LOS SIMPSON
EL CUELLO VUELTO
HACE 50 AÑOS
Dick Gregory. Qué cartel.
Pero antes de ver a George Carlin, Albert Brooks y Richard Pryor,
un aplauso para un nuevo cómico que seguro que es vanguardista e inteligente,
Krusty el payaso.
¡Hola!
Los deportes copan las noticias, ¿verdad?
El partido más importante de todos es
¡el Super Bola!
¿En qué ayuda tu comedia a acabar la guerra?
MOTEL SE ACABÓ
LICORES DEPRESIÓN
CASA DE LOS ATAÚDES USADOS
Hay que comer.
HAMBURGUESA PRUÉBALA AL MENOS
Bienvenido a Pruébala Al Menos
Hay muchas otras opciones para comer en esta ciudad,
y muchas son excelentes.
Ya. Llama al baño cuando esté mi hamburguesa.
Aquí tiene.
¡Qué rápido!
El factor más importante de la experiencia gastronómica.
Es gracias a esta maravilla, el triple volteador,
inventado por mí y mi socio.
Triplica la producción.
Pero el negocio va lento, incluso con nuestro anuncio en la radio.
Prueba nuestra hamburguesa, te encantará
Aunque existe la posibilidad de que no
Pruébala al menos
El restaurante de al lado tampoco está mal
Madre mía.
Sois los empresarios más humildes que he visto.
Dios, no.
Seguro que hay gente mucho más humilde.
Tenéis que darle una triple vuelta a esa actitud de perdedores.
¡Este negocio podría ser enorme!
Si tuvierais a un sinvergüenza que lo promoviese,
¿quién sabe qué futuro os espera?
¡Hola!
Es nuestro 50 aniversario
y quiero que lo celebréis conmigo en el Krusty Fest.
50 ANIVERSARIO
Estarán vuestros personajes preferidos de los viejos tiempos.
Burger Reynolds,
Grillie Cheese King,
Jack Pickleson,
Patty Melton John.
¡Patty Melton John!
Recuerdo cuando cantó en el funeral de la princesa Patata.
¡Y hay hamburguesas al precio original de 25 centavos!
Marge, cancela el viaje que reservaste al Día del Tulipán en Holanda, Michigan.
¡Vamos a un festival de hamburguesas baratas!
CONOCE AL REPARTO DEL SHOW DE KRUSTY
MUERE, KIRK, MUERE
YO Y EL PAYASO ESPACIAL
Yo y el Payaso Espacial.
Es la única copia que no está en un vertedero.
No mueras, Payaso Espacial, te quiero.
Solo hay una cosa que me puede salvar.
Que cada niño compre un Krusty Meal megagrande.
Sin descuento.
El dinero es mi oxígeno.
¡Funciona!
¡Los estúpidos niños han picado!
Lisa, la tuya lleva hamburguesa 100 % vegetal.
Las hamburguesas nunca han tenido carne, pero los refrescos sí.
Juré que no comería ni una hamburguesa hecha por ese payaso.
Tengo mis motivos.
Abe. Tú y tus motivos.
Siento que estés triste,
pero me gusta tener alguien con quien enfadarme.
Siempre hemos tenido una conexión especial Abuelo-Lisa.
La verdad es que sí.
La llamo "Abuelisa".
Por eso siempre dices eso.
PRUEBA COGNITIVA - CANCELAR
Una funda de almohada llena de hamburguesas de 25 centavos, por favor.
¿Cómo las va a llevar?
Una funda llena de fundas.
PRODUCTOS RETIRADOS
Por fin tengo algo que dejarte en herencia.
"Bienes comestibles".
CONGRESISTA KRUSTY
Nunca te he querido más.
Bueno, ellos se lo pasan bien.
No durará.
Cuando un Simpson cree que ha triunfado,
llega la vida y nos da una bofetada.
Es una maldición, créeme.
¡Halcones de hamburguesas!
¡Puñetazo al pico!
La maldición Simpson.
Sí. Me encanta el caviar.
Todos esos peces que nunca serán peces.
Krusty, soy Augustus Redfield, presidente de la compañía RedStar.
Ya. Hola.
Dale una foto a este pelele. Fírmala: "Con mucho cariño".
Vengo a destruirte por lo que me hiciste.
Pon "Con cariño" a secas.
¿Quién te crees que eres?
Hola, eres tú.
Hamburguesa Pruébala Al Menos. ¿Qué tal te va?
Ahora soy el noveno hombre más rico del mundo.
