MIJN KOPPOTIGE HARTSVRIENDIN
Groep 4 is een roerige tijd.
Met gym kreeg ik een 6- omdat ik niet met een non-veganistische bal wilde spelen.
Ik was op zoek naar betekenis en een hoger punt.
Die vond ik in het kamp voor natuurdocumentairemakers van de toekomst.
Ik wist van tevoren twee dingen:
dat ik een documentaire van drie minuten zou produceren…
…en dat eten niet inbegrepen was.
Wat ik niet wist, was dat ik bevriend zou raken met een achtarmig mirakel.
Eerst was ze verlegen, net als ik.
Maar bij haar zitten de hersencellen voornamelijk in haar tentakels.
Daarmee kan ze ruiken, proeven en zelfs denken.
Ik noemde haar Molly.
Ze was een fascinerend wezen.
Een meester in het camoufleren.
Haar vloeibare lichaam paste in de kleinste hoekjes.
Een haai.
Mam. Ik neem net m'n voice-over op.
Ik verwachtte geen haai te zien. Stel dat ie je had gebeten.
Laat me je vingers natellen.
Zo'n klein haaitje is niet gevaarlijk voor mensen.
Ik wil niet dat je met haaien omgaat.
Zoek je vriendjes liever aan land.
Gesnopen.
Hoewel Molly en ik allebei solitaire wezens zijn, vormde er zich een band.
Mam.
Het is zo schattig.
Uw cv is indrukwekkend, heel indrukwekkend.
De Tishman- en Fallbergprijs voor topprestaties in de klas en de garderobe.
Ik heb een nieuw haakje uitgevonden.
Wat komt u in Springfield doen?
M'n man is aangenomen door het Symfonieorkest.
Hij speelt de hobo.
Niet geweldig, maar dat was onaardig.
Hij is goed. De hobo is moeilijk.
Ik heb twee jaar in Ghana lesgegeven.
Dat was heel lonend, maar minder voor hem.
Heeft Ghana geen orkest?
Ja, maar je moet heel goed zijn om voor ze te spelen.
Niet dat Springfield niet goed is. Dit is een prima regionaal orkest.
Precies iets voor m'n man.
Daarom zijn we dus hier.
Kunt u ons even excuseren?
Zeker.
Eindelijk een bevoegde leerkracht.
Die niet weg kan omdat haar man slecht hobo speelt.
Natuurlijk spreken we nog andere kandidaten.
Uiteraard. En ik spreek nog andere scholen.
U bent aangenomen.
Hier is een tekenbonus van 93 dollar.
En u krijgt zijn parkeerplaats. -Ik parkeer wel bij de yoghurttent.
Gaat het?
Jullie nieuwe onderwijzeres, Ms Peyton.
Dit zijn Nelson, Milhouse en… Wie zit er achter het kastje?
Ik ben het, Bart. Bart, Bart.
Net als een zeehond.
Je komt me bekend voor.
Hebben we elkaar… -Nee. Jij bent een vreemdeling.
Ik oververhit. Alarm. Ik schakel mezelf uit. Zelfvernietiging.
Bart heeft Skittles voor z'n ontbijt gehad.
Ik zei nog dat hij geen regenboog moest nemen.
NATUURDOCUMENTAIREMAKERS VAN DE TOEKOMST
Ik wilde de haai wegjagen, maar als documentairemaker mag je nooit ingrijpen.
Het staat zelfs op het T-shirt.
NOOIT INGRIJPEN
Molly weerde zich tegen het roofdier, maar niet goed genoeg.
Als filmer kon ik alleen maar met afgrijzen toekijken.
En op de haai scherpstellen.
Hopelijk heb ik iets betekend in Molly's korte leven.
Want ze is en blijft m'n koppotige hartsvriendin.
Lisa, je film was zo triest en mooi.
Die arme 'octomapus'.
Door jouw film denk ik na over het wonderlijke wezen…
…onder het krokante korstje en de marinara-saus en…
Lisa's vriendin.
Ik wil even alleen zijn.
