1 00:00:01,280 --> 00:00:03,613 ♪ MTV 2 00:00:06,580 --> 00:00:07,412 [Joanne] What happened? 3 00:00:07,413 --> 00:00:08,612 Are we in danger? 4 00:00:08,613 --> 00:00:10,746 I took out a made man from Kansas City. 5 00:00:10,747 --> 00:00:12,580 I woke up this morning with a dead body 6 00:00:12,581 --> 00:00:13,580 at the foot of my driveway. 7 00:00:13,581 --> 00:00:14,881 I want Manfredi dead. 8 00:00:14,882 --> 00:00:16,714 - Where you guys headed? - [Dwight] Galena. 9 00:00:16,715 --> 00:00:19,247 We got wind turbines. It's a business investment. 10 00:00:19,248 --> 00:00:21,414 In exchange for fronting your wind farm, 11 00:00:21,415 --> 00:00:23,414 we want 20% of all energy generated. 12 00:00:23,415 --> 00:00:25,815 We also want 20% of all your hydroponic weed profits. 13 00:00:25,816 --> 00:00:27,614 I got another offer less than an hour ago. 14 00:00:27,615 --> 00:00:28,582 Thresher, right? 15 00:00:28,583 --> 00:00:29,915 I can make it work. 16 00:00:29,916 --> 00:00:31,615 - Deal. - Great, General. 17 00:00:31,616 --> 00:00:34,916 Donnie. You're interesting in selling this joint? 18 00:00:34,917 --> 00:00:36,684 And what are you asking for the place? 19 00:00:36,685 --> 00:00:38,717 Ouch. 20 00:00:38,718 --> 00:00:40,084 One last question. 21 00:00:40,085 --> 00:00:42,217 Would you buy a car from this guy? 22 00:00:42,218 --> 00:00:43,951 - Sure would. - Then we got a deal. 23 00:00:44,618 --> 00:00:46,450 Your boss was supposed to call me back. 24 00:00:46,451 --> 00:00:48,250 You got our friend in Tulsa on heightened alert. 25 00:00:48,251 --> 00:00:50,118 It sounds like there's a suggestion in there. 26 00:00:50,119 --> 00:00:51,251 Conversation. 27 00:00:51,252 --> 00:00:53,085 With all interested parties. 28 00:00:53,086 --> 00:00:55,285 - You mean us. - For starters. 29 00:00:55,286 --> 00:00:56,886 - What on earth, Dad? - I'm teaching them 30 00:00:56,887 --> 00:00:58,585 how not to lose their lunch money. 31 00:00:58,586 --> 00:01:00,319 How about telling your teachers? 32 00:01:00,320 --> 00:01:03,420 Ratting? You never drop a dime on anybody. 33 00:01:07,921 --> 00:01:09,887 ♪ mid-tempo country music ♪ 34 00:01:09,888 --> 00:01:11,953 *** 35 00:01:11,954 --> 00:01:14,520 [Tina] Oh, look how beautiful the school grounds are. 36 00:01:14,521 --> 00:01:15,988 [Dwight] Yeah, it's really nice. 37 00:01:15,989 --> 00:01:18,354 God, they got a playset for everyone to play. 38 00:01:18,355 --> 00:01:21,521 When I was a kid, we had two trash cans in an alley. 39 00:01:21,522 --> 00:01:23,155 [Tina laughs] 40 00:01:23,156 --> 00:01:25,123 - [Dwight] Jesus. - [door sensor dings] 41 00:01:27,691 --> 00:01:30,555 Look at this place. It's like Ding Dong School, Romper Room. 42 00:01:30,556 --> 00:01:33,490 - That's before your time. - Get it out of your system. 43 00:01:33,491 --> 00:01:35,023 Mr. Rogers, where are you? 44 00:01:35,024 --> 00:01:37,323 Okay, Dad, is this completely necessary? 45 00:01:37,324 --> 00:01:39,657 What? Him? He's my guardian angel. 46 00:01:39,658 --> 00:01:41,824 - Can't Bigfoot come? - No, not today. 47 00:01:41,825 --> 00:01:43,124 - It's families only. - Please. 48 00:01:43,125 --> 00:01:44,957 No, he's too big to fit behind a desk anyway. 49 00:01:44,958 --> 00:01:47,758 But I need you two to be on your best behavior today. Promise? 50 00:01:47,759 --> 00:01:50,158 Oh, come on, they're lucky to get our kids. 51 00:01:50,159 --> 00:01:52,325 The acceptance rate is less than ten percent. 52 00:01:52,326 --> 00:01:53,893 Everybody wants their kids to go here. 53 00:01:53,894 --> 00:01:56,358 Good morning. Hi. Dr. Fogel. 54 00:01:56,359 --> 00:01:58,026 - Welcome to Meridian Day School. - Hey, how you doing? 55 00:01:58,027 --> 00:02:01,426 Uh, Tina Manfredi, uh, my father Dwight. 56 00:02:01,427 --> 00:02:02,927 And who have we here? 57 00:02:02,928 --> 00:02:04,593 - My name is Ryan. - And I'm Cody. 58 00:02:04,594 --> 00:02:05,960 That's Heckle and Jeckle. 59 00:02:05,961 --> 00:02:07,860 - [laughter] - Wonderful. Wonderful. 60 00:02:07,861 --> 00:02:09,795 This is Vanessa. She'll be showing you around 61 00:02:09,796 --> 00:02:10,795 while I talk to your family. 62 00:02:10,796 --> 00:02:12,560 - Okay? - Okay. 63 00:02:12,561 --> 00:02:13,995 Hi, guys. Should we go exploring? 64 00:02:13,996 --> 00:02:15,762 Yes. 65 00:02:18,129 --> 00:02:20,428 I'm sorry. This gentleman here. 66 00:02:20,429 --> 00:02:22,628 Um, will he be joining us? 67 00:02:22,629 --> 00:02:24,229 Oh, you don't want him joining you. 68 00:02:24,230 --> 00:02:26,330 But he'll disappear when I disappear. 69 00:02:27,864 --> 00:02:29,396 [students] Today I will be kind. 70 00:02:29,397 --> 00:02:34,063 I will be respectful of others and their differences. 71 00:02:34,064 --> 00:02:36,263 I have great ideas. 72 00:02:36,264 --> 00:02:38,064 I am empowered. 73 00:02:38,065 --> 00:02:41,098 I am in control of my own happiness. 74 00:02:41,099 --> 00:02:44,899 You know, they should try some push-ups. 75 00:02:44,900 --> 00:02:46,865 Hmm. Uh, as you can see, 76 00:02:46,866 --> 00:02:50,265 we greatly encourage self-expression and creativity. 77 00:02:50,266 --> 00:02:51,833 - Mm-hmm. - That looks very nice. 78 00:02:51,834 --> 00:02:54,232 - Excuse me for one moment. - [quietly] Come here. 79 00:02:54,233 --> 00:02:56,433 You know, my hair was getting kind of gray, 80 00:02:56,434 --> 00:02:58,433 so the other night I bought this stuff, 81 00:02:58,434 --> 00:03:01,000 you know, at the pharmacy, I put it on the hairbrush, put it in. 82 00:03:01,001 --> 00:03:03,367 Makes your hair darker. Since you're dark, how's it look? 83 00:03:04,335 --> 00:03:06,835 - You look like Dracula. - That's not funny. 84 00:03:08,002 --> 00:03:11,135 I-In addition to a robust academic program, 85 00:03:11,136 --> 00:03:12,835 we also stress sport. 86 00:03:12,836 --> 00:03:14,335 You have a football team? 87 00:03:14,336 --> 00:03:16,535 Oh, heavens, no. Far too violent. 88 00:03:16,536 --> 00:03:20,103 We do, however, field tennis, basketball and swim teams 89 00:03:20,104 --> 00:03:21,936 with the emphasis being on teamwork. 90 00:03:21,937 --> 00:03:23,236 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 91 00:03:23,237 --> 00:03:25,103 For example, in basketball 92 00:03:25,104 --> 00:03:27,104 we stress passing to one another, 93 00:03:27,105 --> 00:03:29,337 without the focus solely being on outcome. 94 00:03:29,338 --> 00:03:32,804 Right. But how do you know who wins if you don't keep score? 95 00:03:32,805 --> 00:03:35,337 Well, every child wins 96 00:03:35,338 --> 00:03:36,938 in the quest to develop 97 00:03:36,939 --> 00:03:39,971 into kind and thoughtful members of society. 98 00:03:39,972 --> 00:03:41,872 Yeah? Hey, you guys ever think 99 00:03:41,873 --> 00:03:44,471 about doing a class for, like, street smarts? 100 00:03:44,472 --> 00:03:46,139 - How to survive. Like, okay. - [Tina] Dad? 101 00:03:46,140 --> 00:03:47,339 This guy comes up to you, 102 00:03:47,340 --> 00:03:49,006 or this person's trying to hustle you. 103 00:03:49,007 --> 00:03:50,339 Oh, give it a fancy name. Like, what is it? 104 00:03:50,340 --> 00:03:51,807 "Social Intelligence." 105 00:03:51,808 --> 00:03:53,207 - Here's what I'm thinking. - Dad? 106 00:03:53,208 --> 00:03:55,107 No, but ser... Give me a minute. 107 00:03:55,108 --> 00:03:56,640 You know, math, the thing, 108 00:03:56,641 --> 00:03:58,573 people learning all this stuff they're never gonna use. 109 00:03:58,574 --> 00:04:01,108 But, like, how to park a car, a bank account, take care-- 110 00:04:01,109 --> 00:04:02,908 So, I hear you have a playground? 