Raavi tätä kutinaa
Raavi sitä kutinaa
Timanttipannan koirani saa
Sólo un dólar Raavi y usted llegará holler
Mainoksemme loppua saa
SPRINGFIELDIN KIRKKO
Hellitä vähän, Lisa.
Kuten Jeesus sanoi: "Pitää pelata voittaakseen."
Hän ei sanonut niin.
Hän muutti veden viiniksi -
ja sanoi kaikenlaista, jota ei muistanut aamulla.
Jazzkuoppa
Hei, Sticks, Soaky, Count Four Count, Hi-hat Pat,
The Three Bottoms, Salty Joe ja Rytmihäiriöt,
Nimetön Henderson, Päivän yö, Yön päivä ja Varapojat.
Meidät voi korvata
Teitäkin varmasti suututtaa.
Kyllä! Minkä asian takia?
Siitä, että lottoyhtiö käyttää Veri-ikenen musiikkia.
Se on tavallista.
Amerikan ainoa aito taidelaji on mustan musiikin varkaus.
Meillä on vain yksi keino estää se. Boikotoidaan lottoa!
Hiljaa, lottonumerot arvotaan.
Nyt tulee voitto.
Numerot ovat 6, 27, 32, 14.
Voi itku. -Eikä.
Kuulkaahan, ihmiset. Vielä yksi numero, ja voitan.
Jos niin käy, ette näe minua enää.
Halveksin tätä kaupunkia -
ja varsinkin paikallisuutisia katsovia hirviöitä.
Ja viimeinen numero on 62. Minä hävisin.
Kent Brockmanin Hurraa Springfieldille alkaa huomenna kello 8.
Rakastan tätä kaupunkia.
Haluaisin edes kerran olla lottovoittaja,
joka törsää voittonsa kerralla ja katuu sitä loppuikänsä.
Mikä on hätänä?
Jazzjumalan työ on pilattu, mutta aion korjata asian.
Minulla on tärkeää asiaa.
Nyt jos koskaan sinun kannattaa kuunnella minua.
Älä yritä pelastaa ketään äläkä mitään.
Älä hukkaa aikaasi toivottomiin hankkeisiin.
Ympäristö? Meni jo. Demokratia? Hataralla pohjalla.
Tavallinen televisio? Sitä katsovat vain luuserit.
FOXILLA - LUULET OSAAVASI HAMMASLÄÄKÄRIN HOMMAT
Lupaa, ettet tuhlaa aikaasi siihen jazzhommeliin.
Minä lupaan.
En hukkaa enää aikaani turhiin yrityksiin.
Niihin käytetty aika ei koskaan valu hukkaan.
Mitä mutisit? -Jotain ristiriidassa äskeisen kanssa.
Hyvä tyttö.
Lottoyhtiötä syytetään -
arvostetun muusikon loukkaamisesta.
Tänä iltana, koska tämä surkea tv-asema on yhä työpaikkani,
juonnan keskustelun lottoyhtiön ja Lisa Simpsonin välillä.
Lisa on julistautunut Veri-ien Murphyn asiantuntijaksi.
RAHA POIS JAZZISTA
VERTA PAKKIIN
Työstän nimeä, mutta tiedän sen,
ettei hän olisi halunnut upeaa musiikkiaan -
tähän ahneuden karnevaaliin eli lottoon.
Tyttö, väität tietäväsi kaiken herra Murphystä.
Kyllä.
Tiedätkö hänen etunimensä? -Oscar.
Hänen lempisävellajinsa?
B-molli.
Oikein. Lempiruokolehti?
Légère.
Lempijazztyyli?
Straight-ahead.
Ensimmäisen äänityksen nimi?
Ensimmäinen levy oli Hajonneen hissin blues.
Niin…
Mutta ensimmäinen äänitys oli Minton's Playhousessa -
Thelonious Monkin kanssa, kun Veri-ien oli 16-vuotias.
Oikein taas.
Hän tietää tämän. Ja tämän.
Minkä ikäinen hänen poikansa on?
Onko hänellä poika?
En tiennyt sitä.
Ei muuta kysyttävää, herra tuomari.
Tämä ei ole oikeussali.
Hylätään!
Palaamme pian.
Typerä olo.
Miten voin olla tietämättä -
niin tärkeää asiaa ihailemassani henkilössä?
Älä huoli. Minusta olet täydellinen. -Olenko?
Kyllä, mutta olen mielikuvituksesi tuote, joten sanon kivoja asioita.