Tuurlijk. -Liefje, doe wat jij wilt.
Ik heb een prijs gewonnen.
Of wij hebben een prijs gewonnen.
Nog een keer kijken?
MEEST ETHISCHE FILMER
Ik weet het. Ik heb toch ingegrepen.
Misschien moet ik de beker teruggeven.
Of we doen dat. Probleem opgelost.
Wat ben je slim.
Geduld.
Ze stellen je op de proef, maar alleen vanwege hun trieste gezinsleven.
Hallo, leerkrachten. Ik ben Rayshelle Peyton.
Het is m'n eerste dag, dus je moet alle grapjes aan me uitleggen.
Ik heb een wervelbreuk, maar ik moet werken om het geld.
Dat verhaal wil ik graag eens horen.
Vingers in de lucht wie bekend is met projectmatig leren.
Op m'n vorige school maakte elke groep een model van de nieuwe wereldwonderen.
Een maand lang focusten we bij rekenen, handenarbeid en geschiedenis…
…op het ontwerpen en de bouw ervan.
Voor wie dubt, heb ik een nog veel langere presentatie.
Ik pak m'n poppen even.
Ik weet niet wat je slikt, maar kun je de dosis aanpassen of met ons delen?
Ik snap het al.
Je wilt je zorgvuldig voorbereide lessen niet laten varen…
…en deze stappenplannen volgen.
Zijn de lessen uitgeschreven? Dit is als een maaltijdbox voor lesgeven.
Dat is een maand op de automatische piloot.
Ik ben Groep 4. Wat maken we? -Chichén Itzá.
Te gek. Eerst maar eens uitzoeken wat het is.
Met deze zelfportretten leer ik je beter kennen.
Nu zie ik je zoals je jezelf ziet.
Klassieke dwangmatige streber.
Kalm. Dit is niet voor een punt.
Ik bedoel, een tien.
Hier sla ik de Kerstman tot hij m'n vader is.
Gewelddadig, maar houdt van de feestdagen en van familie. Daar kan ik wel wat mee.
Wat veel lijm. Hoort dat zo bij je zelfportret?
Ja, omdat ik altijd veel lijm op m'n gezicht heb.
Echt?
Kijk maar.
Ik ben Lijmkop. Ik heb duizend jaar geslapen.
Dat deed geen zeer. Breng me naar je schoolhoofd.
Lijmkop zoekt deur. Lijmkop moet naar wc.
Wat is er met dit kind aan de hand?
Gast, waar was jij mee bezig?
Als hulpje hoor ik geen kritiek te geven, maar de laatste weken is niets grappig.
Die 'melk-neus-glitter-nies' kwam toch wel aan?
Echt niet. Het was pijnlijk om te zien.
Je bent de weg kwijt.
We kunnen niet om je lachen als we ons bezorgd maken.
Waarom zit je bij Ms Peyton te klieren? Ze is best aardig.
Ik weet niet waarom ik iets doe. Ik weet niet waarom ik schreeuw.
Ik geef je geen prikkeldraad, maar als je nog eens over vandaag nadenkt…
…hoop ik dat je jezelf prikkeldraad geeft.
Hoe doe je dat?
Wacht. Wat doe je…
Niet doen. Nee.
Er moet een Krankzinnige Krusty-bal in zitten.
Die is echt krankzinnig.
Mag ik hem?
Opgepast. -Niet doen.
Je geeft inkt af.
Ik zou die granen niet eten. -Hoezo niet?
Zomaar.
Ik ga even wat voor toxicologie googelen.
Kinderen houden van Google.
Gaaf idee om met een hobbymes het piepschuim een steenstructuur te geven.
Gebruikte ik het woord 'gaaf' voor huiswerk?
Wat gebeurt er met me?
Op de weekbijeenkomst presenteren we de wereldwonderen.
Jullie ouders komen ook en zullen mij beoordelen op jullie werk.
Maar niet stressen, hoor. Of nou ja, een beetje.
Onder druk ontstaan diamanten.
Haal je project tevoorschijn en aan het werk.