111 00:04:02,909 --> 00:04:05,908 We do. Would love to show you. This way. 112 00:04:05,909 --> 00:04:08,108 I was on a roll here. 113 00:04:08,109 --> 00:04:09,541 [distant chatter of children] 114 00:04:09,542 --> 00:04:11,375 You have theater here. When are the auditions? 115 00:04:11,376 --> 00:04:14,042 Uh, there aren't any. Every child gets to play Annie, 116 00:04:14,043 --> 00:04:15,943 girls and boys. 117 00:04:15,944 --> 00:04:17,776 Wait a minute. Every child? 118 00:04:17,777 --> 00:04:20,076 It's called Little Orphan Annie, not Little Orphan Andy. 119 00:04:20,077 --> 00:04:22,176 It's supposed to be, like, a little girl, right? 120 00:04:22,177 --> 00:04:24,243 But every child gets to play Annie, 121 00:04:24,244 --> 00:04:26,243 and there's a new Annie in each scene. 122 00:04:26,244 --> 00:04:28,577 That way every child gets a chance to be a star. 123 00:04:29,412 --> 00:04:32,011 You like rabbits, Mr. Manfredi? 124 00:04:32,012 --> 00:04:33,344 I do, in a dish. 125 00:04:33,345 --> 00:04:34,913 What's up, Doc? 126 00:04:35,946 --> 00:04:38,078 - Any other questions? - Yes. 127 00:04:38,079 --> 00:04:40,078 How do you resolve conflicts here, Dr. Fogel? 128 00:04:40,079 --> 00:04:41,846 We adhere to the RULER system. 129 00:04:41,847 --> 00:04:43,213 Yeah, now you're talking. 130 00:04:43,214 --> 00:04:45,413 Crack across the knuckle. It does wonders. 131 00:04:45,414 --> 00:04:47,213 [laughs] He's joking. 132 00:04:47,214 --> 00:04:50,346 It's an acronym, Mr. Manfredi. 133 00:04:50,347 --> 00:04:51,714 R-- Recognize your feelings. 134 00:04:51,715 --> 00:04:53,247 U-- Understand your feelings. 135 00:04:53,248 --> 00:04:56,580 L-- Label your feelings. E-- Express your feelings. 136 00:04:56,581 --> 00:04:59,081 And R-- Regulate your feelings. 137 00:04:59,082 --> 00:05:01,948 - RULER. - RULER. 138 00:05:01,949 --> 00:05:03,616 You should put music to that. 139 00:05:04,649 --> 00:05:06,782 - I'm gonna go wait in the car. - Yeah, that's a good idea. 140 00:05:06,783 --> 00:05:08,281 Nice meeting you. 141 00:05:08,282 --> 00:05:10,917 ♪ percussive, upbeat music 142 00:05:38,120 --> 00:05:41,220 *** 143 00:05:59,488 --> 00:06:01,623 *** 144 00:06:13,257 --> 00:06:15,290 [upbeat rock playing quietly] 145 00:06:18,391 --> 00:06:20,357 - "Take a hit." [laughs] - [laughs] 146 00:06:20,358 --> 00:06:22,959 Them's the rules. 147 00:06:25,292 --> 00:06:27,325 - [coughs] - [Bodhi] The fuck are you doing? 148 00:06:27,326 --> 00:06:29,025 Uh, playing a game. 149 00:06:29,026 --> 00:06:31,026 Were you in a coma with your eyes open three days ago 150 00:06:31,027 --> 00:06:32,525 when I told you to stay alert? 151 00:06:32,526 --> 00:06:35,759 I'm alert. I'm just, uh, high. 152 00:06:35,760 --> 00:06:37,927 This is not the time or the place. 153 00:06:37,928 --> 00:06:41,327 If a weed shop is not the time or place, then where is? 154 00:06:41,328 --> 00:06:44,060 Fred, I hired you to be security. 155 00:06:44,061 --> 00:06:45,428 Do your job. 156 00:06:47,528 --> 00:06:51,528 Grace, Dwight's sister Joanne might stop by the shop later. 157 00:06:51,529 --> 00:06:53,194 She wants to learn about the business, 158 00:06:53,195 --> 00:06:54,895 so you show her around, yeah? 159 00:06:54,896 --> 00:06:56,194 You're not gonna be here? 160 00:06:56,195 --> 00:06:59,229 Oh, no. Jimmy and I have to head to the wind farm. 161 00:06:59,230 --> 00:07:02,129 We got to see how those repairs are coming along. 162 00:07:02,130 --> 00:07:04,495 What's the story with the hydroponic greenhouse? 163 00:07:04,496 --> 00:07:06,263 When we build it, they will come. 164 00:07:06,264 --> 00:07:08,296 But to build it, we need those turbines fixed, 165 00:07:08,297 --> 00:07:09,963 so we can get the juice flowing. 166 00:07:09,964 --> 00:07:11,964 Got an ETA, or...? 167 00:07:11,965 --> 00:07:14,331 A few months. Why? 168 00:07:14,332 --> 00:07:17,164 I wouldn't be averse to working there. 169 00:07:17,165 --> 00:07:18,631 Have you worked at a weed farm? 170 00:07:18,632 --> 00:07:21,898 I grew up on a regular farm. 171 00:07:21,899 --> 00:07:24,165 Oh, somehow I never took you for a country girl. 172 00:07:24,166 --> 00:07:26,799 I was. Milked cows, 173 00:07:26,800 --> 00:07:29,365 raked the stalls, 174 00:07:29,366 --> 00:07:32,299 slopped hogs, you name it. 175 00:07:32,300 --> 00:07:36,466 If a position opens up, I would love to discuss it. 176 00:07:36,467 --> 00:07:38,167 Right, yeah. Duly noted. 177 00:07:38,168 --> 00:07:41,467 Oh, uh, are you still packing? 178 00:07:41,468 --> 00:07:43,267 - Always. - Okay. All right. 179 00:07:43,268 --> 00:07:46,135 Just call me if there's anything. 180 00:07:46,136 --> 00:07:48,402 Fred, get the fuck up. What did I say? 181 00:07:50,036 --> 00:07:52,335 [Dwight] Why don't I play Annie? 182 00:07:52,336 --> 00:07:53,836 Why not? 183 00:07:53,837 --> 00:07:55,401 I could do it. 184 00:07:55,402 --> 00:07:56,769 You got 37 other Annies. 185 00:07:56,770 --> 00:07:59,469 And how about a scoreless basketball game? 186 00:07:59,470 --> 00:08:01,136 That's gonna be real interesting. 187 00:08:01,137 --> 00:08:02,369 "Wait, what's the score?" "I don't know." 188 00:08:02,370 --> 00:08:03,903 Come on, man. You can't be serious 189 00:08:03,904 --> 00:08:06,537 about sending those kids to that nuthouse. 190 00:08:06,538 --> 00:08:08,603 I am. Do you know how hard it is 191 00:08:08,604 --> 00:08:10,537 to get into any school right now? 192 00:08:10,538 --> 00:08:12,370 It's not real. It's not realistic. 193 00:08:12,371 --> 00:08:16,371 They're training them to be patsies and fall guys. Wimps. 194 00:08:16,372 --> 00:08:17,739 I'd like to think that I taught my kids 195 00:08:17,740 --> 00:08:19,271 to be pretty strong, thank you. 196 00:08:19,272 --> 00:08:22,405 Not everybody sees the world as the hellscape 197 00:08:22,406 --> 00:08:23,705 [chuckling] that you do, Dwight. 198 00:08:23,706 --> 00:08:25,873 Do you not watch the news? 199 00:08:25,874 --> 00:08:27,505 You got to be ready for everything. 200 00:08:27,506 --> 00:08:31,240 You can't be naive and gullible like they want you to be 201 00:08:31,241 --> 00:08:33,406 and listen to what they're saying all the time. 202 00:08:33,407 --> 00:08:35,540 This is not the world you grew up in. 203 00:08:35,541 --> 00:08:36,874 Everything's changed. 204 00:08:36,875 --> 00:08:39,441 Wrong. Human nature does not change. 205 00:08:39,442 --> 00:08:40,707 Are you kidding me? Look around you. 206 00:08:40,708 --> 00:08:42,207 Nothing is the same. 207 00:08:42,208 --> 00:08:44,341 In life, everything changes. 208 00:08:44,342 --> 00:08:46,407 - [Joanne] Except Dwight. - [Tina] Except Dwight. 209 00:08:46,408 --> 00:08:48,342 Because he used to be 210 00:08:48,343 --> 00:08:49,542 - a pain in the ass. - Yeah? 211 00:08:49,543 --> 00:08:50,508 - Get out of here. - Guess what. 212 00:08:50,509 --> 00:08:52,142 He's still a pain. [laughs] 213 00:08:52,143 --> 00:08:53,508 - I'm still a pain in the ass. - [Tina] No. 214 00:08:53,509 --> 00:08:54,508 Is that what you're saying? 215 00:08:54,509 --> 00:08:55,709 - [Joanne] Mm-hmm. - Okay. So what? 216 00:08:55,710 --> 00:08:57,243 - I'm dependable. - [chuckles] 217 00:08:57,244 --> 00:08:58,844 Oh, by the way, I got you that La-Z-Boy. 218 00:08:58,845 --> 00:09:00,176 You did? 219 00:09:00,177 --> 00:09:02,309 Yes. Just so we could live with you. 220 00:09:02,310 --> 00:09:03,476 That's really what it came down to. 221 00:09:03,477 --> 00:09:05,477 Come on. I love you guys. 222 00:09:05,478 --> 00:09:06,910 Thank you very much. 223 00:09:06,911 --> 00:09:08,577 Hey, forget what I said about the school. 