ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ ΖΙΒΑΓΚΟ
50 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Ο Ντικ Γκρέγκορι. Τι πρόγραμμα.
Πριν δούμε τους Τζορτζ Κάρλιν, Άλμπερτ Μπρουκς και Ρίτσαρντ Πράιορ,
χειροκροτήστε έναν νέο κωμικό, σίγουρα εξίσου τολμηρό και καυστικά ευφυή,
τον Κράστι τον Κλόουν.
Γεια σας!
Ακούμε για σπορ στις ειδήσεις, καλά δεν λέω;
Και το μεγαλύτερο ματς απ' όλα
είναι το Σούπερ Μπολ!
Πώς θα σταματήσει τον πόλεμο η κωμωδία σου;
ΜΟΤΕΛ ΤΕΛΟΣ ΔΡΟΜΟΥ
ΠΟΤΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΦΕΡΕΤΡΑ
Και οι ερασιτέχνες πρέπει να φάνε.
ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ
Καλωσήρθατε στο Μια Δοκιμή.
Ξέρουμε ότι έχεις πολλές άλλες επιλογές στην πόλη,
πολλές από αυτές εξαιρετικές.
Καλά. Χτύπα μου στην τουαλέτα μόλις είναι έτοιμο το μπέργκερ.
Ορίστε.
Τόσο γρήγορα!
Το κυριότερο για μια καλή εμπειρία εστίασης.
Χάρη στην κούκλα από δω, την Τριπλή Μπιφτεκογυρίστρα.
Την εφηύρα με τον συνεργάτη μου.
Μειώνει τρεις φορές τον χρόνο μαγειρέματος.
Όμως η κίνηση έχει πέσει λιγάκι, παρά το νέο ραδιοφωνικό σποτάκι.
Δοκίμασε το μπέργκερ μας, θα το λατρέψεις
Αλλά υπάρχει πιθανότητα να μη σ' αρέσει
Αξίζει μια δοκιμή
Και το μαγαζί δίπλα είναι πολύ καλό
Αμάν. Δεν έχω ξανασυναντήσει πιο μετριόφρονα επιχειρηματία.
Έλα, καλέ.
Σίγουρα υπάρχουν πολύ πιο μετριόφρονες.
Ν' αλλάξετε τρεις φορές τα μυαλά που κουβαλάτε, μπουνταλάδες.
Μπορείτε να κάνετε θραύση!
Με έναν ακόμη ξεδιάντροπο μπουνταλά για την προώθηση,
ποιος ξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον;
Γεια σας!
Είναι τα 50ά γενέθλια του Κράστι Μπέργκερ,
και θέλω να τα γιορτάσετε μαζί μου στο Κράστι Φεστ!
Συναντήστε τους παλιούς αγαπημένους χαρακτήρες της Κράστιλαντ.
Τον Μπέργκερ Ρέινολντς, την Γκρίλι Τσιζ Κινγκ,
τον Τζακ Πίκλσον,
τον Πάτι Μέλτον Τζον.
Ο Πάτι Μέλτον Τζον.
Θυμάμαι όταν τραγούδησε στην κηδεία της πριγκίπισσας Πατάτας.
Και έχουμε χάμπουργκερ στην αρχική τιμή των 25 σεντ!
Άκυρο το ταξίδι που έκλεισες πέρυσι για τις Μέρες Τουλίπας Χόλαντ Μίσιγκαν.
Θα πάμε σ' ένα φεστιβάλ φτηνών χάμπουργκερ!
ΚΡΑΣΤΙ ΦΕΣΤ
ΚΑΣΤ ΤΟΥ ΚΡΑΣΤΙ ΣΟΟΥ
ΠΕΘΑΝΕ ΚΕΡΚ, ΠΕΘΑΝΕ
ΕΓΩ ΚΙ Ο ΑΣΤΡΟΚΛΟΟΥΝ
Εγώ κι ο Αστροκλόουν.
Δείχνουν το μόνο αντίγραφο που δεν είναι σε χωματερή.