Sepä mukavaa.
Leikitään Tähtää Lisaa.
Olen liian apea.
Saan hädin tuskin soitettua sielutonta Kenny G:tä.
Kukaan ei pidä hänestä. Siksi Kennyt A-F tapettiin.
En tiennyt sankarini pojasta.
Itkusi saa tuntemaan, että pitää toimia.
Paljon parempi.
Etsin poikasi -
ja selvitän hänen mielipiteensä laulujesi käytöstä.
Tässä vihje. Nimesin hänet lempipianistini mukaan.
Monk! Monk Murphy.
Juuri niin.
Voit tarkistaa numeron puhelinluettelosta. -Mikä se on?
Olen ollut kuolleena jo kauan.
Hei, olen Lisa Simpson. Sinä olet Monk Murphy.
Voi taivas. Näytät aivan isältäsi.
Anna kun arvaan.
Olet isäni opettamia muusikkoja.
Haluatko katsoa valokuvia?
En halua viedä aikaasi.
Selvä. -Kyllä haluan!
saksofonia rannalla
Minä rakastin isääsi.
Hän oli bluesmuusikko, joka piristi ihmisiä.
Hänen ajattelunsakin saa hymyilemään.
Ja hän levytti kappaleen sinulle.
"Monkin uusi sävelmä."
Ennen kuin pelastuin Paremman puoliskoni ansiosta
Minä kerran katosin Mustavalkoiseen valokuvaan
Anteeksi. En nauti tuosta.
Ymmärrän. Kaipaat isääsi.
Kyllä, mutta en voi nauttia musiikista, sillä en kuule sitä.
Minä synnyin kuurona.
Sinähän vaikutat kuulevan kaiken.
Osaan lukea huulilta. -Lue tämä.
Olen isäsi suurin fani. Rakastitko häntä yhtä paljon kuin minä?
Kyllä, hän oli loistoisä. Hän oli erotuomarina futispeleissäni.
Musiikki ja minä olimme hänen maailmansa.
Hän otti uutisen kuuroudestani hyvin raskaasti.
SAIRAALA TRI NICK SAI POTKUT
Poika on niin kuuro,
ettei hän kuulisi aseen laukaisua aivan vierestä.
Ei kai sitä niin testata? -Ei tietenkään.
Edistystä on silti tapahtunut.
Sisäkorvaistutteen ja kuulo- ja kieliterapian avulla -
hän voi kuulla melko hyvin.
Kuten muutkin tärkeät lääketieteelliset ihmeet,
se on mahdollista vain rikkaille ja alennuksen saaville lääkäreille.
Aion paiskia töitä, jotta saat sisäkorvaistutteen.
Osaatteko muuta kuin soittaa jazzia?
Opetan jazzia.
Miten maksatte tämän käynnin?
Tällä.
Tuossa on noin 16 dollaria.
Tämä oli hyvä kuukausi.
Isäsi teki silloin laulun "Kuustoista taalaa ei riitä".
Haluatko sisäkorvaistutteen yhä?
Haluan, mutta tulen isääni, joka ansaitsi elantonsa jazzilla.
Teen hyväntekeväisyyttä.
Tienaan enemmän, mutta en tarpeeksi.
Tiesitkö, että isäsi laulua käytetään lottomainoksissa?
Mitä? Hän inhosi uhkapelejä.
Tiedän. Kertoiko hän siitä?
Ei, vaan luin sen netistä Veri-ienten tarinoista.
VERI-IENTEN TARINAT
Keksin viimeinkin osuvan nimen.
Mutta lottoyhtiö antaa sinulle tarpeeksi rahaa istutteita varten.
Ei. En ole saanut penniäkään.
Siis mitä?
Minun pitikin löytää sinut.
Uusi tehtäväni on tehdä sinut onnelliseksi.
Olet uusi päämääräni!
En ole kenenkään päämäärä.
Nautin elämästäni näin.
Pidän yhteisöstäni,
ja joskus vältän ärsyttävät äänet sulkemalla silmäni.
Kyllä. Inhoan ärsyttäviä ääniä.
Kuule. Tehdään näin.
Pakotetaan julkaisijat polvilleen.
Sinä ja minä…
…lakimiehen ja…
Ja lopulta korkein oikeus kuulee…
…turvaamme isäsi perinnön.
Nytkö? Minun pitää syödä. Verensokerini heittelee.
Tämä on helpompaa, jos et pane vastaan.
JAZZKUOPPA TAKAOVI
Minut tunnetaan täällä.