224 00:09:08,578 --> 00:09:10,145 The hell with it. You got the chair? 225 00:09:10,146 --> 00:09:12,346 [scoffs] 226 00:09:13,546 --> 00:09:15,411 [Donnie] My lawyer approved the contract, 227 00:09:15,412 --> 00:09:17,278 so, at this point, it's just a matter 228 00:09:17,279 --> 00:09:19,112 of getting the go-ahead from GM. 229 00:09:19,113 --> 00:09:21,479 So when can we meet the reps? 230 00:09:21,480 --> 00:09:23,246 It's in the process of being scheduled. 231 00:09:23,247 --> 00:09:25,980 Meantime, there's no harm in me showing you the ropes. 232 00:09:25,981 --> 00:09:27,479 Oh, shit. I'm all ears, Donnie. 233 00:09:27,480 --> 00:09:30,413 All right. Now, anyone can sell cars. 234 00:09:30,414 --> 00:09:32,313 There's no secret formula. 235 00:09:32,314 --> 00:09:35,313 What distinguishes a dealership are two things: 236 00:09:35,314 --> 00:09:37,547 - service and marketing. - Got you. 237 00:09:37,548 --> 00:09:41,314 For example, a customer comes in for an oil change, 238 00:09:41,315 --> 00:09:45,015 we wash his car for free, give him an air freshener. 239 00:09:45,016 --> 00:09:47,515 Doesn't cost a lot, makes a huge impression. 240 00:09:47,516 --> 00:09:52,250 Exactly. It also creates a subtle psychological dynamic 241 00:09:52,251 --> 00:09:54,250 where the customer feels he owes you, 242 00:09:54,251 --> 00:09:56,583 so he becomes loyal to you 243 00:09:56,584 --> 00:09:58,283 no matter how much you upsell him. 244 00:09:58,284 --> 00:10:00,316 - And marketing? - That's key. 245 00:10:00,317 --> 00:10:03,784 See, how else can you tell one dealer from another? 246 00:10:03,785 --> 00:10:06,451 You need an image, a gimmick. 247 00:10:06,452 --> 00:10:10,418 Now, you may not believe this, but I'm not a real cowboy. 248 00:10:10,419 --> 00:10:12,618 - Get out of town. - Yeah, seriously. 249 00:10:12,619 --> 00:10:14,485 I've never been on a real horse in my life. 250 00:10:14,486 --> 00:10:16,318 I think I'm actually allergic to 'em. 251 00:10:16,319 --> 00:10:18,452 But you got the boots on and everything. 252 00:10:18,453 --> 00:10:20,186 That's all part of the image. 253 00:10:20,187 --> 00:10:21,953 Donnie Shore's Auto Corral 254 00:10:21,954 --> 00:10:23,987 was actually my wife's idea. 255 00:10:23,988 --> 00:10:25,987 That's the brand. See? 256 00:10:25,988 --> 00:10:27,454 What's more all-American, 257 00:10:27,455 --> 00:10:29,620 what's more wholesome than a cowboy? 258 00:10:29,621 --> 00:10:31,487 Uh... a baseball player. 259 00:10:31,488 --> 00:10:33,520 Aw, not even close. 260 00:10:33,521 --> 00:10:35,421 You got Pete Rose with the gambling, 261 00:10:35,422 --> 00:10:38,488 them other guys with the, with the drug scandals, see? 262 00:10:38,489 --> 00:10:42,588 But cowboys, they're universally admired. 263 00:10:42,589 --> 00:10:44,489 Hey, have you ever seen my commercials? 264 00:10:44,490 --> 00:10:46,089 I have actually. 265 00:10:46,090 --> 00:10:47,823 Well, here, check out my latest. 266 00:10:47,824 --> 00:10:49,422 Howdy, partner. 267 00:10:49,423 --> 00:10:52,689 It's Tulsa's friendliest car dealer Donnie Shore, 268 00:10:52,690 --> 00:10:54,457 ready to make you a rootin' tootin'... 269 00:10:54,458 --> 00:10:56,623 - That is not a real horse. - You don't say. 270 00:10:56,624 --> 00:10:58,357 You say you want a Mustang? 271 00:10:58,358 --> 00:10:59,758 - [gunshot] - [horse neighs] 272 00:10:59,759 --> 00:11:01,858 [chuckles] You'd rather have a Bronco? 273 00:11:01,859 --> 00:11:03,058 - [gunshot] - [engine revs] 274 00:11:03,059 --> 00:11:04,892 A Jaguar? Say no more. 275 00:11:04,893 --> 00:11:06,558 - [gunshot] - [growls] 276 00:11:06,559 --> 00:11:08,192 Whatever you're looking to saddle up, 277 00:11:08,193 --> 00:11:10,859 come on down to Donnie Shore's Auto Corral, 278 00:11:10,860 --> 00:11:14,525 where we'll make a deal, Shore 'nuff. 279 00:11:14,526 --> 00:11:16,492 You're just full of surprises, aren't you? 280 00:11:16,493 --> 00:11:18,226 [laughs] Yeah. 281 00:11:18,227 --> 00:11:21,360 ♪ jazzy, playful music 282 00:11:21,361 --> 00:11:23,061 *** 283 00:11:23,062 --> 00:11:24,660 [Vince] Fucking kid down at the pizza joint. 284 00:11:24,661 --> 00:11:26,593 Asked for chicken parm, he gives me meatballs. 285 00:11:26,594 --> 00:11:28,894 - Cooky Gucciardo's son. - Figures. 286 00:11:28,895 --> 00:11:30,895 It's a pigsty in here. 287 00:11:30,896 --> 00:11:32,929 Smells like a goddamn frat house, too. 288 00:11:33,896 --> 00:11:36,328 Oh, you gonna throw that out? 289 00:11:36,329 --> 00:11:38,395 Hey, Zip, why don't you go get us a marriage license? 290 00:11:38,396 --> 00:11:39,695 You sound like my wife. 291 00:11:39,696 --> 00:11:41,395 Know what? Fine, I'll clean up. 292 00:11:41,396 --> 00:11:43,329 'Cause God knows, if I don't do it, no one else will. 293 00:11:43,330 --> 00:11:45,996 You know who used to keep this place spotless? 294 00:11:45,997 --> 00:11:47,329 Goodie. 295 00:11:47,330 --> 00:11:49,563 He's a mental case with, uh, 296 00:11:49,564 --> 00:11:51,564 what do you call? OCD. 297 00:11:51,565 --> 00:11:53,197 Why you think Chickie trusted him again, 298 00:11:53,198 --> 00:11:55,230 - right after all he did? - Beats me. 299 00:11:55,231 --> 00:11:57,698 Once a Benedict Arnold, always a Benedict Arnold. 300 00:11:58,698 --> 00:12:01,331 - Christ! - [laughs] 301 00:12:01,332 --> 00:12:03,431 Don't let Chickie catch you sitting there. 302 00:12:03,432 --> 00:12:05,431 - That's his spot. - Fuck Chickie. 303 00:12:05,432 --> 00:12:07,299 Far as I'm concerned, it's Pete's. 304 00:12:07,300 --> 00:12:09,367 Yeah, Pete. 305 00:12:10,600 --> 00:12:11,933 Back when this family made sense. 306 00:12:11,934 --> 00:12:14,167 Chickie never could hold his liquor. 307 00:12:14,168 --> 00:12:17,300 My old man would say booze was... 308 00:12:17,301 --> 00:12:18,500 truth serum. 309 00:12:18,501 --> 00:12:20,500 ♪ suspenseful music ♪ 310 00:12:20,501 --> 00:12:22,600 *** 311 00:12:22,601 --> 00:12:23,768 What are you getting at? 312 00:12:23,769 --> 00:12:26,801 What do you think I'm getting at? Hmm? 313 00:12:26,802 --> 00:12:30,935 Pete's legs kicking like crazy? 314 00:12:30,936 --> 00:12:32,935 - That's what he said, ain't it? - I heard him. 315 00:12:32,936 --> 00:12:34,302 So what do you think he meant? 316 00:12:34,303 --> 00:12:35,669 He killed him. 317 00:12:35,670 --> 00:12:37,302 The fuck you think I think? 318 00:12:37,303 --> 00:12:38,636 What are we gonna do? 319 00:12:40,603 --> 00:12:42,637 [Vince sighs] 320 00:12:46,972 --> 00:12:48,503 The fuck's going on? 321 00:12:48,504 --> 00:12:49,571 Nothing. 322 00:12:50,605 --> 00:12:52,405 You guys hang around here too much. 323 00:12:53,806 --> 00:12:56,537 Maybe there's some coin that could still be made out West. 324 00:12:56,538 --> 00:12:57,905 Tulsa? 325 00:12:57,906 --> 00:12:59,438 [clicks, whirs] 326 00:12:59,439 --> 00:13:01,705 How's that gonna work? 327 00:13:01,706 --> 00:13:03,505 We arrange a sit-down. 328 00:13:03,506 --> 00:13:05,906 - [whirring] - Us, Bevilaqua, Dwight. 329 00:13:05,907 --> 00:13:09,006 I mean, all this tit-for-tat shit, 330 00:13:09,007 --> 00:13:10,740 it's bad for business. 331 00:13:10,741 --> 00:13:12,707 You'd sit down with Dwight? 332 00:13:14,707 --> 00:13:19,207 Who are you, Henry fucking Kissinger? 