Vale, "Con mucho cariño".
Tú me robaste el restaurante hace 50 años.
He planeado y esperado a tu momento de triunfo para decirte esto.
Acabo de comprar tu empresa matriz, estás acabado.
Queda despedido con efecto inmediato de Krusty Burger, Krusty el Payaso
y Empresas Krusty.
Ya no puede llamarse Krusty el payaso, Krusty o payaso.
Y somos dueños de todos sus silbidos.
¿Crees que has acabado conmigo?
A ver qué piensan mis leales fans.
Atención, adoradores insustanciales. Soy víctima de un asalto.
Este malvado multimillonario me ha dado una puñalada trapera.
¡Te queremos, Krusty!
Ahora las hamburguesas cuestan 24 centavos.
¡Que hable nuestro nuevo héroe!
Entrega tus rizos laterales.
Y el kiriki.
Por fin tengo lo que desea todo empresario millonario,
la venganza total sobre el payaso que robó su sueño.
Ojalá pudiera compartir este momento
con mi querido socio de Hamburguesas Pruébala Al Menos
que me ayudó a lanzar aquel sueño hace 50 años.
¿Viejo socio? Ese soy yo.
No, papá. Nunca eres tú.
Abe Simpson, sí que eres tú.
Sí lo soy.
Amigo mío, voy a cambiarte la vida.
Papá, no eres tú.
Chavales, probadlas al menos.
HACE 50 AÑOS
Y no olvidéis las patatas.
Cuánta gente. ¿Quién imaginaba que un payaso vendería hamburguesas?
La aparición de este tal Krusty es lo mejor que podría habernos pasado.
Dadme más pasta.
Ya tienes un tercio del negocio.
Sin mí, no hay negocio.
He hallado mi razón de ser como artista: vender carne barata a niños gordos.
Dadme la mitad o me largo.
Vamos, ¿qué va a ser?
Así es la vida, amigo.
Y ahora a nunca lamentar esto.
¡Bienvenido a Krusty Burger!
Las hamburguesas salen más rápido que nunca
gracias a mi triple volteador patentado.
Sabíamos que robaba chistes, pero ¿planes de negocio enteros?
Abe, cuando te la juegan
puedes hacer dos cosas: rendirte o luchar.
Yo soy un luchador.
Y me da igual cuánto tarde, me vengaré de ese payaso.
¿Estás conmigo?
No dejé que me pisaran nunca más.
Creé un imperio sin piedad hasta tener dinero para arruinar a Krusty,
ser dueño de seis cadenas, varias minas de diamantes submarinas
y una empresa que hace motos de tres ruedas para viejos raros.
Abe, ahora que he recuperado nuestro negocio,
te necesito a mi lado.
Quiero que te sientes a la mesa de la junta directiva.
Abuelo, ¡te encanta sentarte!
La reunión de la junta es en Nueva York el lunes.
Hala, papá.
Ahora puedes ser republicano porque eres rico y avaricioso
y no porque eres viejo y no sabes cambiar de canal.
¿Y si la fastidio como hace tantos años?
Es la maldición Simpson.
Esta vez tienes a un empresario brillante como Gus a tu lado.
Puedes romper la maldición.
Está bien, cariño, lo haré.
- Pero solo si vienes conmigo. - ¿Yo?
Sí. No puedo hacerlo sin "Abuelisa".
Pues cuenta conmigo.
Papá, ahora que tienes un amigo rico, ¿qué hay de nuestro vínculo especial?
¿Qué hay de "Abuelomer"?
¿"Habuelo"?
¿Qué tal "Abe-Ho"?
¿Eso es un vínculo?
Vuela conmigo y verás Mi mundo de descarada ostentación
Adoro tener más
Que Bill Gates desde su separación
Soy tan rico que puedo comprar el paraíso
Si lo hacen, yo lo acumulo
Debo decir que aborrezco esto
ORO
Yo quiero cambiar el mundo
No te lo puedes permitir
No hay por qué ser tan avaricioso
VALOR NETO
Pero me encanta acumular masivamente
Lo mejor es que es libre de impuestos
Porque técnicamente soy una fundación
En un barco en el mar del Norte
Hay que ser muy elegante para presumir tanto.
Venid a conocer a mi familia.
A ver quién es mi hijo preferido hoy.
¿Qué habéis hecho por el imperio Redfield?
Papá, voy a empezar una religión en la que tú eres el Jesús.
