OS SIMPSONS
A MINHA ALMA GÉMEA CEFALÓPODE
O segundo ano é uma altura complicada.
Deram-me Suficiente a Educação Física por recusar jogar com uma bola não vegana.
Procurei significado e créditos extra.
Encontrei-os no Acampamento Futuro Documentarista Natural.
Sabia apenas duas coisas…
FUTUROS DOCUMENTARISTAS NATURAIS!
… que produziria um documentário de três minutos
e que não serviriam o almoço.
Mas não sabia que travaria amizade
com um milagre de oito braços.
A princípio, ela era tímida como eu.
Ao contrário de mim, os neurónios dela localizam-se nos tentáculos,
que podem cheirar, provar e até pensar.
Chamei-lhe Molly.
Era uma criatura fascinante.
Mestre da camuflagem.
O seu corpo líquido enfiava-se nos espaços mais minúsculos.
Um tubarão!
Mãe, estou a gravar a narração!
Não esperava ver um tubarão. E se te mordesse?
Rápido! Contagem de dedos!
É um tubarão pequeno. Não faz mal aos humanos.
Não gosto que andes com tubarões.
Devias ter amigos terrestres.
Está bem.
Apesar de eu e a Molly sermos criaturas solitárias,
criámos um vínculo.
Mãe!
É tão giro!
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD
O seu currículo é muito impressionante.
Ganhou um Prémio Tishman por Excelência na Aula
e o Prémio Fallberg por Excelência no Bengaleiro.
Inventei um novo cabide para o casaco.
O que a traz a Springfield?
O meu marido foi contratado pela Orquestra Sinfónica de Springfield.
Ele toca oboé.
Não é grande coisa. Tenho de ser mais solidária.
Ele é bom. O oboé é difícil.
Dei aulas no Gana durante dois anos,
o que foi muito gratificante, mas ele não achou o mesmo.
O Gana não tem orquestra?
Têm, mas temos de ser muito bons para tocar lá.
Não que a de Springfield seja má. É uma bela orquestra regional.
E o meu marido vai adaptar-se na perfeição.
Enfim, é por isso que aqui estamos.
Dá-nos licença?
Com certeza.
Sim! Uma professora qualificada!
E veio cá parar porque o marido é péssimo no oboé.
Boa!
Claro que vamos reunir com outros candidatos.
Claro. E eu vou reunir com outras escolas.
Não! Está contratada!
Tome 93 dólares de prémio de assinatura. E fica com o lugar de estacionamento dele.
Eu estaciono na loja de iogurtes. Eles conhecem-me.
Estás bem?
Esta é a vossa nova professora, a Prof.ª Peyton.
Estes são o Nelson, o Milhouse e… Quem está atrás desse cacifo?
Sou eu, o Bart. Bart!
Como uma foca.
A tua cara não me é estranha.
- Já nos conhe… - Não.
É uma estranha! Estranha!
A sobreaquecer! Alerta!
A desligar! Autodestruição!
O Bart come caramelos com leite ao pequeno-almoço.
Eu avisei que o arco-íris era demais para ele.
FESTIVAL DE DOCUMENTÁRIOS NATURAIS DURA 35 MINUTOS
Quis afugentar o tubarão, mas o juramento do documentarista é:
"Nunca intervir!"
Está estampado na t-shirt.
NUNCA INTERVIR!
A Molly tentou defender-se do predador,
mas não chegou.
Como cineasta, só podia olhar em terror.
E focar o tubarão.
Espero ter marcado a diferença na curta vida da Molly,
porque ela será sempre a minha alma gémea cefalópode.
Lisa, o teu filme foi tão triste e lindo.
Coitado do "plovo".
O teu filme faz-nos pensar na criatura maravilhosa
submersa em molho marinara e…
A amiga da Lisa.
Preciso de ficar a sós.
- Claro. - Está à vontade, querida.
Ganhei um prémio!
Aliás, ambas ganhámos um prémio!
Queres voltar a vê-lo?
CINEASTA MAIS ÉTICO
Eu sei, quebrei o juramento e intervim.
Se calhar devia devolver o troféu.
Ou fazemos isso. Problema resolvido.
És tão inteligente!
Paciência.
Eles podem pôr-te à prova, mas é devido às suas tristes vidas pessoais.
Olá, professores! Chamo-me Rayshelle Peyton.
É o meu primeiro dia, terão de me contar as piadas da casa.
Tenho uma hérnia discal, mas não posso ficar de baixa.
Mal posso esperar por ouvir essa história.
Que levante a mão quem conhece a aprendizagem à base de projetos?
Pergunto porque,
na minha última escola, cada ano construiu um modelo
de uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo
e, no mês seguinte, todas as disciplinas, matemática, arte, história e ciência,
foram dadas ao desenhar e construir o projeto.
Se estão indecisos, tenho uma apresentação mais longa.
Vou buscar as marionetas.
Seja o que for que consumiu, reduza ou partilhe connosco.
Eu percebo.
Não quer abandonar as lições que cuidadosamente preparou
para seguir estes planos graduais.