333 00:13:19,208 --> 00:13:22,241 Fuck you. You want peace, you do like my old man. 334 00:13:22,242 --> 00:13:24,208 You bust fucking heads until they beg for it. 335 00:13:24,209 --> 00:13:26,175 And how is that supposed to work? 336 00:13:26,176 --> 00:13:28,175 What are we gonna do? We're gonna go to war? 337 00:13:28,176 --> 00:13:29,976 He's a thousand miles away. 338 00:13:29,977 --> 00:13:32,910 And besides, we got a skeleton crew as it is. 339 00:13:37,744 --> 00:13:40,143 All right, make the calls. Get everybody together. 340 00:13:40,144 --> 00:13:41,678 Hey. 341 00:13:42,544 --> 00:13:44,410 It's the right thing to do. 342 00:13:44,411 --> 00:13:47,711 I wasn't asking for your fucking permission. 343 00:13:51,279 --> 00:13:53,478 So, Kansas City. 344 00:13:53,479 --> 00:13:54,678 What about it? 345 00:13:54,679 --> 00:13:57,513 I mean, when is payback time? 346 00:13:58,846 --> 00:14:00,946 They tried to kill you, man. 347 00:14:00,947 --> 00:14:03,113 I think I sent a pretty brutal message. 348 00:14:03,114 --> 00:14:04,645 - That's all? - Tyson, 349 00:14:04,646 --> 00:14:07,781 the guy went home in a black fucking trash bag. 350 00:14:07,782 --> 00:14:10,747 Maybe Bevilaqua will get the message, maybe he won't. 351 00:14:10,748 --> 00:14:13,414 My old football coach used to say, 352 00:14:13,415 --> 00:14:15,281 "The best defense is a good offense." 353 00:14:15,282 --> 00:14:17,081 - Your football coach? - Mm-hmm. 354 00:14:17,082 --> 00:14:19,314 - [slurps] - That's profound. 355 00:14:19,315 --> 00:14:22,248 Everyone knows football players make the best hit men. 356 00:14:22,249 --> 00:14:25,282 [chuckling] You gonna mock me, man? 357 00:14:25,283 --> 00:14:26,649 No, I'm serious, man. 358 00:14:27,850 --> 00:14:30,083 Did you ever hear of the Colombo family? 359 00:14:30,084 --> 00:14:31,750 - Yeah, vaguely. - Okay. 360 00:14:31,751 --> 00:14:34,449 - Mm-hmm. - It's this Mafia family. 361 00:14:34,450 --> 00:14:36,616 They were involved in this long, stupid, 362 00:14:36,617 --> 00:14:39,584 protracted, bloody war. 363 00:14:39,585 --> 00:14:42,084 A lot of guys got whacked, dead and gone. 364 00:14:42,085 --> 00:14:43,717 - Hmm. - Total waste. 365 00:14:43,718 --> 00:14:45,651 When all they had to do... 366 00:14:47,952 --> 00:14:49,986 ...is bide their time. 367 00:14:51,119 --> 00:14:53,919 I feel like it make us look weak. 368 00:14:53,920 --> 00:14:55,919 Did you ever kill anybody? I'm curious. 369 00:14:55,920 --> 00:14:58,119 [chuckles] No. You know I haven't killed nobody. 370 00:14:58,120 --> 00:15:00,087 Well, it's disturbing, 371 00:15:00,088 --> 00:15:02,552 unless you're a fucking psychopath. 372 00:15:02,553 --> 00:15:03,853 Well, if it's a matter of life or death... 373 00:15:03,854 --> 00:15:05,353 But it's not. 374 00:15:05,354 --> 00:15:06,620 But I was there. 375 00:15:06,621 --> 00:15:07,821 Well, you weren't involved. 376 00:15:07,822 --> 00:15:10,189 But I wasn't an innocent bystander. 377 00:15:11,522 --> 00:15:14,923 That's exactly what the fuck you are. 378 00:15:16,155 --> 00:15:19,855 And you're gonna stay that way as long as I'm around. 379 00:15:19,856 --> 00:15:22,023 Ain't you gonna trust me? 380 00:15:22,990 --> 00:15:25,690 I'm over the ice cream. Let's take a hike. 381 00:15:28,191 --> 00:15:29,990 How's everybody doing today? 382 00:15:29,991 --> 00:15:31,991 Try the strawberry. I recommend it. 383 00:15:31,992 --> 00:15:34,058 I'm gonna tell you something. 384 00:15:35,792 --> 00:15:37,857 An eye for an eye makes the world go blind. 385 00:15:37,858 --> 00:15:39,157 Did you ever hear that? 386 00:15:39,158 --> 00:15:40,491 I never heard nothing like that. 387 00:15:40,492 --> 00:15:42,324 - It's from Gandhi. - That's Italian? 388 00:15:42,325 --> 00:15:43,992 No, he was an Indian. 389 00:15:43,993 --> 00:15:45,958 Like an Indian-Indian, not like Jimmy the Creek. 390 00:15:45,959 --> 00:15:47,658 - A real Indian. - Yeah. 391 00:15:47,659 --> 00:15:50,625 He was a pacifist and he followed Jesus. 392 00:15:50,626 --> 00:15:52,859 And Martin Luther King followed both of them. 393 00:15:52,860 --> 00:15:55,659 I mean, look, Martin Luther King I know. 394 00:15:55,660 --> 00:15:57,827 And I'd like to think even he would've whacked Bevilaqua. 395 00:15:57,828 --> 00:16:01,394 Martin Luther King would've whacked Bevilaqua? 396 00:16:01,395 --> 00:16:03,260 There's food for thought. 397 00:16:03,261 --> 00:16:06,594 So what's the plan, Skip? We retaliating or what? 398 00:16:06,595 --> 00:16:08,028 I'm thinking about it. 399 00:16:08,029 --> 00:16:10,428 Ask me, this can't go unanswered. 400 00:16:10,429 --> 00:16:12,028 No one fucking asked you. 401 00:16:12,029 --> 00:16:14,129 [phone ringing] 402 00:16:15,396 --> 00:16:16,897 Uh, New York. 403 00:16:21,397 --> 00:16:22,797 Yeah? 404 00:16:22,798 --> 00:16:25,130 It's Vince. Chickie's calling for a sit-down. 405 00:16:25,131 --> 00:16:26,430 With who? 406 00:16:26,431 --> 00:16:27,663 Us, youse guys, 407 00:16:27,664 --> 00:16:29,230 - and Tulsa. - Tulsa? 408 00:16:29,231 --> 00:16:30,798 You out of your fucking mind? 409 00:16:30,799 --> 00:16:32,798 I get in the same room with that fucking guy, 410 00:16:32,799 --> 00:16:34,098 he ain't coming out alive, Vince. 411 00:16:34,099 --> 00:16:35,564 Hey, hey, look. 412 00:16:35,565 --> 00:16:37,198 Nobody hates Dwight more than me, 413 00:16:37,199 --> 00:16:39,965 but this tit-for-tat shit, it's bad for business. 414 00:16:39,966 --> 00:16:41,698 Yeah, well, I don't have tits and I don't have tats. 415 00:16:41,699 --> 00:16:43,232 You know what I have? I have a fucking grieving widow 416 00:16:43,233 --> 00:16:46,599 and a giant fucking hole in my organization. 417 00:16:46,600 --> 00:16:49,100 So let's come to some kind of financial agreement 418 00:16:49,101 --> 00:16:50,766 that'll make you happy. 419 00:16:50,767 --> 00:16:51,800 Manfredi agrees to that? 420 00:16:51,801 --> 00:16:53,100 He will. 421 00:16:53,101 --> 00:16:55,700 Give me this. 422 00:16:55,701 --> 00:16:57,901 B.B., it's Chickie. What's the fucking holdup? 423 00:16:57,902 --> 00:16:59,934 Chickie, can you deliver this guy? 424 00:16:59,935 --> 00:17:01,834 'Cause he's not listening to no one. 425 00:17:01,835 --> 00:17:03,768 He'll listen to me. He's dumb, but he ain't crazy. 426 00:17:03,769 --> 00:17:06,202 Atlanta next week. Details to come. 427 00:17:06,203 --> 00:17:08,102 That's how it's fucking done. 428 00:17:08,103 --> 00:17:09,868 ♪ tense music 429 00:17:09,869 --> 00:17:12,003 *** 430 00:17:13,904 --> 00:17:16,436 [door opens] 431 00:17:16,437 --> 00:17:17,204 [door closes] 432 00:17:19,604 --> 00:17:21,503 ♪ Whoo, whoo ♪ 433 00:17:21,504 --> 00:17:23,171 ♪ Whoo, whoo ♪ 434 00:17:24,570 --> 00:17:25,837 ♪ Whoo, whoo... ♪ 435 00:17:25,838 --> 00:17:27,504 All right, we got to come up with a name. 436 00:17:27,505 --> 00:17:29,504 If we're gonna get into the car business, 437 00:17:29,505 --> 00:17:32,771 we need something... that sticks. 438 00:17:32,772 --> 00:17:34,171 Right? So what do you got? 439 00:17:34,172 --> 00:17:36,205 Auto World. How about something like that? 440 00:17:36,206 --> 00:17:38,006 - Too generic. - Little bit. 441 00:17:38,007 --> 00:17:41,339 - Auto Heaven. - Auto Heaven? 442 00:17:41,340 --> 00:17:43,774 You mean, where cars go to die? 443 00:17:45,140 --> 00:17:46,339 Cosa Nostra Cars. 444 00:17:46,340 --> 00:17:47,940 A deal you can't refuse. 445 00:17:47,941 --> 00:17:50,273 I like that, but we're trying to hide what we do, 446 00:17:50,274 --> 00:17:52,907 you know, kind of, like, keep it under wraps. 