Piensa en las implicaciones fiscales. Por favor, piénsalo.
Papá, ahora mismo hay 10 000 influencers en mi festival de música en una isla.
Qué pena que no haya bandas, comida, retretes o transporte para salir de allí.
Tranquila, no ha muerto nadie.
Nadie famoso.
Espero que a ninguno os guste Kenny Chesney.
Papi, gracias por ponerme al mando de I+D.
¡Oye, I+D es mi trabajo!
Es investigación y desarrollo, no idiotez y demencia.
Mi terapeuta dice que tocar fondo es elección mía.
Es la hora de la cena,
cocinada por los socios originales de Pruébala Al Menos.
PRUÉBALA AL MENOS
Nuestro viejo quiosco.
Prueba nuestra hamburguesa Te encantará
Aunque existe la posibilidad de que no
¡Pruébala al menos!
Lisa, vamos a tomar el fresco.
¿Disfrutas del valle?
Porque podemos cambiarlo al monte Everest.
Ya los hemos montado pirámides de Guiza abajo
y Burj Khalifa arriba.
Sí, volvamos a los establos.
MONTE EVEREST - ESTABLOS
¡Hierba de trigo!
No, es para los caballos.
Hace años que finjo que me gusta.
Mi padre lleva décadas construyendo su imperio de manera implacable.
Pero cocinando con tu abuelo
es la primera vez que lo he visto en paz.
Eso es maravilloso.
Es terrible. Se le ha ablandado el seso.
¿Tú crees? Parece bastante cuerdo.
Entonces, ¿por qué da un puesto en la junta
a un hombre que intenta llamar con una caja de pasas?
Esperaba que no lo hubieras visto.
El abuelo llama a las pasas "bayas de móvil".
Pero creo que es una oportunidad dorada.
Imagina cómo una mujer progresista y amante de la Tierra como yo
podría cambiar el curso de esta empresa retrógrada que odia la Tierra.
¡Un cambio de marca!
Pero no es un lavado de cara.
Por ejemplo, daríamos más oportunidades a…
EXPEDIENTE LISA SIMPSON PASIONES: OSOS POLARES
…los osos polares.
Son las únicas criaturas a las que deseo privilegio blanco.
Es muy emocionante.
Mi padre va a retirarse y cederme el control.
Qué bien.
Todo sucederá el lunes
cuando tu abuelo vote para echarlo.
¿Qué?
Me toca usar la sala.
Papá, mira lo que han hecho con el show de Krusty.
Ya no puedes llamarlo así, que nos denuncian.
¡EL SHOW DEL CÓMICO HERSCHEL!
¡Es el show del cómico Herschel!
Soy vuestro presentador, Nada Mel.
Y aquí hay un intérprete
que no viola ningún acuerdo de despido implícito ni por escrito.
¡Él!
¡Hola, niños!
Saludad al señor Perrito Chiquito,
que no está afiliado con empresas Krusty, sus designados ni asignados.
¡Ja, ja!
No controlas tu propiedad intelectual.
Eso ha agotado el confeti de su cubo de bombero.
A papá se le va la pinza.
¿Qué son estas "hamburguesas" que nos hace comer?
No puedo tocar la comida con la piel de la mano.
¿Seguro que tenemos los votos para echarlo en la junta?
No te preocupes. Estoy a punto de sellar mi póliza de seguros rubia.
CENTRO LINCOLN PARA LAS ARTES ESCÉNICAS
Se podrían reducir sustancialmente Los gases de efecto invernadero
A lo largo de los próximos 30 años
Esta película es conmovedora y didáctica.
¿La has dirigido tú?
Ha sido Chloé Zhao.
Yo la he financiado y tengo tres créditos como productora.
Pero este es el mensaje
que quiero que mande la empresa de mi familia.
Pero debo convencer a tu abuelo para que me dé el control de la junta.
Pero ¿no estaría traicionando a su amigo más antiguo?
Le daría a mi padre la dulce jubilación que se ha ganado, con Abe a su lado.
Pero está bien, olvídalo.
Dejaremos que mi empresa siga con su campaña
de repartir pistolas a los perros.
¿POR QUÉ NO?
¡No, lo haré!
Lisa, me alegro mucho de que me hicieras venir.
¿Quién imaginaba que tener un propósito daría sentido a mi vida?
Por cierto,
Sheila propondrá una moción y creo que deberías votar a favor.
Será bonito para ti y para Gus, y fantástico para el mundo.
Confía en mí.
¿Por qué no iba a confiar? Somos Abuelisa.