Voinko avata ikkunan?
Onko täällä ikkunat?
Olen kotona.
Täällä on muistoseinä.
POISSA MUTTA SVENGAA
McCoy Tyner soitti Coltranen kanssa.
Gerald Wilson, länsirannikon Duke Ellington.
Ja Sarah Vaughan.
Voi ei. Onko Etta Pryor kuollut?
En ole.
En nojaa enää tähän seinään.
Antaa mennä.
Ei, kultaseni. En tarkoita sitä.
Halusimme tietoja isästäni.
Monk Murphy?
Isäsi toi sinut tänne vauvana.
Tein sinusta monta laulua.
"Vaihda vauvan vaipat."
"Vauva puklasi fiinille mekolleni" ja "Kuka tuo vauvan jazzklubille?"
Se oli hitti. Mukava nähdä sinua taas.
Tunsin isäsi parhaiten.
Paremmin kuin hänen äitinsä, saarnaajansa -
ja aurinkolasien myyjänsä.
Kuka omistaa laulujen oikeudet?
En tiedä, mutta tiedän tämän.
Kerronpa Veri-ikenestä.
Hän oli Scoobedy-scoobedy-scoobedy-scoobedy mies
Joka ei tajunnut bisneksiä
Älkää tuota kuunnelko. Minä tunsin hänet parhaiten.
Olin hänen kanssaan Kiertueella, kiertueella
Koko 90-luvun ajan -Huono liikemies
Koko 90-luvun
Olimme kiertueella -Huonoa bisnestä
Koko 90-luvun ajan -Kehno bisnesmies
Havanna, New Orleans, Manhattan Tokio, Pariisi ja Amsterdam
Koko 90-luvulla -Tämä ei auta yhtään
Ei auta, ei auta -Kehno, kehno bisnesmies
HAJONNEEN HISSIN BLUES
Mikä tuo on?
"Arvostetut artistit -levy-yhtiö." Levyn julkaisija. Mennään sinne.
Kehno bisnesmies -Koko 90-luvun
RYÖVÄTÄÄN MUUSIKOITA
Nyt selvitämme, kuka myy isäsi musiikkia.
"Sekki on lähetetty -julkaisuyhtiö, Reilu peli -levyt,
Riistokumppaneiden tytäryhtiö, Rytmi- ja sielulevyt,
Harvey Whitebread, omistaja."
Perillä.
ARVOSTETUT ARTISTIT
Nimi tähän ennen kuin puhumme, ole hyvä.
SALASSAPITOSOPIMUS
Miksi teit noin?
Ymmärsin vain "ole hyvän". Viikset haittaavat huuliltalukua.
Kiitos. Yritän peittää suuni,
käsialani ja sormenjälkeni.
Niin.
Kuinka voit myydä Veri-ikenen laulun lottoyhtiölle?
Se kuuluu hänelle ja perheelle.
Hän teki laulun ja tuli tänne julkaisua varten.
Hänen olisi pitänyt lukea sopimuksen alaosa, jota emme näyttäneet.
Ja sitä tekstiä riittää. Mutta hän sai osansa.
"Maailmanlaajuiset oikeudet, 92 senttiä." Puolet luvatusta.
Elämme 2000-lukua. Artistit omistavat työnsä.
Ja julkaisevat niitä ilmaiseksi netissä.
Haastamme sinut oikeuteen!
Emme omista oikeuksia.
Myimme ne suurelle yrityskonsortiolle, jossa ovat mukana Nike, Lay's,
turkkilaisia oligarkkeja ja Paha Yhtymä.
Hänen hologramminsa kiertää Eurooppaa.
Yksinäinen oon ollut Syntymästäni saakka
Mukanani on vain tämä Ruosteinen saksofoni vaan
Kerro sille konsortiollesi,
että tässä seisoo 20 kiloa ongelmia.
Voittaminen voi viedä vuosia,
mutta kai pidät siitä?
En oikeastaan. -Mitä?
Olen onnellinen. Tai toisin ilmaistuna,
olin onnellinen, kunnes pieni tyttö tuli sanomaan, etten ole.
Lopeta auttamiseni.
Ei, anna vielä tilaisuus.
Lue se huuliltani. Ei käy.
Olit oikeassa, isä. Olen valmis luovuttamaan.
Olen ylpeä sinusta, kultaseni.
Minä en edes yrittänyt.
Olen hyvin ylpeä sinusta, poika!
Menen huoneeseeni.
