LES SIMPSON
MON ÂME SŒUR CÉPHALOPODE
Le CE1 est une période de turbulence.
En gym, on m'a donné un C
quand j'ai refusé de jouer avec le ballon en cuir animal.
Ainsi a commencé ma quête de sens.
Et d'une note supplémentaire, que j'ai trouvée
dans l'atelier des Documentaristes naturalistes de demain.
Je savais deux choses en y arrivant.
Je produirais un documentaire de 3 minutes
et le déjeuner ne serait pas fourni.
Ce que je ne savais pas était que je deviendrais amie
avec un miracle à huit bras.
Au début, elle était timide, comme mo
Mais la plupart des cellules de son cerveau
sont dans ses tentacules,
qui peuvent sentir, goûter et même penser.
Je l'ai appelée Molly.
C'était la plus fascinante des créatures.
Maîtresse dans l'art du camouflage.
Son corps liquide pouvait se glisser dans les espaces les plus minuscules.
Un requin !
Maman ! J'enregistre ma voix off !
Je m'attendais pas à voir un requin.
Et s'il t'avait mordu ? Vite, comptage de doigts !
C'est un petit requin, il n'est pas dangereux.
On ne traîne pas avec des requins. Tu devrais avoir des amis terrestres.
C'est noté.
Même si Molly et moi sommes deux créatures solitaires,
nous avons tissé des liens.
- Maman ! - C'est trop mignon.
Votre CV est impressionnant.
Très impressionnant.
Vous avez remporté le prix Tishman pour l'excellence en classe
et le prix Fallberg pour l'excellence au vestiaire.
J'ai inventé une nouvelle patère.
Qu'est-ce qui vous amène à Springfield
Mon mari a été engagé par votre orchestre symphonique.
Il est hautboïste. Il n'est pas génial.
Mais c'était négatif ! Il est bon, le hautbois, c'est dur.
Pendant 2 ans, j'ai enseigné au Ghana,
ce qui était très enrichissant, mais pas pour lui.
Le Ghana n'a pas d'orchestre ?
Si, mais il faut être vraiment bon...
Non pas que Springfield soit moins bon
C'est un bon orchestre régional
et mon mari s'y intègre parfaitement.
Enfin, c'est ce qui nous amène.
Voulez-vous nous excuser un instant ?
Bien sûr.
Oui ! Une véritable enseignante qualifiée !
Coincée ici parce que son mari joue mal du hautbois.
Bien sûr, on va voir d'autres candidats...
Bien sûr, et je vais voir d'autres écoles.
Non ! Vous êtes engagée !
Voici une prime de 93 dollars à la signature.
- Et vous aurez sa place de parking. - Je me garerai à la laiterie, ça ira.
Tu vas bien ?
Votre nouvelle institutrice, Mme Peyto Voici Nelson, Milhouse et...
Qui est là derrière ce casier ?
Juste moi, Bart.
Vous savez, comme un phoque !
J'ai l'impression de te connaître.
- On s'est rencontrés ? - Non ! Vous êtes une inconnue.
Inconnue, inconnue ! Alerte, surchauffe ! Alerte !
Mise hors service ! Autodestruction !
Bart a mangé des Skittles au petit-déjeuner.
Je lui ai dit que l'arc-en-ciel, c'était trop.
Documentaristes Naturalistes de demai
Je voulais chasser le requin,
mais le serment du documentariste est de ne jamais intervenir.
C'est écrit sur le T-shirt.
NE JAMAIS INTERVENIR !
Molly a essayé de se protéger du prédateur,
mais ce n'était pas assez.
En tant que cinéaste, je ne pouvais que regarder avec horreu
et faire la mise au point sur le requ
J'espère avoir pu changer la courte vie de Molly,
parce qu'elle sera à jamais
mon âme sœur céphalopode.
Lisa, ton film était si triste et si beau.
Pauvre sépalochode !
Ton film fait réfléchir à l'être merveilleux
caché sous la pâte à frire, la sauce marinara et le...
Miam, l'amie de Lisa.
Je crois que j'ai besoin d'être seule.
- Bien sûr. - Fais comme tu préfères, ma chérie.