As lições já estão escritas? É como o HelloFresh do ensino!
Estarei em piloto automático durante um mês!
Sou do segundo ano. O que vamos fazer?
Chichen Itzá.
Ótimo! Vou começar por descobrir o que é.
Estes autorretratos vão ajudar-me a conhecer-vos melhor.
Assim, poderei ver como vocês se veem.
Um perfecionista compulsivo clássico.
Calma. Isto não conta para a nota.
Quer dizer, Muito Bom.
Isto sou eu a bater no Pai Natal até ser o meu pai.
Certo.
Violento, mas importa-se com os feriados e a família.
É gerível.
Tanta cola. Como é que isso se enquadra no teu autorretrato?
Porque… Tenho sempre a cara… cheia de cola.
A sério?
Sim. Vê?
Sou o Cara de Cola. Dormi mil anos.
Isto não doeu. Levem-me ao vosso diretor.
O Cara de Cola quer a porta! O Cara de Cola precisa do WC!
Qual é o problema deste miúdo?
Meu, o que andas a fazer?
Sei que um ajudante não deve criticar,
mas, nas últimas semanas, não tens tido piada nenhuma.
A sério? Nem o espirrar leite do nariz com purpurina?
Não, não teve piada. Até me fez virar a cara.
Não pareces estar bem.
Não podemos rir das tuas palhaçadas se estivermos preocupados contigo.
Porque gozas com a Prof.ª Peyton? Ela é simpática.
Não sei porque faço cenas. Nem sei porque estou a gritar!
Não te vou dar um carolo,
mas quando pensares no que fizeste hoje,
espero que te dês um carolo.
Como fizeste isso?
Espera. Não. O que… Para… Não!
Não faças isso! Não!
Devia trazer uma Bola Krazy Krusty.
Cereais KRUSTY
É uma bola louca.
Posso ficar com ela?
- Claro! Atenção! - Não! Para!
Deitaste tinta.
É melhor não comeres esses cereais.
Porquê?
Por nada. Não.
Vou ao Google pesquisar sobre toxicologia.
Os miúdos adoram o Google.
Usar o X-ato para fazer o esferovite parecer pedra foi uma ideia fixe!
Espera. Usei "fixe" para descrever o TPC?
O que se passa comigo?
Na sexta-feira, iremos apresentar as Sete Maravilhas.
Os vossos pais irão avaliar-me pelo que fizeram.
Sem pressão.
Bom, só um bocadinho.
A pressão cria diamantes!
Enfim, comecem a trabalhar nos vossos trabalhos.
Milhouse!
Adoro que tenhas esculpido o esferovite para parecer pedra.
Usei um X-ato.
Bart, o que foi?
Não quis fazer isto.
Bom trabalho, Milhouse.
Queria fazer isto.
Bart!
Perdi as impressões digitais a colar aquilo!
Tivemos de ir às Urgências.
Vi um toxicodependente!
Já tenho um aquário à prova de polvos com trinco de segurança, alarme e…
Onde estás?
Primeiro, estou a gostar da energia do Bart.
Não precisa de elogiar o Bart.
Sabemos como é.
Ótimo.
Diga-nos qual é o problema dele.
Sinceramente, não sei.
Tentei as táticas todas.
Deixei-o ser o professor, assustei-o,
chapéus de burro, calças de génio,
manipulação, TPC de castigo, nada de intervalo, só intervalo,
autocolantes.
O Bart sempre teve defeitos,
mas agora parece que se tornaram problemas.
Não se preocupe.
Eu vou descobrir a causa do seu mau comportamento.
Podem preencher este questionário sobre desenvolvimento infantil?
Quer saber a duração do meu parto?
Essa pergunta incomoda-a?
Não, de todo!
Adoro!
Olá, amigo.
Acho que sei porque tens sido um cretino.
Alguém tem um fraquinho pela professora.
Alguém tem um fraquinho em estar enganado.
Vá lá, desabafa.
Eu percebo. Eu apaixonei-me pela enfermeira da escola.
Magoava-me de propósito para a ver.
Caía dos espaldares, batia com a cabeça na parede
e, às vezes, até caía dos espaldares.
Na verdade, estou com um problema.
O meu pai é um idiota.
Ouve, seu…
Eu tinha conselhos brilhantes para lidares com uma paixão,
mas agora não digo nada.
Eu já a conheço.
E? Eu também já conheci pessoas!
A Lisa, a Maggie, tu.
Não, eu conheço a professora.
Estou a desabafar.
Está bem. Continua, filho.
Enquanto a Lisa gravava o documentário, eu e a mãe esperávamos na praia.
Um riquinho deixou um balde de praia do hotel chique.
SEGURANÇA SÓ HÓSPEDES
O balde foi o meu bilhete para a piscina do hotel.
A princípio, foi bestial.
Até tentar mergulhar do baloiço do Tarzan.
Um chapão tira-nos o fôlego,
especialmente com a barriga cheia de gelado.
Entrei em pânico.
De repente, não conseguia nadar, por muito que me agitasse.
E ninguém reparava.
Mas, depois…
Céus.
Estás bem?