Yksinäinen pimeä huone on parasta jättimokan takia.
Olet rakas.
YDINVOIMA OPAS LAPSILLE
Lisalla on jokin ongelma.
Lisalla oli ongelma. Hyviä uutisia: korjasin asian.
Voi itku. Ehkä juttelen hänelle.
Hän oli samaa mieltä kanssani.
Sekaantumisesi pilaa hyvän työni -
ja syöksee kotimme väistämättä kohti tuhoa.
Onko hän kunnossa?
Hän on onnellisessa paikassaan. Haikeaa musiikkia.
Hyvä on.
Hyvää yötä, kulta.
Suljetko silmät? Ne ovat tosi kirkkaat.
En kestä huomista
Onpa ankeaa. Mitähän B-puolella on?
ITSEMURHALINJA
Lähden kävelylle.
MUISTOSILTA
Olisitpa täällä. Tiesit aina oikeat sanat.
Olen taianomaisesti aina luonasi.
Kuin Will Smith Bagger Vance - viheriön legendassa.
Tai Morgan Freeman Palveluksessanne, Miss Daisyssä.
Voinko ajaa teidät Kwik-E-Martiin, Lisa-neiti?
Kyllä, Hoke.
Opeta tasa-arvoa ja kansalaisoikeuksia niin,
ettei minulle tule syyllinen olo.
Vastapalvelukseksi kysyn sukunimeäsi 30 vuoden jälkeen.
Hei, mitä oikein hommaat?
Rakensin yllättävää ystävyyttä.
Samoin. Millä todennäköisyydellä?
Kaikilla.
Olet paljon enemmänkin.
Taistelen perintösi puolesta.
Ilkeät yhtiöt eivät saa kukistaa kaltaisiani,
joilla on sydäntä, sisua ja…
Voi itku. Olen pelkkä lapsi.
Tämä on todellisuutta. En pysty tekemään paljon.
Antaudun todellisuuden edessä.
Alat vihdoin ymmärtää, mistä bluesissa on oikein kyse.
Taivas on rajana Kuuroille lapsille ja perheille
KUUROT LEIKKIVÄT
Onko Monk Murphy täällä töissä?
Kyllä. Hän ohjaa Rikhard III:tta.
Ensimmäistä kertaa -
pääroolissa on 8-vuotias kuuro tyttö.
Vau, haluan nähdä sen.
Nyt nyrpeyden talven meillä muutti -
Yorkin aurinko ihanaksi.
Yorkin aurinko!
Mentori, kuten isäsi oli.
Tulin pyytämään anteeksi.
Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi.
Eikö? Mutta laadin tätä pitkään.
Neljä versiota tiheillä riviväleillä.
Kerro pääkohdat.
Pidät niistä. Ne ovat tosi hyviä.
No niin.
"Isäsi pelasti minut kerran, kun olin apea.
Kun kuulin sinusta, jo ennen tapaamistamme -
halusin yrittää pelastaa sinut jotenkin.
Nyt tiedän, että olisi ollut oikein kuunnella sinua,
kun sanoit, ettet tarvitse pelastamista."
Mahtavaa. Arvaa mitä.
Saan istutteet.
Sehän on ihanaa!
Mistä sait rahat?
Olin lotossa yhdeksäs!
Osallistu niin voit voittaa Se vie hetken ainoastaan
Antaa olla.
KAHDEN KUUKAUDEN PÄÄSTÄ
Aion käynnistää laitteen.
Tämä on mahtavaa.
Valitsin jotain erityistä ensimmäiseksi ääneksi, jonka kuulet.
LISA ON MÄNTTI
Haista home, Bart!
"Haista home, Bart." Kuulin tuon.
Onpa kaunista.
Unohdettu pila herätti huomiota.
En tarkoittanut tuota.
Halusin, että kuulet tämän.
Kuulen miehen sanovan "Pää pystyyn, kaverit"
Kuulen bändin soittavan Monkin uutta sävelmää
Korvani kuulevat musiikin
Käteni saivat siunauksen Ja tämän soittavat
Voi taivas.
Kuulen hänen äänensä ensi kertaa.
Kiitos, Lisa.
Tämä laitetaan nettisivulle.
Teit vanhan jazzäijän onnelliseksi, pikku Lisa.
Mikä se sellainen nettisivu on?
Etkö voinut unelmoida paremmat paikat?
Nyt on parempi.
LISÄTIETOJA LOTOSTA PONZI-HUIJAUKSISSA
Tekstitys: Kati Karvonen