Μην πεθάνεις, Αστροκλόουν. Σ' αγαπώ.
Μόνο ένα πράγμα μπορεί να με σώσει πια.
Όλα τα παιδιά πρέπει να αγοράσουν από ένα γιγάντιο Κράστι γεύμα.
Χωρίς έκπτωση.
Τα λεφτά είναι το οξυγόνο μου.
Δουλεύει!
Τα χαζά παιδιά το έχαψαν!
ΚΡΑΣΤΙ ΜΠΕΡΓΚΕΡ
Λίζα, σου πήρα με μπιφτέκι 100% από λαχανικά.
Το μπιφτέκι δεν είχε ποτέ κρέας, αλλά, περιέργως, έχουν τα αναψυκτικά.
Ορκίστηκα να μη φάω ποτέ τα χάμπουργκερ αυτού του κλόουν.
Έχω τους λόγους μου.
Έιμπ, εσύ κι οι λόγοι σου.
Λυπάμαι που ταράχτηκες,
αλλά είναι ωραία που έχω παρέα στο κατσούφιασμα.
Ναι. Πάντα είχαμε έναν ιδιαίτερο δεσμό παππού-Λίζας.
Έτσι είναι.
Το λέω "Παπίζα".
Γι' αυτό το λες συνέχεια αυτό.
ΓΝΩΣΙΑΚΟ ΤΕΣΤ ΠΑΠΠΟΥ - ΑΚΥΡΩΣΗ
ΚΡΑΣΤΙΜΠΕΡΓΚΕΡ 25 σεντ
Όσα μπέργκερ ισοδυναμούν με μια μαξιλαροθήκη κέρματα, παρακαλώ.
-Πώς θα κουβαλήσεις τόσα μπέργκερ; -Μαξιλαροθήκη γεμάτη μαξιλαροθήκες.
Επιτέλους έχω κάτι να σου κληροδοτήσω, μικρέ.
Πατρική περιουσία τσίζμπεργκερ.
ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΚΡΑΣΤΙ
Σ' αγαπώ όσο ποτέ.
Τουλάχιστον αυτοί περνάνε καλά.
Δεν θα κρατήσει πολύ.
Όποτε ένας Σίμπσον νομίζει ότι τα κατάφερε,
έρχεται η ζωή και μας αλλάζει τα φώτα.
Είναι κατάρα σού λέω.
-Όρνια των μπέργκερ! -Βάρα τα στο ράμφος!
Η κατάρα των Σίμπσον.
Το λατρεύω το χαβιάρι.
Τόσα ψάρια που δεν θα γίνουν ποτέ ψάρια.
*Κράστι, είμαι ο Αγκούστους Ρέντφιλντ, πρόεδρος των Επιχειρήσεων Ρέντσταρ.
Ναι, γεια σου.
Σάρα, μια φωτογραφία για τον μπούφο, γράψε "Με θερμές ευχές".
Ήρθα για να σε καταστρέψω γι' αυτό που μου έκανες.
Άλλαξέ το σε απλό "Με ευχές".
Μα ποιος νομίζεις πως είσαι;
Γκας
Εσύ είσαι.
Ο τύπος απ' το Μια Δοκιμή, σωστά; Πώς πάει;
Είμαι ο ένατος πλουσιότερος άντρας στον κόσμο τώρα.
Εντάξει, "θερμές ευχές".
Έκλεψες το εστιατόριό μου πριν από 50 χρόνια.
Μηχανορραφούσα και περίμενα μέχρι την ώρα του θριάμβου σου για να σου το πω.
Μόλις αγόρασα τη μητρική εταιρεία σου και είσαι τελειωμένος.
"Απολύεσαι από το Κράστι Μπέργκερ, το σόου Κράστι ο Κλόουν
και τις Επιχειρήσεις Κράστι.
Δεν μπορείς πλέον να αποκαλείσαι Κράστι ο Κλόουν, Κράστι ή Κλόουν.
Και μας ανήκουν όλοι οι ήχοι της σφυρίχτρας σου".