O que aconteceu?
Ele não sabe nadar.
Porque fez aquilo? Eu estava bem.
Sou um nadador incrível.
Lamento, pensei que…
Senti-me mal.
Ela estragou o vestido, eu gritei-lhe
e meti-lhe a mão na boca por um segundo.
Mas ela ainda não me reconheceu.
Quando reconhecer, vai odiar-me.
Todos os dias, tento passar despercebido.
Quando dou por ela, estou em cima da mesa a fingir que evacuo o hámster da turma.
E se lhe contasses a não-sei-quantas?
- A verdade? - Sim, isso.
Tens razão.
Se deixasse de ser segredo, ela não teria nada contra mim!
Ajudaste mesmo!
Pois foi! Sabes que mais?
Acho que estou pronto para ser pai. Vou dizer à minha mulher.
Chega! Não estás segura nesta casa.
Vens para a escola comigo.
Isto é bestial.
Vou confessar. Acabou-se a esquisitice.
Já me sinto melhor.
Olá.
Interessante… Ela é casada.
Certo.
Talvez esteja um bocadinho apaixonado por ela.
SETE MARAVILHAS DO MUNDO SUBJETIVO
MURALHA DA CHINA
CRISTO REDENTOR
CHICHEN ITZÁ
O COLISEU
MACHU PICCHU
O TAJ MAHAL
PETRA, JORDÂNIA IMPRIMIDO EM 3D
Tinhas razão, pai. Tenho um fraquinho por ela.
Vi a Prof.ª Peyton a beijar o marido e esmaguei o bebedouro como o Hulk.
O ciúme deixa-nos loucos.
Uma vez, um tipo abriu a porta à Marge e eu risquei-lhe o carro.
Era um autocarro escolar.
Afinal, ele abria a porta a todos.
Exceto a mim.
Os ciúmes vão obrigar-me a estragar a apresentação.
Não me consigo controlar!
Disseste que tinhas bons conselhos. Quais eram?
Eis o que precisas de saber.
És um miúdo, ela é adulta. Supera.
É esse o teu grande conselho?
Não é um conselho!
É a verdade.
Às vezes, há coisas incríveis neste mundo
que não estão destinadas a ser nossas.
Tens de esquecer.
Acredita, há mais peixe no mar.
Ele tem razão. E tu também devias estar no mar,
a caçar e a matar esses peixes.
Depois da escola, vou levar-te para a tua casa.
E se eu me passar e estragar a apresentação?
Vinga-te em objetos inanimados.
Esmurra uma almofada, rasga lenços.
Eu gosto de gritar para embalagens de Pringles.
Tu consegues.
Educar os filhos é canja.
O Homer disse para esmurrar algo suave.
Não há nada suave por perto.
Estamos empolgados por partilhar o nosso projeto escolar,
as Novas Sete Maravilhas do Mundo.
Quero agradecer ao meu maravilhoso marido Darryl,
que insistiu em atuar.
Sim, tenho de ouvir isto a toda a hora.
Ele tem uma banda?
Não consigo competir com isso. Preciso de algo para gritar.
BANCADA - ABRIR FECHAR
O que se passa?
Simpson!
Cruzes! O Redentor está doido!
Bolas de esferovite! Sacudi-las só atrai mais.
Molly!
As minhas pálpebras!
Prof.ª Peyton, não desista desta escola
por causa de um superdesordeiro.
Pode trocar de turma. A Prof.ª Hoover ensina o Bart.
Nem pensar. Tive-o há dois anos.
Até perdi cabelo.
- Não o quero. - Nem pensar.
Prefiro voltar para a prisão.
Prof.ª Peyton?
Lamento ter estragado tudo.
Não vai acreditar, mas tinha um polvo colado na cara.
Eu acredito.
Acredita?
Sim, porque sei que, lá no fundo, tu queres portar-te bem.
E tens a cara cheia de chupões de tentáculo.
Tenho de lhe dizer algo.
A sério?
Não te chega a destruição que causaste?
És o Náufrago Zangado!
Desculpa. É o que te chamo em pensamento.
Espero não te ter envergonhado naquele dia.
Pensei que precisasses de ajuda.
E precisava.
Comi dois gelados e batatas fritas.
Esqueci-me de como nadar.
Enfim, obrigado por me ver.
De nada.
É por isso que tenho andado esquisito.
E também…
… porque gosto de si.
Fiz os TPC e nem me importei. Emoji a vomitar.
Uma paixoneta pela professora
significa que começas a adorar uma nova parte tua
que eu estou a fazer-te revelar.
Então, tenho um fraquinho por mim mesmo?
E, agora que me contaste, também será menos esquisito.
Precisa de ajuda para arrumar?
Vou ficar.
Uma professora ensina os bem-comportados e os malcomportados.
Não que sejas malcomportado.
Mas… Tu percebes.
Percebo. A minha última professora tinha um truque que resultava.
A sério?
NÃO EXPRESSAREI O QUE SINTO ATRAVÉS DO CAOS
O que foi? Também faço parte da natureza.
Legendas: Nuno Oliveira