Η ΑΔΕΛΦΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΤΟ ΚΕΦΑΛΟΠΟΔΟ
Η Β' Δημοτικού είναι ταραχώδης περίοδος.
Πήρα Γ στη γυμναστική επειδή αρνήθηκα να παίξω με μη βίγκαν μπάλα.
Έτσι άρχισα ν' αναζητώ νόημα και καλύτερη βαθμολογία.
Τα βρήκα στη Μέρα Κατασκήνωσης Μελλοντικών Ντοκιμαντεριστών Άγριας Φύσης.
Πήγα γνωρίζοντας δύο πράγματα:
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡΙΣΤΕΣ!
Θα γυρνούσα ένα τρίλεπτο ντοκιμαντέρ,
και δεν θα μας παρείχαν μεσημεριανό.
Αυτό που δεν γνώριζα ήταν ότι θα γινόμουν φίλη
με ένα θαύμα με οκτώ χέρια.
Στην αρχή ήταν ντροπαλή σαν κι εμένα.
Αντίθετα μ' εμένα, έχει τα περισσότερα εγκεφαλικά κύτταρα στα πλοκάμια,
τα οποία έχουν όσφρηση, γεύση, ακόμα κι αντίληψη.
Την ονόμασα Μόλι.
Ήταν το πιο συναρπαστικό πλάσμα.
Εξπέρ στο καμουφλάζ.
Το ρευστό της σώμα γλιστρούσε και στα πιο στενά σημεία.
Ένας καρχαρίας!
Μαμά! Ηχογραφώ την αφήγησή μου!
Δεν περίμενα να δω καρχαρία. Αν σε είχε δαγκώσει;
Γρήγορα! Να μετρήσω τα δάχτυλά σου!
Είναι μικρούλης. Δεν είναι επικίνδυνος για μας.
Δεν θέλω να κάνεις παρέα με καρχαρίες. Χρειάζεσαι στεριανούς φίλους.
Θα το έχω υπόψη μου.
Παρόλο που η Μόλι κι εγώ είμαστε μοναχικά πλάσματα,
σφυρηλατήσαμε έναν δεσμό.
Μαμά!
Είναι τόσο χαριτωμένο!
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Εντυπωσιακό βιογραφικό. Πολύ εντυπωσιακό.
Πήρατε το Βραβείο Τίσμαν Διδακτικής Αριστείας
και το Βραβείο Φόλμπεργκ Αριστείας Βεστιαρίου.
Εφηύρα έναν νέο γάντζο για ρούχα.
Τι σας φέρνει στο Σπρίνγκφιλντ;
Η Συμφωνική Ορχήστρα Σπρίνγκφιλντ προσέλαβε τον άντρα μου.
Παίζει όμποε.
Δεν είναι και τόσο καλός. Αλλά πρέπει να τον στηρίζω.
Καλός είναι. Το όμποε είναι δύσκολο.
Για δύο χρόνια δίδαξα στην Γκάνα,
κάτι που εμένα με γέμιζε, αυτόν όμως όχι.
Δεν έχει ορχήστρα στην Γκάνα;
Έχει, αλλά δεν σε παίρνουν αν δεν είσαι πραγματικά καλός.
Όχι ότι του Σπρίνγκφιλντ δεν είναι καλή. Μια χαρά τοπική ορχήστρα.
Ό,τι πρέπει για τον άντρα μου.
Γι' αυτό είμαστε εδώ.
Μας συγχωρείτε μια στιγμή;
Εννοείται.
Ναι! Μια δασκάλα με προσόντα!
Και θα μείνει εδώ, ο σύζυγος είναι σκράπας στο όμποε.
Ζήτω!
Προφανώς βλέπουμε κι άλλους υποψήφιους.
Βέβαια. Κι εγώ βλέπω κι άλλα σχολεία.
Όχι! Προσλαμβάνεστε!
Ορίστε ένα μπόνους συμβολαίου 93 δολαρίων. Πάρτε και τη θέση του στο πάρκινγκ.
Θα παρκάρω στο μαγαζί με το γιαούρτι. Με ξέρουν.