447 00:17:52,908 --> 00:17:55,307 That is a cool name, though, man. 448 00:17:55,308 --> 00:17:56,641 It is. 449 00:17:57,741 --> 00:17:59,308 I'll tell you what. 450 00:17:59,309 --> 00:18:01,341 Why don't you write one of those jingles on your guitar? 451 00:18:01,342 --> 00:18:02,909 Use that. 452 00:18:02,910 --> 00:18:05,541 What, you mean like me be in the commercial? 453 00:18:05,542 --> 00:18:07,409 - Why not? - [laughs] 454 00:18:07,410 --> 00:18:10,209 I... 'Cause I can't act. 455 00:18:10,210 --> 00:18:12,076 Oh, but Donnie Shore's great? 456 00:18:12,077 --> 00:18:13,375 Good point. 457 00:18:13,376 --> 00:18:15,243 All right, y'all. Let's get to Fennario. 458 00:18:15,244 --> 00:18:17,076 - All right. - We got to get out of here. 459 00:18:17,077 --> 00:18:18,376 Think about the jingle. 460 00:18:18,377 --> 00:18:21,011 It's a great idea. 461 00:18:21,012 --> 00:18:23,844 ♪ upbeat country music 462 00:18:23,845 --> 00:18:25,878 *** 463 00:18:39,247 --> 00:18:41,613 - You made it. - Better late than never. 464 00:18:41,614 --> 00:18:42,946 Better never late. 465 00:18:42,947 --> 00:18:44,079 Touché. 466 00:18:44,080 --> 00:18:45,546 Let me introduce you to the guys. 467 00:18:45,547 --> 00:18:47,047 - Okay. - Holata's our electrical expert. 468 00:18:47,048 --> 00:18:48,014 He knows gearboxes and such. 469 00:18:48,015 --> 00:18:49,414 Millo's our "Blade Runner." 470 00:18:49,415 --> 00:18:50,914 He fixes the wind turbine blades. 471 00:18:50,915 --> 00:18:52,547 Yeah, Millo's a graduate of the 472 00:18:52,548 --> 00:18:55,115 Indigenous People's Sustainable Energy Repair Program. 473 00:18:55,116 --> 00:18:57,915 - Oh. - He's also certifiably insane. 474 00:18:57,916 --> 00:18:59,782 - How so? - [Ahanu] You kidding? 475 00:18:59,783 --> 00:19:01,415 These towers are 35 stories. 476 00:19:01,416 --> 00:19:03,316 He has to rappel down all the way from the top. 477 00:19:03,317 --> 00:19:05,916 Holy shit. So the rumors 478 00:19:05,917 --> 00:19:07,482 that Indigenous people are not afraid of heights... 479 00:19:07,483 --> 00:19:09,182 [Jimmy] Is bullshit. You see, 480 00:19:09,183 --> 00:19:11,482 back in the day our people would volunteer 481 00:19:11,483 --> 00:19:13,483 for work up high on buildings and bridges. 482 00:19:13,484 --> 00:19:16,283 And so everyone assumed that they weren't afraid of heights. 483 00:19:16,284 --> 00:19:18,617 The truth is, is they were, of course, 484 00:19:18,618 --> 00:19:20,918 but they were also afraid of starving, 485 00:19:20,919 --> 00:19:22,984 so they took the jobs that nobody else wanted. 486 00:19:22,985 --> 00:19:24,584 [Millo] So what do you think? 487 00:19:24,585 --> 00:19:26,685 You want to join me up there on top? 488 00:19:27,652 --> 00:19:29,185 Fuck no. 489 00:19:29,186 --> 00:19:30,419 Someone is afraid of heights. 490 00:19:30,420 --> 00:19:33,252 Someone is afraid of a lot of things. 491 00:19:33,253 --> 00:19:37,254 That is why someone never leaves home without... boom. 492 00:19:38,254 --> 00:19:40,086 Boom. 493 00:19:40,087 --> 00:19:42,121 Skoden. 494 00:19:45,322 --> 00:19:47,687 Certi-fucking-fiable. 495 00:19:48,622 --> 00:19:50,788 ♪ slow, gentle music 496 00:19:50,789 --> 00:19:52,889 *** 497 00:19:54,256 --> 00:19:56,155 [car doors open and close] 498 00:19:56,156 --> 00:19:57,023 Fuck me. 499 00:20:02,656 --> 00:20:03,956 What's up? 500 00:20:03,957 --> 00:20:05,324 It's envelope day. 501 00:20:06,324 --> 00:20:07,289 I got to pay you now? 502 00:20:07,290 --> 00:20:09,157 It's what the boss man say. 503 00:20:09,158 --> 00:20:10,957 Yeah, well, you know what, I ain't got it right now. 504 00:20:10,958 --> 00:20:12,624 So can you just tell him to give me a fucking break? 505 00:20:12,625 --> 00:20:13,824 I'm pretty sure he gave you a break 506 00:20:13,825 --> 00:20:15,290 by not blowing your brains out. 507 00:20:15,291 --> 00:20:16,290 [chuckles] 508 00:20:16,291 --> 00:20:17,825 You think this is funny? 509 00:20:17,826 --> 00:20:19,025 A little bit. 510 00:20:19,026 --> 00:20:20,825 Big man. 511 00:20:20,826 --> 00:20:22,658 Nose up Dwight's ass. 512 00:20:22,659 --> 00:20:25,026 A year ago, what were you, a fucking Uber driver? 513 00:20:25,027 --> 00:20:26,691 Them days is long gone, my friend. 514 00:20:26,692 --> 00:20:28,658 Yeah? Well, let me tell you something, son. 515 00:20:28,659 --> 00:20:31,492 Things may be peaches and cream for you right now, 516 00:20:31,493 --> 00:20:34,560 but you better pray you never get on his bad side. 517 00:20:35,493 --> 00:20:38,061 'Cause he will fuck you eight ways to Sunday. 518 00:20:40,628 --> 00:20:41,694 [spits] 519 00:20:48,062 --> 00:20:50,328 - There's my boy. - [horse whinnies] 520 00:20:50,329 --> 00:20:51,661 Knock, knock. 521 00:20:51,662 --> 00:20:53,694 [chuckles] Hey. 522 00:20:53,695 --> 00:20:55,495 Just in time. 523 00:20:55,496 --> 00:20:57,129 How about a cup of joe? 524 00:20:57,130 --> 00:20:59,196 Sounds good to me. 525 00:20:59,197 --> 00:21:01,096 Is that a percolator? 526 00:21:01,097 --> 00:21:02,130 I'm old-school. 527 00:21:02,131 --> 00:21:04,063 What can I say? 528 00:21:04,064 --> 00:21:05,931 Coffee pods just don't do it for me. 529 00:21:05,932 --> 00:21:07,897 You're visiting Pilot? 530 00:21:07,898 --> 00:21:11,064 Well, I could lie and say yeah. How you doing, Pilot? 531 00:21:11,065 --> 00:21:12,564 But I'm really here to see you. 532 00:21:12,565 --> 00:21:14,764 Because there's this new Italian restaurant. 533 00:21:14,765 --> 00:21:16,965 I hear it's great. I'd like to ask you out. 534 00:21:16,966 --> 00:21:18,232 You free tonight? 535 00:21:18,233 --> 00:21:20,432 That's presumptuous. 536 00:21:20,433 --> 00:21:21,598 Yeah, a little... ow... 537 00:21:21,599 --> 00:21:22,765 a little presumptuous. 538 00:21:22,766 --> 00:21:24,765 If I say yes, 539 00:21:24,766 --> 00:21:26,266 it'll make me seem easy. 540 00:21:26,267 --> 00:21:27,899 How about this? 541 00:21:27,900 --> 00:21:30,199 You got the kind of hair that poets write about. 542 00:21:30,200 --> 00:21:31,566 You already used that line. 543 00:21:31,567 --> 00:21:32,733 Is it still working? 544 00:21:32,734 --> 00:21:34,267 [laughs] Of course. 545 00:21:34,268 --> 00:21:36,267 Okay, well... 546 00:21:36,268 --> 00:21:37,268 I'll see you tonight. 547 00:21:39,401 --> 00:21:41,267 I got to ask you something. 548 00:21:41,268 --> 00:21:42,600 About this Thresher-- 549 00:21:42,601 --> 00:21:44,102 Wait a minute. 550 00:21:45,502 --> 00:21:48,201 Did you come here to ask me out 551 00:21:48,202 --> 00:21:49,435 or to ask me about Thresher? 552 00:21:49,436 --> 00:21:52,236 No, I came to ask you out, but I figured... 553 00:21:52,237 --> 00:21:54,236 I'm here. Why not? 554 00:21:54,237 --> 00:21:56,369 - I don't know if I like this. - Don't get upset 555 00:21:56,370 --> 00:21:57,769 about it. It's no big deal. 556 00:21:57,770 --> 00:21:59,736 I don't care. Forget it. 557 00:21:59,737 --> 00:22:01,303 Forget I even mentioned it. 558 00:22:01,304 --> 00:22:03,671 I'll see you tonight. Okay? 559 00:22:08,305 --> 00:22:09,639 What do you want to know... 560 00:22:10,572 --> 00:22:11,872 ...exactly? 561 00:22:11,873 --> 00:22:14,205 [horse neighs in distance] 562 00:22:19,606 --> 00:22:21,306 What's his problem? 563 00:22:23,207 --> 00:22:26,673 I'd like to flatter myself and say it's me, but... 564 00:22:26,674 --> 00:22:29,340 it's deeper than that. 565 00:22:29,341 --> 00:22:31,141 He's obsessive. 566 00:22:31,142 --> 00:22:32,874 He likes to be in control. 567 00:22:32,875 --> 00:22:35,841 He keeps squaring up to me like he wants to do something, 568 00:22:35,842 --> 00:22:39,808 like this territorial imperative I don't get too close. 