Milhouse.
Mooi hoe je het piepschuim steenstructuur hebt gegeven.
Met een hobbymes.
Wat is er, Bart?
Dat was niet de bedoeling.
Goed gedaan, Milhouse.
Dit was de bedoeling.
Bart.
Het lijmen heeft me m'n vingerafdrukken gekost.
We moesten naar de SEH.
Ik heb een verslaafde gezien.
Nu heb ik een octopusbestendig aquarium met veiligheidsslot, alarm en…
Waar ben je gebleven?
Ik geniet echt van Barts energie.
Je hoeft geen aardige dingen te zeggen. We hebben dit vaker gedaan.
Mooi.
Vertel maar wat er met hem is.
Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Ik heb iedere interventie geprobeerd.
Hem de onderwijzer laten zijn, angst aanjagen…
…ezelsmuts, geniale broek…
…negatief doen, pauze afnemen, alleen maar pauze geven…
…puppy-stickers.
Bart heeft altijd problemen gehad.
Maar nu lijken het echte moeilijkheden te worden.
Maak je niet druk.
Ik zoek tot op de bodem uit waarom hij zich afreageert.
Willen jullie deze vragenlijst over z'n ontwikkeling invullen?
Hoelang duurde de bevalling?
Heb je moeite met die vraag?
Helemaal niet. Ik vind hem geweldig.
Hé, maatje.
Ik denk dat ik weet waarom je de laatste tijd zo'n rotjong bent.
Iemand heeft een oogje op de juffrouw.
Iemand heeft een oogje op het mis hebben.
Toe, jongen. Lucht je hart.
Ik was zelf verliefd op m'n schoolverpleegster.
Ik bezeerde mezelf om haar te zien.
Ik viel van het klimrek, stootte m'n hoofd tegen de muur…
…en viel soms zelfs van het klimrek.
Ik zit momenteel wel ergens mee.
M'n pa is gek.
Luister, kleine…
Ik had een briljante oplossing voor die verliefdheid.
Maar die hou ik nu voor mezelf.
Ik heb haar eerder gezien.
Ik heb ook mensen eerder gezien. Lisa, Maggie, jou.
Ik heb de juffrouw eerder gezien.
Ik lucht m'n hart.
Goed. Ga verder, jongen.
Terwijl Lisa haar film maakte, zaten mam en ik op het strand.
Een rijk kind had een emmer van een chic hotel laten liggen.
Die emmer was m'n entreekaartje voor het privézwembad.
Eerst was het lekker luxe.
Toen deed ik een ingewikkelde duik van de liaan.
Een buiklanding perst alle lucht uit je. Vooral een buik vol sorbet.
Ik raakte in paniek en kon ineens niet meer watertrappen, hoe ik ook maaide.
En niemand zag me.
Maar toen…
Gaat het?
Wat is er gebeurd?
Hij kan niet zwemmen.
Waarom heb je dat gedaan? Ik redde me best.
Ik kan geweldig zwemmen.
Het spijt me. Ik dacht dat…
Ik voel me vreselijk.
Haar jurk was verpest en ik foeterde haar uit.
En m'n hand ging even in haar mond.
Ze heeft me nog niet herkend.
Als dat gebeurt, heeft ze de pest aan me.
Elke dag wil ik onzichtbaar zijn.
En voor ik het weet, sta ik op tafel en doe of ik de klassenhamster uitpoep.
En als je haar de dinges vertelt?
De waarheid? -Ja, dat.
Je hebt gelijk.
Als het in de openbaarheid is, kan ze me niks meer maken.
Je hebt me daadwerkelijk geholpen.
Inderdaad. Ik ben eindelijk klaar om vader te zijn. Dat moet ik m'n vrouw vertellen.
Je bent niet veilig in dit huis.
Je gaat mee naar school.
Dit is te gek. Ik biecht het op. Geen gek gedoe meer.
Ik voel me al beter.
Hallo.
Interessant. Ze is getrouwd.
Misschien ben ik een beetje verliefd op haar.