Είσαι καλά;
Από δω η νέα σας δασκάλα, η κα Πέιτον.
Από δω ο Νέλσον, ο Μίλχαουζ, και… Ποιος κρύβεται πίσω απ' το ντουλάπι;
Εγώ είμαι, ο Μπαρτ. Μπαρτ!
Ξέρετε, σαν φώκια.
Γνωστός μού φαίνεσαι.
-Έχουμε ξανα… -Όχι!
Είσαι μια ξένη! Ξένη!
Υπερθέρμανση! Συναγερμός!
Τερματισμός! Αυτοκαταστροφή!
Έφαγε πολύχρωμα κουφέτα με γάλα για πρωινό.
Του είπα ότι θα του πέσει βαρύ το ουράνιο τόξο.
35ΛΕΠΤΟ "ΦΕΣΤΙΒΑΛ" ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
Ήθελα να διώξω τον καρχαρία, αλλά ο όρκος του ντοκιμαντερίστα είναι:
"Καμία επέμβαση!"
Το γράφει και το μπλουζάκι.
ΚΑΜΙΑ ΕΠΕΜΒΑΣΗ!
Η Μόλι προσπάθησε να θωρακιστεί ενάντια στον θηρευτή,
αλλά δεν ήταν αρκετό.
Ως σκηνοθέτης, μπορούσα μόνο να παρακολουθώ με φρίκη.
Και να κάνω εστίαση στον καρχαρία.
Ελπίζω να έκανα κάποια διαφορά στη σύντομη ζωή της Μόλι,
γιατί αυτό το κεφαλόποδο θα είναι για πάντα η αδερφή ψυχή μου.
Λίζα, η ταινία σου ήταν τόσο λυπητερή κι όμορφη.
Το καημένο το "οχταπόδιο".
Η ταινία σου με έκανε να σκεφτώ το θαυμάσιο πλάσμα
κάτω απ' το κουρκούτι και τη σάλτσα μαρινάρα, και…
Φίλη της Λίζας.
Θέλω να μείνω μόνη για λίγο.
-Φυσικά. -Ό,τι χρειάζεσαι, γλυκιά μου.
Κέρδισα ένα βραβείο!
Βασικά, κερδίσαμε ένα βραβείο!
Το ξαναβλέπουμε;
ΠΙΟ ΗΘΙΚΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Ξέρω. Παραβίασα τον κώδικα, ανακατεύτηκα.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω το βραβείο.
Ή να κάνουμε αυτό. Λύθηκε το πρόβλημα.
Είσαι πανέξυπνη!
Με υπομονή. Αν σε τεστάρουν στην αρχή,
είναι επειδή έχουν απίστευτα θλιβερές προσωπικές ζωές.
Γεια σας, δάσκαλοι! Ονομάζομαι Ρεϊσέλ Πέιτον.
Είναι η πρώτη μου μέρα, πρέπει να μου πείτε όλα τα αστειάκια σας.
Έχω δισκοκήλη, αλλά δεν με παίρνει να πάρω άδεια.
Ανυπομονώ να μάθω πώς προέκυψε.
Όσοι ξέρετε από μάθηση με πρότζεκτ σηκώστε το χέρι.
Ρωτάω γιατί στο τελευταίο σχολείο μου όλες οι τάξεις έκαναν μοντέλα
των Νέων Επτά Θαυμάτων του Κόσμου.
Για έναν μήνα όλα τα μαθήματα, μαθηματικά, καλλιτεχνικά, ιστορία, φυσική,
διδάσκονταν μέσω της σχεδίασης και της κατασκευής του πρότζεκτ.
Αν είστε αναποφάσιστοι, έχω και μεγαλύτερη παρουσίαση.
Πάω να φέρω τις μαριονέτες.
Ό,τι κι αν οφείλεται για όλο αυτό, ή άλλαξε δόση ή δώσε και σ' εμάς.
Καταλαβαίνω.
Δεν θέλετε να εγκαταλείψετε τα μαθήματα που ήδη ετοιμάσατε με τόση προσοχή
για να ακολουθήσετε αυτά τα αναλυτικά πλάνα.