569 00:22:39,809 --> 00:22:41,641 Well, he's getting too close, 570 00:22:41,642 --> 00:22:43,308 and it's bothering me a lot. 571 00:22:43,309 --> 00:22:45,308 He's weak. 572 00:22:45,309 --> 00:22:48,475 That's why he takes on partners that can back him up. 573 00:22:48,476 --> 00:22:50,509 Few years ago, it was some criminal. 574 00:22:50,510 --> 00:22:53,243 Now he's got new people. 575 00:22:53,244 --> 00:22:55,276 They were at that fundraiser. Maybe you saw them. 576 00:22:55,277 --> 00:22:56,844 The Chinese guys. 577 00:22:56,845 --> 00:22:58,844 Yeah. A little sketchy. 578 00:22:58,845 --> 00:23:00,310 Very sketchy. 579 00:23:00,311 --> 00:23:02,044 I bet they're out of New York. 580 00:23:02,045 --> 00:23:04,210 They have this group called the triad. 581 00:23:04,211 --> 00:23:06,411 Fucking gang time. 582 00:23:06,412 --> 00:23:08,744 Anyway, they find suckers 583 00:23:08,745 --> 00:23:10,378 and they get them to front 'em, 584 00:23:10,379 --> 00:23:11,846 give 'em money, get the license. 585 00:23:11,847 --> 00:23:14,112 Then these mutts, they take over, 586 00:23:14,113 --> 00:23:16,546 grow the shit, throw it on trucks, 587 00:23:16,547 --> 00:23:18,546 take it to New York, and make a bundle. 588 00:23:18,547 --> 00:23:20,080 That's who they are. 589 00:23:20,081 --> 00:23:21,847 Sounds like you've done your homework. 590 00:23:21,848 --> 00:23:24,746 I got to know how this guy thinks 591 00:23:24,747 --> 00:23:26,580 or how he doesn't think. 592 00:23:26,581 --> 00:23:29,413 Mm, I don't know, but... 593 00:23:29,414 --> 00:23:32,315 I would steer clear of Thresher. 594 00:23:33,382 --> 00:23:34,614 Bad news. 595 00:23:34,615 --> 00:23:36,381 He's bad news? 596 00:23:36,382 --> 00:23:38,082 [chuckles] 597 00:23:38,083 --> 00:23:39,781 You think I'm a scaredy-cat? 598 00:23:39,782 --> 00:23:41,449 [chuckling] 599 00:23:41,450 --> 00:23:42,549 You're cute. 600 00:23:42,550 --> 00:23:43,817 [both chuckling] 601 00:23:46,350 --> 00:23:48,451 - [country music playing] - [indistinct chatter] 602 00:23:51,417 --> 00:23:53,616 - You good? - Mmm. Delicious. 603 00:23:53,617 --> 00:23:55,084 But if I'm not careful, 604 00:23:55,085 --> 00:23:56,451 I'm gonna need a bath when I'm done. 605 00:23:56,452 --> 00:23:57,951 Oh, I can see that. 606 00:23:57,952 --> 00:23:59,451 You're a real dainty, meticulous eater. 607 00:23:59,452 --> 00:24:02,252 Stains are just another form of evidence. 608 00:24:03,618 --> 00:24:06,586 I don't envy the way you must sleep at night. 609 00:24:08,619 --> 00:24:09,819 [phone ringing] 610 00:24:09,820 --> 00:24:11,553 Ah, fuck. Of course. 611 00:24:18,354 --> 00:24:20,820 We have nothing to talk about. 612 00:24:20,821 --> 00:24:22,454 Then just shut up and listen. 613 00:24:22,455 --> 00:24:24,054 Chickie's calling for a sit-down. 614 00:24:24,055 --> 00:24:27,487 Us, you guys and K.C. in Atlanta. 615 00:24:27,488 --> 00:24:29,554 Oh, now Chickie wants to talk? 616 00:24:29,555 --> 00:24:31,521 I mean, he's at a pretty low ebb with Dwight 617 00:24:31,522 --> 00:24:33,655 since, you know, he helped try to have him whacked. 618 00:24:33,656 --> 00:24:36,655 Those potheads that Dwight calls a crew may be ignorant, 619 00:24:36,656 --> 00:24:38,056 but you know the code. 620 00:24:38,057 --> 00:24:40,656 You never say no to a sit-down, period. 621 00:24:40,657 --> 00:24:43,390 Well, since when did you become the fucking peacemaker? 622 00:24:44,590 --> 00:24:47,790 People change when situations change. 623 00:24:49,491 --> 00:24:50,523 I'll run it up, 624 00:24:50,524 --> 00:24:52,690 but no promises. 625 00:24:52,691 --> 00:24:54,524 Just make it happen. 626 00:24:59,525 --> 00:25:01,859 Ah! Fuck! 627 00:25:01,860 --> 00:25:03,925 Can I get a Wet-Nap, please? 628 00:25:03,926 --> 00:25:05,160 Goddamn it. 629 00:25:07,760 --> 00:25:10,060 [Joanne] You ever get high when you're working? 630 00:25:10,061 --> 00:25:13,160 We used to all the time, but not really lately. 631 00:25:13,161 --> 00:25:15,393 Well, why not? 632 00:25:15,394 --> 00:25:17,260 Dwight wants us to stay alert. 633 00:25:17,261 --> 00:25:18,894 But you should feel free. 634 00:25:18,895 --> 00:25:20,560 - Here, have another gummy. - Oh, no, no, no. 635 00:25:20,561 --> 00:25:22,261 Uh, you know what, I feel great. 636 00:25:22,262 --> 00:25:23,862 This place is so cool. 637 00:25:23,863 --> 00:25:26,594 You have a recording studio. 638 00:25:26,595 --> 00:25:27,694 People love it. 639 00:25:27,695 --> 00:25:28,895 They get high. 640 00:25:28,896 --> 00:25:30,794 All their inhibitions disappear. 641 00:25:30,795 --> 00:25:33,262 Suddenly every guy is Bruno Mars 642 00:25:33,263 --> 00:25:35,395 and every girl is Taylor Swift. 643 00:25:35,396 --> 00:25:37,096 [both laugh] 644 00:25:37,097 --> 00:25:40,696 So, um, Bodhi told me that you used to sell Girl Scout Cookies? 645 00:25:40,697 --> 00:25:41,897 I did, I did. 646 00:25:41,898 --> 00:25:44,629 Me, too. Jennings, Troop 14. 647 00:25:44,630 --> 00:25:46,897 - [laughs] - I was absolutely addicted 648 00:25:46,898 --> 00:25:49,697 - to Thin Mints. - Uh, no, not for me. 649 00:25:49,698 --> 00:25:51,098 - Samoas. - Oh. 650 00:25:51,099 --> 00:25:53,730 Actually, I could go for one right now. 651 00:25:53,731 --> 00:25:56,031 I mean, literally nothing goes better with coffee. 652 00:25:56,032 --> 00:25:58,1000 - Or when you're high. [chuckles] - [laughing] 653 00:25:59,933 --> 00:26:01,299 Oh. You know what? 654 00:26:01,300 --> 00:26:02,665 That's it. 655 00:26:02,666 --> 00:26:04,466 You know what this place is-is missing? 656 00:26:04,467 --> 00:26:05,967 - What? - Munchies. 657 00:26:05,968 --> 00:26:07,699 Munchies. 658 00:26:07,700 --> 00:26:10,500 I mean, half the people that come in here are high. 659 00:26:10,501 --> 00:26:11,666 Yeah, and the other half come here 660 00:26:11,667 --> 00:26:14,633 - to get high. - So if you had snacks, 661 00:26:14,634 --> 00:26:17,633 you know, cookies, little cakes, 662 00:26:17,634 --> 00:26:19,101 they would fly off the shelf. 663 00:26:19,102 --> 00:26:20,668 - Hmm. - Next time I come in here, 664 00:26:20,669 --> 00:26:22,801 I'm gonna make some cookies, we're gonna lay them out 665 00:26:22,802 --> 00:26:23,902 and we're gonna experiment. 666 00:26:23,903 --> 00:26:25,501 Sounds great. 667 00:26:25,502 --> 00:26:27,502 Just remember to keep 'em away from Fred. 668 00:26:27,503 --> 00:26:28,669 Huh. 669 00:26:28,670 --> 00:26:29,802 You can have whatever you want. 670 00:26:29,803 --> 00:26:31,635 Thank you. 671 00:26:31,636 --> 00:26:33,171 Ah. 672 00:26:34,004 --> 00:26:34,970 Afternoon, Armand. 673 00:26:34,971 --> 00:26:36,603 Afternoon. 674 00:26:36,604 --> 00:26:39,470 I take it Manfredi's here. 675 00:26:39,471 --> 00:26:41,336 [Armand] Yeah, he's in the stable with Margaret. 676 00:26:41,337 --> 00:26:43,971 Why don't we get you started with one of your horses? 677 00:26:43,972 --> 00:26:45,471 Yeah. 678 00:26:45,472 --> 00:26:47,704 Uh, the Black kid, 679 00:26:47,705 --> 00:26:48,671 does he work with Manfredi? 680 00:26:48,672 --> 00:26:50,304 [Armand] That's Tyson Mitchell. 681 00:26:50,305 --> 00:26:52,873 Thinks he's a gangster. He's a low-level fugazi. 682 00:26:57,673 --> 00:27:00,139 - She is beautiful. - Thank you. 683 00:27:00,140 --> 00:27:01,672 Well, now that I've got you both here, 684 00:27:01,673 --> 00:27:03,239 I want to pick your brain. 685 00:27:03,240 --> 00:27:05,506 Do you think that Hunter has the temperament to race? 686 00:27:05,507 --> 00:27:07,406 Oh, yes. 687 00:27:07,407 --> 00:27:08,840 He's very manageable. 