J'ai gagné un prix !
En fait, on a gagné un prix !
Tu veux le revoir ?
Je sais,
j'ai violé le code, je suis intervenue
Je devrais peut-être rendre le trophée
Ou on pourrait faire ça ! Problème résolu !
Tu es si intelligente !
Sois patiente, s'ils te testent au début,
c'est uniquement à cause de leur vie privée désespérante.
Bonjour, collègues ! Je suis Rayshelle Peyton.
C'est mon premier jour, racontez-moi tous les ragots de l'écol
J'ai une rupture de disque, mais je suis obligée de travailler.
J'ai hâte d'entendre toute l'histoire
Levez la main. Qui connaît l'apprentissage par projet
Parce que ma dernière école avait un projet
où chaque classe reproduisait une des sept nouvelles merveilles du monde
et toutes les matières, maths, art, histoire et sciences,
étaient enseignées autour de la réalisation du projet !
Si vous êtes indécis, j'ai une présentation plus longue,
avec des marionnettes.
Écoutez, ce qui rend tout ça possible,
prenez-en moins ou partagez-le.
J'ai compris.
Vous ne voulez pas abandonner les cour que vous avez déjà préparés
pour suivre cette progression étape par étape.
Les cours sont déjà écrits ?
C'est la box à cuisiner de l'enseignement !
Je serai en roue libre pendant un mois !
J'ai les CE1. On fabrique quoi ?
- Chichén Itzá. - Génial !
Je vais chercher ce que c'est.
Ces autoportraits vont m'aider à vous connaître.
Je pourrai vous voir comme vous vous voyez.
Dépassement compulsif classique.
Détends-toi, ce n'est pas noté.
Je voulais dire A+ !
C'est moi qui tabasse le Père Noël jusqu'à ce qu'il soit mon père.
D'accord, violent,
mais il aime les fêtes et la famille, c'est une bonne base.
Tu mets beaucoup de colle.
Pourquoi ça fait partie de ton autoportrait ?
Parce que, vous savez,
mon visage est toujours plein de colle
Vraiment ?
Oui, regardez !
Je suis Face de Colle !
J'ai dormi pendant un millénaire !
Ça fait même pas mal !
Emmenez-moi à votre principal...
Face de Colle cherche la porte.
Face de Colle doit aller aux toilettes
Qu'est-ce qui ne va pas chez cet enfant ?
Mec, qu'est-ce que tu fous ?
Je sais qu'un acolyte doit la fermer,
mais ces dernières semaines, t'es un désastre.
Vraiment ? Le morve-volcan, c'était réussi, non ?
Non, pas du tout.
- Ça faisait peine à voir. - T'as perdu le contrôle.
On peut pas rire de tes pitreries si on est inquiets pour toi.
Pourquoi t'embêtes Mlle Peyton ? Elle est sympa.
Je sais pas pourquoi je fais ces trucs
Je sais pas pourquoi je crie !
Je vais pas te faire mal,
mais en repensant à tes actions d'aujourd'hui,
j'espère que toi, tu te feras mal !
Comment tu as fait ça ?
Attends ! Qu'est-ce que tu...
Non, non ! Ne fais pas ça ! Non !
Il devrait y avoir une balle Krusty là-dedans !
Voilà la balle !
Je peux l'avoir ?
- Bien sûr ! Réflexe ! - Non, arrête !
Tu as projeté de l'encre.
Tu ne devrais pas manger ces céréales.
Pourquoi ?
Pour rien, oublie.
Je vais voir sur internet quelques trucs de toxicologie.
Les jeunes adorent internet !
Utiliser un scalpel pour tailler le polystyrène comme de la pierre,
c'était une idée cool.
Je viens d'utiliser "cool" pour décrire mes devoirs ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Ce vendredi, il y a une réunion pour présenter les sept merveilles.
Vos parents seront là
et ils me jugeront en fonction de votre travail.
Mais pas de pression.
Enfin si, un peu de pression.
La pression crée les diamants.
Enfin, sortez vos projets et mettez-vous au travail.
Milhouse, j'adore la façon dont tu as sculpté le polystyrène
pour qu'il ressemble à de la pierre.