Νομίζεις ότι μου την έφερες, καρχαρία;
Ας δούμε τι έχουν να πουν οι πιστοί μου φαν.
Προσοχή, τιποτένιοι λάτρες μου.
Είμαι θύμα πραξικοπήματος.
Αυτός ο διαβολικός δισεκατομμυριούχος με μαχαίρωσε πισώπλατα.
Σ' αγαπάμε, Κράστι!
Όλα τα μπέργκερ θα κοστίζουν 24 σεντ.
Αφήστε τον νέο μας ήρωα να μιλήσει!
Παράδωσε τις πλαϊνές τούφες.
Και το τσουλούφι.
Επιτέλους έχω αυτό που επιθυμεί κάθε δισεκατομμυριούχος.
Απόλυτη εκδίκηση ενάντια στον κλόουν που έκλεψε το όνειρό του.
Εύχομαι μόνο να μπορούσα να το μοιραστώ
με τον παλιό μου συνεργάτη από το Μπέργκερ Μια Δοκιμή
που με βοήθησε να κάνω το όνειρο πραγματικότητα 50 χρόνια πριν.
Παλιός συνεργάτης; Εγώ είμαι.
Δεν είσαι εσύ, μπαμπά. Τίποτα δεν είσαι.
Έιμπ Σίμπσον, εσύ είσαι.
Εγώ είμαι.
Παλιέ μου φίλε, θα σου αλλάξω τη ζωή.
Μπαμπά, δεν είσαι εσύ.
Παιδιά, τα μπέργκερ αξίζουν μια δοκιμή.
50 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Και μην ξεχάσετε τις πατάτες.
Χαμός. Κοίτα που ο κλόουν ξέρει να πουλάει μπέργκερ.
Έιμπ
Ήρθε απ' το πουθενά.
Είναι ό,τι καλύτερο μπορούσε να μας συμβεί.
Δώστε μου κι άλλα λεφτά.
Σου δίνουμε ήδη το ένα τρίτο του κέρδους.
Χωρίς εμένα δεν υπάρχει κέρδος.
Βρήκα τον σκοπό μου ως καλλιτέχνης, θα πουλάω φθηνό κρέας σε χοντρά παιδιά.
Τώρα δώστε μου τα μισά ή φεύγω.
Εμπρός. Τι απ' τα δύο;
Περαστικά σου.
Μακάρι να μην το μετανιώσουμε ποτέ.
Καλωσήρθατε στο Κράστι Μπέργκερ.
ΚΡΑΣΤΙ ΜΠΕΡΓΚΕΡ
Τα μπέργκερ βγαίνουν αστραπιαία
χάρη στην αποκλειστική Τριπλή Σπάτουλα Κράστι!
Κλέβει αστεία, αλλά και ολόκληρα επιχειρηματικά πλάνα χαλαρής εστίασης;
Έιμπ, κατά τη γνώμη μου, όταν σου τη φέρουν,
έχεις δύο επιλογές, τα παρατάς ή το παλεύεις.
Είμαι πολεμιστής.
Και δεν με νοιάζει πόσο θα πάρει, θα εκδικηθώ τον κλόουν.
Είσαι μαζί μου;
Δεν άφησα να με εκμεταλλευτούν ξανά.
Έχτισα αδίστακτα μια αυτοκρατορία, πλούτισα τόσο ώστε να ρίξω τον Κράστι,
να έχω έξι καλωδιακά κανάλια, υποβρύχια ορυχεία διαμαντιών
και μια εταιρεία με τρίκυκλες μοτοσικλέτες για γεροπερίεργους.
Τώρα που πήρα πίσω την επιχείρηση με τα μπέργκερ,
σε χρειάζομαι στο πλευρό μου.
Θέλω να σου δώσω μια θέση στο διοικητικό συμβούλιο.
Παππού, σου αρέσει να κάθεσαι!
Το συμβούλιο θα συνεδριάσει στη Νέα Υόρκη τη Δευτέρα.
ΡΕΝΤΣΤΑΡ
Φοβερό, μπαμπά.