Έτοιμα πλάνα μαθημάτων; Σαν προσυσκευασμένα γεύματα για δασκάλους!
Μπορώ να μπω σε αυτόματο πιλότο για ένα μήνα!
-Έχω τη Β' Δημοτικού. Τι φτιάχνουμε; -Το Τσίτσεν Ίτζα.
Τέλεια! Για αρχή θα μάθω τι είναι.
Με τις αυτοπροσωπογραφίες θα σας γνωρίσω καλύτερα.
Έτσι θα μπορέσω να σας δω όπως βλέπετε τον εαυτό σας.
Κλασική ψυχαναγκαστική υπερπροσπάθεια.
Χαλάρωσε. Δεν βαθμολογείσαι.
Ήθελα να πω, άριστα με τόνο.
Δέρνω τον Άι Βασίλη μέχρι να γίνει μπαμπάς μου.
Εντάξει.
Βίαιος, αλλά νοιάζεται για τις γιορτές και την οικογένεια.
Είναι καλό υλικό.
Πολλή κόλλα. Πώς είναι μέρος της αυτοπροσωπογραφίας σου;
Είναι επειδή… Το πρόσωπό μου πάντα είναι γεμάτο… κόλλα.
Αλήθεια;
Ναι, βλέπετε;
Είμαι ο Κολλόφατσας. Κοιμήθηκα για χίλια χρόνια.
Δεν πόνεσα. Πήγαινέ με στον διευθυντή σου.
Κολλόφατσας θέλει πόρτα! Κολλόφατσας θέλει τουαλέτα!
Τι στο καλό τρέχει μ' αυτό το παιδί;
Φίλε, τι κάνεις εκεί μέσα;
Ως τσιράκι δεν μου αρμόζει να κάνω κριτική,
αλλά τις τελευταίες βδομάδες είσαι όλο κρυάδες.
Σοβαρά; Το "γαλακτερό φτάρνισμα" είχε επιτυχία.
Όχι, δεν είχε. Πολύ δυσάρεστο θέαμα.
Έχεις χάσει τον έλεγχο.
Πώς να γελάσουμε με τα καραγκιοζιλίκια σου όταν ανησυχούμε για σένα;
Γιατί φέρεσαι έτσι στην κυρία Πέιτον; Είναι καλή.
Δεν ξέρω γιατί κάνω έτσι, εντάξει; Δεν ξέρω γιατί ουρλιάζω τώρα!
Δεν θα σε βαρέσω.
Αλλά όταν αναλογιστείς τις πράξεις σου σήμερα,
ελπίζω να βαρέσεις τον εαυτό σου.
Πώς το έκανες αυτό;
Περίμενε. Όχι, τι κάνεις… Μη!
Μην το κάνεις αυτό! Όχι!
Θα 'πρεπε να υπάρχει μια Κράστι Τρελόμπαλα εδώ μέσα.
φρόστι ΚΡΑΣΤΙ Ο'Ζ
Είναι όντως τρελή μπάλα.
Να την πάρω εγώ;
-Φυσικά! Σκέψου γρήγορα! -Όχι, μη!
Έβγαλες μελάνι.
Καλύτερα να μη φας αυτά τα δημητριακά.
Γιατί όχι;
Έτσι το είπα.
Πάω να γκουγκλάρω κάτι τοξικολογικά.
Τα παιδιά με το Google τους.
Τέλεια ιδέα να κόψω το αφρολέξ με το κοπίδι για να μοιάζει με πέτρα!
Περιέγραψα ως "τέλειο" κάτι που κάνω για το σχολείο;
Τι μου συμβαίνει;
Στη συγκέντρωση της Παρασκευής θα παρουσιάσουμε τα Επτά Θαύματα.
Θα έρθουν και οι γονείς σας και θα με κρίνουν απ' ό,τι κάνετε εσείς.
Δεν θέλω να πιεστείτε.
Πιεστείτε λιγάκι.
Με την πίεση φτιάχνονται διαμάντια!