ZEVEN WERELDWONDEREN
DE CHINESE MUUR
CHRISTUS DE VERLOSSER
CHICHÉN ITZÁ
HET COLOSSEUM
MACHU PICCHU
DE TAJ MAHAL
PETRA IN JORDANIË
Je had gelijk, pap. Ik heb een oogje op haar.
Ik zag Ms Peyton haar man zoenen en kreeg een Hulkmomentje bij het fonteintje.
Jaloezie kan rare dingen met je doen.
Toen een man de deur voor Marge openhield, bekraste ik z'n auto.
Het was de schoolbus en hij deed de deur voor iedereen open.
Behalve voor mij.
Ik ga de bijeenkomst verpesten uit jaloezie. Ik moet wel.
Je had toch een oplossing voor verliefdheid?
Dit is wat je weten moet.
Jij bent een kind, zij is volwassen.
Is dat je geweldige oplossing?
Dat is geen oplossing, maar de waarheid.
Soms zijn er mooie dingen in de wereld die niet jouw mooie dingen zijn.
Laat het los.
Er zijn meer vissen in de zee.
Dat is waar. En jij hoort ook in de zee thuis.
Om die vissen te doden.
Na school breng ik je naar jouw huis.
Stel dat ik door het lint ga en de bijeenkomst verpest?
Reageer je af op dingen. Stomp een kussen, scheur een zakdoekje.
Ik schreeuw in een Pringles-koker.
Je kunt het.
Opvoeden is een eitje.
Homer zei dat ik iets zachts moest stompen.
Er is niks zachts.
We vinden het zo leuk om jullie ons project te laten zien:
de nieuwe zeven wereldwonderen.
Ik wil m'n geweldige man Darryl bedanken die per se de muziek wilde verzorgen.
En dat hoor ik nou de hele tijd.
Zit hij ook nog in een band?
Daar kan ik niet tegenop. Ik moet ergens in schreeuwen.
TRIBUNE - INSCHUIVEN
Wat gebeurt er?
Simpson.
Lieve help. De Heer is op hol geslagen.
Piepschuimballetjes. Wegvegen trekt ze juist aan.
Molly.
M'n oogleden.
Laat onze school niet in de steek vanwege de top van de verwoestingsketen.
U mag van klas ruilen. Ms Hoover neemt Bart wel.
Ik heb hem twee jaar geleden al gehad. M'n haar viel ervan uit.
Ik neem hem niet. -Echt niet.
Ik ga liever weer de cel in.
Sorry dat ik alles heb verpest.
U gelooft me vast niet, maar er zat een octopus op m'n gezicht.
Ik geloof je.
Echt?
Ja, want ik weet dat je vanbinnen braaf wilt zijn.
En je hebt tentakelzuigplekjes.
Ik moet iets bekennen.
Echt?
Heb je nog niet genoeg vernieling aangericht?
Jij bent Boos Verdrinkjongetje.
Sorry. Zo noemde ik je bij mezelf.
Ik heb je toch niet voor schut gezet? Ik dacht dat je hulp nodig had.
Dat had ik ook.
Ik had twee sorbets en kronkelfriet op en toen kon ik niet meer zwemmen.
Bedankt dat u me hebt gezien.
Graag gedaan.
Daarom deed ik zo raar.
Plus…
…ik vind u leuk.
Ik vond zelfs m'n huiswerk niet erg. Kots-emoji.
Een oogje op de leerkracht hebben…
…betekent dat je van het stukje van jezelf houdt dat ik in je wakker maak.
Dus ik heb een oogje op mezelf?
Nu je het verteld hebt, wordt het vanzelf minder raar.
Zal ik u helpen inpakken?
Ik blijf. Een leerkracht onderwijst de brave en rampzalige kinderen.
Niet dat jij rampzalig bent, maar… Nou ja.
M'n vorige juf had een truc die daarbij hielp.
Echt waar?
IK UIT MIJN GEVOELENS NIET DOOR TE VERNIELEN
Wat? Ik hoor ook bij de natuur.
Vertaling: Edward Rekkers