Τώρα θα είσαι πλούσιος, άπληστος Ρεπουμπλικάνος,
όχι γέρος Ρεπουμπλικάνος που δεν ξέρει ν' αλλάζει κανάλι.
Κι αν αποτύχω όπως τόσα χρόνια πριν;
Είναι η κατάρα των Σίμπσον.
Τώρα έχεις δίπλα σου έναν ευφυή επιχειρηματία σαν τον Γκας.
Μπορείς να λύσεις την κατάρα.
Εντάξει, γλυκιά μου, θα το κάνω.
-Αλλά μόνο αν έρθεις μαζί μου. -Εγώ;
Ναι. Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς τους "Παπίζα".
Τότε, είμαι μέσα.
Τώρα που έχεις πλούσιο φίλο, τι λες για τον δικό μας δεσμό;
Τι θα έλεγες για "Παπόμερ";
"Χοπούς";
Τι λες για το "Έιμπ-Χο";
Είναι δεσμός αυτό; Είναι;
ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Πέτα μαζί μου και θα δεις Έναν ολόκληρο κόσμο ξεδιάντροπης επίδειξης
Το λατρεύω να 'χω πιο πολλά
Από τον Μπιλ Γκέιτς όταν έμεινε εργένης
Αρκετά πλούσιος Για ν' αγοράσω τον παράδεισο
Αν το φτιάχνουν, το αγοράζω μαζικά εγώ
Το απεχθάνομαι, πρέπει να το πω
ΧΡΥΣΟΣ
Θ' αλλάξω τον κόσμο για τα καλά
Δεν έχεις χρήματα αρκετά
Δεν υπάρχει λόγος για τόση απληστία
ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΔΙΣ
Μα λατρεύω τη μαζική συσσώρευση
Και το κυριότερο, δεν έχω φορολογία
Γιατί στα χαρτιά περνάει για φιλανθρωπία
Σε μια μαούνα στη Βόρεια Θάλασσα
ΡΕΝΤΣΤΑΡ
Πρέπει να είσαι πολύ κλασάτος για να κάνεις τόση επίδειξη.
Ελάτε να γνωρίσετε την οικογένειά μου.
Ας δούμε ποιο παιδί προτιμώ σήμερα. Τι κάνατε για την αυτοκρατορία Ρέντφιλντ;
Θα ξεκινήσω μια θρησκεία που θα έχει εσένα για Ιησού.
Σκέψου τις φορολογικές επιπτώσεις. Σε παρακαλώ, σκέψου τις.
Τώρα που μιλάμε,
10.000 ινφλουένσερ βρίσκονται σ' ένα νησί, στο φεστιβάλ μουσικής μου.
Κρίμα που δεν υπάρχουν μουσικοί, φαγητό, τουαλέτες και διέξοδος απ' το νησί.
Σιγά, δεν πέθανε κανείς.
Δεν πέθανε κανένας διάσημος.
Ελπίζω να μη σας αρέσει ο Κένι Τσέσνεϊ.
Μπαμπούλη, ευχαριστώ που με έβαλες επικεφαλής έρευνας και ανάπτυξης.
Αυτή είναι η δική μου δουλειά.
Είπα έρευνα και ανάπτυξη, όχι αγωνιστικά και κάτω βόλτα.
Ο ψυχαναλυτής μου λέει ότι μου ανήκουν τα χειρότερά μου.
Και τώρα είναι ώρα για δείπνο.
Θα το φτιάξουν οι αρχικοί συνεργάτες του Μια Δοκιμή στo…
ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ
Το παλιό μας μαγαζί.
Δοκίμασε το μπέργκερ μας, θα το λατρέψεις
Αλλά υπάρχει πιθανότητα να μη σ' αρέσει
*Αξίζει μια δοκιμή
Λίζα, πάμε για λίγο καθαρό αέρα;
Σου αρέσει η κοιλάδα;
Γιατί μπορούμε να το γυρίσουμε σε Έβερεστ.