J'ai utilisé un scalpel.
Bart ! Qu'est-ce que tu as ?
Je voulais pas faire ça.
Bon travail, Milhouse.
Je voulais faire ça !
J'ai perdu mes empreintes digitales en le collant !
On a dû aller aux urgences !
J'ai vu un toxicomane !
Maintenant, j'ai un aquarium pour pieuvre
avec loquet de sécurité, alarme et...
Attends ! Où t'es passée ?
Tout d'abord, sachez que j'apprécie l'énergie de Bar
Inutile de vous répandre sur Bart, on connaît la musique.
D'accord, bien.
- Dites-nous ce qui ne va pas chez lui - Sincèrement, je ne suis pas sûre.
J'ai essayé tout ce que je connais.
Le laisser être l'enseignant, l'effrayer,
le bonnet d'âne, le pantalon de génie, le déni, le Breakfast Club,
pas de récréation, que des récréations des autocollants !
Bart a toujours eu des soucis,
mais maintenant, on dirait que ça devient...
des problèmes !
Ne vous inquiétez pas,
je trouverai la raison profonde de son mauvais comportement.
Remplissez ces questionnaires sur son développement.
Combien de temps a duré l'accouchement ?
Cette question vous dérange ?
Non, pas du tout !
Je l'adore !
Salut, mon pote.
Je crois savoir pourquoi tu es si détestable ces temps-ci.
Quelqu'un a un petit faible pour sa maîtresse.
Quelqu'un a un gros faible pour avoir tout faux.
Allez, ouvre-toi à moi, je comprends.
Je craquais pour l'infirmière à l'écol Je me blessais exprès pour la voir.
Chute de cage à poule, choc frontal contre un mur,
et des fois,
je tombais même de la cage à poule.
En fait, je suis face à un grave problème.
- Mon père est un idiot. - Espèce de...
J'avais de brillants conseils pour gérer ton béguin,
mais je vais les garder pour moi !
Je l'ai déjà rencontrée.
Moi aussi, j'ai rencontré des gens ! Lisa, Maggie...
Toi !
Non, j'ai déjà rencontré la maîtresse.
Je m'ouvre à toi !
D'accord, très bien. Continue, mon fils.
Quand Lisa faisait son film,
on attendait sur la plage avec maman.
Un gosse de riches avait laissé un seau de l'hôtel.
C'était mon ticket pour accéder à la piscine réservée aux clients.
Au début, c'était plutôt sympa.
Mais j'ai essayé de plonger depuis la corde, façon Tarzan.
Un bon plat te coupe le souffle, surtout si tu t'es gavé de chocolat.
J'ai paniqué, et d'un coup,
plus moyen de nager, malgré mes efforts !
Mais personne ne le remarquait.
Jusqu'à ce que...
Bon sang !
Tu vas bien ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Il ne sait pas nager... - Le pauvre...
Pourquoi vous avez fait ça ? Ça allait ! Je suis un super nageur !
Je suis désolée, j'ai cru que...
Je m'en veux.
Elle a trempé sa robe, je lui ai crié dessus
et j'ai mis la main dans sa bouche.
Elle m'a pas encore reconnu,
mais quand elle me reconnaîtra, elle va me détester.
Chaque jour, je me convaincs d'être invisible.
Et je me retrouve sur ma table à faire semblant de pondre le hamster
Et si tu lui disais la... Comment on dit déjà ?
- La vérité ? - Oui, c'est ça !
T'as raison.
Si elle savait, elle aurait plus rien contre moi.
- Tu m'as vraiment aidé ! - Tu sais quoi ?
Je suis enfin prêt à être père ! Je vais prévenir ma femme !
Ça suffit !
Tu n'es pas en sécurité ici !
Tu viens à l'école avec moi.
C'est super.
Je vais tout dire, fini le malaise.
Ça va déjà mieux.
Bonjour.
Intéressant...
Elle est mariée.
Peut-être bien que je suis un tout petit peu amoureux d'elle.
Les sept nouvelles merveilles du mond
Grande Muraille - Christ Rédempteur
Chichén Itzá - Colisée
Machu Picchu - Taj Mahal
Petra Imprimé en 3D
Papa, t'avais raison !