688 00:27:08,841 --> 00:27:11,808 Super responsive and fast. 689 00:27:12,876 --> 00:27:15,741 [chuckles] 690 00:27:17,976 --> 00:27:19,041 Mr. Manfredi. 691 00:27:19,042 --> 00:27:21,476 Ah. [chuckling] 692 00:27:23,709 --> 00:27:26,942 I see we're both here breaking in fillies. 693 00:27:26,943 --> 00:27:28,609 I'm gonna break in your jaw 694 00:27:28,610 --> 00:27:31,242 if you don't stop interfering in my fucking business. 695 00:27:31,243 --> 00:27:33,310 Business? Oh! 696 00:27:33,311 --> 00:27:35,410 You mean the wind farms. 697 00:27:35,411 --> 00:27:38,243 I do recall you being the one rhapsodizing 698 00:27:38,244 --> 00:27:40,178 about the virtues of competition. 699 00:27:40,179 --> 00:27:42,944 Good competition. Not this shit you're trying to pull. 700 00:27:42,945 --> 00:27:44,611 Well, in any case, 701 00:27:44,612 --> 00:27:46,244 you bled a little. 702 00:27:46,245 --> 00:27:49,245 You're in so far over your fucking head. 703 00:27:49,246 --> 00:27:52,412 You have no idea the world you're fucking around in. 704 00:27:52,413 --> 00:27:53,712 Well, I think you got that backwards. 705 00:27:53,713 --> 00:27:55,379 You see, 706 00:27:55,380 --> 00:27:57,180 you're in over your head out here, pal, 707 00:27:57,181 --> 00:27:58,246 not me. 708 00:27:58,247 --> 00:28:00,280 See, you think you can come here 709 00:28:00,281 --> 00:28:01,813 and get whatever you want, 710 00:28:01,814 --> 00:28:03,646 but you can't. 711 00:28:03,647 --> 00:28:05,147 Including her. 712 00:28:05,148 --> 00:28:07,847 [shotgun racks] 713 00:28:07,848 --> 00:28:09,314 Whatever's happening here, 714 00:28:09,315 --> 00:28:10,647 take it someplace else. 715 00:28:10,648 --> 00:28:12,782 [chuckling] 716 00:28:13,815 --> 00:28:15,315 Saved by the belle. 717 00:28:15,316 --> 00:28:17,349 Come on. Let's talk about Hunter. 718 00:28:18,416 --> 00:28:20,348 ♪ tense music ♪ 719 00:28:20,349 --> 00:28:22,516 *** 720 00:28:24,950 --> 00:28:26,384 What's going on? 721 00:28:27,317 --> 00:28:29,616 A little male-pattern badness. 722 00:28:29,617 --> 00:28:31,817 Hey, don't shoot me. We got a date. 723 00:28:42,519 --> 00:28:44,785 [phone rings] 724 00:28:44,786 --> 00:28:46,818 - How you doing, Goodie? - [Goodie] Vince called. 725 00:28:46,819 --> 00:28:50,119 Him and Chickie want you to sit down with them and Bevilaqua. 726 00:28:50,120 --> 00:28:52,619 - Whoa. - Look... 727 00:28:52,620 --> 00:28:54,286 - [slot machines jingling] - But maybe it isn't 728 00:28:54,287 --> 00:28:55,987 such a bad thing, coming to terms. 729 00:28:55,988 --> 00:28:58,487 I mean, do we really want to keep looking over our shoulders? 730 00:28:58,488 --> 00:29:01,220 He's sleeping with one eye open, too. [chuckles] 731 00:29:01,221 --> 00:29:03,353 Yeah, he'd be stupid if he ain't. 732 00:29:03,354 --> 00:29:04,888 [bill counter shuffling cash] 733 00:29:04,889 --> 00:29:06,388 - [keypad beeping] - [Dwight] Where does he want 734 00:29:06,389 --> 00:29:08,188 to do this meeting? 735 00:29:08,189 --> 00:29:10,388 Atlanta. Sometime next week. 736 00:29:10,389 --> 00:29:13,222 [chuckles] If you're gonna end a civil war, 737 00:29:13,223 --> 00:29:15,055 - that's the place. Atlanta. - [chuckles] 738 00:29:15,056 --> 00:29:16,355 Is that a yes? 739 00:29:16,356 --> 00:29:17,890 It's a "let me think about it." 740 00:29:17,891 --> 00:29:19,822 Me and Tyson are on our way. 741 00:29:19,823 --> 00:29:21,891 You pick up Mitch and Bigfoot. 742 00:29:22,891 --> 00:29:25,090 Bodhi wants to show us something on the wind farm. 743 00:29:25,091 --> 00:29:26,291 Will do. 744 00:29:27,224 --> 00:29:28,957 Business is good? 745 00:29:28,958 --> 00:29:31,857 Must be. Look at all that green. 746 00:29:31,858 --> 00:29:33,724 As long as people have hope, 747 00:29:33,725 --> 00:29:36,425 gambling... is alive. 748 00:29:38,059 --> 00:29:40,926 [chatter in Mandarin] 749 00:29:42,259 --> 00:29:43,926 What's happening here? 750 00:29:43,927 --> 00:29:45,358 Why did you pull these men out of the field? 751 00:29:45,359 --> 00:29:47,759 Oh, I just needed 'em for a special assignment. 752 00:29:49,060 --> 00:29:50,726 What kind of assignment? 753 00:29:50,727 --> 00:29:52,794 Nothing to do with you, Jackie. 754 00:29:54,061 --> 00:29:55,693 These men work for me. 755 00:29:55,694 --> 00:29:58,027 Well, they work for me as well. 756 00:29:58,028 --> 00:29:59,995 Remember, this is a partnership. 757 00:29:59,996 --> 00:30:02,394 All the more reason you should have come to me first. 758 00:30:02,395 --> 00:30:04,162 Oh. 759 00:30:05,062 --> 00:30:07,662 Kind of like how you came to me with the poppy field? 760 00:30:09,262 --> 00:30:11,362 Partnership cannot survive without balance. 761 00:30:11,363 --> 00:30:15,562 I'll show you the same level of respect that you show me. 762 00:30:15,563 --> 00:30:18,829 ♪ pensive music 763 00:30:18,830 --> 00:30:20,763 *** 764 00:30:33,1000 --> 00:30:35,900 [tires screech] 765 00:30:37,900 --> 00:30:38,832 You know these guys? 766 00:30:41,433 --> 00:30:43,867 I was hoping you did. 767 00:30:47,434 --> 00:30:49,800 Isn't this your property? 768 00:30:49,801 --> 00:30:52,034 Not since you signed the lease. 769 00:30:52,035 --> 00:30:54,901 Can I help you gentlemen? 770 00:30:54,902 --> 00:30:55,834 [grunts] 771 00:30:57,936 --> 00:30:59,834 ♪ ominous music 772 00:30:59,835 --> 00:31:01,668 *** 773 00:31:10,970 --> 00:31:12,103 - [phone rings] - Hey, Jimmy. 774 00:31:12,104 --> 00:31:13,969 Dwight, these guys showed up. 775 00:31:13,970 --> 00:31:16,836 - They're trashing the equipment. - Goddamn it. Who are they? 776 00:31:16,837 --> 00:31:18,503 They're losing their fucking shit! 777 00:31:18,504 --> 00:31:20,670 - We need help! - We're on our way. 778 00:31:20,671 --> 00:31:22,437 Hit it. 779 00:31:22,438 --> 00:31:23,838 The fuck?! 780 00:31:32,306 --> 00:31:35,973 [equipment clattering] 781 00:31:44,308 --> 00:31:46,108 [electricity crackling] 782 00:31:51,942 --> 00:31:53,342 Go, go, go, go. 783 00:31:58,943 --> 00:32:01,576 *** 784 00:32:03,743 --> 00:32:07,376 ♪ "Radar Love" by Golden Earring ♪ 785 00:32:13,544 --> 00:32:15,843 ♪ I've been driving all night, my hands wet on the wheel ♪ 786 00:32:15,844 --> 00:32:18,177 [grunting] 787 00:32:18,178 --> 00:32:21,412 ♪ There's a voice in my head that drives my heel ♪ 788 00:32:23,113 --> 00:32:26,079 ♪ It's my baby callin', says "I need you here" ♪ 789 00:32:27,745 --> 00:32:30,947 ♪ And it's half past 4:00 and I'm shifting gear ♪ 790 00:32:33,080 --> 00:32:38,013 ♪ When she gets lonely and the longing is too much ♪ 791 00:32:38,014 --> 00:32:42,546 ♪ She sends a cable coming in from above ♪ 792 00:32:42,547 --> 00:32:45,214 ♪ We don't need a phone at all 793 00:32:45,215 --> 00:32:47,048 ♪ We've got a thing 794 00:32:47,049 --> 00:32:49,714 ♪ That's called radar love 795 00:32:49,715 --> 00:32:53,681 ♪ We've got a wave in the air ♪ 796 00:32:53,682 --> 00:32:55,348 - [yelling fiercely] - ♪ Radar love... 797 00:32:55,349 --> 00:32:58,016 Damn, Tyson. Wham! 798 00:32:58,017 --> 00:33:00,016 [grunting] 799 00:33:00,017 --> 00:33:03,083 ♪ The radio's playing some forgotten song ♪ 800 00:33:04,617 --> 00:33:06,884 ♪ Brenda Lee's "Coming On Strong" ♪ 801 00:33:09,584 --> 00:33:12,218 ♪ The road has got me hypnotized ♪ 802 00:33:13,651 --> 00:33:16,952 ♪ And I'm speeding into a new sunrise ♪ 803 00:33:19,119 --> 00:33:24,119 ♪ When I get lonely and I'm sure I've had enough ♪ 804 00:33:24,120 --> 00:33:28,419 ♪ She sends her comfort coming in from above ♪ 805 00:33:28,420 --> 00:33:31,819 ♪ We don't need no letter at all... ♪ 806 00:33:31,820 --> 00:33:33,086 Get him, Bigfoot. 