Βγάλτε τα πρότζεκτ σας κι αρχίστε να δουλεύετε.
Μίλχαουζ!
Μου αρέσει πολύ που σκάλισες το αφρολέξ για να μοιάζει με πέτρα.
Χρησιμοποίησα κοπίδι.
Μπαρτ! Τι έπαθες;
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό.
Μπράβο σου, Μίλχαουζ.
Ήθελα να κάνω αυτό!
Μπαρτ!
Έμεινα χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα για να το κολλήσω!
Με πήγαν στα επείγοντα.
Είδα έναν ναρκομανή!
Τώρα έχω ενυδρείο ασφαλή για χταπόδια με σύρτη ασφαλείας, συναγερμό και…
Πού πήγες;
Καταρχάς, απολαμβάνω την ενέργεια του Μπαρτ.
Δεν χρειάζεται να μας πείτε καλά λόγια.
-Δεν είμαστε πρωτάρηδες. -Πάλι καλά.
-Πείτε μας απλά τι πρόβλημα έχει. -Για να 'μαι ειλικρινής, δεν είμαι βέβαιη.
Δοκίμασα κάθε παρέμβαση που ξέρω.
Τον άφησα να κάνει τον δάσκαλο, τον τρομοκράτησα,
καπέλο για ντουβάρια, παντελόνι για ξεφτέρια,
φτύσιμο, μέθοδος Μπρέκφαστ Κλαμπ, χωρίς διάλειμμα, όλο διάλειμμα,
αυτοκόλλητα κουτάβια.
Ο Μπαρτ πάντα είχε προβλήματα.
Αλλά απ' ό,τι ακούω τώρα γίνονται θέματα.
Μην ανησυχείτε.
Θα ανακαλύψω τον λόγο που παρεκτρέπεται.
Συμπληρώνετε από ένα ερωτηματολόγιο παιδικής ανάπτυξης;
Σας ενδιαφέρει πόσο κράτησε ο τοκετός;
Σας ενοχλεί αυτή η ερώτηση;
Όχι, καθόλου!
Τη λατρεύω!
Γεια σου, φιλαράκο.
Ξέρω γιατί είσαι τέτοιο αχώνευτο κάθαρμα τελευταία.
Νομίζω ότι σε κάποιον αρέσει η δασκάλα του.
Σε κάποιον σίγουρα αρέσει να έχει άδικο.
Έλα, αγόρι μου, μίλα μου.
Σε νιώθω. Είχα ερωτευτεί τη σχολική νοσοκόμα.
Χτυπούσα επίτηδες για να τη δω.
Έπεφτα απ' το μονόζυγο, κοπανούσα το κεφάλι μου στον τοίχο,
και, καμιά φορά, έπεφτα κι απ' το μονόζυγο.
Η αλήθεια είναι ότι περνάω κάτι δύσκολο. Ο μπαμπάς μου είναι βλάκας.
Άκου, μικρό…
Είχα θαυμάσιες συμβουλές για όταν σου αρέσει κάποια,
αλλά τώρα δεν τις μοιράζομαι μαζί σου.
Την είχα γνωρίσει και παλιά.
Και λοιπόν; Κι εγώ γνωρίζω κόσμο.
Τη Λίζα, τη Μάγκι, εσένα.
Όχι, γνώριζα ήδη τη δασκάλα.
Σου ανοίγομαι.
Εντάξει. Συνέχισε, γιε μου.
Όσο η Λίζα γυρνούσε την ψαροταινία, περίμενα με τη μαμά στην παραλία.
Ένα πλουσιόπαιδο άφησε ένα κουβαδάκι απ' το κυριλέ ξενοδοχείο.
ΠΑΡΑΝΤΙΖΟ - Ντελ Μάρε
Αυτό το κουβαδάκι ήταν το εισιτήριό μου για την πισίνα των πελατών.
Στην αρχή ήταν ωραία φάση.
Μετά δοκίμασα μια δύσκολη βουτιά από το σκοινί του Ταρζάν.
Όταν σκας με την κοιλιά, σου κόβεται η ανάσα,
ιδίως αν η κοιλιά είναι γεμάτη πραλίνα.