Deja que saque un selfi de este momento perfecto.
PASAS
En este momento comienza la reunión de la junta de la Empresa RedStar.
Están presentes el CEO, Augustus Redfield,
Sheila Redfield, Colby Redfield,
Mav Redfield.
Angela Merkel, el calvo de Shark Tank, la estrella de TikTok Charli D'Amelio…
¿A qué te dedicas?
Entretengo a la gente en el móvil mientras ven la tele. ¿Y tú?
Suelo ser la única voz de la razón en toda Europa.
Guay. ¿Cómo lo monetizas?
No lo hago.
Y Abraham Simpson.
Bienvenido, mi viejo amigo.
Quiero presentar una moción.
Papá, eres el humano más increíble que haya pisado el planeta,
así que lo digo desde la devoción, el respeto y el amor puro.
Eres un dinosaurio, conviértete en petróleo para la próxima generación.
¿Qué has dicho?
Esto es una moción de censura.
Tu mente está hecha papilla.
Tú sales como CEO y yo entro.
Serás el becario del primo Greg.
Vale. Bueno…
Yo me dedico a llevarles sándwiches a los guardias,
pero es más complicado de lo que parece, ahora hay como cinco clases de pan.
¿Esto es bonito?
Era mucho más bonito después del paseo a caballo virtual.
¿Todos pensáis lo mismo?
Sí, papá. ¿Verdad?
¿Nnn… sí… o?
Claro. ¿Por qué no?
A menos que sí, bueno, da igual. Todo bien. A menos que esté mal.
Tenemos una moción de censura.
¿Todos a favor?
¿En contra?
El voto está empatado, tres contra tres.
Señor Simpson, le toca deshacer el empate.
Haré lo que no hice hace 50 años,
quedarme al lado de mi viejo amigo, Gus.
Voto "no".
Bueno, solo puedo decir…
¡Mi plan ha funcionado! ¡Yo gano!
- Nos han hecho un Wonka. - ¿Qué?
Tú has dirigido el golpe. ¡Fuera!
¡No recibirás nada!
Dile a Megan Ellison que es mi hija ahora.
Estará en tu cena de cumpleaños mañana.
Tú has votado con ella. También fuera.
Te quiero, papá.
Hueles muy bien.
¿Sois tan idiotas de creer que renunciaré a mi empresa
para llevar una gorra de papel con este viejo idiota?
¿Idiota?
¿Solo me has traído para saber quiénes eran tus hijos traicioneros?
¿No lo ves? Tenía que hacerlo.
Hace 50 años aprendí que estoy rodeado de Krustys.
Krustys por todas partes.
¿Yo también soy este Krusty?
Pero tú lo has hecho posible, Abe. Mi dulce y leal peón.
Yo gano porque tú votaste en contra.
Abuelo, te han vuelto a pisotear y es todo por mi culpa.
¡Quieto ahí, mentecato!
Cuando voté no,
me refería al teatro japonés Noh,
del que vi un montón cuando estaba de servicio en el Pacífico,
tirado en una balsa hecha de cartas de ruptura y pelo de sirena.
Me casé con una de esas sirenas, pero era una en reverso,
cabeza de pez y piernas de señora.
Eso, más otras mil cosas, me ha convertido en lo que soy,
un incapaz mental.
¿La incapacidad no es motivo para la anulación de una votación?
Como abogada de la familia y psicofarmacóloga, sin duda.
El voto de Abraham Simpson queda anulado.
El recuento queda en un empate, tres contra tres.
¡Nos quedaremos atascados sin remedio!
La empresa se tendrá que parar.
Así es la vida, amigos.
VIAJERO DE SALDO
Abuelo, engañaste a una sala de tramposos,
una de las cuales me engañó a mí.
Siento que no hayamos roto la maldición de los Simpson.
¡A la porra la maldición!
Todas las malas decisiones de mi vida me han llevado a tenerte a ti como nieta.
Yo diría que soy un viejo muy afortunado.
PISTOLAS PARA CACHORRO
UN KIBUTZ EN ISRAEL
Herschel, jamás había visto patatas tan hermosas.
Gracias, Nehorai.
Da gusto encontrar la paz interior por fin.
Gus Redfield solo quería Krusty Burger como peón en una cruenta guerra familiar.
Te lo devolvemos si pagas los gastos del notario.
¡Puedo volver a ser payaso!
¿Era un payaso?
Era el menos gracioso de toda esta comuna socialista.