Je craque pour elle !
J'ai vu Mlle Peyton embrasser son mari et j'ai fait un Hulk sur la fontaine.
La jalousie te fait faire des trucs dingues.
Une fois, un type a ouvert la porte à Marge, alors j'ai rayé sa voiture.
Qui était le car scolaire.
Il avait ouvert à tout le monde. Sauf à moi, après ça.
La jalousie va me faire gâcher la réunion !
Je peux pas m'en empêcher !
T'as dit que t'avais de bons conseils. C'était quoi ?
Voilà ce que tu dois savoir :
un gamin et une adulte, oublie !
C'est ça ton super conseil ?
C'est pas un conseil, c'est juste...
la vérité !
Écoute, parfois,
il y a des trucs géniaux dans ce monde qui ne sont pas destinés à être à toi.
Tu dois lâcher prise. Crois-moi, il y a d'autres poissons dans la mer.
Il a raison.
Tu devrais retrouver la mer, pour chasser et tuer ces poissons.
Après l'école,
je te ramènerai chez toi.
Papa, et si je craque et que je fiche la réunion en l'air ?
Défoule-toi sur des objets. Frappe un coussin, déchire un mouchoir
Moi, j'aime crier dans des boîtes de gâteaux.
Tu peux y arriver.
Voilà ! C'est facile d'être parent !
Bon, Homer a dit de frapper un truc mou.
Y a rien de mou ici.
Nous sommes très heureux de partager notre projet d'école,
les sept nouvelles merveilles du monde
Je tiens à remercier mon merveilleux mari Darryl,
qui a insisté pour fournir la musique.
Et je peux entendre ça tout le temps.
Je rêve, il est dans un groupe !
Je peux pas rivaliser avec ça.
Je dois crier dans un truc.
REPLIER GRADINS
Simpson !
Christ Rédempteur
Seigneur, le Rédempteur fait un carnage !
Machu Picchu Classe de CM1
Des boules de polystyrène !
Plus tu brosses, plus ça colle !
Molly !
Mes paupières !
Mme Peyton, ne quittez pas cette école à cause d'un seul perturbateur dominan
Vous pouvez changer de classe. Mme Hoover prendra Bart.
Pas question, je l'ai eu il y a 2 ans, j'en perdais mes cheveux par plaques !
- Je le prendrai pas. - Pas question.
Plutôt retourner en prison.
Maternelle - Grande muraille de Chine
Mme Peyton ?
Je suis désolé d'avoir tout gâché.
Vous n'allez probablement pas le croir
mais j'avais une pieuvre collée sur le visage.
- Je te crois. - Vous me croyez ?
Oui, parce que je sais qu'au fond de toi,
tu veux être un bon garçon.
Et tu as des marques de tentacules.
Je dois vous dire une chose.
Vraiment, tu n'as pas eu ta dose de destruction aujourd'hui ?
Le garçon en colère qui se noyait !
Pardon, je t'appelle comme ça dans ma tête.
Je ne t'ai pas fait honte au moins ?
- J'ai cru que tu avais besoin d'aide. - En fait, c'était vrai.
Après deux sundaes et des frites, je n'arrivais plus à nager.
En tout cas, merci de m'avoir parlé.
Je t'en prie.
C'est pour ça que je suis bizarre avec vous. Et aussi...
je vous aime bien.
J'ai fait des devoirs sans que ça me dérange.
Émoji vomis.
Tu sais, être amoureux d'un professeur
signifie que tu apprends à aimer une nouvelle partie de toi,
que je fais ressortir.
Alors, en fait, c'est sur moi que je craque vraiment ?
Et maintenant que tu me l'as dit, ce sera moins gênant.
Vous avez besoin d'aide pour faire vos cartons ?
Je reste.
On enseigne aux bons élèves et aux cauchemars.
Non que tu sois un cauchemar, mais... Tu sais...
Je sais. Ma dernière maîtresse avait un bon tru
Vraiment ?
Je n'exprimerai pas mes sentiments à travers le chaos.
Quoi ? Je fais aussi partie de la nature !
Sous-titres : Eric Leblanc