Πανικοβλήθηκα.
Ξαφνικά δεν μπορούσα να επιπλεύσω, όσο κι αν χτυπιόμουν.
Και κανείς δεν με είχε δει.
Τότε όμως…
Θεέ μου.
Είσαι καλά;
Τι έγινε;
Ο μικρός δεν ξέρει κολύμπι.
Γιατί το έκανες αυτό; Ήμουν μια χαρά.
Ξέρω τέλειο κολύμπι.
Συγγνώμη, νόμισα ότι…
Νιώθω απαίσια.
Χάλασε το φόρεμά της και της φώναξα
και το χέρι μου μπήκε στο στόμα της στιγμιαία.
Αλλά δεν με έχει αναγνωρίσει ακόμα.
Μόλις με θυμηθεί, θα με μισήσει.
Κάθε μέρα λέω στον εαυτό μου να είναι αόρατος.
Πριν το καταλάβω,
είμαι πάνω στο θρανίο και κάνω ότι χέζω το χάμστερ της τάξης.
Γιατί δεν της λες την τέτοια;
-Την αλήθεια; -Ναι, αυτή.
Δίκιο έχεις.
Αν είναι γνωστό, δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει εναντίον μου!
Με βοήθησες!
Όντως! Ξέρεις κάτι;
Είμαι επιτέλους έτοιμος να γίνω πατέρας. Θα το πω στη γυναίκα μου.
Αυτό ήταν! Δεν είσαι ασφαλής σ' αυτό το σπίτι.
Θα σε πάρω στο σχολείο.
Είναι τέλειο.
Θα το παραδεχτώ. Τέρμα τα περίεργα.
Νιώθω ήδη καλύτερα.
Γεια σου.
Ενδιαφέρον. Είναι παντρεμένη.
Εντάξει.
Ίσως είμαι λιγουλάκι ερωτευμένος μαζί της.
ΕΠΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΠΟΙΚΙΛΗΣ ΘΕΑΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΣΙΝΙΚΟ ΤΕΙΧΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ
ΤΣΙΤΣΕΝ ΙΤΖΑ
ΤΟ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟ
ΜΑΤΣΟΥ ΠΙΤΣΟΥ
ΤΟ ΤΑΖ ΜΑΧΑΛ
ΠΕΤΡΑ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗ 3D
Μπαμπά, είχες δίκιο. Είμαι τσιμπημένος μαζί της.
Είδα την κα Πέιτον να φιλά τον άντρα της κι έκανα τον Χαλκ στον καταψύκτη.
Ναι, η ζήλεια σε βάζει να κάνεις τρελά πράγματα.
Κάποιος άνοιξε την πόρτα στη Μαρτζ, οπότε του γρατσούνισα το αμάξι.
Που ήταν σχολικό λεωφορείο. Άνοιγε την πόρτα σε όλους.
Εκτός από μένα, από τότε.
Από τη ζήλεια θα χαλάσω τη συγκέντρωση. Δεν μπορώ να συγκρατηθώ!
Είπες ότι είχες θαυμάσιες συμβουλές. Ποιες είναι;
Άκου τι πρέπει να ξέρεις.
Είσαι παιδί, είναι ενήλικη. Να το ξεπεράσεις.
Αυτή είναι η τρομερή συμβουλή σου;
Δεν είναι συμβουλή!
Είναι απλά η αλήθεια.
Μερικές φορές υπάρχουν πράγματα στον κόσμο
που δεν προορίζονται για κάτι τέλειο δικό σου.
Πρέπει να το αφήσεις. Εμπιστέψου με. Υπάρχουν κι άλλα ψάρια στη θάλασσα.
Έχει δίκιο. Εκεί θα 'πρεπε να 'σαι κι εσύ, να κυνηγάς και να σκοτώνεις τα ψάρια.
Μετά το σχολείο θα σε ξαναπάω στο σπίτι σου.