807 00:33:33,087 --> 00:33:36,586 ♪ That's called radar love... 808 00:33:36,587 --> 00:33:37,988 - Beat his ass. - Do it! 809 00:33:39,122 --> 00:33:40,653 [grunts] 810 00:33:40,654 --> 00:33:41,987 *** 811 00:33:41,988 --> 00:33:44,655 Rough day at the fucking office, right, pal? 812 00:33:45,956 --> 00:33:47,088 Pull him up. 813 00:33:47,089 --> 00:33:50,288 - Get up. Get up. - [groaning] 814 00:33:50,289 --> 00:33:52,388 Who sent you? 815 00:33:52,389 --> 00:33:53,788 [speaks Mandarin] 816 00:33:53,789 --> 00:33:55,156 [bat clatters] 817 00:33:55,157 --> 00:33:57,124 [vehicle departing] 818 00:34:02,724 --> 00:34:04,656 You tell me who sent you, 819 00:34:04,657 --> 00:34:07,191 or he's gonna pull your fucking face off. 820 00:34:09,125 --> 00:34:10,691 Thresher. 821 00:34:18,692 --> 00:34:20,060 Fucking took you long enough. 822 00:34:21,392 --> 00:34:23,060 I had a few things to do. 823 00:34:26,527 --> 00:34:28,192 [truck door closes] 824 00:34:28,193 --> 00:34:30,028 - [tires screeching] - Come on, let's get out of here. 825 00:34:34,461 --> 00:34:37,029 [phone ringing] 826 00:34:41,562 --> 00:34:42,661 Yeah? 827 00:34:42,662 --> 00:34:44,062 Well, howdy, Bill. 828 00:34:44,063 --> 00:34:46,162 Isn't that what you cowpokes say? 829 00:34:46,163 --> 00:34:47,895 I'm busy. What do you want? 830 00:34:47,896 --> 00:34:49,229 I was hoping that you and I could compare notes 831 00:34:49,230 --> 00:34:51,329 about Dwight Manfredi. 832 00:34:51,330 --> 00:34:53,063 Notes on what? 833 00:34:53,064 --> 00:34:55,964 Honestly, he's been stepping on my toes a little. 834 00:34:56,897 --> 00:34:58,663 What's that got to do with me? 835 00:34:58,664 --> 00:35:02,596 Well, you and I haven't worked together in a while. 836 00:35:02,597 --> 00:35:05,431 That's 'cause I made your Chinese partner buy me out. 837 00:35:05,432 --> 00:35:06,931 Well, that was your choice, Bill. 838 00:35:06,932 --> 00:35:08,797 Frankly, I wanted you to stay. 839 00:35:08,798 --> 00:35:10,597 What's on your mind, Cal? 840 00:35:10,598 --> 00:35:13,332 Well, I was hoping that you'd come back in somehow. 841 00:35:13,333 --> 00:35:16,265 And somehow, maybe we could rekindle some new arrangement. 842 00:35:16,266 --> 00:35:19,133 "Non svegliare il cane che dorme." 843 00:35:19,134 --> 00:35:21,133 You familiar with that phrase? 844 00:35:21,134 --> 00:35:22,633 Enlighten me. 845 00:35:22,634 --> 00:35:25,967 Let sleeping dogs lie. 846 00:35:25,968 --> 00:35:28,399 Well, I've got a proverb for you. 847 00:35:28,400 --> 00:35:31,567 True fellowship among men must be based upon 848 00:35:31,568 --> 00:35:34,167 a concern that is universal. 849 00:35:34,168 --> 00:35:36,767 It is not the private interest of the individual 850 00:35:36,768 --> 00:35:39,268 that creates a lasting fellowship among men, 851 00:35:39,269 --> 00:35:43,102 but instead, the goals of humanity. 852 00:35:43,103 --> 00:35:45,169 Do you know what that one means? 853 00:35:45,170 --> 00:35:47,236 Uh-huh. 854 00:35:47,237 --> 00:35:49,670 Means you're eating too much chop suey. 855 00:35:50,971 --> 00:35:52,171 I'll see ya, Cal. 856 00:35:55,904 --> 00:35:57,838 [sighs] 857 00:35:58,838 --> 00:36:00,837 [piano music playing] 858 00:36:00,838 --> 00:36:02,638 *** 859 00:36:06,472 --> 00:36:08,539 [indistinct chatter] 860 00:36:13,140 --> 00:36:14,472 Sorry I'm late. 861 00:36:14,473 --> 00:36:16,205 I thought you stood me up. 862 00:36:16,206 --> 00:36:17,672 No. Stand you up? Never. 863 00:36:17,673 --> 00:36:19,206 I had a doctor's appointment. 864 00:36:19,207 --> 00:36:20,839 - Oh, really? - Yeah. 865 00:36:20,840 --> 00:36:22,306 - Clean bill of health. - Mm. 866 00:36:22,307 --> 00:36:24,340 Think they gave me 24 hours. 867 00:36:24,341 --> 00:36:27,341 [chuckles] Thank goodness. Let's eat. 868 00:36:27,342 --> 00:36:30,007 You know, I'm only here on three conditions. 869 00:36:30,008 --> 00:36:32,541 Only three? Let's hear 'em. 870 00:36:32,542 --> 00:36:34,707 - No talk of business. - Mm-hmm. 871 00:36:34,708 --> 00:36:36,674 - No talk of politics. - Blah. 872 00:36:36,675 --> 00:36:38,874 And definitely no talk of you-know-who. 873 00:36:38,875 --> 00:36:41,043 Forget him. 874 00:36:41,044 --> 00:36:43,277 Okay, so what do you want to talk about? 875 00:36:46,477 --> 00:36:48,343 I want to know what you were like as a kid. 876 00:36:48,344 --> 00:36:50,209 Oh, come on, will you? [laughs] 877 00:36:50,210 --> 00:36:52,344 You want to lose your appetite? I was a horror. 878 00:36:52,345 --> 00:36:54,710 I was-- I was not a lot of fun. 879 00:36:54,711 --> 00:36:58,045 They should have tied me in my crib and left me there. 880 00:36:58,046 --> 00:37:01,111 I'll tell you what, I'm interested in your journey, 881 00:37:01,112 --> 00:37:02,744 because you're a mystery. 882 00:37:02,745 --> 00:37:04,946 Oh, no, no, I'm not. 883 00:37:04,947 --> 00:37:07,745 I'm telling you, I'm pretty good at reading people. 884 00:37:07,746 --> 00:37:12,279 I can't figure you out, so... spill it, sister. 885 00:37:12,280 --> 00:37:15,312 - Mm. - Mr. Manfredi. 886 00:37:15,313 --> 00:37:17,546 May I start your evening with champagne, sir? 887 00:37:17,547 --> 00:37:18,947 Did you order this? 888 00:37:18,948 --> 00:37:20,913 - Not me. - Oh, it's a gift, sir. 889 00:37:20,914 --> 00:37:22,247 From Mr. Thresher. 890 00:37:22,248 --> 00:37:25,381 Oh, my God. Does this guy ever stop? 891 00:37:25,382 --> 00:37:26,747 Jesus Christ. 892 00:37:26,748 --> 00:37:28,748 It's one of the finest bottles in our cellar. 893 00:37:28,749 --> 00:37:30,414 One of the finest. 894 00:37:30,415 --> 00:37:32,481 Yes. He said he would like to make sure 895 00:37:32,482 --> 00:37:33,781 you had a memorable evening. 896 00:37:33,782 --> 00:37:36,215 Memorable. You know, I'll tell you what. 897 00:37:36,216 --> 00:37:38,415 Why don't you keep Thresher's account open 898 00:37:38,416 --> 00:37:41,782 and bring us the actual finest that you got. 899 00:37:41,783 --> 00:37:45,550 Pierre Jouët Belle Epoque 2002. 900 00:37:45,551 --> 00:37:47,450 It's exceedingly rare. 901 00:37:47,451 --> 00:37:48,316 And expensive. 902 00:37:48,317 --> 00:37:51,117 Yes, it's $6,000 a bottle. 903 00:37:51,118 --> 00:37:53,451 [both laugh] 904 00:37:53,452 --> 00:37:56,417 That's all? 905 00:37:56,418 --> 00:37:58,551 - Bring us two bottles. - Oh! 906 00:37:58,552 --> 00:38:00,418 Okay? 907 00:38:00,419 --> 00:38:02,185 As a matter of fact, why don't you bring a bottle 908 00:38:02,186 --> 00:38:04,385 to that table over there, that nice couple. 909 00:38:04,386 --> 00:38:06,020 Very well, sir. 910 00:38:07,786 --> 00:38:10,219 How about that? 911 00:38:10,220 --> 00:38:11,819 Now both me and Thresher are gonna have 912 00:38:11,820 --> 00:38:13,386 a memorable evening. 913 00:38:13,387 --> 00:38:15,453 I'll say. [laughs] 914 00:38:15,454 --> 00:38:18,520 - Margaret... - Mm. 915 00:38:18,521 --> 00:38:20,988 ...you look fantastic. 916 00:38:20,989 --> 00:38:24,288 Beautiful room, beautiful booze, 917 00:38:24,289 --> 00:38:26,820 beautiful woman. 918 00:38:26,821 --> 00:38:29,389 So let's get started. How you doing? 919 00:38:31,190 --> 00:38:33,022 [imitating Dwight] Let's get this thing going. 920 00:38:33,023 --> 00:38:35,656 - That sounds familiar. - [laughs] 921 00:38:35,657 --> 00:38:41,856 ♪ Knowing you think of me 922 00:38:41,857 --> 00:38:46,925 ♪ Once in a while 923 00:38:51,692 --> 00:38:53,025 [song ends] 924 00:38:55,592 --> 00:38:57,624 ♪ exciting music ♪ 925 00:38:57,625 --> 00:39:07,726 ***