Κατεβήκαμε απ' την πυραμίδα της Γκίζας κι ανεβήκαμε στο Μπουρτζ Χαλίφα.
Ναι, ας επιστρέψουμε στον στάβλο.
ΒΟΥΝΟ ΕΒΕΡΕΣΤ - ΣΤΑΒΛΟΣ
Σιταρόχορτο.
Όχι, για τα άλογα είναι.
Παριστάνω ότι μου αρέσει εδώ και χρόνια.
Δεκαετίες τώρα ο μπαμπάς χτίζει αδίστακτα την αυτοκρατορία του.
Πριν που έψηνε μπέργκερ με τον παππού σου τον είδα ήρεμο για πρώτη φορά.
Είναι υπέροχο.
Φρικτό είναι. Έπαθε μαλάκυνση.
Ναι; Μοιάζει να τα 'χει δεκατέσσερα.
Τότε γιατί έδωσε θέση στο συμβούλιο
σε κάποιον που προσπάθησε να πάρει τηλέφωνο μ' ένα κουτί σταφίδες;
Έλπιζα ότι δεν το είδες.
Ο παππούς λέει τις σταφίδες "τηλεφωνικούς καρπούς".
Όμως θεωρώ ότι είναι μια χρυσή ευκαιρία.
Φαντάσου πώς μια προοδευτική γυναίκα που αγαπάει τη Γη, όπως εγώ,
θα άλλαζε πορεία σε μια εταιρεία οπισθοδρομική, που μισεί τη Γη.
ΓΚΡΙΝΣΤΑΡ
Ανανέωση ταυτότητας.
Και όχι μόνο επιτελεστικά.
Ενδεικτικά, θα παρέχουμε περισσότερες ευκαιρίες στις…
Ντοσιέ Λίζα Χόμπι: Πολικές Αρκούδες
…πολικές αρκούδες.
Το μόνο λευκό προνόμιο που υποστηρίζω.
Είμαι ενθουσιασμένη.
Ο μπαμπάς αποσύρεται και μου δίνει τα ηνία.
Θαυμάσια.
Όλα θα συμβούν τη Δευτέρα
όταν ο παππούς σου ψηφίσει να τον διώξουμε.
Τι;
Σειρά μου στο δωμάτιο.
Κοίτα τι έκαναν στο σόου του Κράστι.
Μην τον λες έτσι, θα φάμε μήνυση.
ΧΕΡΣΕΛ Ο ΚΩΜΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ!
Είναι το σόου του Χέρσελ Του Κωμικού Άντρα!
Είμαι ο παρουσιαστής σας, ο Τίποτα Μελ.
Τώρα, ένας καλλιτέχνης που δεν παραβιάζει όρους καταγγελίας συμβολαίου,
άρρητους ή έγγραφους,
αυτός!
Αλό, παιδιά.
Πείτε γεια στον Κύριο Σκυλάκο,
καμία σχέση με τις Επιχειρήσεις Κράστι, τους εντεταλμένους ή τους διαδόχους τους!
Δεν έχεις τον έλεγχο της πνευματικής σου ιδιοκτησίας.
Του έκλεψε τα κομφετί απ' τον κουβά πυρόσβεσης.
Ο μπαμπάς το χάνει.
Και τι είναι αυτά εδώ που μας ταΐζει;
Δεν ακουμπάω τροφή με το δέρμα του χεριού.
Σίγουρα έχουμε τις ψήφους για να τον διώξουμε τη Δευτέρα;
Μην ανησυχείς. Σε λίγο κλείνω τη δουλειά με το ξανθό μου ασφαλιστήριο.
ΚΕΝΤΡΟ ΛΙΝΚΟΛΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ
Τ' αέρια του θερμοκηπίου Ίσως μειωθούν σημαντικά
Τα επόμενα 30 χρόνια
Τι συγκινητική και διδακτική ταινία.
Εσύ την έκανες;
Η Κλόι Ζάο την έκανε.
Εγώ τη χρηματοδότησα και πήρα τρεις τίτλους παραγωγού.