Μπαμπά, κι αν μου τη δώσει και χαλάσω τη συγκέντρωση;
Ξέσπασε σε άψυχα αντικείμενα. Χτύπα ένα μαξιλάρι, σκίσε χαρτομάντιλα.
Μου αρέσει να ουρλιάζω μέσα σε κουτιά από Pringles.
Θα τα καταφέρεις.
Εύκολη η δουλειά του γονιού.
Ο Χόμερ είπε να χτυπήσω κάτι μαλακό. Δεν υπάρχει τίποτε μαλακό εδώ.
Είμαστε κατενθουσιασμένοι να μοιραστούμε το πρότζεκτ του σχολείου,
τα Νέα Επτά Θαύματα του Κόσμου.
Να ευχαριστήσω τον υπέροχο σύζυγό μου, τον Ντάριλ,
που επέμεινε να παρέχει τη μουσική.
Εγώ το ακούω συνεχώς αυτό.
Είναι και σε συγκρότημα;
Δεν έχω καμία ελπίδα. Πρέπει να ουρλιάξω μέσα σε κάτι.
ΚΕΡΚΙΔΕΣ - ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΑΖΕΜΑ
Τι συμβαίνει;
Σίμπσον!
Θεέ και Κύριε! Ο Λυτρωτής αφηνίασε!
Τρίμματα αφρολέξ! Όσο τα τινάζεις, τόσο μαζεύονται.
Μόλι!
Τα βλέφαρά μου!
Κα Πέιτον, μην εγκαταλείψετε το σχολείο
εξαιτίας ενός κορυφαίου ταραχοποιού.
Να αλλάξετε τάξεις. Η δις Χούβερ θα διδάξει τον Μπαρτ.
Αποκλείεται. Τον είχα πριν δύο χρόνια. Τα μαλλιά μου έπεφταν τούφες-τούφες.
-Δεν τον παίρνω. -Με τίποτα.
Προτιμώ να ξαναπάω φυλακή.
Κυρία Πέιτον;
Συγγνώμη που τα χάλασα όλα.
Μάλλον δεν θα με πιστέψετε, αλλά κόλλησε ένα χταπόδι στο πρόσωπό μου.
Σε πιστεύω.
Αλήθεια;
Ναι, γιατί ξέρω ότι κατά βάθος θέλεις να είσαι καλός.
Κι είσαι γεμάτος πιπιλιές από πλοκάμια.
Πρέπει να σας πω κάτι.
Σοβαρά;
Δεν χόρτασες από καταστροφές σήμερα;
Είσαι το Θυμωμένο Πνιγμένο Αγόρι!
Συγγνώμη. Έτσι σε λέω από μέσα μου. Ελπίζω να μη σε ντρόπιασα εκείνη τη μέρα.
-Θεώρησα ότι χρειαζόσουν βοήθεια. -Έτσι ήταν.
Είχα φάει δύο παγωτά και τηγανητές πατάτες.
Ξέχασα να κολυμπάω.
Ευχαριστώ που με είδατε.
Παρακαλώ.
Γι' αυτό φερόμουν περίεργα γύρω σας. Επίσης…
μου αρέσετε.
Έκανα τα μαθήματά μου και δεν ήταν χάλια. Μπλιαχ.
Όταν σου αρέσει η δασκάλα σου,
σημαίνει απλά ότι αρχίζεις να αγαπάς ένα νέο μέρος σου,
που βγάζω εγώ από μέσα σου.
Άρα στην πραγματικότητα μου αρέσει ο εαυτός μου;
Και τώρα που μου το είπες δεν θα είναι τόσο περίεργα.
Να σας βοηθήσω να μαζέψετε;
Θα μείνω.
Μια δασκάλα διδάσκει τα καλά παιδιά και τους εφιάλτες.
Όχι ότι είσαι εφιάλτης.
Αλλά, ξέρεις.
Ξέρω. Η προηγούμενη δασκάλα είχε ένα κόλπο που πετύχαινε.
Αλήθεια;
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΦΡΑΖΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΕ ΧΑΟΣ
Τι; Μέρος της φύσης είμαι κι εγώ.
Υποτιτλισμός: Θεοδώρα Πολύζου