Αλλά τέτοια μηνύματα
θέλω να μεταδίδει η εταιρεία του πατέρα μου.
Θέλω μόνο να πείσεις τον παππού σου να ψηφίσει να μπω επικεφαλής.
Ναι, αλλά έτσι ο παππούς δεν θα προδίδει τον πιο παλιό του φίλο;
Ο μπαμπάς θα έχει τη γλυκιά συνταξιοδότηση που κέρδισε,
με τον Έιμπ στο πλευρό του. Δεν πειράζει, ξέχνα το.
Ας συνεχίσει η εταιρεία μου την καμπάνια
για να πουλήσει όπλα σε σκύλους.
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
Όχι, θα το κάνω…
Λίζα, χαίρομαι πολύ που με πίεσες να έρθω.
Ποιος ήξερε ότι με έναν σκοπό στη ζωή έχεις σκοπό στη ζωή;
Τώρα που το 'πες,
η Σίλα θα κάνει μια πρόταση, και καλά είναι να ψηφίσεις ναι.
Θα είναι ωραίο για σένα και τον Γκας και σπουδαίο για τον κόσμο.
Εμπιστέψου με.
Γιατί να μη σ' εμπιστευτώ; Είμαστε οι Παπίζα.
Θα βγάλω μια σέλφι απ' αυτήν την τέλεια στιγμή.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ
Συνέρχεται η συνάντηση του συμβουλίου της Ρέντσταρ.
Παρόντες είναι ο πρόεδρος Αγκούστους Ρέντφιλντ,
η Σίλα Ρέντφιλντ, ο Κόλμπι Ρέντφιλντ,
ο Μαβ Ρέντφιλντ.
Η Άνγκελα Μέρκελ, ο φαλάκρας από το Shark Tank,
*η σταρ του TikTok Τσάρλι Ντ'Αμίλιο…
Εσύ τι κάνεις;
Διασκεδάζω τον κόσμο στο κινητό του ενώ βλέπει τηλεόραση. Εσύ;
Συχνά είμαι η μόνη φωνή της λογικής σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Ωραίο. Πώς βγάζεις χρήματα μ' αυτό;
Δεν βγάζω.
Κι ο Έιμπραχαμ Σίμπσον.
Καλωσήρθες, παλιέ μου φίλε.
Θα παρουσιάσω μια πρόταση.
Μπαμπούλη, είσαι ο σπουδαιότερος άνθρωπος στην ιστορία του πλανήτη,
και μιλάω με αφοσίωση, σεβασμό και καθαρή αγάπη.
Είσαι δεινόσαυρος, ώρα να γίνεις το πετρέλαιο της επόμενης γενιάς.
-Τι είπες; -Ζητώ ψήφο μη εμπιστοσύνης.
Το μυαλό σου έγινε ταπιόκα.
Τέλος η προεδρία σου, αρχίζει η δική μου. Θα είσαι ασκούμενος του ξάδερφου Γκρεγκ.
Καλώς. Λοιπόν…
Κυρίως φέρνω σάντουιτς στους σεκιουριτάδες,
αλλά δεν είναι όσο απλό ακούγεται.
Υπάρχουν πέντε είδη ψωμιού πλέον.
Αυτό είναι το ωραίο;
Ακουγόταν πιο ωραίο μετά την εικονική ιππασία.
Είστε όλοι σύμφωνοι μ' αυτό;
Ναι, μπαμπά. Σωστά;
Όχ… ναι;
Ναι, γιατί όχι;
Εκτός αν, ναι, δηλαδή, όλα καλά. Εκτός αν δεν είναι καλά.
Έχουμε πρόταση ψήφου μη εμπιστοσύνης.
Όσοι είναι υπέρ;
Όσοι είναι κατά;
Η ψηφοφορία είναι ισόπαλη, 3-3.
Κύριε Σίμπσον, ελέγχετε το αποτέλεσμα.
Θα κάνω αυτό που δεν έκανα πριν 50 χρόνια,
θα στηρίξω τον παλιόφιλό μου, τον Γκας.
Ψηφίζω "όχι".
Το μόνο που μπορώ να πω είναι…
Το σχέδιό μου λειτούργησε! Νίκησα!
-Μας έπαιξε σαν τον Γουόνκα. -Τι;
Ήσουν αρχηγός του πραξικοπήματος. Είσαι έξω.
Δεν θα πάρεις τίποτα! Πες στη Μέγκαν Έλισον ότι είναι κόρη μου.
Θα έρθει στο πάρτι γενεθλίων αύριο.
Ψηφίσατε το ίδιο. Έξω κι εσείς.
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
Μυρίζεις υπέροχα.
Βλάκες, θα πετούσα την εταιρεία που έχτισα
για να φοράω χάρτινο καπέλο με τον γεροξεμωραμένο;
Ξεμωραμένο;
Δηλαδή με έφερες εδώ για να ξετρυπώσεις τα ύπουλα παιδιά σου;
Έπρεπε, δεν το βλέπεις;
Πριν από 50 χρόνια έμαθα ότι περιτριγυρίζομαι από Κράστι.
Παντού, Κράστι.
Ακόμα κι εγώ είμαι αυτός ο Κράστι;
Όμως εσύ το υλοποίησες, Έιμπ. Γλυκό, πιστό μου πιόνι.
Νίκησα επειδή ψήφισες όχι.
Παππού, πάλι σε εκμεταλλεύτηκαν και φταίω εγώ.
Για βάστα τα χρένα!
Όταν ψήφισα όχι,
αναφερόμουν στο ιαπωνικό θέατρο Νο.
Είδα πολλές παραστάσεις όταν υπηρετούσα στον Ειρηνικό,
έρημος σε μια σχεδία φτιαγμένη από γράμματα χωρισμού και μαλλιά γοργόνας.
Παντρεύτηκα μία απ' τις γοργόνες, αλλά ήταν αντίστροφη,
κεφάλι ψαριού, πόδια γυναίκας.
Αυτό, και χιλιάδες άλλα πράγματα, με έκαναν αυτό που είμαι σήμερα,
διανοητικά ανίκανο.
Η διανοητική ανικανότητα δεν είναι αίτιο ακύρωσης ψήφου;
Ως δικηγόρος της οικογένειας και ψυχοφαρμακολόγος,
αδιαμφισβήτητα ναι.
Η ψήφος του Έιμπραχαμ Σίμπσον είναι άκυρη.
Η καταμέτρηση είναι 3-3, ισοπαλία.
-Δεν θα βγούμε ποτέ απ' το αδιέξοδο! -Η εταιρεία θα τελματώσει.
Περαστικά σας.
Oikonomiko Δισακι
Ξεγέλασες ένα δωμάτιο γεμάτο παίκτες.
Μία τους ξεγέλασε εμένα.
Λυπάμαι που δεν λύσαμε την κατάρα των Σίμπσον.
Κατάρα και κουραφέξαλα!
Όλες οι κακές αποφάσεις της ζωής μου οδήγησαν στο να σ' έχω εγγονή μου.
Θα έλεγα ότι είμαι ένας πολύ τυχερός γεράκος.
ΟΠΛΑ ΓΙΑ ΚΟΥΤΑΒΙΑ ΡΕΝΤΣΤΑΡ
ΕΝΑ ΚΙΜΠΟΥΤΣ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
Χέρσελ, τόσο πανέμορφες πατάτες δεν έχω ξαναδεί.
Ευχαριστώ, Νεχοράι.
Χαίρομαι που βρήκα επιτέλους την εσώτερη γαλήνη.
Ο Γκας ήθελε το Κράστι Μπέργκερ ως πιόνι σ' έναν πικρό οικογενειακό πόλεμο.
Μπορείς να το πάρεις πίσω αν πληρώσεις τον συμβολαιογράφο.
Μπορώ να ξαναγίνω κλόουν!
Ήταν κλόουν;
Ήταν ο λιγότερο αστείος στο σοσιαλιστικό κοινόβιο.